Umsetzung der Maschinenrichtlinie in Luxemburg
Loi du 27 mai 2010 relative aux machines
Luxemburg hat in seinem Gesetz "Mise sur le marché de machines et de machines d’occasion" (Bereitstellung gebrauchter Maschinen und Maschinen) vom 27 Mai 2010 unter Anhang I, Nr. 1.7.4 "Notice d’instructions" festgelegt, dass die Übersetzung der Betriebsanleitung in eine der Amtssprachen ausreicht.
"Chaque machine doit être accompagnée d’une notice d’instructions dans une des langues officielles du Grand-Duché de Luxembourg si la machine est mise sur le marché respectivement mise en service sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, respectivement dans la (les) langue(s) officielle(s) de l’Union Européenne de l’État membre de l’Union Européenne dans lequel la machineest destinée à être mise sur le marché et/ou mise enservice."
