1.7.4. Betriebsanleitung / Wartungsanleitung für Maschinen und dazugehörigen Produkten

1.7.4. Betriebsanleitung

Zusätzlich zu den in Artikel 10 Absatz 7 aufgeführten Verpflichtungen wird die Betriebsanleitung wie untenstehend dargelegt erstellt.

Abweichend von Artikel 10 Absatz 7 kann die Wartungsanleitung, die zur Verwendung durch vom Hersteller oder von seinem Bevollmächtigten beauftragtes Fachpersonal bestimmt ist, in nur einer Amtssprache der Union abgefasst^*) werden, die von diesem Fachpersonal verstanden wird.

*) Übersetzungsfehler: Es muss heißen “geliefert”