Änderungen im EU-MRL-Leitfaden übersetzt

Die EU-Kommission hatte im April den EU-Leitfaden zur Maschinenrichtlinie als neue Version 2.3. veröffentlicht. Diese neue Version enthält Klarstellungen für die Betriebsanleitung, EG-Konformitätserklärung und auch für die Montageanleitung und die Einbauerklärung für unvollständige Maschinen, wenn diese in einem digitalen Format bereitgestellt werden.

Der aktuelle Leitfaden liegt z.Z. allerdings nur in Englisch vor. Wir haben deshalb die mit der Version 2.3. geänderten Passagen des EU-Leitfadens im Rahmen unserer Kommentierung der EG-Maschinenrichtlinie übersetzt.

Siehe hierzu:

• § 255 Die Form der Betriebsanleitung
• § 261 Aufnahme der EG-Konformitätserklärung in die Betriebsanleitung
• § 264 Montage, Aufbau und Anschluss
• § 382 Die EG-Konformitätserklärung für eine Maschine
• § 384 Die Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine
• § 390 Montageanleitung für eine unvollständige Maschine

Maschinenbautage Köln 2024 vom 8. bis 11. Oktober 2024:

Die Agenda der Konferenz EU-Maschinenverordnung / EG-Maschinenrichtlinie ist fertig. Interessante Themen, Vortragende, Gesprächspartner / Gesprächspartnerinnen und Diskussionen warten auf Sie.

Steigen Sie rechtzeitig ein in die Themen rund um die Umstellung auf die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.

Wir freuen uns auf Sie im Oktober im Maritim Hotel in Köln.

Agenda Konferenz EU-Maschinenverordnung / EG-Maschinenrichtlinie

Maschinenbautage Köln 2024 vom 8. bis 11. Oktober 2024:

Die Agenda der Konferenz EU-Maschinenrechtstag ist fertig. Interessante Themen, Vortragende, Gesprächspartner / Gesprächspartnerinnen und Diskussionen warten auf Sie.

Steigen Sie rechtzeitig ein in die Themen rund um das Produktrecht für Maschinenrecht.

Wir freuen uns auf Sie im Oktober im Maritim Hotel in Köln.

Agenda Konferenz EU-Maschinenrechtstag

Wir haben für Sie viele Informationen rund um die neue EU-Konformitätserklärung zusammengestellt.

• Die neuen Herstellerpflichten in Bezug auf die EU-Konformitätserklärung
• Inhaltliche Rahmenbedingungen
• Die grundsätzlichen Inhalte
• Zusätzlich geforderte Inhalte
• Änderungen durch die EU-MVO

Wir haben für Sie drei Muster einer EU-Konformitätserklärung entworfen:

• Allgemeines Muster für alle Produkte und Konformitätsbewertungsverfahren
  
  
• Muster für "einfache" Produkte
  
  
• Muster einer "Kombi-Erklärung" nach der EG-Maschinenrichtlinie und der EU-Maschinenverordnung

Das Muster einer "Kombi-Erklärung" soll insbesondere den Herstellern von Serienprodukten helfen, die nicht wissen, ob sie ein konkretes Produkt vor oder nach dem Umstellungsstichtag in Verkehr bringen.

Die EU-Maschinenverordnung weicht bei der in der EU-Konformitätserklärung geforderten Zitierweise für harmonisierten Normen von den Vorgaben des NLF ab. Sie verlangt zusätzlich zu diesen Angaben auch das Datum der Veröffentlichung des Verweises auf diese Norm im EU-Amtsblatt. Ein bürokratischer Aufwand, dessen Notwendikeit sich nicht erschließt.

Neue Zitierweise der harmonisierten Normen

Die EU-Kommission hat am 13. Mai 2024 Änderungen der Liste der harmonisierten Normen für die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG  im EU-Amtsblatt veröffentlicht.

Mit diesem Durchführungsbeschluss wird der Beschluss (EU) 2023/1568 teilweise geändert / berichtigt u.a. in Bezug auf die EN ISO 12100:2010.

Neu aufgenommen wurde u.a. die

• EN ISO 13849-1: 2023 - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
• EN 1417:2023 - Kunststoff- und Gummimaschinen
• EN 1501-4:2023 - Abfallsammelfahrzeuge
• EN ISO 3691-4:2023 - Flurförderzeuge
• EN 16307-5:2023 - mitgängerbetriebene Flurförderzeuge
• EN 15194:2017+A1:2023 - Fahrräder — Elektromotorisch unterstützte ... (mit Einschränkungen)

Durchführungsbeschluss (EU) 2024/1329