4.1.1. a Hebevorgang

Inhalt

Rechtstext

4.1.1. Begriffsbestimmungen

a) „Hebevorgang“: Vorgang der Beförderung von Einzellasten in Form von Gütern und/oder Personen unter Höhenverlagerung.

b) ...

Englische Originalfassung

4.1.1. Definitions

(a) ‘Lifting operation’ means a movement of unit loads consisting of goods and/or persons necessitating, at a given moment, a change of level.

(b) ...

Hebevorgang

Die Definition in Anhang I, Nr. 4.1.1. a) der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG geht davon aus, dass es sich um einen Hebevorgang handelt wenn alle nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind:

Es muss sich handeln um
- eine Beförderung von bestimmten Einzellasten
- Einzellasten, in Form von Güter und/oder Personen
- eine Höhenverlagerung

Wenn alle diese Bedingungen im Rahmen einer Beförderung eines Gutes erfüllt sind, handelt es sich um einen “Hebevorgang”.

Anmerkung

Für die Ableitung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen sind die o.a. Einschränkungen allerdings eher "philosophisch". Nach Anhang I, Allgemeine Grundsätze Nr. 4 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (EG-MRL), muss ohnehin immer der gesamte Anhang durchgesehen werden, damit alle relevanten Anforderungen erfüllt werden. Insofern kann Anhang I, Nr. 4 durchaus Anforderungen enthalten, die für einen konkreten Fall relevant sind, obwohl rein formal kein Hebevorgang im Sinne der EG-MRL vorliegt.