{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":22,"sheets":["Projektdaten","Änderungshistorie","Betriebsarten","Bedienungspersonal","genutzte Normen","DropDownLists Projekt","Risikobeurteilung","Risikobeurteilung Log","Risikobeurteilung DropDown","Risikobeurteilung Setup","Risikobeurteilung Format","Normentitel","DropDownStandard","harmonisierte Normen","eigene Normen","EN ISO 12100","ASR A1.3","Sprache","Eigene Zellen","Version","EHSR","Setup"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":186,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Projektdaten","index":0,"n_rows":64,"n_cols":5,"rows_kept":64,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,4]]}
[{"$f":"Sprache!$A$274","v":"Projektdaten"}]
[]
[null,null,"Datenart","Datenbezeichnung","Daten"]
["sort","sort2","Data","Title","Content"]
[1,1,{"$f":"Sprache!$A$567","v":"Dokumentendaten"},{"$f":"Sprache!$A$571","v":"Dokumentennummer"}]
[1,2,{"$f":"Sprache!$A$567","v":"Dokumentendaten"},{"$f":"Sprache!$A$450","v":"Version dieses Gesamtdokuments"}]
[1,3,{"$f":"Sprache!$A$567","v":"Dokumentendaten"},{"$f":"Sprache!$A$451","v":"Datum der letzten Änderung"}]
[1,4,{"$f":"Sprache!$A$567","v":"Dokumentendaten"},{"$f":"Sprache!$A$572","v":"Status der Risikobeurteilung"},{"$f":"'DropDownLists Projekt'!$B$3","v":"bitte auswählen"}]
[2,1,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$448","v":"Hersteller"}]
[2,2,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$449","v":"Anschrift des Herstellers"}]
[2,3,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$277","v":"Seriennummer"}]
[2,4,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$553","v":"Hardwarenummer"}]
[2,5,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$465","v":"Baujahr:"}]
[2,6,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$279","v":"Konformitätsbewertungsverfahren"},{"$f":"'DropDownLists Projekt'!$D$3","v":"bitte auswählen"}]
[2,7,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$280","v":"Notifizierte Stelle"}]
[2,8,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$293","v":"Einsatzbereich"},{"$f":"'DropDownLists Projekt'!$C$3","v":"bitte auswählen"}]
[2,9,{"$f":"Sprache!$A$568","v":"Produktdaten"},{"$f":"Sprache!$A$574","v":"SAP- / Materialnummer"}]
[3,1,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$575","v":"Allgemeine Bezeichnung"}]
[3,2,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$573","v":"Allgemeine Beschreibung des Produktes"}]
[3,3,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$576","v":"Funktion"}]
[3,4,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$577","v":"Modell"}]
[3,5,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$578","v":"Typ"},{"$f":"'DropDownLists Projekt'!$A$3","v":"bitte auswählen"}]
[3,6,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$579","v":"Handelsbezeichnung"}]
[3,7,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$580","v":"Baureihenbezeichnung"}]
[3,8,{"$f":"Sprache!$A$569","v":"Beschreibung des Produkts"},{"$f":"Sprache!$A$581","v":"Typbezeichnung"}]
[4,1,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$281","v":"Projektleiter"}]
[4,2,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$282","v":"Konstrukteur Mechanik"}]
[4,3,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$283","v":"Konstrukteur Elektrik"}]
[4,4,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$284","v":"Konstrukteur Steuerung"}]
[4,5,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$285","v":"Konstrukteur Medien"}]
[4,6,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$555","v":"Programmierer Software"}]
[4,7,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$556","v":"Technischer Redakteur"}]
[4,8,{"$f":"Sprache!$A$554","v":"beteiligte Personen"},{"$f":"Sprache!$A$286","v":"Dokumentationsbevollmächtigter (nur für MRL 2006/42/EG)"}]
[5,1,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$557","v":"Mechanik: Stahlbau"}]
[5,2,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$558","v":"Mechanik: Ortsfeste Zugänge"}]
[5,3,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$559","v":"Elektrik: Schaltschrank inkl. SPS"}]
[5,4,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$560","v":"Hydraulik: Hydraulikaggregat"}]
[5,5,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$561","v":"Hydraulik: Zylinder"}]
[5,6,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$562","v":"Hydraulik: Ventile"}]
[5,7,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$563","v":"Pneumatik: Zylinder"}]
[5,8,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$564","v":"Pneumatik: Ventile"}]
[5,9,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$565","v":"Medienanschlüsse: Kühlwasser"}]
[5,10,{"$f":"Sprache!$A$329","v":"Unterlieferantenmatrix "},{"$f":"Sprache!$A$566","v":"Medienanschlüsse: Gase"}]
[6,1,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$297","v":"Übersichtszeichnung inkl. Stückliste"}]
[6,2,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$582","v":"Lastenheft"}]
[6,3,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$583","v":"Pflichtenheft"}]
[6,4,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$584","v":"Vertrag"}]
[6,5,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$300","v":"Technische Leistungsbeschreibung"}]
[6,6,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$585","v":"Betriebsanleitung"}]
[6,7,{"$f":"Sprache!$A$570","v":"Unterlagen"},{"$f":"Sprache!$A$586","v":"Gefahrstoffliste"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,""]

{"sheet":"Änderungshistorie","index":1,"n_rows":3,"n_cols":6,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]]}
[{"$f":"Sprache!B614","v":"Änderungshistorie"}]
[{"$f":"Sprache!$B615","v":"Version des Dokuments"},{"$f":"Sprache!$B$616","v":"Datum"},{"$f":"Sprache!$B$617","v":"Änderung"},{"$f":"Sprache!$B$618","v":"Bearbeiter"},{"$f":"Sprache!$B$619","v":"Abteilung"},{"$f":"Sprache!$B$620","v":"Kommentar"}]
["Spalte1","Spalte2","Spalte3","Spalte4","Spalte5","Spalte6"]

{"sheet":"Betriebsarten","index":2,"n_rows":6,"n_cols":4,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"Sprache!$A$291","v":"Betriebsarten"},{"$f":"Sprache!$A$292","v":"Beschreibung der verschiedenen Betriebsarten und Darstellung der ggf. unterschiedlichen Schutzmaßnahmen."}]
[{"$f":"Sprache!$A$623","v":"Betriebsart"},{"$f":"Sprache!$A$624","v":"Aktive Sensoren"},{"$f":"Sprache!$A$625","v":"Aktive Aktoren"},{"$f":"Sprache!$A$626","v":"Beschreibung"}]
["OperatingMode","ActiveSensor","ActiveActuator","Description"]
[{"$f":"Sprache!$A$627","v":"Energielos"},{"$f":"Sprache!$A$628","v":"Keine"},{"$f":"Sprache!$A$628","v":"Keine"},{"$f":"Sprache!$A$629","v":"Produkt ist energielos, z.B. bei Transport, Aufbau, Abbau"}]
[{"$f":"Sprache!$A$630","v":"Normalbetrieb"},{"$f":"Sprache!$A$631","v":"Alle außer: Zustimmtaster, …"},{"$f":"Sprache!$A$632","v":"Alle"},{"$f":"Sprache!$A$633","v":"Produkt arbeitet in bestimmungsgemäßer Produktion"}]
[{"$f":"Sprache!$A$634","v":"Einrichten"},{"$f":"Sprache!$A$635","v":"Zustimmtaster"},{"$f":"Sprache!$A$636","v":"Motor X in SLS, Zylinder Y, …"},{"$f":"Sprache!$A$637","v":"Produkt wird eingerichtet, dazu müssen die Bewegungen X, Y und Z sicher ausgeführt werden"}]

{"sheet":"Bedienungspersonal","index":3,"n_rows":72,"n_cols":9,"rows_kept":72,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,2],[1,0,1,1],[2,3,2,5]]}
[{"$f":"Sprache!$A$640","v":"Erforderliche Qualifikation des Bedienungspersonals"}]
[{"$f":"Sprache!$A$343","v":"Die folgende Tabelle basiert auf der EN ISO 12100:2010"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$642","v":"Geschultes/ unterwiesenes Personal"},{"$f":"Sprache!$A$428","v":"Analog DIN VDE 0105-100: Als geschulte/unterwiesene Person gilt eine Person, die über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt wurde. Auch über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen wurde sie belehrt. Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person tätig werden."}]
[{"$f":"Sprache!$A$344","v":"Lebensphasen"},{"$f":"Sprache!$A$641","v":"Lebensphase (Untergruppe)"},{"$f":"Sprache!$A$345","v":"Aufgabenbeispiele des Bedienungspersonals"},{"$f":"Sprache!$A$640","v":"Erforderliche Qualifikation des Bedienungspersonals"}]
[null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$348","v":"Laie"},{"$f":"Sprache!$A$642","v":"Geschultes/ unterwiesenes Personal"},{"$f":"Sprache!$A$643","v":"Fachkraft"},null,{"$f":"Sprache!$A$643","v":"Fachkraft"},{"$f":"Sprache!$A$429","v":"Analog DIN VDE 0105-100: Als Fachkraft wird eine Person bezeichnet, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Weiterhin besitzt sie Kenntnis über die einschlägigen Bestimmungen."}]
["Spalte1","Spalte2","Spalte3","Spalte4","Spalte5","Spalte6"]
[{"$f":"Sprache!$A$352","v":"1. Transport "},null,{"$f":"Sprache!$A$353","v":"-     Anheben;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$352","v":"1. Transport "},null,{"$f":"Sprache!$A$354","v":"-     Beladen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$352","v":"1. Transport "},null,{"$f":"Sprache!$A$355","v":"-     Verpacken;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$352","v":"1. Transport "},null,{"$f":"Sprache!$A$356","v":"-     Transportieren;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$352","v":"1. Transport "},null,{"$f":"Sprache!$A$357","v":"-     Entladen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$352","v":"1. Transport "},null,{"$f":"Sprache!$A$358","v":"-     Auspacken der Maschine oder von Maschinenteilen"}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$360","v":"-     Einstellungen an der Maschine und deren Bauteilen; "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$361","v":"-     Zusammenbau der Maschine; "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$362","v":"-     Anschluss an die Entsorgungsanlage (z.B. Abluftsystem, Abwasseranlage); "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$363","v":"-     Anschluss an die Energieversorgung (z.B. Stromversorgung, Druckluft);"}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$364","v":"-     Vorführung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$365","v":"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen von Hilfsflüssigkeiten (z.B. Schmierstoff, Fett, Klebstoff); "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$366","v":"-     Anbringen von Schutzgittern; "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$367","v":"-     Befestigen, Verankern; "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$368","v":"-     Vorbereitungen für die Installation (z B. Fundamente, Schwingungsdämpfer);"}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$369","v":"-     Betrieb der Maschine ohne Last; "}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$370","v":"-     Prüfung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$359","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},null,{"$f":"Sprache!$A$371","v":"-     Versuche unter Last oder Höchstlast "}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$374","v":"-     Einstellen und Einrichten von Schutzeinrichtungen und weiteren Bauteilen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$375","v":"-     Einstellen und Einrichten oder Überprüfen der funktionalen Parameter der Maschine (z.B. Geschwindigkeit, Druck, Kraft, Fahrbegrenzungen);"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$376","v":"-     Festklemmen/Befestigen des Werkstückes;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$377","v":"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen der Rohstoffe;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$378","v":"-     Funktionsprüfungen, Versuche;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$379","v":"-     Einsetzen oder Auswechseln von Werkzeugen, Werkzeugeinstellung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$380","v":"-     Überprüfen der Programmierung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$373","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},{"$f":"Sprache!$A$381","v":"-     Überprüfen des Endproduktes "}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$383","v":"-     Festklemmen/Befestigen des Werkstückes;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$384","v":"-     Steuerung/Inspektion;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$385","v":"-     Antreiben der Maschine;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$386","v":"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen der Rohstoffe;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$387","v":"-     manuelles Beladen/Entladen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$388","v":"-     geringfügige Einstellungs- und Einrichtvorgänge bei den Funktionsparametern der Maschine (z.B. Geschwindigkeit, Druck, Kraft, Fahrbegrenzungen);"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$389","v":"-     geringfügige Eingriffe während des Betriebs (z.B. Entnahme von Abfallprodukten, Beseitigen von Blockierungen, lokale Reinigung);"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$390","v":"-     Betreiben der manuellen Steuerungseinrichtungen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$391","v":"-    Neustarten der Maschine nach Stillsetzen/ Unterbrechung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$392","v":"-     Überwachen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$382","v":"3b Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$393","v":"-     Überprüfen des Endproduktes "}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$395","v":"-     Einstellungen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$396","v":"-     Reinigung, Desinfektion;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$397","v":"-     Demontage/Ausbau von Teilen, Bauteilen,"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$398","v":"-     Einrichtungen der Maschine;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$399","v":"-     „Housekeeping“;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$400","v":"-     Energietrennung und -ableitung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$401","v":"-     Schmieren;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$402","v":"-     Austausch von Werkzeugen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$403","v":"-     Austausch von Verschleißteilen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$404","v":"-     erneutes Einrichten;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$405","v":"-     Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$394","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},{"$f":"Sprache!$A$406","v":"-     Überprüfen von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine "}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$408","v":"-     Einstellungen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$409","v":"-     Demontage/Ausbau von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$410","v":"-     Fehlersuche;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$411","v":"-     Energietrennung und -ableitung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$412","v":"-     Wiederanlauf nach Ausfall der Steuerungseinrichtungen und Schutzeinrichtungen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$413","v":"-     Wiederanlauf nach Blockierung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$414","v":"-     Reparaturen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$415","v":"-     Ersatz von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$416","v":"-     Rettung gefangener Personen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$417","v":"-     erneutes Einrichten;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$372","v":"3. Verwendung"},{"$f":"Sprache!$A$407","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},{"$f":"Sprache!$A$418","v":"-     Überprüfen von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine "}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$420","v":"-     Abtrennen von der Energieversorgung und Energieableitung;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$421","v":"-     Demontage;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$422","v":"-     Anheben;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$423","v":"-     Beladen;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$424","v":"-     Verpacken;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$425","v":"-     Transportieren;"}]
[{"$f":"Sprache!$A$419","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},null,{"$f":"Sprache!$A$426","v":"-     Entladen "}]

{"sheet":"genutzte Normen","index":4,"n_rows":7,"n_cols":5,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,4]]}
[{"$f":"Sprache!$A$430","v":"Normenliste"}]
[{"$f":"Sprache!$A$646","v":"Nummer"},{"$f":"Sprache!$A$647","v":"Titel"},{"$f":"Sprache!$A$648","v":"Abschnitt"},{"$f":"Sprache!$A$649","v":"Amtsblatt"},{"$f":"Sprache!$A$650","v":"Zurückgezogen"}]
["number","title","part","harmonised","withdrawn"]
["EN 1837:2020","Sicherheit von Maschinen — Maschinenintegrierte Beleuchtung","6.3","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["EN 619:2002+A1:2010","Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut","4.5.6","OJ C 110 - 08/04/2011","2025-02-02"]
["EN ISO 12100:2010","Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)","7","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["IEC 60068-2-27:2008",null,""]

{"sheet":"DropDownLists Projekt","index":5,"n_rows":20,"n_cols":11,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,10]]}
["Dropdown Lists"]
["PD_ProductType","PD_Status","PD_RangeOfApplication","PD_ConformityAssessment","RA_HazardExists","RA_ContentAlreadyCovered","RA_StandardType","RA_FurtherReductionNecessary","RA_HazardCovered","RA_Qualification","RA_pictogram"]
[{"$f":"Sprache!$A$504","v":"bitte auswählen"},{"$f":"Sprache!$A$504","v":"bitte auswählen"},{"$f":"Sprache!$A$504","v":"bitte auswählen"},{"$f":"Sprache!$A$653","v":"bitte auswählen"},"x","x","C","x","x",{"$f":"Sprache!$A$348","v":"Laie"},"E"]
[{"$f":"Sprache!$A$587","v":"Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$606","v":"In Bearbeitung"},{"$f":"Sprache!$A$505","v":"Privat"},{"$f":"Sprache!$A$654","v":"interne Fertigungskontrolle - Modul A (Anh. VI)"},"-","-","B2","-","-",{"$f":"Sprache!$A$642","v":"Geschultes/ unterwiesenes Personal"},"F"]
[{"$f":"Sprache!$A$588","v":"Gesamtheit von Maschinen"},{"$f":"Sprache!$A$607","v":"Freigegeben"},{"$f":"Sprache!$A$506","v":"Gewerblich, industrieller Einsatz"},{"$f":"Sprache!$A$655","v":"EU-Baumusterprüfung - Modul B (Anh. VII) + internen Fertigungskontrolle - Modul C (Anh. VIII)"},"?",null,"B1",null,null,{"$f":"Sprache!$A$643","v":"Fachkraft"},"M"]
[{"$f":"Sprache!$A$589","v":"Auswechselbare Ausrüstung"},null,{"$f":"Sprache!$A$507","v":"Privat und gewerblich, industrieller Einsatz"},{"$f":"Sprache!$A$656","v":"umfassende Qualitätssicherung - Modul H (Anh. IX)"},null,null,"B",null,null,null,"P"]
[{"$f":"Sprache!$A$590","v":"Sicherheitsbauteil"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$657","v":"Einzelprüfung - Modul G (Anh. X)"},null,null,"A",null,null,null,"W"]
[{"$f":"Sprache!$A$591","v":"Lastaufnahmemittel"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$658","v":"Modul A + B + C"},null,null,1]
[{"$f":"Sprache!$A$592","v":"Kette"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$659","v":"Modul A + H"},null,null,2]
[{"$f":"Sprache!$A$593","v":"Seil"},null,null,{"$f":"Sprache!$A660","v":"Modul A + G"},null,null,3]
[{"$f":"Sprache!$A$594","v":"Gurt"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$661","v":"kein Konformitätsbewertungsverfahren"},null,null,4]
[{"$f":"Sprache!$A$595","v":"abnehmbare Gelenkwelle"},null,null,null,null,null,5]
[{"$f":"Sprache!$A$596","v":"unvollständige Maschine"},null,null,null,null,null,6]
[{"$f":"Sprache!$A$597","v":"Prüfgerät"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!A609","v":"EU"}]
[{"$f":"Sprache!$A$598","v":"Elektrisches/elektronisches Produkt"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!A610","v":"EG"}]
[{"$f":"Sprache!$A$599","v":"Werkzeug"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!A611","v":"EWG"}]
[{"$f":"Sprache!$A$600","v":"Vorrichtung"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!A612","v":"TR"}]
[{"$f":"Sprache!$A$601","v":"Bauteil"}]
[{"$f":"Sprache!$A$602","v":"Mechanisches Produkt"}]
[{"$f":"Sprache!$A$603","v":"Sonstiges Produkt"}]

{"sheet":"Risikobeurteilung","index":6,"n_rows":192,"n_cols":171,"rows_kept":192,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,128,4,128],[3,127,4,127],[0,67,0,88],[1,13,4,13],[1,27,4,27],[1,51,1,65],[2,62,4,62],[2,63,4,63],[2,64,4,64],[1,81,1,84],[2,81,4,81],[2,51,4,51],[2,69,4,69],[2,75,4,75],[3,82,4,82],[1,75,1,80],[0,1,1,2],[3,115,4,115],[1,162,4,162],[1,89,4,89],[3,126,4,126],[3,68,4,68],[3,70,3,73],[3,76,3,79],[1,14,1,21],[1,22,1,25],[1,28,1,34],[1,35,1,50],[2,14,4,14],[2,22,4,22],[2,28,4,28],[2,35,4,35],[3,47,4,47],[2,61,4,61],[2,98,4,98],[2,99,2,103],[2,44,2,49],[3,125,4,125],[3,154,4,154],[0,13,0,26],[1,168,4,168],[0,89,0,137],[0,160,0,164],[1,170,4,170],[0,138,0,159],[1,138,4,138],[1,140,1,145],[1,146,1,151],[3,147,3,150],[3,151,4,151],[1,152,1,155],[3,110,4,110],[3,119,4,119],[1,98,1,123],[3,113,4,113],[3,99,4,99],[3,104,4,104],[3,100,4,100],[1,169,4,169],[0,165,0,170],[2,152,4,152],[1,167,4,167],[3,114,4,114],[3,153,4,153],[1,160,4,160],[3,139,4,139],[3,141,3,144],[3,145,4,145],[2,129,2,134],[3,29,4,29],[1,163,4,163],[2,113,2,121],[2,53,4,53],[2,54,4,54],[2,58,4,58],[2,59,4,59],[2,60,4,60],[2,56,4,56],[2,57,4,57],[3,109,4,109],[3,46,4,46],[3,80,4,80],[3,117,4,117],[3,118,4,118],[3,129,4,129],[3,122,4,122],[3,102,4,102],[3,130,4,130],[1,166,4,166],[2,140,4,140],[2,146,4,146],[2,55,4,55],[1,69,1,74],[3,44,4,44],[1,165,4,165],[1,124,1,136],[1,161,4,161],[2,124,4,124],[3,111,4,111],[3,120,4,120],[3,101,4,101],[3,116,4,116],[3,106,4,106],[3,108,4,108],[3,105,4,105],[1,90,1,97],[2,90,4,90],[3,107,4,107],[1,67,4,67],[2,104,2,112],[3,74,4,74],[3,83,4,83],[3,5,4,5],[3,7,4,7],[3,36,4,36],[2,36,2,43],[3,45,4,45],[2,8,4,8],[2,9,4,9],[0,10,2,11],[3,24,4,24],[3,30,3,32],[3,23,4,23],[0,27,0,66]]}
[null,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$6","v":"Laufende Nummer der Gefährdung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$754","v":"Risikobewertung"},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$666","v":"Grenzen d. M."},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$677","v":"Grenze"},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$680","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$704","v":"Risiko abschätzen"},null,{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$712","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$751","v":"Risiko nach Minderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$753","v":"Risikobewertung"},{"$f":"Sprache!$A$58","v":"Weitere Reduzierung notwendig?"},{"$f":"Sprache!$A$755","v":"Maßnahme ist umgesetzt?"},{"$f":"Sprache!$A$63","v":"Gefährdung ist behandelt?"},null,{"$f":"Sprache!$A$756","v":"Anmerkungen"},{"$f":"Sprache!$A$60","v":"Kommentar"},{"$f":"Sprache!$A$61","v":"Bearbeiter"},{"$f":"Sprache!$A$467","v":"Sprache der Zeile"},{"$f":"Sprache!$A$62","v":"Datum der letzten Änderung"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$13","v":"Gefährdung vorhanden"},{"$f":"Sprache!$A$665","v":"Durch höherwertiges Dokument bereits abgedeckt?"},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$668","v":"Dokument"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$676","v":"Grenze"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$682","v":"nach 12100"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$687","v":"Beschreibung d. G."},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$692","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$30","v":"Alle"},{"$f":"Sprache!$A$31","v":"Transport"},{"$f":"Sprache!$A$695","v":"Montage"},{"$f":"Sprache!$A$696","v":"Installation"},{"$f":"Sprache!$A$697","v":"Einrichtung"},{"$f":"Sprache!$A$34","v":"Betrieb"},{"$f":"Sprache!$A$698","v":"Wartung"},{"$f":"Sprache!$A$699","v":"Reinigung"},{"$f":"Sprache!$A$700","v":"Reparatur"},{"$f":"Sprache!$A$701","v":"außer Betrieb setzen"},{"$f":"Sprache!$A$702","v":"Demontage"},{"$f":"Sprache!$A$703","v":"Entsorgung"},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$706","v":"MIL STD 882e"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$668","v":"Dokument"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$714","v":"Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$717","v":"integriert"},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$740","v":"Beschreibung d. R."},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$706","v":"MIL STD 882e"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$542","v":"Ist leere Überschrift"},null,"EHSR is mandatory",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$678","v":"bestimmungsgemäße Verwendung / vorgesehenen Bedingungen "},{"$f":"Sprache!$A$679","v":"vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung / vorhersehbaren ungewöhnlichen Bedingungen / Bedienungsfehler "},null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$684","v":"Gruppennummer"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$668","v":"Dokument"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$689","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$26","v":"Ort / Gefahrbereich / Position in Zeichnung"},{"$f":"Sprache!$A$538","v":"Gefährdungsereignis (Gefährdung / Gefährdungssituation)"},{"$f":"Sprache!$A$28","v":"Gefährdete Personen"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$546","v":"Normvorgabe"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$708","v":"Severity"},{"$f":"Sprache!$A$709","v":"Probability"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$716","v":"integriert"},{"$f":"Sprache!$A$718","v":"Konstruktive Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$719","v":"Beseitigung durch Konstruktion"},{"$f":"Sprache!$A$720","v":"Minderung durch Konstruktion"},null,{"$f":"Sprache!$A$721","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$723","v":"Nutzung einer Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$724","v":"Sicherheits-vorkehrung"},{"$f":"Sprache!$A$725","v":"feststehende tr. Schutzeinrichtung"},{"$f":"Sprache!$A$726","v":"verstellbare tr. Schutzeinrichtung"},{"$f":"Sprache!$A$727","v":"bewegliche tr. Schutzeinrichtung"},{"$f":"Sprache!$A$728","v":"nichttrennende Schutzeinrichtung"},{"$f":"Sprache!$A$729","v":"ergänzende Schutzmaßnahme"},null,{"$f":"Sprache!$A$730","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$732","v":"Lösung mit Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$733","v":"an der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$734","v":"Betriebsanleitung"},{"$f":"Sprache!$A$735","v":"organisatorisch"},{"$f":"Sprache!$A$736","v":"personenbezogen"},{"$f":"Sprache!$A$737","v":"PSA"},{"$f":"Sprache!$A$738","v":"Anderers"},null,{"$f":"Sprache!$A$739","v":"SRP/CS / SRECS"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$48","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$640","v":"Erforderliche Qualifikation des Bedienungspersonals"},{"$f":"Sprache!$A$742","v":"Name der Sicherheitsfunktion \n(bei beweglich trennender oder nicht trennender Schutzeinrichtung)"},{"$f":"Sprache!$A$743","v":"Prüfung / Prüfmethode / Prüfergebnis / Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$744","v":"Piktogramme"},{"$f":"Sprache!$A$746","v":"Kategorie"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$546","v":"Normvorgabe"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$708","v":"Severity"},{"$f":"Sprache!$A$709","v":"Probability"}]
[null,{"$f":"Sprache!$A$10","v":"Nr."},{"$f":"Sprache!$A$11","v":"Bezeichnung"},{"$f":"Sprache!$A$541","v":"Richtlinie"},{"$f":"Sprache!$A$12","v":"Original (x=Zeile kann nicht gelöscht werden)"},null,{"$f":"Sprache!$A$664","v":"Sortieren nach MRL Anhang I Nummer"},null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$7","v":"Haupt"},{"$f":"Sprache!$A$8","v":"Unter"},{"$f":"Sprache!$A$547","v":"Maschinentyp"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$670","v":"Typ"},{"$f":"Sprache!$A$671","v":"Nummer"},{"$f":"Sprache!$A$672","v":"Titel"},{"$f":"Sprache!$A$673","v":"Abschnitt"},{"$f":"Sprache!$A$674","v":"Seite"},{"$f":"Sprache!$A$675","v":"Inhalt"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$685","v":"Gruppe"},{"$f":"Sprache!$A$24","v":"Ursprung"},{"$f":"Sprache!$A$539","v":"mögliche Folgen"},{"$f":"Sprache!$A$686","v":"Abschnitt"},null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$670","v":"Typ"},{"$f":"Sprache!$A$671","v":"Nummer"},{"$f":"Sprache!$A$672","v":"Titel"},{"$f":"Sprache!$A$673","v":"Abschnitt"},{"$f":"Sprache!$A$674","v":"Seite"},{"$f":"Sprache!$A$675","v":"Inhalt"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$691","v":"Abbildung"},null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$694","v":"Betriebsart"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$710","v":"Begründung"},{"$f":"Sprache!$A$711","v":"Risikograph"},{"$f":"Sprache!$A$43","v":"Risiko"},null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$670","v":"Typ"},{"$f":"Sprache!$A$671","v":"Nummer"},{"$f":"Sprache!$A$672","v":"Titel"},{"$f":"Sprache!$A$673","v":"Abschnitt"},{"$f":"Sprache!$A$674","v":"Seite"},{"$f":"Sprache!$A$675","v":"Inhalt"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$747","v":"Nummer"},{"$f":"Sprache!$A$748","v":"Bedeutung"},{"$f":"Sprache!$A$749","v":"Piktogramm"},null,{"$f":"Sprache!$A$750","v":"Abbildung"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},null,null,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$710","v":"Begründung"},{"$f":"Sprache!$A$711","v":"Risikograph"},{"$f":"Sprache!$A$43","v":"Risiko"}]
["UID","EHSR-No","EHSR-Headline","EHSR-Regulation","EHSR-Original","EHSR-emptyHeadline","EHSR-sort","EHSR-mandatory","EHSR-Exists","EHSR-covered","UID-main","UID-sub","productType","ProductLimits-start","ProductLimits-Document-start","ProductLimits-Document-type","ProductLimits-Document-number","ProductLimits-Document-title","ProductLimits-Document-chapter","ProductLimits-Document-page","ProductLimits-Document-content","ProductLimits-Document-end","ProductLimits-Limit-start","ProductLimits-Limit-intendedUse","ProductLimits-Limit-misuse","ProductLimits-Limit-end","ProductLimits-end","Hazard-start","Hazard-12100-start","Hazard-12100-groupNumber","Hazard-12100-group","Hazard-12100-origin","Hazard-12100-result","Hazard-12100-chapter","Hazard-12100-end","Hazard-Description-start","Hazard-Description-Document-start","Hazard-Description-Document-type","Hazard-Description-Document-number","Hazard-Description-Document-title","Hazard-Description-Document-chapter","Hazard-Description-Document-page","Hazard-Description-Document-content","Hazard-Description-Document-end","Hazard-Description-Hazard-start","Hazard-Description-Hazard-place","Hazard-Description-Hazard-event","Hazard-Description-Hazard-person","Hazard-Description-Hazard-picture","Hazard-Description-Hazard-end","Hazard-Description-end","Hazard-PhasesOfLife-start","Hazard-PhasesOfLife-operatingmode","Hazard-PhasesOfLife-all","Hazard-PhasesOfLife-transport","Hazard-PhasesOfLife-assembly","Hazard-PhasesOfLife-installing","Hazard-PhasesOfLife-adjusting","Hazard-PhasesOfLife-operating","Hazard-PhasesOfLife-maintaining","Hazard-PhasesOfLife-cleaning","Hazard-PhasesOfLife-repairing","Hazard-PhasesOfLife-disabling","Hazard-PhasesOfLife-dismantling","Hazard-PhasesOfLife-scrapping","Hazard-PhasesOfLife-end","Hazard-end","RiskEvaluation-start","RiskEvaluation-standard","RiskEvaluation-13849-start","RiskEvaluation-13849-severity","RiskEvaluation-13849-frequency","RiskEvaluation-13849-possibility","RiskEvaluation-13849-probability","RiskEvaluation-13849-end","RiskEvaluation-62061-start","RiskEvaluation-62061-severity","RiskEvaluation-62061-frequency","RiskEvaluation-62061-possibility","RiskEvaluation-62061-probability","RiskEvaluation-62061-end","RiskEvaluation-882e-start","RiskEvaluation-882e-severity","RiskEvaluation-882e-probability","RiskEvaluation-882e-end","RiskEvaluation-reason","RiskEvaluation-graph","RiskEvaluation-risk","RiskEvaluation-end","RiskReduction-start","RiskReduction-Document-start","RiskReduction-Document-type","RiskReduction-Document-number","RiskReduction-Document-title","RiskReduction-Document-chapter","RiskReduction-Document-page","RiskReduction-Document-content","RiskReduction-Document-end","RiskReduction-Solution-start","RiskReduction-Solution-Integrated-start","RiskReduction-Solution-Integrated-constructive","RiskReduction-Solution-Integrated-elimination","RiskReduction-Solution-Integrated-reduction","RiskReduction-Solution-Integrated-end","RiskReduction-Solution-Protective-start","RiskReduction-Solution-Protective-usingProtMeas","RiskReduction-Solution-Protective-safeguarding","RiskReduction-Solution-Protective-fixed","RiskReduction-Solution-Protective-adjustable","RiskReduction-Solution-Protective-interlocking","RiskReduction-Solution-Protective-protective","RiskReduction-Solution-Protective-complementary","RiskReduction-Solution-Protective-end","RiskReduction-Solution-Information-start","RiskReduction-Solution-Information-usingInfo","RiskReduction-Solution-Information-OnMachinery","RiskReduction-Solution-Information-instructions","RiskReduction-Solution-Information-organizational","RiskReduction-Solution-Information-person","RiskReduction-Solution-Information-PPE","RiskReduction-Solution-Information-other","RiskReduction-Solution-Information-end","RiskReduction-Solution-Information-srpcs","RiskReduction-Solution-end","RiskReduction-Description-start","RiskReduction-Description-description","RiskReduction-Description-qualification","RiskReduction-Description-name","RiskReduction-Description-test","RiskReduction-Description-Labeling-start","RiskReduction-Description-Labeling-category","RiskReduction-Description-Labeling-number","RiskReduction-Description-Labeling-meaning","RiskReduction-Description-Labeling-pictogram","RiskReduction-Description-Labeling-end","RiskReduction-Description-figure","RiskReduction-Description-end","RiskReduction-end","RiskEvaluationAfter-start","RiskEvaluationAfter-standard","RiskEvaluationAfter-13849-start","RiskEvaluationAfter-13849-severity","RiskEvaluationAfter-13849-frequency","RiskEvaluationAfter-13849-possibility","RiskEvaluationAfter-13849-probability","RiskEvaluationAfter-13849-end","RiskEvaluationAfter-62061-start","RiskEvaluationAfter-62061-severity","RiskEvaluationAfter-62061-frequency","RiskEvaluationAfter-62061-possibility","RiskEvaluationAfter-62061-probability","RiskEvaluationAfter-62061-end","RiskEvaluationAfter-882e-start","RiskEvaluationAfter-882e-severity","RiskEvaluationAfter-882e-probability","RiskEvaluationAfter-882e-end","RiskEvaluationAfter-reason","RiskEvaluationAfter-graph","RiskEvaluationAfter-risk","RiskEvaluationAfter-end","RiskEstimation-start","RiskEstimation-furtherReduction","RiskEstimation-reductionApplied","RiskEstimation-hazardCovered","RiskEstimation-end","Comment-start","Comment-comment","Comment-person","Comment-language","Comment-dateOfChange","Comment-end"]
[null,"1.","Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen","2023 / 1230","x","x","1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","x","1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.1.","Anwendungsbereich","2023 / 1230","x",null,"1.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.2.","Grundsätze für die Integration der Sicherheit","2023 / 1230","x","","1.1.2.","x",{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"}]
[null,"1.1.3.","Materialien und Produkte","2023 / 1230","x","","1.1.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"}]
[null,"1.1.4.","Beleuchtung","2023 / 1230","x","","1.1.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.5.","Konstruktion einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts im Hinblick auf die Handhabung","2023 / 1230","x","","1.1.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.6.","Ergonomie","2023 / 1230","x","","1.1.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.7.","Bedienungsplätze","2023 / 1230","x","","1.1.7.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.8.","Sitze","2023 / 1230","x","","1.1.8.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.1.9.","Schutz gegen Korrumpierung","2023 / 1230","x",null,"1.1.9.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.","Steuerungen und Befehlseinrichtungen","2023 / 1230","x","x","1.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.1.","Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen","2023 / 1230","x","","1.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.2.","Stellteile","2023 / 1230","x","","1.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.3.","Ingangsetzen","2023 / 1230","x","","1.2.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.4.","Stillsetzen","2023 / 1230","x","x","1.2.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.4.1.","Normales Stillsetzen","2023 / 1230","x","","1.2.4.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.4.2.","Betriebsbedingtes Stillsetzen","2023 / 1230","x","","1.2.4.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.4.3.","Stillsetzen im Notfall","2023 / 1230","x","","1.2.4.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.4.4.","Gesamtheit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten","2023 / 1230","x","","1.2.4.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.5.","Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten","2023 / 1230","x","","1.2.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.2.6.","Störung der Energieversorgung oder der Kommunikationsnetzverbindung","2023 / 1230","x","","1.2.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.","Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen","2023 / 1230","x","x","1.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.1.","Risiko des Verlusts der Standsicherheit","2023 / 1230","x","","1.3.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.2.","Bruchrisiko beim Betrieb","2023 / 1230","x","","1.3.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.3.","Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände","2023 / 1230","x","","1.3.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.4.","Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken","2023 / 1230","x","","1.3.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.5.","Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen oder dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","","1.3.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.6.","Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen","2023 / 1230","x","","1.3.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.7.","Risiken durch bewegliche Teile","2023 / 1230","x","","1.3.7.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.8.","Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile","2023 / 1230","x","x","1.3.8.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.8.1.","Bewegliche Teile der Kraftübertragung","2023 / 1230","x","","1.3.8.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.8.2.","Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind","2023 / 1230","x","","1.3.8.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.3.9.","Risiko unkontrollierter Bewegungen","2023 / 1230","x","","1.3.9.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.","Anforderungen an Schutzeinrichtungen","2023 / 1230","x","x","1.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.1.","Allgemeine Anforderungen","2023 / 1230","x","","1.4.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.2.","Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen","2023 / 1230","x","x","1.4.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.2.1.","Feststehende trennende Schutzeinrichtungen","2023 / 1230","x","","1.4.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.2.2.","Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung","2023 / 1230","x","","1.4.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.2.3.","Zugangsbeschränkende verstellbare trennende Schutzeinrichtungen","2023 / 1230","x","","1.4.2.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.4.3.","Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen","2023 / 1230","x","","1.4.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.","Risiken durch sonstige Gefährdungen","2023 / 1230","x","x","1.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.1.","Elektrische Energieversorgung","2023 / 1230","x","","1.5.01.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.2.","Statische Elektrizität","2023 / 1230","x","","1.5.02.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.3.","Nichtelektrische Energieversorgung","2023 / 1230","x","","1.5.03.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.4.","Montagefehler","2023 / 1230","x","","1.5.04.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.5.","Extreme Temperaturen","2023 / 1230","x","","1.5.05.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.6.","Brand","2023 / 1230","x","","1.5.06.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.7.","Explosion","2023 / 1230","x","","1.5.07.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.8.","Lärm","2023 / 1230","x","","1.5.08.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.9.","Vibrationen","2023 / 1230","x","","1.5.09.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.10.","Strahlung","2023 / 1230","x","","1.5.10.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.11.","Strahlung von außen","2023 / 1230","x","","1.5.11.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.12.","Laserstrahlung","2023 / 1230","x","","1.5.12.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.13.","Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen","2023 / 1230","x","","1.5.13.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.14.","Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden","2023 / 1230","x","","1.5.14.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.15.","Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko","2023 / 1230","x","","1.5.15.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.5.16.","Blitzschlag","2023 / 1230","x","","1.5.16.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.6.","Wartung","2023 / 1230","x","x","1.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.6.1.","Wartung einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts","2023 / 1230","x","","1.6.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.6.2.","Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung","2023 / 1230","x","","1.6.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.6.3.","Trennung von den Energiequellen","2023 / 1230","x","","1.6.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.6.4.","Eingriffe der Bediener","2023 / 1230","x","","1.6.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.6.5.","Reinigung innen liegender Teile","2023 / 1230","x","","1.6.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.","Informationen","2023 / 1230","x","x","1.7.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.1.","Informationen und Warnhinweise an der Maschine und dem dazugehörigen Produkt","2023 / 1230","x","","1.7.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.1.1.","Informationen und Informationseinrichtungen","2023 / 1230","x","","1.7.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.1.2.","Warneinrichtungen","2023 / 1230","x","","1.7.1.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.2.","Warnung vor Restrisiken","2023 / 1230","x","","1.7.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.3.","Kennzeichnung von Maschinen und dazugehörigen Produkten","2023 / 1230","x","","1.7.3.","x",{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.4.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","1.7.4.","x",{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.4.1.","Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","1.7.4.1.","x",{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.4.2.","Inhalt der Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","1.7.4.2.","x",{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"1.7.5.","Verkaufsprospekte","2023 / 1230","x","","1.7.5.","x",{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.","Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an bestimmte Kategorien von Maschinen und dazugehörigen Produkten","2023 / 1230","x","x","2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.1.","Nahrungsmittelmaschinen und dazugehörige Produkte und Maschinen für kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse und dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","x","2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.1.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","","2.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.1.2.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","2.1.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.2.","Handgehaltene oder handgeführte tragbare Maschinen und dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","x","2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.2.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","","2.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.2.1.1.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","2.2.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.2.2.","Tragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte und dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","x","2.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.2.2.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","","2.2.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.2.2.2.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","2.2.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.3.","Maschinen und dazugehörige Produkte zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften","2023 / 1230","x","","2.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.","Maschinen und dazugehörige Produkte zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln","2023 / 1230","x","x","2.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.1.","Für die Zwecke von Abschnitt 2.4 gilt folgende Begriffsbestimmung:","2023 / 1230","x","","2.4.01.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.2.","Allgemeines","2023 / 1230","x","","2.4.02.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.3.","Bedienung und Überwachung","2023 / 1230","x","","2.4.03.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.4.","Füllung und Entleerung","2023 / 1230","x","","2.4.04.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.5.","Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln","2023 / 1230","x","x","2.4.05.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.5.1.","Ausbringungsrate","2023 / 1230","x","","2.4.05.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.5.2.","Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pflanzenschutzmitteln","2023 / 1230","x","","2.4.05.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.5.3.","Prüfungen","2023 / 1230","x","","2.4.05.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.5.4.","Unbeabsichtigte Freisetzungen während und nach der Abschaltung","2023 / 1230","x","","2.4.05.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.6.","Wartung","2023 / 1230","x","x","2.4.06.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.6.1.","Reinigung","2023 / 1230","x","","2.4.06.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.6.2.","Instandhaltung","2023 / 1230","x","","2.4.06.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.7.","Kontrollen","2023 / 1230","x","","2.4.07.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.8.","Kennzeichnung von Düsen, Sieben und Filtern","2023 / 1230","x","","2.4.08.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.9.","Angabe des verwendeten Pflanzenschutzmittels","2023 / 1230","x","","2.4.09.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"2.4.10.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","","2.4.10.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.","Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der Risiken, die von der Beweglichkeit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten ausgehen","2023 / 1230","x","x","3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","x","3.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.1.1.","Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten folgende Begriffsbestimmungen:","2023 / 1230","x","","3.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.2.","Bedienerplätze","2023 / 1230","x","x","3.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.2.1.","Fahrerplatz","2023 / 1230","x","","3.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.2.2.","Sitze","2023 / 1230","x","","3.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.2.3.","Plätze für andere Personen","2023 / 1230","x","","3.2.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.2.4.","Überwachungsfunktion","2023 / 1230","x",null,"3.2.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.3.","Steuerung","2023 / 1230","x","x","3.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.3.1.","Stellteile","2023 / 1230","x","","3.3.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.3.2.","Ingangsetzen/Verfahren","2023 / 1230","x","","3.3.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.3.3.","Stillsetzen/Bremsen","2023 / 1230","x","","3.3.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.3.4.","Verfahren mitgängergeführter Maschinen","2023 / 1230","x","","3.3.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.3.5.","Störung des Steuerkreises","2023 / 1230","x","","3.3.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.","Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen","2023 / 1230","x","x","3.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.1.","Unkontrollierte Bewegungen","2023 / 1230","x","","3.4.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.2.","Bewegliche Übertragungselemente","2023 / 1230","x","","3.4.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.3.","Überrollen und Umkippen","2023 / 1230","x","","3.4.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.4.","Herabfallende Gegenstände","2023 / 1230","x","","3.4.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.5.","Zugänge","2023 / 1230","x","","3.4.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.6.","Anhängevorrichtungen","2023 / 1230","x","","3.4.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.4.7.","Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine","2023 / 1230","x","","3.4.7.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.5.","Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefährdungen","2023 / 1230","x","x","3.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.5.1.","Batterien","2023 / 1230","x","","3.5.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.5.2.","Brand","2023 / 1230","x","","3.5.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.5.3.","Emission von gefährlichen Stoffen","2023 / 1230","x","","3.5.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.5.4.","Risiko des Kontakts mit stromführenden Freileitungen","2023 / 1230","x",null,"3.5.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.","Informationen und Angaben","2023 / 1230","x","x","3.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.1.","Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise","2023 / 1230","x","","3.6.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.2.","Kennzeichnung","2023 / 1230","x","","3.6.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.3.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","x","3.6.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.3.1.","Vibrationen","2023 / 1230","x","","3.6.3.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.3.2.","Mehrere Verwendungsmöglichkeiten","2023 / 1230","x","","3.6.3.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"3.6.3.3.","Autonome mobile Maschinen oder dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x",null,"3.6.3.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.","Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der durch Hebevorgänge bedingten Risiken","2023 / 1230","x","x","4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","x","4.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.1.","Für die Zwecke von Abschnitt 4.1 gelten folgende Begriffsbestimmungen:","2023 / 1230","x","","4.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.","Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen","2023 / 1230","x","x","4.1.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.1.","Risiken durch mangelnde Standsicherheit","2023 / 1230","x","","4.1.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.2.","An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen oder dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","","4.1.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.3.","Festigkeit","2023 / 1230","x","","4.1.2.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.4.","Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten","2023 / 1230","x","","4.1.2.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.5.","Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile","2023 / 1230","x","","4.1.2.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.6.","Bewegungssteuerung","2023 / 1230","x","","4.1.2.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.7.","Bewegungen von Lasten während der Benutzung","2023 / 1230","x","","4.1.2.7.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.8.","Maschinen, die feste Ladestellen anfahren","2023 / 1230","x","x","4.1.2.8.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.8.1.","Bewegungen des Lastträgers","2023 / 1230","x","","4.1.2.8.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.8.2.","Zugang zum Lastträger","2023 / 1230","x","","4.1.2.8.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.8.3.","Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lastträger","2023 / 1230","x","","4.1.2.8.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.8.4.","Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten","2023 / 1230","x","","4.1.2.8.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.2.8.5.","Ladestellen","2023 / 1230","x","","4.1.2.8.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.1.3.","Zwecktauglichkeit","2023 / 1230","x","","4.1.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.2.","Anforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die nicht durch menschliche Kraft angetrieben werden","2023 / 1230","x","x","4.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.2.1.","Bewegungssteuerung","2023 / 1230","x","","4.2.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.2.2.","Belastungsbegrenzung","2023 / 1230","x","","4.2.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.2.3.","Seilgeführte Einrichtungen","2023 / 1230","x","","4.2.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.3.","Informationen und Kennzeichnung","2023 / 1230","x","x","4.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.3.1.","Ketten, Seile und Gurte","2023 / 1230","x","","4.3.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.3.2.","Lastaufnahmemittel","2023 / 1230","x","","4.3.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.3.3.","Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","","4.3.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.4.","Betriebsanleitung","2023 / 1230","x","x","4.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.4.1.","Lastaufnahmemittel","2023 / 1230","x","","4.4.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"4.4.2.","Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte","2023 / 1230","x","","4.4.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.","Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind","2023 / 1230","x","x","5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.1.","Risiken durch mangelnde Standsicherheit","2023 / 1230","x","","5.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.2.","Bewegungsfreiheit","2023 / 1230","x","","5.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.3.","Stellteile","2023 / 1230","x","","5.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.4.","Anhalten der Fahrbewegung","2023 / 1230","x","","5.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.5.","Brand","2023 / 1230","x","","5.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"5.6.","Emission von Abgasen","2023 / 1230","x","","5.6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.","Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, von denen durch das Heben von Personen besondere Risiken ausgehen","2023 / 1230","x","x","6.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.1.","Allgemeines","2023 / 1230","x","x","6.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.1.1.","Festigkeit","2023 / 1230","x","","6.1.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.1.2.","Belastungsbegrenzung bei nicht durch menschliche Kraft angetriebenen Maschinen oder dazugehörigen Produkten","2023 / 1230","x","","6.1.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.2.","Stellteile","2023 / 1230","x","","6.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.3.","Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen","2023 / 1230","x","x","6.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.3.1.","Risiken durch Bewegungen des Lastträgers","2023 / 1230","x","","6.3.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.3.2.","Risiko des Sturzes aus dem Lastträger","2023 / 1230","x","","6.3.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.3.3.","Risiken durch auf den Lastträger herabfallende Gegenstände","2023 / 1230","x","","6.3.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.4.","Maschinen und dazugehörige Produkte, die feste Haltestellen anfahren","2023 / 1230","x","x","6.4.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.4.1.","Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen","2023 / 1230","x","","6.4.1.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.4.2.","Befehlseinrichtungen an den Haltestellen","2023 / 1230","x","","6.4.2.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.4.3.","Zugang zum Lastträger","2023 / 1230","x","","6.4.3.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]
[null,"6.5.","Kennzeichnung","2023 / 1230","x","","6.5.",null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$A$3","v":"x"},{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Risikobeurteilung DropDown'!$B$4","v":"-"}]

{"sheet":"Risikobeurteilung Log","index":7,"n_rows":3,"n_cols":6,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["current_highest_RA_UID",0]
[{"$f":"Sprache!A759","v":"Spalte"},{"$f":"Sprache!A760","v":"Zeile"},{"$f":"Sprache!A761","v":"Datum"},{"$f":"Sprache!A762","v":"Uhrzeit"},{"$f":"Sprache!A763","v":"Nutzer"},{"$f":"Sprache!A764","v":"Neuer Inhalt"}]
["column","row","date","time","user","new_content"]

{"sheet":"Risikobeurteilung DropDown","index":8,"n_rows":17,"n_cols":16,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,15]]}
["Dropdown Lists RiskAssessment"]
["RA_YesNoUnknown","RA_YesNo","RA_DocumentType","RA_13849_S","RA_13849_F","RA_13849_P","RA_13849_W","RA_62061_S","RA_62061_F","RA_62061_P","RA_62061_W","RA_882e_S","RA_882e_P","RA_risk_standard","RA_Qualification","RA_pictogram"]
["x","x","C",1,1,1,1,1,1,1,1,1,"A","PLr a",{"$f":"Sprache!$A$348","v":"Laie"},"E"]
["-","-","B2",2,2,2,2,2,2,3,2,2,"B","PLr b",{"$f":"Sprache!$A$642","v":"Geschultes/ unterwiesenes Personal"},"F"]
["?",null,"B1",null,null,null,null,3,3,5,3,3,"C","PLr c",{"$f":"Sprache!$A$643","v":"Fachkraft"},"M"]
[null,null,"B",null,null,null,null,4,4,null,4,4,"D","PLr d",null,"P"]
[null,null,"A",null,null,null,null,null,5,null,5,null,"E","PLr e",null,"W"]
[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"F","SIL AM"]
[null,null,2,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SIL 1"]
[null,null,3,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SIL 2"]
[null,null,4,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SIL 3"]
[null,null,5,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"High"]
[null,null,6,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Serious"]
[null,null,{"$f":"Sprache!A609","v":"EU"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Medium"]
[null,null,{"$f":"Sprache!A610","v":"EG"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Low"]
[null,null,{"$f":"Sprache!A611","v":"EWG"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Eliminated"]
[null,null,{"$f":"Sprache!A612","v":"TR"}]

{"sheet":"Risikobeurteilung Setup","index":9,"n_rows":173,"n_cols":18,"rows_kept":173,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[{"$f":"Sprache!$A$767","v":"UID - Spalte"},{"$f":"Sprache!$A$768","v":"Gruppe"},{"$f":"Sprache!$A$769","v":"Untergruppe1"},{"$f":"Sprache!$A$770","v":"Untergruppe2"},{"$f":"Sprache!$A$771","v":"Bezeichnung"},{"$f":"Sprache!$A$772","v":"Spaltenname"},{"$f":"Sprache!$A$773","v":"Layer"},{"$f":"Sprache!$A$774","v":"Link"},{"$f":"Sprache!$A$775","v":"Sichtbar"},{"$f":"Sprache!$A$776","v":"Voreinstellung"},{"$f":"Sprache!$A$777","v":"Druck"},{"$f":"Sprache!$A$778","v":"Voreinstellung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$779","v":"Breite"},{"$f":"Sprache!$A$780","v":"Voreinstellung"}]
["UID","group","subgroup 1","subgroup 2","name","column_name","layer","link","visible","preset-visible","print","preset-print","headline","preset-headline","width","preset-width","dropDown","dropDownPreSelect"]
[0,null,null,null,null,"UID",0,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[1,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$10","v":"Nr."},"EHSR-No",0,null,"x","x","x","x",1,1,8,8]
[2,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$11","v":"Bezeichnung"},"EHSR-Headline",0,null,"x","x","x","x",1,1,25,25]
[3,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$541","v":"Richtlinie"},"EHSR-Regulation",0,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[4,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$12","v":"Original (x=Zeile kann nicht gelöscht werden)"},"EHSR-Original",0,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[5,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$542","v":"Ist leere Überschrift"},"EHSR-emptyHeadline",0,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[6,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$664","v":"Sortieren nach MRL Anhang I Nummer"},"EHSR-sort",0,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[7,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,"EHSR is mandatory","EHSR-mandatory",0,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[8,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$13","v":"Gefährdung vorhanden"},"EHSR-Exists",0,null,"x","x","x","x",null,null,5,5,"RA_YesNoUnknown",1]
[9,{"$f":"Sprache!$A$9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$665","v":"Durch höherwertiges Dokument bereits abgedeckt?"},"EHSR-covered",0,null,null,null,"x","x",null,null,8,8,"RA_YesNo",2]
[10,{"$f":"Sprache!$A$6","v":"Laufende Nummer der Gefährdung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$7","v":"Haupt"},"UID-main",0,null,null,null,"x","x",null,null,6,6]
[11,{"$f":"Sprache!$A$6","v":"Laufende Nummer der Gefährdung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$8","v":"Unter"},"UID-sub",0,null,null,null,"x","x",null,null,6,6]
[12,null,null,null,{"$f":"Sprache!$A$547","v":"Maschinentyp"},"productType",0,null,null,null,"x","x",null,null,20,20]
[13,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$666","v":"Grenzen d. M."},"ProductLimits-start",0,null,"x","x","x","x",2,2,3,3]
[14,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$668","v":"Dokument"},"ProductLimits-Document-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[15,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$670","v":"Typ"},"ProductLimits-Document-type",2,null,"x","x","x","x",null,null,5,5,"RA_DocumentType"]
[16,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$671","v":"Nummer"},"ProductLimits-Document-number",2,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[17,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$672","v":"Titel"},"ProductLimits-Document-title",2,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[18,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$673","v":"Abschnitt"},"ProductLimits-Document-chapter",2,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[19,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$674","v":"Seite"},"ProductLimits-Document-page",2,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[20,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$675","v":"Inhalt"},"ProductLimits-Document-content",2,null,null,null,null,null,null,null,30,30]
[21,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,null,"ProductLimits-Document-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[22,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$677","v":"Grenze"},null,{"$f":"Sprache!$A$676","v":"Grenze"},"ProductLimits-Limit-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[23,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$677","v":"Grenze"},null,{"$f":"Sprache!$A$678","v":"bestimmungsgemäße Verwendung / vorgesehenen Bedingungen "},"ProductLimits-Limit-intendedUse",2,null,"x","x","x","x",null,null,25,25]
[24,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$677","v":"Grenze"},null,{"$f":"Sprache!$A$679","v":"vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung / vorhersehbaren ungewöhnlichen Bedingungen / Bedienungsfehler "},"ProductLimits-Limit-misuse",2,null,"x","x","x","x",null,null,25,25]
[25,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},{"$f":"Sprache!$A$677","v":"Grenze"},null,null,"ProductLimits-Limit-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[26,{"$f":"Sprache!$A$667","v":"Grenzen der Maschine"},null,null,null,"ProductLimits-end",1,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[27,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$680","v":"Gefährdung"},"Hazard-start",0,null,"x","x","x","x",2,2,3,3]
[28,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,{"$f":"Sprache!$A$682","v":"nach 12100"},"Hazard-12100-start",1,null,"x","x",null,null,3,3,3,3]
[29,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,{"$f":"Sprache!$A$684","v":"Gruppennummer"},"Hazard-12100-groupNumber",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[30,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,{"$f":"Sprache!$A$685","v":"Gruppe"},"Hazard-12100-group",2,null,"x","x",null,null,null,null,25,25]
[31,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,{"$f":"Sprache!$A$24","v":"Ursprung"},"Hazard-12100-origin",2,null,"x","x",null,null,null,null,25,25]
[32,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,{"$f":"Sprache!$A$539","v":"mögliche Folgen"},"Hazard-12100-result",2,null,"x","x",null,null,null,null,25,25]
[33,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,{"$f":"Sprache!$A$686","v":"Abschnitt"},"Hazard-12100-chapter",2,null,"x","x",null,null,null,null,20,20]
[34,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$683","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},null,null,"Hazard-12100-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[35,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},null,{"$f":"Sprache!$A$687","v":"Beschreibung d. G."},"Hazard-Description-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[36,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$668","v":"Dokument"},"Hazard-Description-Document-start",2,null,"x","x","x","x",4,4,3,3]
[37,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$670","v":"Typ"},"Hazard-Description-Document-type",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5,"RA_DocumentType"]
[38,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$671","v":"Nummer"},"Hazard-Description-Document-number",3,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[39,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$672","v":"Titel"},"Hazard-Description-Document-title",3,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[40,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$673","v":"Abschnitt"},"Hazard-Description-Document-chapter",3,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[41,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$674","v":"Seite"},"Hazard-Description-Document-page",3,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[42,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},{"$f":"Sprache!$A$675","v":"Inhalt"},"Hazard-Description-Document-content",3,null,null,null,null,null,null,null,30,30]
[43,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,"Hazard-Description-Document-end",3,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[44,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$689","v":"Gefährdung"},"Hazard-Description-Hazard-start",2,null,"x","x","x","x",4,4,3,3]
[45,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$26","v":"Ort / Gefahrbereich / Position in Zeichnung"},"Hazard-Description-Hazard-place",3,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[46,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$538","v":"Gefährdungsereignis (Gefährdung / Gefährdungssituation)"},"Hazard-Description-Hazard-event",3,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[47,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$28","v":"Gefährdete Personen"},"Hazard-Description-Hazard-person",3,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[48,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$691","v":"Abbildung"},"Hazard-Description-Hazard-picture",3,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[49,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},{"$f":"Sprache!$A$690","v":"Gefährdung"},null,"Hazard-Description-Hazard-end",3,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[50,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$688","v":"Beschreibung der Gefährdung"},null,null,"Hazard-Description-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[51,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$692","v":"Lebensphasen"},"Hazard-PhasesOfLife-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[52,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$694","v":"Betriebsart"},"Hazard-PhasesOfLife-operatingmode",2,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[53,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$30","v":"Alle"},"Hazard-PhasesOfLife-all",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[54,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$31","v":"Transport"},"Hazard-PhasesOfLife-transport",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[55,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$695","v":"Montage"},"Hazard-PhasesOfLife-assembly",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[56,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$696","v":"Installation"},"Hazard-PhasesOfLife-installing",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[57,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$697","v":"Einrichtung"},"Hazard-PhasesOfLife-adjusting",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[58,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$34","v":"Betrieb"},"Hazard-PhasesOfLife-operating",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[59,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$698","v":"Wartung"},"Hazard-PhasesOfLife-maintaining",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[60,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$699","v":"Reinigung"},"Hazard-PhasesOfLife-cleaning",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[61,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$700","v":"Reparatur"},"Hazard-PhasesOfLife-repairing",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[62,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$701","v":"außer Betrieb setzen"},"Hazard-PhasesOfLife-disabling",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[63,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$702","v":"Demontage"},"Hazard-PhasesOfLife-dismantling",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[64,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,{"$f":"Sprache!$A$703","v":"Entsorgung"},"Hazard-PhasesOfLife-scrapping",2,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[65,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},{"$f":"Sprache!$A$693","v":"Lebensphasen"},null,null,"Hazard-PhasesOfLife-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[66,{"$f":"Sprache!$A$681","v":"Gefährdung ermitteln"},null,null,null,"Hazard-end",1,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[67,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$704","v":"Risiko abschätzen"},"RiskEvaluation-start",0,null,"x","x","x","x",2,2,3,3]
[68,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$546","v":"Normvorgabe"},"RiskEvaluation-standard",1,null,"x","x","x","x",null,null,3,3,"RA_risk_standard"]
[69,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},"RiskEvaluation-13849-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[70,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},"RiskEvaluation-13849-severity",2,null,"x","x","x","x",null,null,2,2,"RA_13849_S"]
[71,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},"RiskEvaluation-13849-frequency",2,null,"x","x","x","x",null,null,2,2,"RA_13849_F"]
[72,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},"RiskEvaluation-13849-possibility",2,null,"x","x","x","x",null,null,2,2,"RA_13849_P"]
[73,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},"RiskEvaluation-13849-probability",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_13849_W"]
[74,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,null,"RiskEvaluation-13849-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[75,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},"RiskEvaluation-62061-start",1,null,null,null,"x","x",3,3,3,3]
[76,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},"RiskEvaluation-62061-severity",2,null,null,null,"x","x",null,null,2,2,"RA_62061_S"]
[77,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},"RiskEvaluation-62061-frequency",2,null,null,null,"x","x",null,null,2,2,"RA_62061_F"]
[78,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},"RiskEvaluation-62061-possibility",2,null,null,null,"x","x",null,null,2,2,"RA_62061_P"]
[79,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},"RiskEvaluation-62061-probability",2,null,null,null,"x","x",null,null,2,2,"RA_62061_W"]
[80,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,null,"RiskEvaluation-62061-end",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3]
[81,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,{"$f":"Sprache!$A$706","v":"MIL STD 882e"},"RiskEvaluation-882e-start",1,null,null,null,null,null,3,3,3,3]
[82,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,{"$f":"Sprache!$A$708","v":"Severity"},"RiskEvaluation-882e-severity",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3,"RA_882e_S"]
[83,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,{"$f":"Sprache!$A$709","v":"Probability"},"RiskEvaluation-882e-probability",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3,"RA_882e_P"]
[84,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,null,"RiskEvaluation-882e-end",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3]
[85,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$710","v":"Begründung"},"RiskEvaluation-reason",1,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[86,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$711","v":"Risikograph"},"RiskEvaluation-graph",1,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[87,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$43","v":"Risiko"},"RiskEvaluation-risk",1,null,"x","x","x","x",null,null,6,6]
[88,{"$f":"Sprache!$A$705","v":"Risiko abschätzen"},null,null,null,"RiskEvaluation-end",1,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[89,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$712","v":"Risikominderung"},"RiskReduction-start",0,null,"x","x","x","x",2,2,3,3]
[90,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$668","v":"Dokument"},"RiskReduction-Document-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[91,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$670","v":"Typ"},"RiskReduction-Document-type",2,null,"x","x","x","x",null,null,5,5,"RA_DocumentType"]
[92,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$671","v":"Nummer"},"RiskReduction-Document-number",2,null,"x","x","x","x",null,null,20,20]
[93,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$672","v":"Titel"},"RiskReduction-Document-title",2,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[94,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$673","v":"Abschnitt"},"RiskReduction-Document-chapter",2,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[95,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$674","v":"Seite"},"RiskReduction-Document-page",2,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[96,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,{"$f":"Sprache!$A$675","v":"Inhalt"},"RiskReduction-Document-content",2,null,null,null,null,null,null,null,30,30]
[97,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$669","v":"Dokument"},null,null,"RiskReduction-Document-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[98,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},null,{"$f":"Sprache!$A$714","v":"Lösung"},"RiskReduction-Solution-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[99,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$717","v":"integriert"},{"$f":"Sprache!$A$716","v":"integriert"},"RiskReduction-Solution-Integrated-start",2,null,"x","x","x","x",4,4,3,3]
[100,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$717","v":"integriert"},{"$f":"Sprache!$A$718","v":"Konstruktive Lösung"},"RiskReduction-Solution-Integrated-constructive",3,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[101,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$717","v":"integriert"},{"$f":"Sprache!$A$719","v":"Beseitigung durch Konstruktion"},"RiskReduction-Solution-Integrated-elimination",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[102,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$717","v":"integriert"},{"$f":"Sprache!$A$720","v":"Minderung durch Konstruktion"},"RiskReduction-Solution-Integrated-reduction",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[103,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$717","v":"integriert"},null,"RiskReduction-Solution-Integrated-end",3,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[104,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$721","v":"Schutzmaßnahme"},"RiskReduction-Solution-Protective-start",2,null,"x","x","x","x",4,4,3,3]
[105,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$723","v":"Nutzung einer Schutzmaßnahme"},"RiskReduction-Solution-Protective-usingProtMeas",3,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[106,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$724","v":"Sicherheits-vorkehrung"},"RiskReduction-Solution-Protective-safeguarding",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[107,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$725","v":"feststehende tr. Schutzeinrichtung"},"RiskReduction-Solution-Protective-fixed",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[108,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$726","v":"verstellbare tr. Schutzeinrichtung"},"RiskReduction-Solution-Protective-adjustable",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[109,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$727","v":"bewegliche tr. Schutzeinrichtung"},"RiskReduction-Solution-Protective-interlocking",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[110,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$728","v":"nichttrennende Schutzeinrichtung"},"RiskReduction-Solution-Protective-protective",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[111,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},{"$f":"Sprache!$A$729","v":"ergänzende Schutzmaßnahme"},"RiskReduction-Solution-Protective-complementary",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[112,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$722","v":"Schutzmaßnahme"},null,"RiskReduction-Solution-Protective-end",3,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[113,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$730","v":"Informationen"},"RiskReduction-Solution-Information-start",2,null,"x","x","x","x",4,4,3,3]
[114,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$732","v":"Lösung mit Informationen"},"RiskReduction-Solution-Information-usingInfo",3,null,null,null,null,null,null,null,5,5]
[115,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$733","v":"an der Maschine"},"RiskReduction-Solution-Information-OnMachinery",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[116,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$734","v":"Betriebsanleitung"},"RiskReduction-Solution-Information-instructions",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[117,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$735","v":"organisatorisch"},"RiskReduction-Solution-Information-organizational",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[118,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$736","v":"personenbezogen"},"RiskReduction-Solution-Information-person",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[119,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$737","v":"PSA"},"RiskReduction-Solution-Information-PPE",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[120,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},{"$f":"Sprache!$A$738","v":"Anderers"},"RiskReduction-Solution-Information-other",3,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[121,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},{"$f":"Sprache!$A$731","v":"Informationen"},null,"RiskReduction-Solution-Information-end",3,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[122,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},null,{"$f":"Sprache!$A$739","v":"SRP/CS / SRECS"},"RiskReduction-Solution-Information-srpcs",2,null,"x","x","x","x",null,null,5,5]
[123,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$715","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},null,null,"RiskReduction-Solution-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[124,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$740","v":"Beschreibung d. R."},"RiskReduction-Description-start",1,null,"x","x","x","x",3,3,3,3]
[125,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$48","v":"Beschreibung der Risikominderung"},"RiskReduction-Description-description",2,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[126,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$640","v":"Erforderliche Qualifikation des Bedienungspersonals"},"RiskReduction-Description-qualification",2,null,"x","x","x","x",null,null,30,30,"RA_Qualification"]
[127,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$742","v":"Name der Sicherheitsfunktion \n(bei beweglich trennender oder nicht trennender Schutzeinrichtung)"},"RiskReduction-Description-name",2,null,"x","x","x","x",null,null,25,25]
[128,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$743","v":"Prüfung / Prüfmethode / Prüfergebnis / Dokument"},"RiskReduction-Description-test",2,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[129,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},{"$f":"Sprache!$A$744","v":"Piktogramme"},"RiskReduction-Description-Labeling-start",2,null,"x","x","x","x",4,4,3,3]
[130,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},{"$f":"Sprache!$A$746","v":"Kategorie"},"RiskReduction-Description-Labeling-category",3,null,"x","x","x","x",null,null,3,3,"RA_pictogram"]
[131,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},{"$f":"Sprache!$A$747","v":"Nummer"},"RiskReduction-Description-Labeling-number",3,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[132,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},{"$f":"Sprache!$A$748","v":"Bedeutung"},"RiskReduction-Description-Labeling-meaning",3,null,"x","x","x","x",null,null,25,25]
[133,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},{"$f":"Sprache!$A$749","v":"Piktogramm"},"RiskReduction-Description-Labeling-pictogram",3,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[134,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$745","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},null,"RiskReduction-Description-Labeling-end",3,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[135,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,{"$f":"Sprache!$A$750","v":"Abbildung"},"RiskReduction-Description-figure",2,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[136,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},{"$f":"Sprache!$A$741","v":"Beschreibung der Risikominderung"},null,null,"RiskReduction-Description-end",2,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[137,{"$f":"Sprache!$A$713","v":"Risikominderung"},null,null,null,"RiskReduction-end",1,null,"x","x",null,null,null,null,3,3]
[138,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$751","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,"RiskEvaluationAfter-start",0,null,null,null,null,null,2,2,3,3]
[139,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$546","v":"Normvorgabe"},"RiskEvaluationAfter-standard",1,null,null,null,null,null,null,null,3,3,"RA_risk_standard"]
[140,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},"RiskEvaluationAfter-13849-start",1,null,null,null,null,null,3,3,3,3]
[141,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},"RiskEvaluationAfter-13849-severity",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_13849_S"]
[142,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},"RiskEvaluationAfter-13849-frequency",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_13849_F"]
[143,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},"RiskEvaluationAfter-13849-possibility",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_13849_P"]
[144,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},"RiskEvaluationAfter-13849-probability",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_13849_W"]
[145,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$548","v":"EN ISO 13849"},null,null,"RiskEvaluationAfter-13849-end",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3]
[146,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},"RiskEvaluationAfter-62061-start",1,null,null,null,null,null,3,3,3,3]
[147,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$40","v":"S"},"RiskEvaluationAfter-62061-severity",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_62061_S"]
[148,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$41","v":"F"},"RiskEvaluationAfter-62061-frequency",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_62061_F"]
[149,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$42","v":"P"},"RiskEvaluationAfter-62061-possibility",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_62061_P"]
[150,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,{"$f":"Sprache!$A$455","v":"W"},"RiskEvaluationAfter-62061-probability",2,null,null,null,null,null,null,null,2,2,"RA_62061_W"]
[151,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$549","v":"EN 62061"},null,null,"RiskEvaluationAfter-62061-end",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3]
[152,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,{"$f":"Sprache!$A$706","v":"MIL STD 882e"},"RiskEvaluationAfter-882e-start",1,null,null,null,null,null,3,3,3,3]
[153,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,{"$f":"Sprache!$A$708","v":"Severity"},"RiskEvaluationAfter-882e-severity",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3,"RA_882e_S"]
[154,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,{"$f":"Sprache!$A$709","v":"Probability"},"RiskEvaluationAfter-882e-probability",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3,"RA_882e_P"]
[155,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},{"$f":"Sprache!$A$707","v":"MIL STD 882e"},null,null,"RiskEvaluationAfter-882e-end",2,null,null,null,null,null,null,null,3,3]
[156,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$710","v":"Begründung"},"RiskEvaluationAfter-reason",1,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[157,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$711","v":"Risikograph"},"RiskEvaluationAfter-graph",1,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[158,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$43","v":"Risiko"},"RiskEvaluationAfter-risk",1,null,null,null,null,null,null,null,6,6]
[159,{"$f":"Sprache!$A$752","v":"Risiko nach Minderung"},null,null,null,"RiskEvaluationAfter-end",1,null,null,null,null,null,null,null,3,3]
[160,{"$f":"Sprache!$A$754","v":"Risikobewertung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$753","v":"Risikobewertung"},"RiskEstimation-start",0,null,"x","x","x","x",2,2,3,3]
[161,{"$f":"Sprache!$A$754","v":"Risikobewertung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$58","v":"Weitere Reduzierung notwendig?"},"RiskEstimation-furtherReduction",1,null,"x","x","x","x",null,null,5,5,"RA_YesNo"]
[162,{"$f":"Sprache!$A$754","v":"Risikobewertung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$755","v":"Maßnahme ist umgesetzt?"},"RiskEstimation-reductionApplied",1,null,null,null,null,null,null,null,5,5,"RA_YesNo"]
[163,{"$f":"Sprache!$A$754","v":"Risikobewertung"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$63","v":"Gefährdung ist behandelt?"},"RiskEstimation-hazardCovered",1,null,"x","x","x","x",null,null,5,5,"RA_YesNo",2]
[164,{"$f":"Sprache!$A$754","v":"Risikobewertung"},null,null,null,"RiskEstimation-end",1,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]
[165,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$756","v":"Anmerkungen"},"Comment-start",0,null,"x","x","x","x",2,2,3,3]
[166,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$60","v":"Kommentar"},"Comment-comment",1,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[167,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$61","v":"Bearbeiter"},"Comment-person",1,null,"x","x","x","x",null,null,30,30]
[168,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$467","v":"Sprache der Zeile"},"Comment-language",1,null,null,null,null,null,null,null,10,10]
[169,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"},null,null,{"$f":"Sprache!$A$62","v":"Datum der letzten Änderung"},"Comment-dateOfChange",1,null,"x","x","x","x",null,null,10,10]
[170,{"$f":"Sprache!$A$757","v":"Anmerkungen"},null,null,null,"Comment-end",1,null,"x","x","x","x",null,null,3,3]

{"sheet":"Risikobeurteilung Format","index":10,"n_rows":31,"n_cols":9,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
["Columns","Type","Operator","Formula1","Formula2","InteriorColor","FontColor","StopIfTrue","Priority"]
["16:21",2,null,"=ODER($P1=6;$P1=\"TR\")",null,15853276,null,true,1]
["37:42",2,null,"=ODER($AK1=6;$AK1=\"TR\")",null,15853276,null,true,2]
["91:96",2,null,"=ODER($CM1=6;$CM1=\"TR\")",null,15853276,null,true,3]
["16:21",2,null,"=ODER($P1=5;$P1=\"EU\";$P1=\"EG\";$P1=\"EC\";$P1=\"EWG\";$P1=\"EEC\")",null,14408946,null,true,4]
["37:42",2,null,"=ODER($AK1=5;$AK1=\"EU\";$AK1=\"EG\";$AK1=\"EC\";$AK1=\"EWG\";$AK1=\"EEC\")",null,14408946,null,true,5]
["91:96",2,null,"=ODER($CM1=5;$CM1=\"EU\";$CM1=\"EG\";$CM1=\"EC\";$CM1=\"EWG\";$CM1=\"EEC\")",null,14408946,null,true,6]
["16:21",2,null,"=ODER($P1=4;$P1=\"A\";$P1=\"a\")",null,15986394,null,true,7]
["37:42",2,null,"=ODER($AK1=4;$AK1=\"A\";$AK1=\"a\")",null,15986394,null,true,8]
["91:96",2,null,"=ODER($CM1=4;$CM1=\"A\";$CM1=\"a\")",null,15986394,null,true,9]
["16:21",2,null,"=ODER($P1=3;$P1=\"B2\";$P1=\"b2\")",null,15523812,null,true,10]
["37:42",2,null,"=ODER($AK1=3;$AK1=\"B2\";$AK1=\"b2\")",null,15523812,null,true,11]
["91:96",2,null,"=ODER($CM1=3;$CM1=\"B2\";$CM1=\"b2\")",null,15523812,null,true,12]
["16:21",2,null,"=ODER($P1=2;$P1=\"B\";$P1=\"b\";$P1=\"B1\";$P1=\"b1\")",null,14281213,null,true,13]
["37:42",2,null,"=ODER($AK1=2;$AK1=\"B\";$AK1=\"b\";$AK1=\"B1\";$AK1=\"b1\")",null,14281213,null,true,14]
["91:96",2,null,"=ODER($CM1=2;$CM1=\"B\";$CM1=\"b\";$CM1=\"B1\";$CM1=\"b1\")",null,14281213,null,true,47]
["16:21",2,null,"=ODER($P1=1;$P1=\"C\";$P1=\"c\")",null,14610923,null,true,48]
["37:42",2,null,"=ODER($AK1=1;$AK1=\"C\";$AK1=\"c\")",null,14610923,null,true,51]
["91:96",2,null,"=ODER($CM1=1;$CM1=\"C\";$CM1=\"c\")",null,14610923,null,true,52]
["33:33",2,null,"=NICHT(ODER(IDENTISCH($AG1;INDIREKT(\"EN12100f_\" & $AD1))))",null,0,255,true,54]
["32:32",2,null,"=NICHT(ODER(IDENTISCH($AF1;INDIREKT(\"EN12100u_\" & $AD1))))",null,0,255,true,55]
["87:87",2,null,"=ODER(CI1=\"Eliminated\";UND(CI1<>\"\";CI1=0))",null,13995347,15849925,true,56]
["87:87",2,null,"=ODER(CI1=\"PLr a\";CI1=\"1\";CI1=\"Low\";CI1=1)",null,5287936,12379352,true,66]
["87:87",2,null,"=ODER(CI1=\"PLr b\";CI1=\"2\";CI1=\"SIL AM\";CI1=2)",null,13561798,24832,true,67]
["87:87",2,null,"=ODER(CI1=\"PLr c\";CI1=\"3\";CI1=\"SIL 1\";CI1=\"Medium\";CI1=3)",null,10284031,26012,true,68]
["87:87",2,null,"=ODER(CI1=\"PLr d\";CI1=\"4\";CI1=\"SIL 2\";CI1=\"Serious\";CI1=4)",null,13551615,393372,true,77]
["87:87",2,null,"=ODER(CI1=\"PLr e\";CI1=\"5\";CI1=\"SIL 3\";CI1=\"High\";CI1=5)",null,255,12040422,true,78]
["1:170",2,null,"=ODER($F1=\"x\")",null,0,null,true,90]
["2:2",2,null,"=ODER($FG1=\"x\")",null,5296274,null,true,1234]
["2:2",2,null,"=ODER($I1=\"x\";$I1=\"?\")",null,13551615,null,true,1236]

{"sheet":"Normentitel","index":11,"n_rows":950,"n_cols":7,"rows_kept":950,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,null,"DE","EN","FR","NL","IT"]
["Nummer","Bezeichnung","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
["EN 1005-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 1: Begriffe"},"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 1: Begriffe","Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions","Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 1: Termes et définitions","Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 1: Termen en definities","Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 1: Termini e definizioni"]
["EN 1005-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen"},"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen","Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery","Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 2: Manutention manuelle de machines et d’éléments de machines","Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 2: Handmatig hanteren van machines en machineonderdelen","Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 2: Movimentazione manuale di macchinario e di parti componenti il macchinario"]
["EN 1005-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung"},"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung","Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation","Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 3: Limites des forces recommandées pour l’utilisation de machines","Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden","Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 3: Limiti di forza raccomandati per l'utilizzo del macchinario"]
["EN 1005-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Menschliche körperliche Leistung – Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen","Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery","Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 4: Évaluation des postures et mouvements lors du travail en relation avec les machines","Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden","Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 4: Valutazione delle posture e dei movimenti lavorativi in relazione al macchinario"]
["EN 1010-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier - Partie 1: Prescriptions communes","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 1: Algemene eisen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta - Parte 1: Requisiti comuni"]
["EN 1010-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier - Partie 2: Machines d’impression et de vernissage y compris les machines et les équipements de pré-press","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta - Parte 2: Macchine per la stampa e macchine laccatrici comprese le attrezzature per la pre-stampa"]
["EN 1010-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 3: Schneidemaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 3: Schneidemaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier - Partie 3: Machines à découper","Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 3: Snijmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta - Parte 3: Macchine per il taglio"]
["EN 1010-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 4: Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 4: Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier - Partie 4: Machines à relier les livres, machines de transformation et de finition du papier","Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta - Parte 4: Macchine per legatoria, macchine per la trasformazione della carta e macchine per la finitura della carta"]
["EN 1012-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kompressoren und Vakuumpumpen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Kompressoren"},"Kompressoren und Vakuumpumpen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Kompressoren","Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Air compressors","Compresseurs et pompes à vide - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Compresseurs d’air","Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 1: Luchtcompressoren","Compressori e pompe per vuoto - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Compressori ad aria"]
["EN 1012-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kompressoren und Vakuumpumpen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Vakuumpumpen"},"Kompressoren und Vakuumpumpen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Vakuumpumpen","Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps","Compresseurs et pompes à vide - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Pompes à vide","Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 2: Vacuümpompen","Compressori e pompe per vuoto - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Pompe per vuoto"]
["EN 1012-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kompressoren und Vakuumpumpen – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Prozesskompressoren"},"Kompressoren und Vakuumpumpen – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Prozesskompressoren","Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 3: Process compressors","Compresseurs et pompes à vide - Prescriptions de sécurité - Partie 3: Compresseurs de procédé","Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 3: Procescompressoren","Compressori e pompe per vuoto - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Compressori di processo"]
["EN 1028-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung – Teil 1: Klassifizierung –Allgemeine und Sicherheitsanforderungen"},"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung – Teil 1: Klassifizierung –Allgemeine und Sicherheitsanforderungen","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements","Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges à usage incendie avec dispositif d’amorçage - Partie 1: Classification - Prescriptions générales et de sécurité","Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen","Pompe antincendio - Pompe centrifughe antincendio con sistema di adescamento - Parte 1: Classificazione - Requisiti generali e di sicurezza"]
["EN 1028-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung – Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen"},"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung – Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements","Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges avec dispositif d’amorçage destinées à la lutte contre les incendies - Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité","Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met ontluchtingsinrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen","Pompe antincendio - Pompe centrifughe antincendio con sistema di adescamento - Parte 2: Verifica dei requisiti generali e di sicurezza"]
["EN 1032",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mechanische Schwingungen – Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes"},"Mechanische Schwingungen – Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes","Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value","Vibrations mécaniques - Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d’émission vibratoire","Mechanische trillingen — Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen","Vibrazioni meccaniche - Esame di macchine mobili allo scopo di determinare i valori di emissione vibratoria"]
["EN 1034-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 1: Prescriptions communes","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 1: Algemene eisen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 1: Requisiti comuni"]
["EN 1034-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 13: Machines for de-wiring bales and units","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 13: Machines voor het persen van balen en units","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 13: Macchine per separare la balla o la serie di balle"]
["EN 1034-14",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 14: Rollenspaltmaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 14: Rollenspaltmaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 14: Reel splitter","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 14: Cisailles à bobine","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 14: Haspelverdeler","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 14: Tagliatrici per rotoli"]
["EN 1034-16",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 16: Papier- und Kartonmaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 16: Papier- und Kartonmaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 16: Paper and board making machines","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 16: Machines à papier et carton","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 16: Machines voor papier- en kartonfabricage","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 16: Macchine per la produzione di carta e cartone"]
["EN 1034-17",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 17: Tissuemaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 17: Tissuemaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 17: Tissue making machines","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 17: Machines de fabrication du papier non tissé","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 17: Tissue-maakmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 17: Macchine per la produzione di carta velina"]
["EN 1034-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 2: Entrindungstrommeln"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 2: Entrindungstrommeln","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 2: Barking drums","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 2: Tambours écorceurs","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 2: Ontschorsingsmachine","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 2: Tamburi scortecciatori"]
["EN 1034-21",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 21: Streichmaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 21: Streichmaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 21: Coating machines","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 21: Coucheuses","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 21: Coatingmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 21: Spalmatrice"]
["EN 1034-22",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 22: Holzschleifer"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 22: Holzschleifer","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 22: Wood Grinders","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 22: Défibreurs","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 22: Houtvermalers","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 22: Sfibratori per legno"]
["EN 1034-26",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 26: Rollenpackmaschinen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 26: Rollenpackmaschinen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 26: Roll packaging machines","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 26: Machines à emballer les bobines","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 26: Rolverpakkingsmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 26: Macchine per l'imballaggio delle bobine"]
["EN 1034-27",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 27: Rollentransportsysteme"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 27: Rollentransportsysteme","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 27: Roll handling systems","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 27: Installations pour manutention de bobines","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 27: Roll-handlingsystemen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 27: Sistemi per la movimentazione delle bobine"]
["EN 1034-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 3: Umroller und Rollenschneider"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 3: Umroller und Rollenschneider","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Rereelers and winders","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 3: Visiteuses et bobineuses","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 3: Omwikkelaars en bobineuses","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 3: Riavvolgitrici e bobinatrici"]
["EN 1034-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 4: Triturateurs et leurs dispositifs d’alimentation","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 4: Pulpers en hun laadfaciliteiten","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 4: Impastatrici e relativi impianti di carico"]
["EN 1034-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 5: Querschneider"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 5: Querschneider","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5: Sheeters","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 5: Coupeuses","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 5: Snijmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 5: Taglierine"]
["EN 1034-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 6: Kalander"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 6: Kalander","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 6: Calender","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 6: Calandres","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 6: Kalander","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 6: Calandre"]
["EN 1034-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 7: Bütten"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 7: Bütten","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 7: Chests","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 7: Cuviers","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 7: Verdeelkasten","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 7: Vasche"]
["EN 1034-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 8: Mahlanlagen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung – Teil 8: Mahlanlagen","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 8: Refining plants","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 8: Ateliers de raffinage","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 8: Zuiveringsmachines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta - Parte 8: Impianti di raffinazione"]
["EN 1037",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up"},null,"Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up"]
["EN 1088",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection"},null,"Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection"]
["EN 1093-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 1: Choix des méthodes d’essai","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 1: Keuze van de meetmethoden","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 1: Scelta dei metodi di prova"]
["EN 1093-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 11: Reinigungsindex"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 11: Reinigungsindex","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11: Decontamination index","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 11: Indice d’assainissement","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 11: Decontaminatie-index","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 11: Indice di decontaminazione"]
["EN 1093-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 2: Méthode par traçage pour l’évaluation du débit d’émission d’un polluant donné","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 2: Sporenmethode voor het beoordelen van de emissiewaarde van een bepaalde vervuilende stof","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 2: Metodo del gas tracciante per la misurazione della portata di emissione di uno specifico inquinante"]
["EN 1093-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 3: Méthode sur banc d’essai pour le mesurage du débit d’émission d’un polluant donné","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof — Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 3: Metodo di prova al banco per la misurazione della portata di emissione di uno specifico inquinante"]
["EN 1093-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems – Tracerverfahren"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems – Tracerverfahren","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 4: Efficacité de captage d’un système d’aspiration - Méthode par traçage","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem — Sporenmethode","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 4: Rendimento della captazione di un impianto di aspirazione - Metodo mediante l'uso di traccianti"]
["EN 1093-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 6: Efficacité massique de séparation, sortie libre","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, vrije uitlaat","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 6: Rendimento di separazione massico, scarico libero"]
["EN 1093-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 7: Efficacité massique de séparation, sortie raccordée","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 7: Rendimento di separazione massico, scarico intubato"]
["EN 1093-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 8: Paramètre de concentration en polluant, méthode sur banc d’essai","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 8: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefstandmethode","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 8: Parametro di concentrazione dell'inquinante, metodo di prova al banco"]
["EN 1093-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfraumverfahren"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen – Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfraumverfahren","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method","Sécurité des machines - Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 9: Paramètre de concentration en polluant, méthode en salle d’essai","Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 9: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefruimtemethode","Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 9: Parametro di concentrazione dell'inquinante, metodo in sala di prova"]
["EN 1114-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Extruder und Extrusionsanlagen – Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Extruder"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Extruder und Extrusionsanlagen – Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Extruder","Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 1: Safety requirements for extruders","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Extrudeuses et lignes d’extrusion - Partie 1: Prescriptions de sécurité pour les extrudeuses","Machines voor rubber en kunststof — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 1: Veiligheidseisen voor extrusiepersen","Macchine per materie plastiche e gomma - Estrusori e linee di estrusione - Parte 1: Requisiti di sicurezza per estrusori"]
["EN 1114-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers"},null,"Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers"]
["EN 1114-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Extruder und Extrusionsanlagen – Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Extruder und Extrusionsanlagen – Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge","Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for haul-offs","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Extrudeuses et lignes d’extrusion - Partie 3: Prescriptions de sécurité pour les extracteurs","Machines voor rubber en kunststoffen — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen","Macchine per materie plastiche e gomma - Estrusori e linee di estrusione - Parte 3: Requisiti di sicurezza per traini"]
["EN 1127-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Explosionsfähige Atmosphären – Explosionsschutz – Teil 1: Grundlagen und Methodik"},"Explosionsfähige Atmosphären – Explosionsschutz – Teil 1: Grundlagen und Methodik","Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology","Atmosphères explosives - Prévention de l’explosion et protection contre l’explosion - Partie 1: Notions fondamentales et méthodologie","Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en -bescherming — Deel 1: Grondbeginselen en methodologie","Atmosfere esplosive - Prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione - Parte 1: Concetti fondamentali e metodologia"]
["EN 1127-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz — Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken“;"},"Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz — Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken“;","Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 2: Basic concepts and methodology for mining’;","Atmosphères explosives — Prévention de l’explosion et protection contre l’explosion — Partie 2: Notions fondamentales et méthodologie dans l’exploitation des mines»","Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen explosies — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie voor mijnbouw”","Atmosfere esplosive - Prevenzione dell’esplosione e protezione contro l’esplosione - parte 2: Concetti fondamentali e metodologia per attività in miniera»;"]
["EN 115-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen – Teil 1: Konstruktion und Einbau"},"Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen – Teil 1: Konstruktion und Einbau","Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation","Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Partie 1: Construction et installation","Veiligheid van roltrappen en rolpaden — Deel 1: Constructie en installatie","Sicurezza delle scale mobili e dei marciapiedi mobili - Parte 1: Costruzione e installazione"]
["EN 1175",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Elektrische/elektronische Anforderungen"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Elektrische/elektronische Anforderungen","Safety of industrial trucks - Electrical/electronic requirements","Sécurité des chariots de manutention - Prescriptions électriques/électroniques","Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische/elektronische eisen","Sicurezza dei carrelli industriali - Requisiti elettrici/elettronici"]
["EN 1175-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 1: General requirements for battery powered trucks"},null,"Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 1: General requirements for battery powered trucks"]
["EN 1175-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks"},null,"Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks"]
["EN 1175-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks"},null,"Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks"]
["EN 12001",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel – Sicherheitsanforderungen"},"Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel – Sicherheitsanforderungen","Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements","Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité","Machines voor het transport, het spuiten en verwerking van beton en specie — Veiligheidseisen","Macchine per il trasporto, la proiezione e la distribuzione di calcestruzzo e malta - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12012-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Zerkleinerungsmaschinen – Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen und Schredder"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Zerkleinerungsmaschinen – Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen und Schredder","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators and shredders","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à fragmenter - Partie 1: Prescriptions de sécurité relatives aux granulateurs à lames et aux déchiqueteurs","Machines voor rubber en kunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 1: Veiligheidseisen voor versnijders en versnipperaars","Macchine per materie plastiche e gomma - Macchine per riduzione dimensionale - Parte 1: Requisiti di sicurezza per granulatori a lame e per trituratori"]
["EN 12012-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 2: Safety requirements for strand pelletisers"},null,"Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 2: Safety requirements for strand pelletisers"]
["EN 12012-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders"},null,"Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders"]
["EN 12012-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Zerkleinerungsmaschinen – Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Zerkleinerungsmaschinen – Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à fragmenter - Partie 4: Prescriptions de sécurité relatives aux agglomérateurs","Machines voor kunststoffen en rubber — Verkleiningsmachines — Deel 4: Veiligheidseisen voor agglomeratoren","Macchine per materie plastiche e gomma - Macchine per riduzione dimensionale - Parte 4: Requisiti di sicurezza per agglomeratori"]
["EN 12013",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Innenmischer – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Innenmischer – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements","Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques - Mélangeurs internes - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Interne mengers — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Mescolatori interni - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12016",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektromagnetische Verträglichkeit – Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige – Störfestigkeit"},"Elektromagnetische Verträglichkeit – Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige – Störfestigkeit","Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks - Immunity","Compatibilité électromagnétique - Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Immunité","Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit","Compatibilità elettromagnetica - Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili - Immunità"]
["EN 12041",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Langwirkmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Langwirkmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Façonneuses - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Deegwalsen — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Formatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12042",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Teigteilmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Teigteilmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Automatic dough dividers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Diviseuses automatiques - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Automatische deegverdeelmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Spezzatrici automatiche - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12043",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Zwischengärschrank – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Zwischengärschrank – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Chambres de repos - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Rijskamers voor deeg — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Celle di lievitazione intermedia - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12044",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Stanzmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Stanzmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements","Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires - Machines de coupe et de poinçonnage - Prescriptions de sécurité","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Stansmachines — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Macchine fustellatrici e punzonatrici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12053",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Verfahren für die Messung von Geräuschemissionen"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Verfahren für die Messung von Geräuschemissionen","Safety of industrial trucks - Test methods for measuring noise emissions","Sécurité des chariots de manutention - Méthodes d’essai pour le mesurage des émissions de bruit","Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethoden voor het meten van geluidemissies","Sicurezza dei carrelli industriali - Metodi di prova per la misurazione delle emissioni di rumore"]
["EN 12077-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Kranen — Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen“"},"Sicherheit von Kranen — Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen“","Cranes safety – Requirements for health and safety – Part 2: Limiting and indicating devices’;","Sécurité des appareils de levage à charge suspendue — Prescriptions relatives à l’hygiène et à la sécurité — Partie 2: Limiteurs et indicateurs»","Veiligheid van hijskranen — Eisen voor gezondheid en veiligheid — Deel 2: Begrenzings- en aanwijsinrichtingen”","Sicurezza degli apparecchi di sollevamento - Requisiti per la salute e la sicurezza - Parte 2: Dispositivi di limitazione e indicazione"]
["EN 12110",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tunnelbaumaschinen – Druckluftschleusen – Sicherheitstechnische Anforderungen"},"Tunnelbaumaschinen – Druckluftschleusen – Sicherheitstechnische Anforderungen","Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements","Machines pour la construction de tunnels - Sas de transfert - Prescriptions de sécurité","Tunnelbouwmachines — Luchtsluizen — Veiligheidseisen","Macchine per scavo meccanizzato di gallerie - Zone in pressione - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12111",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tunnelbaumaschinen – Teilschnittmaschinen und Continuous Miners – Sicherheitstechnische Anforderungen"},"Tunnelbaumaschinen – Teilschnittmaschinen und Continuous Miners – Sicherheitstechnische Anforderungen","Tunnelling machines - Road headers and continuous miners - Safety requirements","Machines pour la construction de tunnels - Machines à attaque ponctuelle et mineurs continus - Prescriptions de sécurité","Tunnelbouwmachines — Continu-graafmachines — Veiligheidseisen","Macchine per scavo meccanizzato di gallerie - Frese e minatori continui - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12158-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bauaufzüge für den Materialtransport – Teil 1: Aufzüge mit betretbarer Plattform"},"Bauaufzüge für den Materialtransport – Teil 1: Aufzüge mit betretbarer Plattform","Builders’ hoists for goods - Part 1: Hoists with accessible platforms","Monte-matériaux - Partie 1: Monte-matériaux à plates-formes accessibles","Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 1: Liften met betreedbaar platform","Montacarichi da cantiere per materiali - Parte 1: Montacarichi con piattaforma accessibile"]
["EN 12158-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bauaufzüge für den Materialtransport – Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln"},"Bauaufzüge für den Materialtransport – Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln","Builders’ hoists for goods - Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices","Monte-matériaux - Partie 2: Monte-matériaux inclinés à dispositifs porte-charge non accessible","Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen","Montacarichi da cantiere per materiali - Parte 2: Montacarichi inclinati con dispositivi di trasporto non accessibili"]
["EN 12159",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben“"},"Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben“","Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages’;","Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement»","Bouwliften voor personen- en goederenvervoer met verticaal geleide kooi”","Ascensori da cantiere per persone e materiali con cabina guidata verticalmente»;"]
["EN 12162",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Flüssigkeitspumpen – Sicherheitstechnische Anforderungen – Prozessverfahren für hydrostatische Druckprüfung"},"Flüssigkeitspumpen – Sicherheitstechnische Anforderungen – Prozessverfahren für hydrostatische Druckprüfung","Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing","Pompes pour liquides - Exigences de sécurité - Procédure d’essai hydrostatique","Vloeistofpompen — Veiligheidsvoorschriften — Procedure voor hydrostatische beproeving","Pompe per liquido - Requisiti di sicurezza - Procedura per prove idrostatiche"]
["EN 1218-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table","Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 1: Tenonneuses simples alimentées par table à rouleaux","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 1: Eenzijdige pennenbanken met schuiftafel","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Tenonatrici - Parte 1: Tenonatrici monolato con tavola mobile"]
["EN 1218-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains","Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 2: Machines à tenonner et/ou à profiler à chaîne ou chaînes","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 2: Tweezijdige pennenbanken en/of profielmachines met transportketting","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Tenonatrici - Parte 2: Tenonatrici e/o profilatrici doppie con avanzamento a catena o a catene"]
["EN 1218-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebetisch"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebetisch","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers","Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 3: Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Tenonatrici - Parte 3: Tenonatrici ad avanzamento manuale con carro per il taglio di elementi strutturali"]
["EN 1218-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)"},null,"Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)"]
["EN 1218-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain","Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 5: Machines à profiler sur une face à table fixe et avance par rouleaux ou par chaîne","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Tenonatrici - Parte 5: Profilatrici su un lato con tavola fissa e rulli di avanzamento o con avanzamento a catena"]
["EN 12198-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung – Teil 1: Allgemeine Leitsätze"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung – Teil 1: Allgemeine Leitsätze","Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles","Sécurité des machines - Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines - Partie 1: Principes généraux","Veiligheid van machines — Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 1: Algemene beginselen","Sicurezza del macchinario - Valutazione e riduzione dei rischi generati dalle radiazioni emesse dal macchinario - Parte 1: Principi generali"]
["EN 12198-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung – Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung – Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission","Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 2: Radiation emission measurement procedure","Sécurité des machines - Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines - Partie 2: Procédures de mesurage des émissions de rayonnement","Veiligheid van machines — Beoordeling en vermindering van de risico’s veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 2: Meetprocedure voor de stralingsemissie","Sicurezza del macchinario - Valutazione e riduzione dei rischi generati dalle radiazioni emesse dal macchinario - Parte 2: Procedura di misurazione dell'emissione di radiazione"]
["EN 12198-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung – Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung"},"Sicherheit von Maschinen – Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung – Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung","Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening","Sécurité des machines - Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines - Partie 3: Réduction du rayonnement par atténuation ou par écrans","Veiligheid van machines — Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 3: Vermindering van straling door verzwakking of afscherming","Sicurezza del macchinario - Valutazione e riduzione dei rischi generati dalle radiazioni emesse dal macchinario - Parte 3: Riduzione della radiazione per attenuazione o schermatura"]
["EN 12203",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Schuh- und Lederpressen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Schuh- und Lederpressen – Sicherheitsanforderungen","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements","Machines pour la fabrication des chaussures et articles chaussants en cuir et matériaux similaires - Presses pour la fabrication de chaussures et articles en cuir - Exigences de sécurité","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Persen voor schoenen en leer — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Presse per calzature e pelletteria - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12254",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung"},"Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung","Screens for laser working places - Safety requirements and testing","Écrans pour postes de travail au laser - Exigences et essais de sécurité","Afschermingen voor werkplekken met lasers — Veiligheidseisen en beproeving","Schermi per posti di lavoro in presenza di laser - Requisiti di sicurezza e prove"]
["EN 12267",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Kreissägemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Kreissägemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Circular saw machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Scies circulaires - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Cirkelzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Seghe circolari - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12268",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Bandsägemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Bandsägemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Scies à ruban - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiéne","Machines voor voedselbereiding — Lintzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Seghe a nastro - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12301",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Kalander – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Kalander – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Calandres - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Kalanders — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Calandre - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12312-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 1: Fluggasttreppen"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 1: Fluggasttreppen","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 1: Escaliers passagers","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 1: Passagierstrappen","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 1: Scale passeggeri"]
["EN 12312-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 10: Container/Pallet transfer transporters","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 10: Transporteurs de conteneurs et de palettes","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 10: Transporteurs voor containers/pallets","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 10: Veicoli per il trasferimento di container/pallet"]
["EN 12312-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 12: Matériel d’alimentation en eau potable","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 12: Drinkwateruitrusting","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 12: Botti acqua potabile"]
["EN 12312-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 13: Toiletten-Servicegeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 13: Toiletten-Servicegeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 13: Vide toilettes","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 13: Toiletuitrusting","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 13: Botti igieniche"]
["EN 12312-14",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 14: Behinderten-Transportgeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 14: Behinderten-Transportgeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 14: Matériel d’accès à bord des passagers à mobilité réduite","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 14: Passagiervoertuigen ten behoeve van het instappen van gehandicapten","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 14: Veicoli per il trasporto e l'imbarco di passeggeri disabili/invalidi"]
["EN 12312-15",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 15: Tractoren voor bagage en apparatuur","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 15: Trattori per traino carrelli"]
["EN 12312-16",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 16: Luftstartgeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 16: Luftstartgeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 16: Air start equipment","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 16: Matériels de démarrage à air","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 16: Luchtstartapparatuur","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 16: Dispositivi di avviamento"]
["EN 12312-17",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 17: Klimatisierungsanlagen"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 17: Klimatisierungsanlagen","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 17: Matériels de climatisation","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 17: Klimaatregelingsapparatuur","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 17: Apparati per l'aria condizionata"]
["EN 12312-18",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 18: Stickstoffgeräte oder Sauerstoffgeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 18: Stickstoffgeräte oder Sauerstoffgeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 18: Matériels d’alimentation en azote ou en oxygène","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 18: Zuurstof/stikstofeenheden","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 18: Mezzi e attrezzature per ossigeno e azoto"]
["EN 12312-19",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 19: Vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement de roues et monopoles hydrauliques","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 19: Vliegtuigkrikken, wielvijzels en hydraulische staartstutten","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 19: Martinetti di sollevamento, tripodi, puntoni di coda"]
["EN 12312-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 2: Catering vehicles","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 2: Camions commissariat","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 2: Cateringvoertuigen","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 2: Veicoli per servizio di catering"]
["EN 12312-20",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 20: Matériel d’alimentation électrique au sol","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 20: Elektriciteitskasten","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 20: Unità di alimentazione elettrica a terra"]
["EN 12312-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 3: Förderbandwagen"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 3: Förderbandwagen","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 3: Convoyeurs à bande","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 3: Voertuigen met bandtransporteurs","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 3: Trasportatori a nastro"]
["EN 12312-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 4: Fluggastbrücken“"},"Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 4: Fluggastbrücken“","Aircraft ground support equipment – Specific requirements – Part 4: Passenger boarding bridges’;","Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 4: Passerelles passagers»","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 4: Passagiersbruggen”","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 4: Pontili mobili di imbarco passeggeri"]
["EN 12312-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge“"},"Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge“","Aircraft ground support equipment – Specific requirements – Part 5: Aircraft fuelling equipment’;","Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 5: Matériels d’avitaillement en carburant»","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 5: Brandstofmaterieel voor tankwagens”","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 5: Mezzi e attrezzature per il rifornimento di carburante agli aeromobili"]
["EN 12312-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing equipment","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 6: Dégivreuses, matériels de dégivrage et d’antigivrage","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingsapparatuur","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 6: Attrezzature antighiaccio e di sbrinamento per aeromobili"]
["EN 12312-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 7: Luftfahrzeug–Schleppgeräte"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 7: Luftfahrzeug–Schleppgeräte","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Aircraft movement equipment","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 7: Matériels de déplacement des aéronefs","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 7: Apparatuur voor het verplaatsen van vliegtuigen","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 7: Mezzi ed attrezzature per la movimentazione degli aeromobili"]
["EN 12312-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 8: Wartungs- oder Servicetreppen und -bühnen"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 8: Wartungs- oder Servicetreppen und -bühnen","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance or service stairs and platforms","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 8: Escabeaux et plate-formes de maintenance","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 8: Onderhoudstrappen en -platforms","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 8: Scale e piattaforme di manutenzione o servizio"]
["EN 12312-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Besondere Anforderungen – Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 9: Chargeurs de conteneurs/palettes","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 9: Container/palletladers","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti specifici - Parte 9: Piattaforme di sollevamento per container/pallet"]
["EN 12321",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bergbaumaschinen unter Tage – Sicherheitsanforderungen an Kettenkratzerförderer"},"Bergbaumaschinen unter Tage – Sicherheitsanforderungen an Kettenkratzerförderer","Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors","Machines d’exploitation souterraine - Spécification relative aux prescriptions de sécurité des transporteurs blindés à chaîne à raclettes","Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor schraaptransporteurs","Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Specifiche per i requisiti di sicurezza dei trasportatori blindati ad alette raschianti per lunghe fronti"]
["EN 12331",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Wölfe – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Wölfe – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Hachoirs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Gehaktmolens — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine tritacarne - Requisiti di sicurezza e igiene"]
["EN 12336",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements"},null,"Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements"]
["EN 12348",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kernbohrmaschinen auf Ständer – Sicherheit"},"Kernbohrmaschinen auf Ständer – Sicherheit","Core drilling machines on stand - Safety","Foreuses à béton (carotteuses) sur colonne - Sécurité","Kernboormachines op boorkolommen — Veiligheid","Carotatrici su piedistallo - Sicurezza"]
["EN 12355",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Derinding-, skinning- and membrane removal machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à découenner, éplucher et peler - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine scuoiatrici, scotennatrici e asportatrici di membrane - Requisiti di sicurezza e igiene"]
["EN 12385-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen"},"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen","Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements","Câbles en acier - Sécurité - Partie 1: Prescriptions générales","Staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen","Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali"]
["EN 12385-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich"},"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich","Steel wire ropes - Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications","Câbles en acier - Sécurité - Partie 10: Câbles spiraloïdaux pour applications générales de structures","Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies","Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 10: Funi spiroidali per usi strutturali generali"]
["EN 12385-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stahldrahtseile – Sicherheit – Teil 2: Begriffe, Bezeichnung und Klassifizierung"},"Stahldrahtseile – Sicherheit – Teil 2: Begriffe, Bezeichnung und Klassifizierung","Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification","Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification","Staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie","Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 2: Definizioni, designazione e classificazione"]
["EN 12385-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung"},"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung","Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance","Câbles en acier - Sécurité - Partie 3: Informations pour l’utilisation et la maintenance","Staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud","Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 3: Informazioni per l'uso e la manutenzione"]
["EN 12385-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke"},"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke","Steel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications","Câbles en acier - Sécurité - Partie 4: Câbles à torons pour applications de levage générales","Staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Strengenkabels voor algemene hijsdoeleinden","Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 4: Funi a trefoli per usi generali nel sollevamento"]
["EN 12385-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 5: Litzenseile für Aufzüge"},"Drahtseile aus Stahldraht – Sicherheit – Teil 5: Litzenseile für Aufzüge","Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts","Câbles en acier - Sécurité - Partie 5: Câbles à torons pour ascenseurs","Staalkabels — Veiligheid — Deel 5: Strengenkabels voor liften","Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 5: Funi a trefoli per ascensori"]
["EN 12387",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Schuhreparaturmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Schuhreparaturmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety requirements","Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles chaussants en cuir et matériaux similaires - Équipement modulaire de réparation de chaussures - Prescriptions de sécurité","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Modulaire machines voor de reparatie van schoenen — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Attrezzature modulari per la riparazione della scarpa - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12409",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Warmformmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Warmformmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de thermoformage - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Warmvormmachines — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Termoformatrici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12417",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Bearbeitungszentren"},"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Bearbeitungszentren","Machine tools - Safety - Machining centres","Machines-outils - Sécurité - Centres d’usinage","Gereedschapsmachines — Veiligheid — Bewerkingscentra","Macchine utensili - Sicurezza - Centri di lavorazione"]
["EN 12418",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz – Sicherheit"},"Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz – Sicherheit","Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety","Scies de chantier à tronçonner les matériaux - Sécurité","Steensnijmachines voor gebruik op de bouwplaats — Veiligheid","Macchine per il taglio di pietra e muratura da cantiere - Sicurezza"]
["EN 12453",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tore – Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore – Anforderungen und Prüfverfahren"},"Tore – Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore – Anforderungen und Prüfverfahren","Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements and test methods","Portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels - Sécurité d'utilisation des portes et portails motorisés - Exigences et méthodes d'essai","Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken — Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren — Eisen en beproevingsmethoden","Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa - Sicurezza in uso di porte motorizzate - Requisiti e metodi di prova"]
["EN 12463",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Füllmaschinen und Vorsatzmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Füllmaschinen und Vorsatzmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à pousser et machines auxiliaires - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor de voedselbereiding — Vulmachines en bijbehorende machines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine insaccatrici e macchine ausiliarie - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 1247",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gießereimaschinen – Sicherheitsanforderungen für Pfannen, Gießeinrichtungen, Schleudergießmaschinen, kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggießmaschinen"},"Gießereimaschinen – Sicherheitsanforderungen für Pfannen, Gießeinrichtungen, Schleudergießmaschinen, kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggießmaschinen","Foundry machinery - Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines","Machines de fonderie - Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu","Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor gietpannen, gietmachines, centrifugaalgietmachines, continu- en semi-continu-gietmachines","Macchine per fonderia - Requisiti di sicurezza per siviere, materiali di colata, macchine per colata centrifuga, macchine per colata continua o semicontinua"]
["EN 1248",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gießereimaschinen – Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen"},"Gießereimaschinen – Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen","Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment","Machines de fonderie - Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage","Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor straalinstallaties","Macchine da fonderia - Requisiti di sicurezza per apparecchiature di granigliatura"]
["EN 12505",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Zentrifugen zur Verarbeitung von essbaren Ölen und Fetten – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Zentrifugen zur Verarbeitung von essbaren Ölen und Fetten – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Centrifugeuses pour le traitement des huiles et des graisses alimentaires - Prescriptions de sécurité et d’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Centrifughe per il trattamento degli oli e grassi alimentari - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12525",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen — Frontlader — Sicherheit"},"Landmaschinen — Frontlader — Sicherheit","Agricultural machinery – Front loaders – Safety","Matériel agricole - Chargeurs frontaux - Sécurité","Landbouwwerktuigen — Voorladers — Veiligheid","Macchine agricole - Caricatori frontali - Sicurezza"]
["EN 12545",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk – Geräuschmessung – Allgemeine Anforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk – Geräuschmessung – Allgemeine Anforderungen","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Noise test code - Common requirements","Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires - Code d’essai acoustique - Exigences générales","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Meting van geluid — Algemene eisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Procedura per prove di rumorosità - Requisiti comuni"]
["EN 12547",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Zentrifugen – Allgemeine Sicherheitsanforderungen"},"Zentrifugen – Allgemeine Sicherheitsanforderungen","Centrifuges - Common safety requirements","Centrifugeuses - Prescriptions communes de sécurité","Centrifuges — Algemene veiligheidseisen","Centrifughe - Requisiti comuni di sicurezza"]
["EN 12549",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Geräuschmessverfahren für Eintreibgeräte – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2"},"Akustik – Geräuschmessverfahren für Eintreibgeräte – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2","Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method","Acoustique - Code d’essai acoustique pour les machines à enfoncer les fixations - Méthode d’expertise","Akoestiek — Geluidmetingen voor montagereedschap voor bevestigingsartikelen — Praktijkmethode","Acustica - Procedure per prove di rumorosità degli utensili per l'inserimento di elementi di fissaggio - Metodo tecnico progettuale"]
["EN 12581",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Beschichtungsanlagen – Tauchbeschichtungsanlagen und Elektrotauchbeschichtungsanlagen für organische flüssige Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen"},"Beschichtungsanlagen – Tauchbeschichtungsanlagen und Elektrotauchbeschichtungsanlagen für organische flüssige Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen","Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements","Installations d’application - Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides - Prescriptions de sécurité","Bekledingsinstallaties — Machines voor het aanbrengen van vloeibare organische materialen door dompelen en elektroforese — Veiligheidseisen","Impianti di verniciatura - Macchinario per l'applicazione di prodotti vernicianti liquidi organici per immersione ed elettroforesi - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12601",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety"},null,"Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety"]
["EN 12609",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrmischer – Sicherheitsanforderungen"},"Fahrmischer – Sicherheitsanforderungen","Truck mixers - Safety requirements","Bétonnières portées - Prescriptions de sécurité","Betonmixers — Veiligheidseisen","Autobetoniere - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12621",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen“"},"Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen“","Machinery for supply and circulation of liquid coating materials – Safety requirements’;","Installations d’alimentation et de circulation de produits de revêtement liquide — Exigences de sécurité»","Machines voor de toevoer en circulatie van bekledingsmaterialen onder druk — Veiligheidseisen”","Macchine per l’alimentazione e la circolazione di prodotti vernicianti liquidi – Requisiti di sicurezza»;"]
["EN 12622",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Hydraulische Gesenkbiegepressen"},"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Hydraulische Gesenkbiegepressen","Safety of machine tools - Hydraulic press brakes","Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques","Veiligheid van gereedschapsmachines — Hydraulische kantpersen","Sicurezza delle macchine utensili - Presse piegatrici idrauliche"]
["EN 12629-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 1: Common requirements","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 1: Exigences communes","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali"]
["EN 12629-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 2: Steinformmaschinen"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 2: Steinformmaschinen","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 2: Block making machines","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 2: Machines à blocs","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 2: Steenvormmachines","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 2: Blocchiere"]
["EN 12629-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 3: Schiebetisch- und Drehtischmaschinen"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 3: Schiebetisch- und Drehtischmaschinen","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 3: Slide and turntable machines","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 3: Machines à table coulissante et tournante","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 3: Machines met glij- en draaitafels","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 3: Macchine a piano scorrevole e a tavola rotante"]
["EN 12629-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 4: Beton-Dachsteinmaschinen"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 4: Beton-Dachsteinmaschinen","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 4: Concrete roof tile making machines","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 4: Betonmachines voor dakpannen","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 4: Macchine per la fabbricazione delle tegole di calcestruzzo"]
["EN 12629-5-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-1: Beton-Rohrmaschinen mit Fertigung in vertikaler Lage"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-1: Beton-Rohrmaschinen mit Fertigung in vertikaler Lage","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 5-1: Machines pour la fabrication de tuyaux dans l’axe vertical","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-1: Machines voor het maken van buizen in verticale richting","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 5-1: Macchine per la fabbricazione in verticale delle tubazioni"]
["EN 12629-5-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-2: Rohrmaschinen mit Fertigung in horizontaler Lage"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-2: Rohrmaschinen mit Fertigung in horizontaler Lage","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 5-2: Machines pour la fabrication de tuyaux dans l’axe horizontal","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-2: Machines voor het maken van buizen in horizontale richting","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 5-2: Macchine per la fabbricazione in orizzontale delle tubazioni"]
["EN 12629-5-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-3: Maschinen zum Vorspannen von Rohren"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-3: Maschinen zum Vorspannen von Rohren","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-3: Pipe prestressing machines","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 5-3: Machines pour la précontrainte des tuyaux","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-3: Machines voor voorgespannen buis","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 5-3: Macchine per la precompressione delle tubazioni"]
["EN 12629-5-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-4: Maschinen zum Beschichten von Betonrohren"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 5-4: Maschinen zum Beschichten von Betonrohren","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-4: Concrete pipe coating machines","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 5-4: Machines de revêtement des tuyaux en béton","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-4: Machines voor betonbuizen","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 5-4: Macchine per il rivestimento delle tubazioni di calcestruzzo"]
["EN 12629-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 6: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von bewehrten Fertigteilen"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 6: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von bewehrten Fertigteilen","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 6: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication de composants en béton armé","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 6: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van vooraf versterkte producten","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 6: Attrezzature fisse e mobili per la fabbricazione di prodotti armati prefabbricati"]
["EN 12629-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 7: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von Spannbetonelementen"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 7: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von Spannbetonelementen","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 7: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van voorgespannen producten","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 7: Attrezzature fisse e mobili per la fabbricazione su banco di prodotti precompressi"]
["EN 12629-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 8: Maschinen und Einrichtungen zur Herstellung von Bauprodukten aus Kalksandsteinmassen (und Beton)"},"Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen – Sicherheit – Teil 8: Maschinen und Einrichtungen zur Herstellung von Bauprodukten aus Kalksandsteinmassen (und Beton)","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete)","Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire - Sécurité - Partie 8: Machines et installations pour la fabrication de produits de construction en silico-calcaire (et en béton)","Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 8: Machines en uitrusting voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen","Macchine per la costruzione dei prodotti da costruzione di calcestruzzo e di silicato di calcio - Sicurezza - Parte 8: Macchine e attrezzature per la costruzione dei prodotti da costruzione di silicato di calcio (e calcestruzzo)"]
["EN 12635",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tore – Einbau und Nutzung"},"Tore – Einbau und Nutzung","Industrial, commercial and garage doors and gates - Installation and use","Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages - Installation et utilisation","Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken — Installatie en gebruik","Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa - Installazione ed utilizzo"]
["EN 12643",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)"},null,"Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)"]
["EN 12644-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Informationen für die Nutzung und Prüfung – Teil 1: Betriebsanleitungen"},"Krane – Informationen für die Nutzung und Prüfung – Teil 1: Betriebsanleitungen","Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions","Appareils de levage à charge suspendue - Information pour l’utilisation et les essais - Partie 1: Instructions","Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 1: Gebruikshandleidingen","Apparecchi di sollevamento - Informazioni per l'impiego e il collaudo - Parte 1: Istruzioni"]
["EN 12644-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Informationen für die Nutzung und Prüfung – Teil 2: Kennzeichnung"},"Krane – Informationen für die Nutzung und Prüfung – Teil 2: Kennzeichnung","Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking","Appareils de levage à charge suspendue - Informations pour l’utilisation et les essais - Partie 2: Marquage","Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 2: Merken","Apparecchi di sollevamento - Informazioni per l'impiego e il collaudo - Parte 2: Marcatura"]
["EN 12649",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton – Sicherheitsanforderungen","Concrete compactors and smoothing machines - Safety","Compacteurs à béton et talocheuses - Prescriptions de sécurité","Betonverdichters en afstrijkmachines — Veiligheid","Compattatori di calcestruzzo e macchine lisciatrici - Sicurezza"]
["EN 1265",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen"},"Sicherheit von Maschinen – Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen","Safety of machinery - Noise test code for foundry machines and equipment","Sécurité des machines - Code d’essai acoustique pour machines et équipements de fonderie","Veiligheid van machines — Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties","Sicurezza del macchinario - Codice di prova del rumore per le macchine e gli equipaggiamenti di fonderia"]
["EN 12653",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Nagelmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Nagelmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements","Machines pour la fabrication des chaussures et articles en cuir et en matériaux similaires - Machines à clouer - Exigences de sécurité","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Spijkermachines — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Macchine inchiodatacchi - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12693",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Verdrängerverdichter für Kältemittel"},"Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Verdrängerverdichter für Kältemittel","Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors","Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d’environnement - Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes","Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieueisen — Verdringingscompressoren voor koelvloeistoffen","Sistemi di refrigerazione e pompe di calore - Requisiti di sicurezza e ambientali - Compressori refrigeranti di tipo volumetrico"]
["EN 12717",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Bohrmaschinen"},"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Bohrmaschinen","Safety of machine tools - Drilling machines","Sécurité des machines-outils - Perceuses","Veiligheid van gereedschapsmachines — Boormachines","Sicurezza delle macchine utensili - Trapani"]
["EN 12733",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Handgeführte Motormäher – Sicherheit"},"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Handgeführte Motormäher – Sicherheit","Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety","Matériel agricole et forestier - Motofaucheuses à conducteur à pied - Sécurité","Land- en bosbouwmachines — Motormaaiers met meelopende bestuurder — Veiligheid","Macchine agricole e forestali - Motofalciatrici condotte a piedi - Sicurezza"]
["EN 12750",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung","Safety of woodworking machines - Four sided moulding machines","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à moulurer sur quatre faces","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor vierzijdige bewerking","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Scorniciatrici su quattro lati"]
["EN 12753",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Thermische Reinigungssysteme für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung – Sicherheitsanforderungen"},"Thermische Reinigungssysteme für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung – Sicherheitsanforderungen","Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment - Safety requirements","Systèmes d’épuration thermique de l’air extrait des installations de traitement de surface - Prescriptions de sécurité","Thermische reinigingsinstallaties voor uitlaatgassen van oppervlaktebehandelingsinstallaties — Veiligheidseisen","Impianti di combustione termica per l'abbattimento dei composti organici volatili emessi da impianti utilizzati per il trattamento delle superfici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12757-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mischgeräte für Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung"},"Mischgeräte für Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung","Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing","Machines à homogénéiser des produits de revêtement - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Machines à homogénéiser destinées à être utilisées pour la réfection des peintures d’automobiles","Mengmachines voor deklaagmaterialen — Veiligheidseisen — Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen","Apparecchiature di miscelazione dei prodotti vernicianti - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Apparecchiature di miscelazione per l'impiego di ritocco nell'autocarrozzeria"]
["EN 12779",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne – Sicherheitstechnische Anforderungen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne – Sicherheitstechnische Anforderungen","Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety requirements","Sécurité des machines pour le travail du bois - Installations fixes d’extraction de copeaux et de poussières - Prescriptions de sécurité","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vast opgestelde installaties met afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — Veiligheidseisen","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Sistemi fissi di estrazione di trucioli e polveri - Requisiti di sicurezza"]
["EN 12786",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Anforderungen an die Abfassung der Abschnitte über Schwingungen in Sicherheitsnormen"},"Sicherheit von Maschinen – Anforderungen an die Abfassung der Abschnitte über Schwingungen in Sicherheitsnormen","Safety of machinery - Requirements for the drafting of the vibration clauses of safety standards","Sécurité des machines - Exigences relatives à la rédaction des clauses vibrations des normes de sécurité","Veiligheid van machines — Regels voor het opstellen van hoofdstukken over trillingen in veiligheidsnormen","Sicurezza del macchinario - Guida per la redazione delle clausole sulle vibrazioni nelle norme di sicurezza"]
["EN 12851",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Food processing machinery - Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub - Safety and hygiene requirements"},null,"Food processing machinery - Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub - Safety and hygiene requirements"]
["EN 12852",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Vertikalkutter und Mixer – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Vertikalkutter und Mixer – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Food processors and blenders - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Préparateurs culinaires et blenders - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Verticale snijmachines en mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine per la lavorazione di alimenti e frullatori - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12853",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Handmixer und Handrührer– Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Handmixer und Handrührer– Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Hand-held blenders and whisks - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Batteurs et fouets portatifs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Handmixers en handmengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Frullatori e sbattitori portatili - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12854",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Rüsselmixer – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Rüsselmixer – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Broyeurs verticaux à moteur montés sur chariot - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Verrijdbare verticale staafmixers — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Frullatori ad immersione - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12855",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Kutter mit umlaufender Schüssel – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Kutter mit umlaufender Schüssel – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Rotating bowl cutters - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Cutters à cuve tournante - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Roterende komsnijder— Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Cutter a vasca rotante - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 12881-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fördergurte – Brandtechnische Prüfungen – Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner"},"Fördergurte – Brandtechnische Prüfungen – Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner","Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests","Courroies transporteuses - Essais de simulation d’inflammation - Partie 1: Essais avec brûleur propane","Transportbanden — Beproeving van de brandbaarheid met een gesimuleerde brand — Deel 1: Proeven met propaanbranders","Nastri trasportatori - Prove di simulazione d'infiammabilità - Parte 1: Prove con bruciatore a propano"]
["EN 12881-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fördergurte – Brandtechnische Prüfungen – Teil 2: Brandstreckenprüfung"},"Fördergurte – Brandtechnische Prüfungen – Teil 2: Brandstreckenprüfung","Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test","Courroies transporteuses - Essais de simulation d’inflammation - Partie 2: Essai au feu à grande échelle","Transportbanden — Brandbaarheidbeproeving — Deel 2: Brandproef op grote schaal","Nastri trasportatori - Prove di simulazione d'infiammabilità - Parte 2: Prove al fuoco su vasta scala"]
["EN 12882",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fördergurte für allgemeine Anwendung – Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen"},"Fördergurte für allgemeine Anwendung – Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen","Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements","Courroies transporteuses à usage général - Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l’inflammabilité","Transportbanden voor algemeen gebruik — Eisen aan elektrische veiligheid en brandveiligheid","Nastri trasportatori per uso generale - Requisiti di sicurezza elettrica e protezione contro l'infiammabilità"]
["EN 12921-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen","Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements","Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs - Partie 1: Prescriptions générales de sécurité","Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen","Macchine di lavaggio e di pretrattamento di manufatti che utilizzano sostanze liquide o in fase di vapore - Parte 1: Requisiti di sicurezza generali"]
["EN 12921-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden"},"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden","Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids","Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs - Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse","Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen — Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen","Macchine di lavaggio e di pretrattamento di manufatti che utilizzano sostanze liquide o in fase di vapore - Parte 2: Sicurezza delle macchine che utilizzano detergenti acquosi"]
["EN 12921-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden"},"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden","Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids","Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs - Partie 3: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage inflammables","Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen — Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reinigingsvloeistoffen","Macchine di lavaggio e di pretrattamento di manufatti che utilizzano sostanze liquide o in fase di vapore - Parte 3: Sicurezza delle macchine che utilizzano solventi infiammabili"]
["EN 12921-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden"},"Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen – Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden","Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents","Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs - Partie 4: Sécurité des machines utilisant des solvants halogénés","Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen","Macchine di lavaggio e di pretrattamento di manufatti che utilizzano sostanze liquide o in fase di vapore - Parte 4: Sicurezza delle macchine che utilizzano solventi alogenati"]
["EN 12957",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Machine tools - Safety - Electro discharge machines"},null,"Machine tools - Safety - Electro discharge machines"]
["EN 12965",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen – Sicherheit"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen – Sicherheit","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs - Sécurité","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Aftaktussenassen en hun beschermkappen — Veiligheid","Trattrici e macchine agricole e forestali - Alberi cardanici di trasmissione dalla presa di potenza (p.d.p.) e loro protezioni - Sicurezza"]
["EN 12978",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Türen und Tore — Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore — Anforderungen und Prüfverfahren“"},"Türen und Tore — Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore — Anforderungen und Prüfverfahren“","Industrial, commercial and garage doors and gates and pedestrian doorsets – Protective devices for power operated doors and gates – Requirements and test methods’;","Portes et portails équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages et blocs-portes pour piétons — Dispositifs de sécurité pour portes motorisées — Prescriptions et méthodes d’essai»","Industrie-, bedrijfs- en garagedeuren en poorten — Veiligheidsvoorzieningen voor motor aangedreven deuren en poorten — Eisen en beproevingsmethoden”","Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage e porte pedonali – Dispositivi di protezione per porte e cancelli motorizzati – Requisiti e metodi di prova»;"]
["EN 12981",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Coating plants - Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements"},null,"Coating plants - Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements"]
["EN 12984",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – tragbare und/oder handgeführte Maschinen und Geräte mit mechanisch angetriebenen Schneidwerkzeugen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – tragbare und/oder handgeführte Maschinen und Geräte mit mechanisch angetriebenen Schneidwerkzeugen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools - Safety and hygiene requirements","Machines pour la transformation des produits alimentaires - Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Draagbare en/of met de hand bediende machines en apparaten met mechanisch aangedreven snijwerktuigen — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine e apparecchi portatili e/o guidati a mano con strumenti di taglio azionati meccanicamente - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 1299",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mechanische Schwingungen und Stöße – Schwingungsisolierung von Maschinen – Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen"},"Mechanische Schwingungen und Stöße – Schwingungsisolierung von Maschinen – Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen","Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation","Vibrations et chocs mécaniques - Isolation vibratoire des machines - Informations pour la mise en œuvre de l’isolation des sources","Mechanische trillingen en schok — Trillingsisolatie van machines — Gegevens voor de toepassing van bronisolatie","Vibrazioni meccaniche ed urti - Isolamento vibrazionale dei macchinari - Informazioni per la messa in opera dell'isolamento della fonte"]
["EN 12999",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Ladekrane"},"Krane – Ladekrane","Cranes - Loader cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement","Hijskranen — Laadkranen","Apparecchi di sollevamento - Gru caricatrici"]
["EN 13000",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Fahrzeugkrane"},"Krane – Fahrzeugkrane","Cranes - Mobile cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Grues mobiles","Kranen — Mobiele kranen","Apparecchi di sollevamento - Gru mobili"]
["EN 13001-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen"},"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen","Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements","Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 1: Principes généraux et prescriptions","Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 1: Algemene grondslagen en eisen","Apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 1: Principi e requisiti generali"]
["EN 13001-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kransicherheit – Konstruktion allgemein – Teil 2: Lasteinwirkungen"},"Kransicherheit – Konstruktion allgemein – Teil 2: Lasteinwirkungen","Crane safety - General design - Part 2: Load actions","Sécurité des appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 2: Charges","Veiligheid van hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 2: Belastingen","Sicurezza degli apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 2: Azioni dei carichi"]
["EN 13001-3-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken"},"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken","Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure","Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1: États limites et vérification d’aptitude des charpentes en acier","Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies","Apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 3-1: Stati limite e verifica della sicurezza delle strutture di acciaio"]
["EN 13001-3-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-2: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Drahtseilen in Seiltrieben"},"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-2: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Drahtseilen in Seiltrieben","Cranes - General design - Part 3-2: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems","Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-2: États limites et vérification d’aptitude des câbles en acier mouflés","Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-2: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van kabels in inscheersystemen","Apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 3-2: Stati limite e verifica di idoneità delle funi nei sistemi di avvolgimento e deviazione"]
["EN 13001-3-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-3: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Laufrad/Schiene-Kontakten"},"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-3: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Laufrad/Schiene-Kontakten","Cranes - General design - Part 3-3: Limit states and proof of competence of wheel/rail contacts","Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-3: États limites et vérification d’aptitude des contacts galet/rail","Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-3: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van contacten tussen wiel en rail","Apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 3-3: Stati limite e verifica di idoneità dei contatti ruota/rotaia"]
["EN 13001-3-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-5: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von geschmiedeten und gegossenen Haken"},"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-5: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von geschmiedeten und gegossenen Haken","Cranes - General design - Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged and cast hooks","Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-5: États limites et vérification des crochets forgés","Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-5: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van gesmede haken","Apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 3-5: Stati limite e verifica dell'idoneità di ganci di sollevamento fucinati e di fusione"]
["EN 13001-3-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-6: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Maschinen – Hydraulikzylinder"},"Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-6: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Maschinen – Hydraulikzylinder","Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders","Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-6: États limites et vérification d’aptitude des éléments de mécanismes - Vérins hydrauliques","Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-6: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van machines — Hydraulische cilinders","Apparecchi di sollevamento - Criteri generali per il progetto - Parte 3-6: Stati limite e verifica dell'idoneità del macchinario - Cilindri idraulici"]
["EN 13015",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen – Regeln für Instandhaltungsanweisungen"},"Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen – Regeln für Instandhaltungsanweisungen","Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions","Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques - Règles pour les instructions de maintenance","Onderhoud van liften en roltrappen — Regels voor onderhoudsinstructies","Manutenzione di ascensori e scale mobili - Regole per le istruzioni di manutenzione"]
["EN 13019",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Straßenreinigung – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Straßenreinigung – Sicherheitsanforderungen","Machines for road surface cleaning - Safety requirements","Machines de nettoiement des chaussées - Exigences de sécurité","Machines voor wegenreiniging — Veiligheidseisen","Macchine per la pulizia stradale - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13020",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Straßenoberflächenbehandlung – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen für die Straßenoberflächenbehandlung – Sicherheitsanforderungen","Road surface treatment machines - Safety requirements","Machines pour le traitement des surfaces routières - Prescriptions de sécurité","Machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen — Veiligheidseisen","Macchine per il trattamento della superficie stradale - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13021",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Winterdienst – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen für den Winterdienst – Sicherheitsanforderungen","Winter service machines - Safety requirements","Machines pour le service hivernal - Prescriptions de sécurité","Machines voor winterdienst — Veiligheidseisen","Macchine per i servizi invernali - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13023",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen – Genauigkeitsklassen 2 und 3"},"Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen – Genauigkeitsklassen 2 und 3","Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3","Méthodes de mesurage du bruit émis par les machines d’impression, de transformation, de fabrication et de finition du papier - Classes de précision 2 et 3","Meetmethoden van geluid voor druk-, papieromzettings-, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur — Nauwkeurigheidsgraden 2 en 3","Metodi per la misurazione del rumore di macchine per la stampa, macchine per la trasformazione della carta, macchine per la produzione della carta e attrezzature ausiliarie - Classi di accuratezza 2 e 3"]
["EN 13035-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Stockage, manutention et transport à l’intérieur de l’usine","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 1: Opslag, behandeling en transport binnen het bedrijf","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Attrezzature per l'immagazzinamento, la movimentazione e il trasporto all'interno della fabbrica"]
["EN 13035-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 11: Bohrmaschinen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 11: Bohrmaschinen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 11: Machines de perçage","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 11: Boormachines","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 11: Trapanatrici"]
["EN 13035-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren außerhalb des Werks"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren außerhalb des Werks","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Équipement de stockage, de manutention et de transport à l’extérieur de l’usine","Machines en installaties voor de fabricage, behandeling en verwerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 2: Opslag, behandeling en transport buiten de fabriek","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Attrezzature per l'immagazzinamento, la movimentazione e il trasporto all'esterno della fabbrica"]
["EN 13035-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Schneidmaschinen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Schneidmaschinen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 3: Machines à découper","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 3: Snijmachines","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Macchine da taglio"]
["EN 13035-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 4: Kipptische"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 4: Kipptische","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 4: Tables basculantes","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 4: Kanteltafels","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 4: Tavoli basculanti"]
["EN 13035-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Maschinen und Einrichtungen zum Stapeln und Abstapeln"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Maschinen und Einrichtungen zum Stapeln und Abstapeln","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 5: Machines et installations à empiler et dépiler","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 5: Machines en installaties voor het op- en afstapelen","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Macchine e impianti per impilare e disimpilare"]
["EN 13035-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 6: Brechmaschinen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 6: Brechmaschinen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 6: Machines à rompre","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 6: Breekmachines","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 6: Macchine per troncaggio"]
["EN 13035-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 7: Snijmachines voor gelamineerd glas","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 7: Macchine da taglio per il vetro laminato"]
["EN 13035-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 9: Waschmaschinen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 9: Waschmaschinen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Prescriptions de sécurité - Partie 9: Machines à laver le verre","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 9: Wasinstallaties","Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano - Requisiti di sicurezza - Parte 9: Impianti di lavaggio"]
["EN 13042-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Tropfenspeiser"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Tropfenspeiser","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux - Exigences de sécurité - Partie 1: Mécanisme d’alimentation en paraisons","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 1: Druppelverdeler","Macchine ed impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro cavo - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Alimentatore di gocce"]
["EN 13042-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux - Exigences de sécurité - Partie 2: Machines pour charger","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 2: Behandelingsmachine voor de aanvoer","Macchine ed impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro cavo - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Macchine di caricamento"]
["EN 13042-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: IS-Maschinen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: IS-Maschinen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS machines","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux - Exigences de sécurité - Partie 3: Machines IS","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 3: IS Machines","Macchine ed impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro cavo - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Macchine IS"]
["EN 13042-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Pressen"},"Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Pressen","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 5: Presses","Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux - Exigences de sécurité - Partie 5: Presses","Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 5: Persen","Macchine ed impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro cavo - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Presse"]
["EN 13059",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Schwingungsmessung"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Schwingungsmessung","Safety of industrial trucks - Test methods for measuring vibration","Sécurité des chariots de manutention - Méthodes d’essai pour mesurer les vibrations","Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethode voor het meten van trillingen","Sicurezza dei carrelli industriali - Metodi di prova per la misurazione delle vibrazioni"]
["EN 13102",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Keramikmaschinen – Sicherheit – Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten"},"Keramikmaschinen – Sicherheit – Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten","Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles","Machines de la céramique - Sécurité - Chargement et déchargement de carreaux céramiques","Machines voor de keramiek — Veiligheid — Laden en lossen van fijnkeramische tegels","Macchine per ceramica - Sicurezza - Carico e scarico di piastrelle di ceramica"]
["EN 13112",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gerberei-Maschinen – Spalt- und Bandmesserschermaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Gerberei-Maschinen – Spalt- und Bandmesserschermaschinen – Sicherheitsanforderungen","Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements","Machines de tannerie - Machines à refendre et tondeuses à ruban - Prescriptions de sécurité","Leerbewerkingsmachines — Splits- en snijmachines — Veiligheidseisen","Macchine per conceria - Spaccatrici e ugualizzatrici a nastro - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13113",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gerberei-Maschinen – Walzenauftragmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Gerberei-Maschinen – Walzenauftragmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements","Machines de tannerie - Machines d’enduction à rouleaux - Prescriptions de sécurité","Leerbewerkingsmachines — Rolbekledingsmachines — Veiligheidseisen","Macchine per conceria - Spalmatrici a rullo - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13114",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gerberei-Maschinen – Rotierende Bearbeitungsgefäße – Sicherheitsanforderungen"},"Gerberei-Maschinen – Rotierende Bearbeitungsgefäße – Sicherheitsanforderungen","Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements","Machines de tannerie - Tonneaux tournants - Prescriptions de sécurité","Leerbewerkingsmachines — Draaiende bewerkingsvaten — Veiligheidseisen","Macchine per conceria - Reattori di processo rotanti - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13118",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Kartoffelerntemaschinen – Sicherheit"},"Landmaschinen – Kartoffelerntemaschinen – Sicherheit","Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety","Matériel agricole - Matériel de récolte de pommes de terre -Sécurité","Landbouwmachines — Aardappeloogstmachines — Veiligheid","Macchine agricole - Macchine per la raccolta delle patate - Sicurezza"]
["EN 13120",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abschlüsse innen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen"},"Abschlüsse innen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen","Internal blinds - Performance requirements including safety","Stores intérieurs - Exigences de performance, y compris la sécurité","Aan de binnenzijde geplaatste zonwering — Prestatie-eisen inclusief veiligheid","Tende interne - Requisiti prestazionali compresa la sicurezza"]
["EN 13128",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen)"},"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen)","Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines)","Sécurité des machines-outils - Fraiseuses (comprenant les aléseuses)","Veiligheid van gereedschapsmachines — Frees- en kottermachines","Sicurezza delle macchine utensili — Fresatrici (incluse alesatrici)"]
["EN 13135",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Sicherheit – Konstruktion – Anforderungen an die Ausrüstungen"},"Krane – Sicherheit – Konstruktion – Anforderungen an die Ausrüstungen","Cranes - Safety - Design - Requirements for equipment","Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Conception - Prescriptions relatives à l’équipement","Hijskranen — Veiligheid — Ontwerp — Eisen voor de uitrusting","Apparecchi di sollevamento - Sicurezza - Progettazione - Requisiti per l'attrezzatura"]
["EN 13135-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Cranes - Equipment - Part 1: Electrotechnical equipment"},null,"Cranes - Equipment - Part 1: Electrotechnical equipment"]
["EN 13135-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Cranes - Equipment - Part 2: Non-electrotechnical equipment"},null,"Cranes - Equipment - Part 2: Non-electrotechnical equipment"]
["EN 13140",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Zuckerrüben- und Futterrüben-Erntemaschinen – Sicherheit"},"Landmaschinen – Zuckerrüben- und Futterrüben-Erntemaschinen – Sicherheit","Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety","Matériel agricole - Matériel de récolte de betteraves à sucre et fourragères - Sécurité","Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid","Macchine agricole - Macchine per la raccolta delle barbabietole da zucchero e da foraggio - Sicurezza"]
["EN 13155",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Sicherheit – Lose Lastaufnahmemittel"},"Krane – Sicherheit – Lose Lastaufnahmemittel","Cranes - Safety - Non-fixed load lifting attachments","Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Équipements amovibles de prise de charge","Hijskranen — Veiligheid — Afneembare hijsgereedschappen","Apparecchi di sollevamento - Sicurezza - Attrezzature amovibili di presa del carico"]
["EN 13157",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Sicherheit – Handbetriebene Krane"},"Krane – Sicherheit – Handbetriebene Krane","Cranes - Safety - Hand powered cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Appareils de levage à bras","Hijskranen — Veiligheid — Handgedreven hijskranen","Apparecchi di sollevamento - Sicurezza - Apparecchi di sollevamento azionati a mano"]
["EN 13204",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste – Sicherheits- und Leistungsanforderungen"},"Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste – Sicherheits- und Leistungsanforderungen","Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements","Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d’incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et de performance","Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de hulpverlening — Eisen voor veiligheid en prestatie","Attrezzature idrauliche a doppia azione per servizi antincendio e di soccorso - Requisiti di sicurezza e di prestazione"]
["EN 13208",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Gemüseschälmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Gemüseschälmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Vegetable peelers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Éplucheuses à légumes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Groentenschillers — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Pelaverdure - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13218",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Machine tools - Safety - Stationary grinding machines"},null,"Machine tools - Safety - Stationary grinding machines"]
["EN 13241",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tore – Produktnorm, Leistungseigenschaften"},"Tore – Produktnorm, Leistungseigenschaften","Industrial, commercial, garage doors and gates — Product standard, performance characteristics","Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Norme de produit, caractéristiques de performance","Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm, prestatiekenmerken","Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage - Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali"]
["EN 13241-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics"},null,"Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics"]
["EN 13288",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Bowl lifting and tilting machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Élévateurs/basculeurs de cuve - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Til- en kipmachines voor pannen — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine per il sollevamento e il rovesciamento di recipienti - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13289",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Teigwarenherstellung – Trockner und Kühler – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Maschinen zur Teigwarenherstellung – Trockner und Kühler – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Pasta processing plants - Dryers and coolers - Safety and hygiene requirements","Installations de production de pâtes - Séchoirs et refroidisseurs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor deegbereiding — Drogers en koelers — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per la lavorazione della pasta - Essiccatoi e raffreddatori - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13355",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Coating plants - Combined booths - Safety requirements"},null,"Coating plants - Combined booths - Safety requirements"]
["EN 13367",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Keramikmaschinen – Sicherheit – Schiebebühnen und Wagen"},"Keramikmaschinen – Sicherheit – Schiebebühnen und Wagen","Ceramic machines - Safety - Transfer platforms and cars","Machines de la céramique - Sécurité - Chariots et wagons de transfert","Machines voor keramiek — Veiligheid — Overlaadperrons en -wagens","Macchine per ceramica - Sicurezza - Trasbordatori e apparato di movimentazione dei carri"]
["EN 13378",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Teigwarenherstellung – Pressen zur Teigwarenherstellung – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Maschinen zur Teigwarenherstellung – Pressen zur Teigwarenherstellung – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Pasta processing plants - Pasta presses - Safety and hygiene requirements","Machines pour pâtes alimentaires - Presses pour pâtes alimentaires - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor deegbereiding — Deegpersen — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per la lavorazione della pasta - Presse per pasta - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13379",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Teigwarenherstellung – Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Maschinen zur Teigwarenherstellung – Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Pasta processing plants - Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine - Safety and hygiene requirements","Machines pour pâtes alimentaires - Étendeuses, dégarnisseuses-découpeuses, convoyeurs de retour des cannes et accumulateurs de cannes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor deegbereiding — Strooi-, afstreep- en snijmachine, staafretourtransportband, staafmagazijn — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per la lavorazione della pasta - Stenditrici, sfilatrici e troncatrici, convogliatori di canne, accumulatori per canne - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13389",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Mischmaschinen mit waagerechten Wellen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Mischmaschinen mit waagerechten Wellen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Pétrins horizontaux - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Mengers met horizontale assen — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Mescolatori a bracci orizzontali - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13390",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Tortelettmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Tortelettmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Pie and tart machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Fonceuses à tarte - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine per torte e crostate - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13411-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: Thimbles for steel wire rope slings"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: Thimbles for steel wire rope slings"]
["EN 13411-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings"]
["EN 13411-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing"]
["EN 13411-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing"]
["EN 13411-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips"]
["EN 13411-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket"]
["EN 13411-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket"]
["EN 13411-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 8: Swage terminals and swaging"},null,"Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 8: Swage terminals and swaging"]
["EN 13414-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Anschlagseile aus Stahldrahtseilen – Sicherheit – Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke"},"Anschlagseile aus Stahldrahtseilen – Sicherheit – Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke","Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service","Élingues en câbles d’acier - Sécurité - Partie 1: Élingues pour applications générales de levage","Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 1: Samenstellen voor algemene hijsdoeleinden","Brache a fune di acciaio - Sicurezza - Parte 1: Brache per usi generali nel sollevamento"]
["EN 13414-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Anschlagseile aus Stahldrahtseilen – Sicherheit – Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung"},"Anschlagseile aus Stahldrahtseilen – Sicherheit – Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung","Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer","Élingues en câbles d’acier - Sécurité - Partie 2: Spécifications sur les informations à fournir par le fabricant concernant l’utilisation et la maintenance","Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 2: Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant","Brache a fune di acciaio - Sicurezza - Parte 2: Linee guida per l'uso e la manutenzione che devono essere fornite dal fabbricante"]
["EN 13414-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Anschlagseile aus Stahldrahtseilen – Sicherheit – Teil 3: Grommets und Kabelschlag-Anschlagseile"},"Anschlagseile aus Stahldrahtseilen – Sicherheit – Teil 3: Grommets und Kabelschlag-Anschlagseile","Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings","Élingues en câbles d’acier - Sécurité - Partie 3: Estropes et élingues en grelin","Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen","Brache a fune di acciaio - Sicurezza - Parte 3: Brache ad anello e brache piatte"]
["EN 13418",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Wickelmaschinen für flache Bahnen – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Wickelmaschinen für flache Bahnen – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Enrouleurs pour films ou feuilles - Prescriptions de sécurité","Kunststof- en rubbermachines — Spoelmachines voor film of plaat — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Unità per avvolgimento film o foglie - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13448",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Zwischenreihenmäher– Sicherheit"},"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Zwischenreihenmäher– Sicherheit","Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety","Matériel agricole et forestier - Faucheuses interlignes - Sécurité","Land- en bosbouwmachines — Maaiers tussen de rijen — Veiligheid","Macchine agricole e forestali - Gruppi falcianti scavallatori - Sicurezza"]
["EN 13457",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrocknungsmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrocknungsmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines - Safety requirements","Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires - Machines à refendre, à parer, à couper, à encoller et à sécher l’adhésif - Prescriptions de sécurité","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Macchine spaccatrici, smussatrici, rifilatrici, incollatrici ed essiccatrici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13478",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Fire prevention and protection"},null,"Safety of machinery - Fire prevention and protection"]
["EN 13490",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mechanische Schwingungen – Flurförderzeuge – Laborverfahren zur Bewertung sowie Spezifikation der Schwingungen des Maschinenführersitzes"},"Mechanische Schwingungen – Flurförderzeuge – Laborverfahren zur Bewertung sowie Spezifikation der Schwingungen des Maschinenführersitzes","Mechanical vibration - Industrial trucks - Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration","Vibrations mécaniques - Chariots industriels - Évaluation en laboratoire et spécification des vibrations transmises à l’opérateur par le siège","Mechanische trillingen — Gemotoriseerde transportwerktuigen — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel","Vibrazioni meccaniche - Carrelli industriali - Valutazione in laboratorio e specifica delle vibrazioni trasmesse all'operatore dal sedile"]
["EN 13524",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheitsanforderungen","Highway maintenance machines - Safety requirements","Machines de maintenance des routes - Exigences de sécurité","Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen","Macchine per la manutenzione delle strade - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13525",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Buschholzhacker – Sicherheit"},"Forstmaschinen – Buschholzhacker – Sicherheit","Forestry machinery - Wood chippers - Safety","Machines forestières - Déchiqueteuses - Sécurité","Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid","Macchine forestali - Sminuzzatrici mobili - Sicurezza"]
["EN 13531",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Umsturzschutzvorrichtung (TOPS) für Kompaktbagger – Prüfungen und Anforderungen (ISO 12117:1997, modifiziert)"},"Erdbaumaschinen – Umsturzschutzvorrichtung (TOPS) für Kompaktbagger – Prüfungen und Anforderungen (ISO 12117:1997, modifiziert)","Earth-moving machinery - Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators - Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified)","Engins de terrassement - Structures de protection au basculement (TOPS) pour mini-pelles - Essais de laboratoires et exigences de performance (ISO 12117:1997 modifiée)","Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 12117:1997, gewijzigd)","Macchine movimento terra - Struttura di protezione in caso di rovesciamento (TOPS) per escavatori compatti - Prove di laboratorio e requisiti di prestazione (ISO 12117:1997 modificata)"]
["EN 13534",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Pökelspritzmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Pökelspritzmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Curing injection machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à injecter de la saumure - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Pekelinjectiemachine — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Macchine siringatrici per salatura - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13557",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane — Stellteile und Steuerstände“"},"Krane — Stellteile und Steuerstände“","Cranes - Control devices and control stations’;","Appareils de levage à charge suspendue — Commandes et postes de conduite»","Hijskranen — Bedieningsorganen en bedieningsplaatsen”;","Apparecchi di sollevamento - Dispositivi e stazioni di comando»;"]
["EN 13561",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Markisen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen"},"Markisen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen","External blinds and awnings - Performance requirements including safety","Stores extérieurs - Exigences de performance, y compris la sécurité","Zonneschermen — Prestatie-eisen inclusief veiligheid","Tende esterne e tendoni - Requisiti prestazionali compresa la sicurezza"]
["EN 13570",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Mischmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Mischmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Mixing machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Malaxeurs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Mengmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Macchine mescolatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13586",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Zugang"},"Krane – Zugang","Cranes - Access","Appareils de levage à charge suspendue - Accès","Hijskranen — Toegang","Apparecchi di sollevamento - Accessi"]
["EN 13591",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Ofenbeschickungseinrichtungen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Ofenbeschickungseinrichtungen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Fixed deck oven loaders - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Élévateurs-enfourneurs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Laadinrichtingen voor ovens met een vaste vloer — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Caricatori per forni a ripiani fissi - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13617-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tankstellen – Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen"},"Tankstellen – Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen","Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units","Stations-service - Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance","Tankstations — Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand","Stazioni di servizio - Parte 1: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni delle pompe di dosaggio, dei distributori di carburante e delle unità di pompaggio remote"]
["EN 13621",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Salatschleudern – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Salatschleudern – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Salad dryers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Essoreuses à salade - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Sladrogers — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Asciugatrici per l'insalata - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13659",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abschlüsse außen und Außenjalousien – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen"},"Abschlüsse außen und Außenjalousien – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen","Shutters and external venetian blinds - Performance requirements including safety","Fermetures et stores vénitiens extérieurs - Exigences de performance y compris la sécurité","Luiken — Prestatie-eisen inclusief veiligheid","Chiusure oscuranti e tende alla veneziana esterne - Requisiti prestazionali compresa la sicurezza"]
["EN 13675",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen","Safety of machinery - Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour formeuses et laminoirs à tubes et leurs lignes de parachèvement","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor inrichtingen voor het maken en walsen van buizen en bijbehorende uitrusting voor de afwerkingslijn","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di laminatoi e sistemi di formatura tubi ed equipaggiamenti di finitura"]
["EN 13683",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gartengeräte – Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer – Sicherheit"},"Gartengeräte – Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer – Sicherheit","Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety","Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré - Sécurité","Tuingereedschap — Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars — Veiligheid","Macchine da giardinaggio - Trituratori/sminuzzatrici con motore incorporato - Sicurezza"]
["EN 13684",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit“"},"Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit“","Garden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers – Safety’;","Matériel de jardinage — Aérateurs et scarificateurs à conducteur à pied — Sécurité»","Tuingereedschap — Lopend bediende grasmatbeluchters en verticuteermachines — Veiligheid”","Macchine da giardinaggio – Aeratori e scarificatori condotti a piedi – Sicurezza»;"]
["EN 13731",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste – Sicherheits- und Leistungsanforderungen"},"Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste – Sicherheits- und Leistungsanforderungen","Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements","Coussins de levage à l’usage des services d’incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et de performances","Hefkussens voor brandweer en reddingsdiensten — Veiligheids- en prestatie-eisen","Cuscini di sollevamento pneumatici per servizi antincendio e di soccorso - Requisiti di sicurezza e di prestazione"]
["EN 13732",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe – Anforderungen an Leistung, Sicherheit und Hygiene"},"Nahrungsmittelmaschinen – Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe – Anforderungen an Leistung, Sicherheit und Hygiene","Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for performance, safety and hygiene","Machines pour les produits alimentaires - Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme - Prescriptions pour les performances, la sécurité et l’hygiène","Machines voor voedselverwerking — Melkkoeltanks voor de boerderij — Eisen voor prestatie, veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Refrigeranti del latte sfuso alla stalla - Requisiti di prestazione, sicurezza e igiene"]
["EN 13736",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machine tools - Pneumatic presses"},null,"Safety of machine tools - Pneumatic presses"]
["EN 1374",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Stationäre Entnahmegeräte für Rundsilos – Sicherheit"},"Landmaschinen – Stationäre Entnahmegeräte für Rundsilos – Sicherheit","Agricultural machinery - Silos stationary unloaders for round silos - Safety","Matériel agricole - Désileuses stationnaires pour silos cylindriques - Sécurité","Landbouwwerktuigen — Stationaire losapparaten voor ronde silo’s — Veiligheid","Macchine agricole - Scaricatori di insilato fissi per sili cilindrici - Sicurezza"]
["EN 13852-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Offshore-Krane – Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung"},"Krane – Offshore-Krane – Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung","Cranes - Offshore cranes - Part 1: General-purpose offshore cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Grues off-shore - Partie 1: Grues off-shore pour usage général","Hijskranen — Offshore kranen — Deel 1: Offshore kranen voor algemene doeleinden","Apparecchi di sollevamento - Gru per l'utilizzo in mare aperto - Parte 1: Gru per l'utilizzo in mare aperto per impieghi generali"]
["EN 13852-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Offshore-Krane – Teil 3: Offshore-Krane mit kleiner Kapazität"},"Krane – Offshore-Krane – Teil 3: Offshore-Krane mit kleiner Kapazität","Cranes - Offshore cranes - Part 3: Light offshore cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Grues off-shore - Partie 3: Grues off-shore légères (potence off-shore)","Hijskranen — Offshore kranen — Deel 3: Lichte offshore kranen","Apparecchi di sollevamento - Gru per l'utilizzo in mare aperto - Parte 3: Gru per l'utilizzo in mare aperto leggere"]
["EN 13862",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bodentrennschleifmaschinen – Sicherheit"},"Bodentrennschleifmaschinen – Sicherheit","Floor cutting-off machines - Safety","Machines à scier les sols - Sécurité","Sleuvenzaagmachine voor vloeren — Veiligheid","Macchine per il taglio di superfici piane orizzontali - Sicurezza"]
["EN 13870",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Portionsschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Portionsschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Portionneuses - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Portioneermachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine porzionatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13871",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Würfelschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Würfelschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à couper en cubes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Machines voor snijden van blokjes — Eisen voor de veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Macchine cubettatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13885",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Clipmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Clipmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Clipping machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à attacher - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Clipmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Macchine clippatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13886",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Marmites avec agitateur et/ou mixer motorisé - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Kookpannen met aangedreven roerstaaf en/of mixer — Veiligheid en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Caldaie per cottura equipaggiate con mescolatori e/o miscelatori azionati da motore - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13889",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geschmiedete Schäkel für allgemeine Hebezwecke – Gerade und geschweifte Schäkel – Güteklasse 6 – Sicherheit"},"Geschmiedete Schäkel für allgemeine Hebezwecke – Gerade und geschweifte Schäkel – Güteklasse 6 – Sicherheit","Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 - Safety","Manilles forgées en acier pour applications générales de levage - Manilles droites et manilles lyres - Classe 6 - Sécurité","Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden — D-sluitingen en harpsluitingen — Kwaliteitsklasse 6 — Veiligheid","Grilli fucinati di acciaio per sollevamento - Grilli diritti e a lira - Grado 6 - Sicurezza"]
["EN 13898",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal"},null,"Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal"]
["EN 13951",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Flüssigkeitspumpen – Sicherheitsanforderungen – Nahrungsmittelausrüstungen; Konstruktionsregeln zur Sicherstellung der Hygiene bei der Verwendung"},"Flüssigkeitspumpen – Sicherheitsanforderungen – Nahrungsmittelausrüstungen; Konstruktionsregeln zur Sicherstellung der Hygiene bei der Verwendung","Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment; Design rules to ensure hygiene in use","Pompes pour liquides - Prescriptions de sécurité - Matériel agro-alimentaire; Règles de conception pour assurer l’hygiène à l’utilisation","Vloeistofpompen — Veiligheidseisen — Uitrusting voor diervoeder — Ontwerpregels om hygiëne te garanderen","Pompe per liquidi - Requisiti di sicurezza - Applicazioni agro-alimentari - Regole di progettazione per assicurare l'igiene durante l'utilizzo"]
["EN 13954",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Brotschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Brotschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Bread slicers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à couper le pain - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Broodsnijders — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Taglierine per pane - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 13977",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bahnanwendungen – Oberbau – Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung"},"Bahnanwendungen – Oberbau – Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung","Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance","Applications ferroviaires - Voie - Prescriptions de sécurité pour machines portables et lorries pour la construction et la maintenance","Railtoepassingen — Bovenbouw — Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud","Applicazioni ferroviarie - Binario - Requisiti di sicurezza per macchine portatili e carrelli per la costruzione e la manutenzione"]
["EN 1398",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Ladebrücken – Sicherheitsanforderungen"},"Ladebrücken – Sicherheitsanforderungen","Dock levellers - Safety requirements","Rampes ajustables - Prescriptions de sécurité","Laadbruggen — Veiligheidseisen","Rampe di carico regolabili - Requisiti di sicurezza"]
["EN 13985",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Tafelscheren"},"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Tafelscheren","Machine tools - Safety - Guillotine shears","Machines-outils - Sécurité - Cisailles guillotines","Gereedschapsmachines — Veiligheid — Guillotinescharen","Macchine utensili - Sicurezza - Cesoie a ghigliottina"]
["EN 14010",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Kraftbetriebene Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge – Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme"},"Sicherheit von Maschinen – Kraftbetriebene Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge – Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme","Safety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles - Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages","Sécurité des machines - Dispositif de stationnement motorisé des véhicules automobiles - Exigences concernant la sécurité et la CEM pour les phases de conception, construction, montage et mise en service","Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, vervaardiging, opstelling en inbedrijfstelling","Sicurezza del macchinario - Attrezzatura per i parcheggi automatici per veicoli a motore - Requisiti di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica (EMC) per le fasi di progettazione, fabbricazione, montaggio e messa in servizio"]
["EN 14017",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety"},null,"Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety"]
["EN 14018",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety"},null,"Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety"]
["EN 14033-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bahnanwendungen – Oberbau – Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen – Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen"},"Bahnanwendungen – Oberbau – Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen – Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen","Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 3: General safety requirements","Applications ferroviaires - Voie - Machines de construction et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferrées - Partie 3: Prescriptions générales de sécurité","Railtoepassingen — Bovenbouw — Railgebonden constructie- en onderhoudsmachines — Deel 3: Algemene veiligheidseisen","Applicazioni ferroviarie - Binario - Macchine per la costruzione e la manutenzione della infrastruttura ferroviaria - Parte 3: Requisiti generali di sicurezza"]
["EN 14033-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bahnanwendungen – Oberbau – Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen – Teil 4: Technische Anforderungen an Fahrbetrieb, Versetzfahrt und Arbeitseinsatz in Schienennahverkehrssystemen"},"Bahnanwendungen – Oberbau – Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen – Teil 4: Technische Anforderungen an Fahrbetrieb, Versetzfahrt und Arbeitseinsatz in Schienennahverkehrssystemen","Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 4: Technical requirements for running, travelling and working on urban rail","Applications ferroviaires - Voie - Machines de construction et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferrées - Partie 4: Exigences techniques pour la circulation, le déplacement et le travail sur le réseau ferroviaire urbain","Railtoepassingen — Bovenbouw — Railgebonden constructie- en onderhoudsmachines — Deel 4: Technische eisen voor rijden, verplaatsen en werkinzet in regionaal en stedelijk vervoer","Applicazioni ferroviarie - Binario - Macchine per la costruzione e la manutenzione della infrastruttura ferroviaria - Parte 4: Requisiti tecnici di circolazione, di viaggio e di lavoro sulla rete ferroviaria urbana"]
["EN 14043",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr – Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) – Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren"},"Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr – Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) – Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren","High rise aerial appliances for fire and rescue service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods","Moyens élévateurs aériens à l’usage des services de secours et de lutte contre l’incendie - Échelles pivotantes à mouvements combinés - Prescriptions de sécurité et de performances et méthodes d’essais","Redvoertuigen voor brandweer en reddingsdiensten — Autoladders met gecombineerde bewegingen — Veiligheids- en prestatie-eisen en beproevingsmethoden","Attrezzature aeree a elevato sviluppo verticale per servizi antincendio e servizi di soccorso - Scale girevoli con movimenti combinati - Requisiti di sicurezza e di prestazione e metodi di prova"]
["EN 14044",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr – Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) – Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren"},"Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr – Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) – Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren","High rise aerial appliances for fire and rescue service use - Turntable ladders with sequential movements - Safety and performance requirements and test methods","Moyens élévateurs aériens à l’usage des services de secours et de lutte contre l’incendie - Échelles pivotantes à mouvements séquentiels - Prescriptions de sécurité et de performances et méthodes d’essais","Redvoertuigen voor brandweer en reddingsdiensten — Autoladders met sequentiële bewegingen — Veiligheids- en prestatie-eisen en beproevingsmethoden","Attrezzature a elevato sviluppo verticale per servizi antincendio e servizi di soccorso - Scale girevoli con movimenti sequenziali - Requisiti di sicurezza e di prestazione e metodi di prova"]
["EN 14070",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Transfer- und Einzweck- oder Sondermaschinen"},"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Transfer- und Einzweck- oder Sondermaschinen","Safety of machine tools - Transfer and special-purpose machines","Sécurité des machines-outils - Machines transfert et machines spéciales","Veiligheid van gereedschapsmachines — Transfermachines en machines voor speciale doeleinden","Sicurezza delle macchine utensili - Trasferte e macchine speciali"]
["EN 1417",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen — Walzwerke — Sicherheitsanforderungen“;"},"Kunststoff- und Gummimaschinen — Walzwerke — Sicherheitsanforderungen“;","Plastics and rubber machines – Two-roll mills – Safety requirements’;","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Mélangeurs à cylindres — Prescriptions de sécurité»","Machines voor kunststoffen en rubber — Walsen — Veiligheidseisen”","Macchine per materie plastiche e gomma - Mescolatori a cilindri - Requisiti di sicurezza»;"]
["EN 14238",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Handgeführte Manipulatoren"},"Krane – Handgeführte Manipulatoren","Cranes - Manually controlled load manipulating devices","Appareils de levage à charge suspendue - Manipulateurs de charge à contrôle manuel","Hijskranen — Met de hand bestuurde lastmanipulatoren","Apparecchi di sollevamento - Dispositivi controllati manualmente per la manipolazione dei carichi"]
["EN 14439",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Sicherheit – Turmdrehkrane"},"Krane – Sicherheit – Turmdrehkrane","Cranes - Safety - Tower cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Grues à tour","Hijskranen — Veiligheid — Torenkranen","Apparecchi di sollevamento - Sicurezza - Gru a torre"]
["EN 14462",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Oberflächenbehandlungsgeräte – Geräuschmessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte, einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen – Genauigkeitsklassen 2 und 3"},"Oberflächenbehandlungsgeräte – Geräuschmessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte, einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen – Genauigkeitsklassen 2 und 3","Surface treatment equipment - Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3","Équipements de traitement de surface - Code d’essai acoustique pour équipements de traitement de surface y compris les équipements de manutention auxilliaires - Classes de précision 2 et 3","Apparatuur voor oppervlaktebehandeling — Geluidbeproevingscode voor apparatuur voor oppervlaktebehandeling inclusief bijkomende apparatuur voor handling — Nauwkeurigheidsgraad 2 en 3","Apparecchiature per il trattamento delle superfici - Procedura per prove di rumorosità delle apparecchiature per il trattamento delle superfici, incluse le attrezzature manuali asservite - Classi di accuratezza 2 e 3"]
["EN 14466",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerlöschpumpen – Tragkraftspritzen – Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen"},"Feuerlöschpumpen – Tragkraftspritzen – Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen","Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests","Pompes à usage incendie - Motopompes portables - Prescriptions de sécurité et de performance, essais","Brandweerpompen — Draagbare pompen — Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen","Pompe antincendio - Pompe mobili - Requisiti di sicurezza e di prestazione, prove"]
["EN 14492-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Kraftgetriebene Winden und Hubwerke – Teil 1: Kraftgetriebene Winden"},"Krane – Kraftgetriebene Winden und Hubwerke – Teil 1: Kraftgetriebene Winden","Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches","Appareils de levage à charge suspendue - Treuils et palans motorisés - Partie 1: Treuils motorisés","Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 1: Lieren met motoraandrijving","Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 1: Argani motorizzati"]
["EN 14492-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Kraftgetriebene Winden und Hubwerke – Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke"},"Krane – Kraftgetriebene Winden und Hubwerke – Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke","Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists","Appareils de levage à charge suspendue - Treuils et palans motorisés - Partie 2: Palans motorisés","Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 2: Takels met motoraandrijving","Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 2: Paranchi motorizzati"]
["EN 14502-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Einrichtungen zum Heben von Personen – Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände"},"Krane – Einrichtungen zum Heben von Personen – Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände","Cranes - Equipment for the lifting of persons - Part 2: Elevating control stations","Appareils de levage à charge suspendue - Équipement pour le levage de personnes - Partie 2: Cabines élevables","Hijskranen — Uitrusting voor het hijsen van personen — Deel 2: Hefbare bedieningsplaatsen","Apparecchi di sollevamento - Attrezzatura per il sollevamento di persone - Parte 2: Stazioni di comando elevabili"]
["EN 1459",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks"},null,"Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks"]
["EN 1459-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geländegängige Stapler – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 1: Stapler mit veränderlicher Reichweite"},"Geländegängige Stapler – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 1: Stapler mit veränderlicher Reichweite","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Variable-reach trucks","Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 1: Chariots à portée variable","Transportwerktuigen voor ruw terrein — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 1: Transportwerktuigen met variabele reikwijdte","Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 1: Carrelli a braccio telescopico"]
["EN 1459-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geländegängige Stapler – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 2: Schwenkbare Stapler mit veränderlicher Reichweite"},"Geländegängige Stapler – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 2: Schwenkbare Stapler mit veränderlicher Reichweite","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Slewing variable-reach trucks","Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 2: Chariots à portée variable rotatifs","Terreintransportwerktuigen — Veiligheidsvoorschriften en verificatie — Deel 2: Zwenkende transportwerktuigen met variabele reikwijdte","Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 2: Carrelli a braccio telescopico rotante"]
["EN 1459-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geländegängige Stapler – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 5: Zugehörige Schnittstellen"},"Geländegängige Stapler – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 5: Zugehörige Schnittstellen","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Attachment interface","Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 5: Interface de l'accessoire","Terreintransportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Interface voor voorzetstukken","Carrelli elevatori fuoristrada - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 5: Interfaccia per l'attrezzatura"]
["EN 14655",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Baguette-Schneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Baguette-Schneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Baguette slicers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines à couper les baguettes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Baguettesnijders — Veiligheids- en hygiënevoorschriften","Macchine per l'industria alimentare - Taglia baguette - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 14656",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle","Safety of machinery - Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals","Sécurité des machines - Exigences de sécurité pour presses à filer l’acier et les métaux non ferreux","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor extrusiepersen voor staal en non-ferro metalen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di presse a estrusione per acciaio e metalli non ferrosi"]
["EN 14658",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stetigförderer und Systeme – Allgemeine Sicherheits-Anforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau"},"Stetigförderer und Systeme – Allgemeine Sicherheits-Anforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau","Continuous handling equipment and systems - General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining","Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions générales de sécurité applicables aux équipements de manutention continue utilisés dans les mines de lignite à ciel ouvert","Transporteurs — Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet","Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti generali di sicurezza per apparecchiature di movimentazione continua per miniere di lignite a cielo aperto"]
["EN 14673",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen für hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen für hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen","Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals","Sécurité des machines - Exigences de sécurité pour les presses à commande hydraulique de forgeage libre pour le formage à chaud de l’acier et des métaux non ferreux","Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferrometalen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di presse idrauliche a forgiare a caldo in stampo aperto per acciaio e metalli non ferrosi"]
["EN 14677",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sekundärmetallurgie – Maschinen und Anlagen zur Behandlung von Flüssigstahl"},"Sicherheit von Maschinen – Sekundärmetallurgie – Maschinen und Anlagen zur Behandlung von Flüssigstahl","Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel","Sécurité des machines - Métallurgie secondaire - Machines et équipements pour traitement d’acier liquide","Veiligheid van machines — Secundaire staalverwerking — Machines en uitrusting voor de behandeling van vloeibaar staal","Sicurezza del macchinario - Metallurgia secondaria - Macchinario e attrezzatura per il trattamento dell'acciaio liquido"]
["EN 14681",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen","Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces","Sécurité des machines - Exigences de sécurité pour les machines et les équipements pour la production d’acier par four à arc électrique","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor machines en materieel voor het produceren van staal met elektrische vlamboogovens","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di macchinari ed equipaggiamenti per la produzione di acciaio con forno elettrico ad arco"]
["EN 14710-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung – Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen"},"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung – Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements","Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges à usage incendie sans dispositif d’amorçage - Partie 1: Classification, prescriptions générales et de sécurité","Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen","Pompe antincendio - Pompe centrifughe antincendio senza sistema di adescamento - Parte 1: Classificazione, requisiti generali e di sicurezza"]
["EN 14710-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung – Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und Sicherheitsanforderungen"},"Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung – Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und Sicherheitsanforderungen","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements","Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges à usage incendie sans dispositif d’amorçage - Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité","Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen","Pompe antincendio - Pompe centrifughe antincendio senza sistema di adescamento - Parte 2: Verifica dei requisiti generali e di sicurezza"]
["EN 14753",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggießen von Stahl"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggießen von Stahl","Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour les machines et équipements de coulée continue de l’acier","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor machine en materieel voor het continu gieten van staal","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di macchine ed equipaggiamenti per la colata continua dell'acciaio"]
["EN 14861",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forest machinery - Self propelled machinery - Safety requirements"},null,"Forest machinery - Self propelled machinery - Safety requirements"]
["EN 14886",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Bandknife cutting machines for block foams - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de coupe à couteau ruban pour blocs de mousse - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Snijmachines voor schuimblokken — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Macchine per il taglio e la lavorazione secondaria di espansi - Requisiti di sicurezza"]
["EN 14910",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gartengeräte – Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor – Sicherheit"},"Gartengeräte – Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor – Sicherheit","Garden equipment - Walk-behind combustion engine powered trimmers - Safety","Matériel de jardinage - Coupe-gazon à moteur à combustion interne et à conducteur à pied - Sécurité","Tuingereedschap — Handgeleide maaiers aangedreven door een verbrandingsmotor — Veiligheid","Macchine da giardinaggio - Tagliaerba a motore con conducente a piedi - Sicurezza"]
["EN 1492-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke"},"Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke","Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use","Élingues textiles - Sécurité - Partie 1: Élingues plates en sangles tissées en textiles chimiques d’usage courant","Hijsbanden — Veiligheid — Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik","Brache di tessuto - Sicurezza - Parte 1: Brache di nastro tessuto piatto di fibra chimica, per uso generale"]
["EN 1492-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke"},"Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke","Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use","Élingues textiles - Sécurité - Partie 2: Élingues rondes en textiles chimiques d’usage courant","Hijsbanden — Veiligheid — Deel 2: Ronde hijsbanden gemaakt van kunststofvezels voor algemeen gebruik","Brache di tessuto - Sicurezza - Parte 2: Brache ad anello continuo di tessuto di fibra chimica, per uso generale"]
["EN 1492-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen"},"Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen","Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes","Élingues textiles - Sécurité - Partie 4: Élingues de levage en cordage en fibres naturelles et chimiques pour service général","Hijsbanden — Veiligheid — Deel 4: Hijsgereedschappen voor algemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels","Brache di tessuto - Sicurezza - Parte 4: Brache per il sollevamento per servizi generali realizzate con funi di fibra naturale e chimica"]
["EN 1493",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrzeug-Hebebühnen"},"Fahrzeug-Hebebühnen","Vehicle lifts","Élévateurs de véhicules","Hefbruggen voor voertuigen","Sollevatori per veicoli"]
["EN 14930",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte – Mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen – Bestimmung der Zugänglichkeit von heißen Oberflächen"},"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte – Mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen – Bestimmung der Zugänglichkeit von heißen Oberflächen","Agricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces","Matériels agricoles et forestiers et matériels de jardinage - Machines portables à la main et à conducteur à pied - Détermination du risque de contact avec les surfaces chaudes","Landbouw- en bosbouwmachines en tuingereedschap — Lopend bediende en met de hand geleide machines — Bepaling van de toegankelijkheid van verhitte oppervlakken","Macchine agricole e forestali e da giardinaggio - Macchine portatili manualmente e condotte a piedi - Determinazione dell'accessibilità alle superfici calde"]
["EN 1494",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen"},"Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen","Mobile or movable jacks and associated lifting equipment","Crics mobiles ou déplaçables et équipements de levage associés","Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels, en bijbehorende hefinrichtingen","Martinetti spostabili o mobili ed apparecchi di sollevamento associati"]
["EN 1495",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hebebühnen – Mastgeführte Kletterbühnen"},"Hebebühnen – Mastgeführte Kletterbühnen","Lifting platforms - Mast climbing work platforms","Matériels de mise à niveau - Plates-formes de travail se déplaçant le long de mât(s)","Hefplateaus — Hefsteigers","Piattaforme elevabili - Piattaforme di lavoro autosollevanti su colonne"]
["EN 14957",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Geschirrspülmaschinen mit Transporteinrichtung – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Geschirrspülmaschinen mit Transporteinrichtung – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Dishwashing machines with conveyor - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Lave-vaisselle à convoyeur - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Vaatwasmachines met transportband — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine lavastoviglie con convogliatore - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 14958",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Maschinen zum Mahlen und Verarbeiten von Mehl und Grieß – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Maschinen zum Mahlen und Verarbeiten von Mehl und Grieß – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Machinery for grinding and processing flour and semolina - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines pour la mouture et la transformation de farines et de semoules - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Machines voor het malen en bewerken van meel en griesmeel — Veiligheid en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine per la macinazione e la lavorazione delle farine e delle semole - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 14973",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fördergurte für die Verwendung unter Tage – Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen"},"Fördergurte für die Verwendung unter Tage – Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen","Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements","Courroies transporteuses pour usage dans les installations souterraines - Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l’inflammation","Transportbanden voor gebruik in ondergrondse installaties — Elektrische en brandtechnische veiligheidseisen","Nastri trasportatori per utilizzo in installazioni sotterranee - Requisiti di sicurezza elettrica e di protezione contro l'infiammabilità"]
["EN 14985",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Ausleger-Drehkrane"},"Krane – Ausleger-Drehkrane","Cranes - Slewing jib cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Grues à flèche pivotante","Hijskranen — Zwenkarmkranen","Apparecchi di sollevamento - Gru a braccio rotante"]
["EN 15000",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite – Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite – Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung","Safety of industrial trucks - Self propelled variable reach trucks - Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters","Sécurité des chariots de manutention - Chariots automoteurs à portée variable - Spécifications, exigences de performance et d’essai pour les indicateurs de moment de charge longitudinal et limiteurs de moment de charge longitudinal","Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte — Specificatie, prestatie- en beproevingseisen voor lastmomentaanwijzers en lastmomentbegrenzers in langsrichting","Sicurezza dei carrelli industriali - Carrelli semoventi a braccio telescopico - Specifiche, caratteristiche e requisiti di prova per gli indicatori e i limitatori del momento del carico longitudinale"]
["EN 15011",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Brücken- und Portalkrane"},"Krane – Brücken- und Portalkrane","Cranes - Bridge and gantry cranes","Appareils de levage à charge suspendue - Ponts roulants et portiques","Hijskranen — Brugkranen en portaalkranen","Apparecchi di sollevamento - Gru a ponte e gru a cavalletto"]
["EN 1501-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Hecklader"},"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Hecklader","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles","Bennes de collecte des déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 1: Bennes à chargement arrière","Afvalinzamelwagens — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 1: Langs de achterzijde te beladen afvalinzamelwagens","Veicoli raccolta rifiuti - Requisiti generali e di sicurezza - Parte 1: Veicoli raccolta rifiuti a caricamento posteriore"]
["EN 1501-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Seitenlader"},"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Seitenlader","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 2: Side loaded refuse collection vehicles","Bennes de collecte des déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 2: Bennes à chargement latéral","Afvalinzamelwagens — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens","Veicoli raccolta rifiuti - Requisiti generali e di sicurezza - Parte 2: Veicoli raccolta rifiuti a caricamento laterale"]
["EN 1501-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Frontlader"},"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Frontlader","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 3: Front loaded refuse collection vehicles","Bennes de collecte des déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 3: Bennes à chargement frontal","Afvalinzamelwagens — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 3: Aan de voorzijde te beladen afvalinzamelwagens","Veicoli raccolta rifiuti - Requisiti generali e di sicurezza - Parte 3: Veicoli raccolta rifiuti a caricamento frontale"]
["EN 1501-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abfallsammelfahrzeuge — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge“;"},"Abfallsammelfahrzeuge — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge“;","Refuse collection vehicles – General requirements and safety requirements – Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles’;","Véhicules de collecte de déchets — Exigences générales et exigences de sécurité — Partie 4: Code d’essai acoustique pour bennes de collecte des déchets»","Afvalinzamelwagens — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 4: Geluidsbeproevingscode voor afvalinzamelwagens”","Veicoli raccolta rifiuti - Requisiti generali e di sicurezza - parte 4: Codice di prova dell’emissione acustica per veicoli raccolta rifiuti»;"]
["EN 1501-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge"},"Abfallsammelfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles","Bennes de collecte des déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 5: Lève-conteneurs pour bennes de collecte des déchets","Afvalinzamelwagens — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 5: Hefinrichtingen voor afvalinzamelwagens","Veicoli raccolta rifiuti - Requisiti generali e di sicurezza - Parte 5: Dispositivi di sollevamento per veicoli raccolta rifiuti"]
["EN 15027",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz – Sicherheit"},"Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz – Sicherheit","Transportable wall saw and wire saw equipment for job site - Safety","Scies murales et scies à fil transportables de chantier - Sécurité","Verplaatsbare zaagwand en kabelzaaguitrusting voor werkplaats — Veiligheid","Seghe murali e seghe a filo trasportabili da cantiere - Sicurezza"]
["EN 15056",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kräne – Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern"},"Kräne – Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern","Cranes - Requirements for container handling spreaders","Appareils de levage à charge suspendue - Prescriptions pour les spreaders manutentionnant des conteneurs","Hijskranen — Eisen voor containerspreaders","Apparecchi di sollevamento - Requisiti per spreader per container"]
["EN 15059",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Pistenpflegegeräte – Sicherheitsanforderungen"},"Pistenpflegegeräte – Sicherheitsanforderungen","Snow grooming equipment - Safety requirements","Engins de damage - Exigences de sécurité","Sneeuwruimers — Veiligheidseisen","Veicoli battipista - Requisiti di sicurezza"]
["EN 15061",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen","Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour machines et installations de traitement des bandes","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor de machinale verwerking van platen met aan elkaar gekoppelde machines","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza dei macchinari e degli equipaggiamenti delle linee di processo nastri"]
["EN 15067",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Film converting machines for bags and sacks - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de fabrication de sacs et sachets à partir de films - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Veiligheidseisen voor folieverwerkingsmachines voor tassen en zakken — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Termosaldatrici per sacchi e sacchetti - Requisiti di sicurezza"]
["EN 15093",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Warmflachwalzwerke"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Warmflachwalzwerke","Safety of Machinery - Safety requirements for hot flat rolling mills","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité relatives aux laminoirs à chaud pour produits plats","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor warme plaat walstuigen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di laminatoi a caldo di prodotti piani"]
["EN 15094",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke","Safety of Machinery - Safety requirements for cold flat rolling mills","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité relatives aux laminoirs à froid pour produits plats","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor koude plaat walstuigen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di laminatoi a freddo di prodotti piani"]
["EN 15095",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte – Sicherheitsanforderungen"},"Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte – Sicherheitsanforderungen","Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements","Élévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés - Prescriptions de sécurité","Aangedreven mobiele stellingen — carrouselinstallaties en opslagliften — Veiligheidseisen","Scaffalature e ripiani mobili automatici, magazzini automatici a piani rotanti, magazzini automatici verticali - Requisiti di sicurezza"]
["EN 15162",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheitsanforderungen für Gattersägen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheitsanforderungen für Gattersägen","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety requirements for gang saws","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Prescriptions de sécurité pour les scies alternatives","Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen — Veiligheidseisen voor gereedschapszagen","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione delle pietre naturali - Requisiti di sicurezza per i telai"]
["EN 15163",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen für Diamantseilsägen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen für Diamantseilsägen","Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux scies à fil diamanté","Machines en installaties voor het gebruik en bewerken van natuursteen — Veiligheid — Eisen voor diamantdraadzagen","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione delle pietre naturali - Sicurezza - Requisiti per le tagliatrici a filo diamantato"]
["EN 15163-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Teil 1: Anforderungen für stationäre Diamantseilsägen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Teil 1: Anforderungen für stationäre Diamantseilsägen","Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Part 1: Requirements for stationary diamond wire saws","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Partie 1: Prescriptions relatives aux scies à fil diamanté stationnaires","Machines en installaties voor het gebruik en bewerken van natuursteen — Veiligheid — Deel 1: Eisen voor vaste diamant draadzagen en diamant multi draadzagen","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione della pietra naturale - Sicurezza - Parte 1: Requisiti per seghe a filo diamantato stazionarie"]
["EN 15163-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Teil 2: Anforderungen für mobile Diamantseilsägen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Teil 2: Anforderungen für mobile Diamantseilsägen","Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Part 2: Requirements for transportable diamond wire saws","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Partie 2: Prescriptions relatives aux scies à fil diamanté mobiles","Machines en installaties voor het gebruik en bewerken van natuursteen — Veiligheid — Deel 2: Eisen voor verplaatsbare diamant draadzagen en diamant multi draadzagen","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione della pietra naturale - Sicurezza - Parte 2: Requisiti per le seghe a filo diamantato trasportabili"]
["EN 15164",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for chain- and belt-slotting machines","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux coupeuses à chaîne et à sangle","Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen — Veiligheid — Eisen voor ketting- en riemzagen","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione delle pietre naturali - Sicurezza - Requisiti per le tagliatrici a cinghia e a catena"]
["EN 15166",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines automatiques à fendre les carcasses d’animaux de boucherie - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Machines voor het automatisch splitsen van de achterzijde van karkassen — Eisen voor veiligheid en hygiëne","Macchine per l'industria alimentare - Macchine automatiche per la separazione della parte posteriore di carcasse da macello - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 15194",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrräder — Elektromotorisch unterstützte Räder — EPAC"},"Fahrräder — Elektromotorisch unterstützte Räder — EPAC","Cycles – Electrically power assisted cycles – EPAC Bicycles","Cycles — Cycles à assistance électrique — Bicyclettes EPAC","Fietsen — Elektrisch ondersteunde fietsen — EPAC-fietsen","Cicli - Cicli elettrici a pedalata assistita - Biciclette EPAC"]
["EN 1526",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen","Safety of industrial trucks - Additional requirements for automated functions on trucks","Sécurité des chariots de manutention - Prescriptions complémentaires pour les fonctions automatiques des chariots","Veiligheid van gemotoriseerde mobiele transportwerktuigen — Aanvullende eisen voor geautomatiseerde functies op transportwerktuigen","Sicurezza dei carrelli industriali - Requisiti aggiuntivi per funzioni automatiche sui carrelli"]
["EN 15268",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tankstellen – Sicherheitstechnische Anforderungen an die Bauweise von Tauchpumpen-Baugruppen"},"Tankstellen – Sicherheitstechnische Anforderungen an die Bauweise von Tauchpumpen-Baugruppen","Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies","Stations-service - Prescriptions de sécurité pour la construction des assemblages de pompes immergées","Tankstations — Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van dompelpompinrichtingen","Stazioni di servizio - Requisiti di sicurezza per la costruzione di sistemi di pompaggio sommergibili"]
["EN 1539",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden – Sicherheitsanforderungen"},"Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden – Sicherheitsanforderungen","Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements","Séchoirs et fours dans lesquels se dégagent des substances inflammables - Prescriptions de sécurité","Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen vrij komen — Veiligheidseisen","Essiccatoi e forni nei quali si sviluppano sostanze infiammabili - Requisiti di sicurezza"]
["EN 1547",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrielle Thermoprozessanlagen – Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen"},"Industrielle Thermoprozessanlagen – Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen","Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment","Équipements thermiques industriels - Code d’essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliaires","Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen","Apparecchiature di processo termico industriale - Procedura per prove di rumorosità per apparecchiature di processo termico industriale, incluse le attrezzature di manipolazione ausiliarie"]
["EN 1550",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme"},"Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme","Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks","Sécurité des machines-outils - Spécifications de sécurité pour la conception et la construction des mandrins porte-pièces","Veiligheid van gereedschapsmachines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders","Sicurezza delle macchine utensili - Prescrizioni di sicurezza per la progettazione e la costruzione di piattaforme porta-pezzi"]
["EN 15503",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gartengeräte – Blasgeräte, Sauggeräte und Blas-/Sauggeräte für den Garten – Sicherheit"},"Gartengeräte – Blasgeräte, Sauggeräte und Blas-/Sauggeräte für den Garten – Sicherheit","Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety","Matériel de jardinage - Souffleurs, aspirateurs et aspirateurs-souffleurs de jardin - Sécurité","Tuingereedschap — Tuinblazers, tuinstofzuigers en stofzuigerblazercombinaties — Veiligheid","Macchine da giardinaggio - Soffiatori, aspiratori e aspiratori-soffiatori da giardinaggio - Sicurezza"]
["EN 1554",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fördergurte – Prüfung der Trommelreibung"},"Fördergurte – Prüfung der Trommelreibung","Conveyor belts - Drum friction testing","Courroies transporteuses - Essais de frottement au tambour","Transportbanden — Beproeving van de trommelwrijving","Nastri trasportatori - Prove di attrito con tamburo cilindrico"]
["EN 15571",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen an Flächenschleifmaschinen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen an Flächenschleifmaschinen","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for surface-finishing machines","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux machines de finition de surface","Machines en installaties voor de winning en bewerking van natuursteen — Veiligheid — Oppervlakte-eisen en voor afwerkmachines","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione della pietra naturale - Sicurezza - Requisiti per macchine di finitura superficiale"]
["EN 15572",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen an Kantenschleifmaschinen"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen an Kantenschleifmaschinen","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for edge finishing machines","Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux machines de finition des bords","Machines en installaties voor de winning en bewerking van natuursteen — Veiligheid — Eisen voor randafwerkingsmachines","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione della pietra naturale - Sicurezza - Requisiti per macchine di finitura bordi"]
["EN 15695-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte – Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen – Teil 1: Kabinen-Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren"},"Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte – Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen – Teil 1: Kabinen-Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren","Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 1: Cab classification, requirements and test procedures","Tracteurs agricoles et pulvérisateurs automoteurs - Protection de l’opérateur (conducteur) contre les substances dangereuses - Partie 1: Classification des cabines, exigences et méthodes d’essais","Landbouwtrekkers en zelfrijdende machines — Bescherming tegen gevaarlijke stoffen — Deel 1: Classificatie van de cabine, eisen en beproevingsprocedures","Trattrici agricole e forestali e macchine irroratrici semoventi - Protezione dell'operatore (conducente) da sostanze pericolose - Parte 1: Classificazione della cabina, requisiti e procedure di prova"]
["EN 15695-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte – Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen – Teil 2: Filter, Anforderungen und Prüfverfahren"},"Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte – Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen – Teil 2: Filter, Anforderungen und Prüfverfahren","Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 2: Filters, requirements and test procedures","Tracteurs agricoles et pulvérisateurs automoteurs - Protection de l’opérateur (conducteur) contre les substances dangereuses - Partie 2: Filtres, exigences et méthodes d’essai","Landbouwtrekkers en zelfrijdende machines — Bescherming tegen gevaarlijke stoffen — Deel 2: Filters, eisen en testprocedures","Trattrici agricole e forestali e macchine irroratrici semoventi - Protezione dell'operatore (conducente) da sostanze pericolose - Parte 2: Filtri, requisiti e procedure di prova"]
["EN 1570",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety requirements for lifting tables"},null,"Safety requirements for lifting tables"]
["EN 15700",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Bandförderern für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten"},"Sicherheit von Bandförderern für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten","Safety for conveyor belts for winter sport or tourist use","Sécurité des tapis roulants pour les activités de sports d’hiver ou de loisirs","Veiligheid voor transportbanden voor wintersport of toeristische gebruiken","Sicurezza per i nastri trasportatori destinati al trasporto di persone per sport invernali o per utilizzo turistico"]
["EN 1570-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen an Hubtische — Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren“"},"Sicherheitsanforderungen an Hubtische — Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren“","Safety requirements for lifting tables - Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landing’;","Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 1: Tables élévatrices desservant jusqu’à deux niveaux définis»","Veiligheidseisen voor heftafels — Deel 1: Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen”;","Requisiti di sicurezza per piattaforme elevabili - Parte 1: Piattaforme elevabili fino a due livelli fissi di sbarco»;"]
["EN 1570-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen an Hubtische – Teil 2: Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet"},"Sicherheitsanforderungen an Hubtische – Teil 2: Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet","Safety requirements for lifting tables - Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s","Prescriptions de sécurité des tables élévatrices - Partie 2: Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s","Veiligheidseisen voor heftafels — Deel 2: Heftafels die meer dan 2 vaste stopplaatsen van een gebouw bedienen, voor het heffen van goederen met een hefsnelheid van niet meer dan 0,15 m/s","Requisiti di sicurezza per piattaforme elevabili - Parte 2: Piattaforme elevabili a servizio di un numero di piani fissi di sbarco di un edificio maggiore di due, per il trasporto di cose, con velocità verticale non maggiore di 0,15 m/s"]
["EN 15746-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bahnanwendungen – Oberbau – Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung – Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen"},"Bahnanwendungen – Oberbau – Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung – Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen","Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 2: General safety requirements","Applications ferroviaires - Voie - Machines rail-route et équipements associés - Partie 2: Prescriptions générales de sécurité","Railtoepassingen — Bovenbouw — Weg-, spoormachines en bijbehorende uitrusting — Deel 2: Algemene veiligheidseisen","Applicazioni ferroviarie - Binario - Macchine strada-rotaia ed equipaggiamenti associati - Parte 2: Requisiti generali di sicurezza"]
["EN 15774",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocchi) – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocchi) – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Machines pour pâtes alimentaires (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette et gnocchi) - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Machines voor het bereiden van verse en gevulde pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette en gnocchi) — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine per la lavorazione della pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 15811",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Feststehende trennende Schutzeinrichtungen und trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung mit oder ohne Verriegelungseinrichtung für bewegliche Teile der Kraftübertragung (ISO/TS 28923:2012, modifiziert)"},"Landmaschinen – Feststehende trennende Schutzeinrichtungen und trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung mit oder ohne Verriegelungseinrichtung für bewegliche Teile der Kraftübertragung (ISO/TS 28923:2012, modifiziert)","Agricultural machinery - Fixed guards and interlocked guards with or without guard locking for moving transmission parts (ISO/TS 28923:2012 modified)","Matériel agricole - Protecteurs fixes et protecteurs avec dispositif de verrouillage ou d’interverrouillage pour éléments mobiles de transmission de puissance (ISO/TS 28923:2012 modifiée)","Landbouwmachines — Vaste beschermkappen en niet-vaste beschermkappen met en zonder borging voor aangedreven draaiende delen (ISO/TS 28923:2012 gewijzigd)","Macchine agricole - Ripari fissi e ripari interbloccati con o senza meccanismo di bloccaggio del riparo per parti di trasmissioni in movimento (ISO/TS 28923:2012 modificata)"]
["EN 15830",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite – Sichtverhältnisse – Prüfverfahren und Verifizierung"},"Geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite – Sichtverhältnisse – Prüfverfahren und Verifizierung","Rough-terrain variable reach trucks - Visibility - Test methods and verification","Chariots à portée variable tout-terrain - Visibilité - Méthodes d’essai et vérification","Terreintransportwerktuigen met variabele reikwijdte — Zichtveld — Beproevingsmethoden en verificatie","Carrelli fuoristrada a braccio telescopico - Visibilità - Metodi di prova e verifica"]
["EN 15861",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Räucheranlagen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Räucheranlagen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Smokehouses - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Fumoirs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Rookinstallaties — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Affumicatoi - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 15895",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge – Sicherheitsanforderungen – Befestigungs- und Markierwerkzeuge"},"Kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge – Sicherheitsanforderungen – Befestigungs- und Markierwerkzeuge","Cartridge operated hand-held tools - Safety requirements - Fixing and hard marking tools","Outils portatifs à charge propulsive - Exigences de sécurité - Outils de scellement et de marquage","Handgereedschap met schietpatronen — Veiligheidseisen — Deel 1: Gereedschappen voor bevestigen en hard markeren","Chiodatrici a sparo - Requisiti di sicurezza - Pistole marcatrici a massa battente"]
["EN 15949",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Stab-, Formstahl- und Drahtwalzwerke"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Stab-, Formstahl- und Drahtwalzwerke","Safety of machinery - Safety requirements for bar mills, structural steel mills and wire rod mills","Sécurité des machines - Exigences techniques de sécurité pour machines de train à barre, train à profilés et train à fil","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor staaf-, staal- en draadmolens","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza di laminatori a caldo per barre, profili e vergella"]
["EN 15954-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bahnanwendungen – Oberbau – Anhänger und zugehörige Ausstattung – Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen"},"Bahnanwendungen – Oberbau – Anhänger und zugehörige Ausstattung – Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen","Railway applications - Track - Trailers and associated equipment - Part 2: General safety requirements","Applications ferroviaires - Voie - Remorques et éléments associés - Partie 2: Prescriptions générales pour la sécurité","Railtoepassingen — Bovenbouw — Trailers en bijbehorende uitrusting — Deel 2: Algemene veiligheidseisen","Applicazioni ferroviarie - Binario - Rimorchi ed equipaggiamenti associati - Parte 2: Requisiti generali di sicurezza"]
["EN 15955-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bahnanwendungen – Oberbau – Ausgleisbare Maschinen und zugehörige Ausstattung – Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen"},"Bahnanwendungen – Oberbau – Ausgleisbare Maschinen und zugehörige Ausstattung – Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen","Railway applications - Track - Demountable machines and associated equipment - Part 2: General safety requirements","Applications ferroviaires - Voie - Machines déraillables et éléments associés - Partie 2: Prescriptions générales de sécurité","Railtoepassingen — Bovenbouw — Uit het spoor te nemen machines en bijbehorende uitrusting — Deel 2: Algemene veiligheidseisen","Applicazioni ferroviarie - Binario - Macchine smontabili ed equipaggiamenti associati - Parte 2: Requisiti generali di sicurezza"]
["EN 15967",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe"},"Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe","Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours","Détermination de la pression maximale d’explosion et de la vitesse maximale de montée en pression des gaz et des vapeurs","Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen","Determinazione della pressione massima di esplosione e della velocità massima di aumento della pressione di gas e vapori"]
["EN 15997",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geländegängige Fahrzeuge (ATV — Quads) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren"},"Geländegängige Fahrzeuge (ATV — Quads) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren","All terrain vehicles (ATVs – Quads) – Safety requirements and test methods","Véhicules tout terrain (ATV – Quads) - Exigences de sécurité et méthodes d’essai","Terreinvoertuigen — (ATV’s — Quads) — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden","Quadricicli fuoristrada (ATV - Quad) - Requisiti di sicurezza e metodi di prova"]
["EN 16005",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kraftbetätigte Türen — Nutzungssicherheit — Anforderungen und Prüfverfahren“"},"Kraftbetätigte Türen — Nutzungssicherheit — Anforderungen und Prüfverfahren“","Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods’.","Blocs-portes motorisés pour piétons — Sécurité d’utilisation — Exigences et méthodes d’essai»","Automatische deuren voor voetgangers — Gebruiksveiligheid — Eisen en beproevingsmethoden”.","Porte pedonali motorizzate - Sicurezza in uso - Requisiti e metodi di prova»."]
["EN 16029",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Motorisierte (ride-on) Fahrzeuge ohne Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr, bestimmt für den Transport von Personen – Einspurige zweirädrige Kraftfahrzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren"},"Motorisierte (ride-on) Fahrzeuge ohne Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr, bestimmt für den Transport von Personen – Einspurige zweirädrige Kraftfahrzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren","Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and not intended for use on public roads - Single-track two-wheel motor vehicles - Safety requirements and test methods","Véhicules motorisés chevauchables destinés au transport des personnes et non destinés à un usage sur la voie publique - Véhicules motorisés à deux roues monotraces - Exigences de sécurité et méthodes d’essai","Gemotoriseerde (ride-on) voertuigen bedoeld voor het vervoeren van personen en niet bedoeld voor gebruik op openbare wegen — Motorvoertuigen met enkel spoor en met twee wielen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden","Minimoto per trasporto di persone non su strada pubblica - Veicoli a due ruote in linea - Requisiti di sicurezza e metodi di prova"]
["EN 1612",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Reaktionsgießmaschinen und -anlagen – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Reaktionsgießmaschinen und -anlagen – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines and plants - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines et installations de moulage par réaction - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Reactie-gietmachines — Veiligheidseisen voor meet- en doseereenheid","Macchine per materie plastiche e gomma - Macchine e impianti per stampaggio a reazione - Requisiti di sicurezza"]
["EN 1612-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units"},null,"Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units"]
["EN 16191",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tunnelbaumaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen"},"Tunnelbaumaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen","Tunnelling machinery - Safety requirements","Tunneliers - Prescriptions de sécurité","Tunnelbouwmachines — Veiligheidseisen","Macchine per scavo meccanizzato di gallerie - Requisiti di sicurezza"]
["EN 16203",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Prüfung der dynamischen Standsicherheit – Gegengewichtsstapler"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Prüfung der dynamischen Standsicherheit – Gegengewichtsstapler","Safety of Industrial Trucks - Dynamic tests for verification of lateral stability - Counterbalanced Trucks","Sécurité des chariots de manutention - Essais dynamiques pour la vérification de la stabilité latérale - Chariots en porte-à-faux","Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Dynamische proeven voor verificatie van laterale stabiliteit — Transportwerktuigen met contragewicht","Sicurezza dei carrelli industriali - Prove dinamiche per la verifica della stabilità laterale - Carrelli controbilanciati"]
["EN 16228-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communes","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 1: Prescrizioni generali"]
["EN 16228-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 2: Mobile Bohrgeräte für Tiefbau, Geotechnik und Gewinnung"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 2: Mobile Bohrgeräte für Tiefbau, Geotechnik und Gewinnung","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 2: Machines mobiles de forage de génie civil, de géotechnique, de forage d’eau, d’exploration de sol, d’énergie géothermique, de mines et carrières","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 2: Mobiele boorwerktuigen voor civiel en geotechnisch onderzoek, delfstoffen en mijnbouw","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 2: Perforatrici mobili per lavori di ingegneria civile e geotecnica e per l'industria mineraria ed estrattiva"]
["EN 16228-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 3: Geräte für das gerichtete Horizontalbohrverfahren (HDD)"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 3: Geräte für das gerichtete Horizontalbohrverfahren (HDD)","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 3: Appareils de forage horizontal dirigé (HDD)","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 3: Horizontaal gestuurde boormachines","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 3: Attrezzature per perforazione orizzontale direzionata (HDD)"]
["EN 16228-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 4: Geräte für Gründungsarbeiten"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 4: Geräte für Gründungsarbeiten","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 4: Foundation equipment","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 4: Machines de fondation","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 4: Funderingsmachines","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 4: Attrezzature per fondazioni"]
["EN 16228-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 5: Geräte für Schlitzwandarbeiten"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 5: Geräte für Schlitzwandarbeiten","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 5: Diaphragm walling equipment","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 5: Machines pour parois moulées","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 5: Machines voor het maken van diepwanden","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 5: Attrezzature per diaframmi"]
["EN 16228-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 6: Jetting, grouting and injection equipment","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 6: Machines pour traitement des sols par injection et machines pour injection des sols par jet","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 6: Machines voor sproeien, spuiten en injecteren van beton","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 6: Attrezzature per jetting, cementazione e iniezione"]
["EN 16228-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 7: Auswechselbare Zusatzausrüstungen"},"Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten – Sicherheit – Teil 7: Auswechselbare Zusatzausrüstungen","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 7: Interchangeable auxiliary equipment","Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 7: Équipements complémentaires interchangeables","Boor- en funderingsmachines — Veiligheid — Deel 7: Uitwisselbare uitrustingsstukken","Attrezzature per perforazioni e fondazioni - Sicurezza - Parte 7: Attrezzature ausiliarie intercambiabili"]
["EN 16230-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Freizeitkarts – Teil 1: Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Karts"},"Freizeitkarts – Teil 1: Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Karts","Leisure karts - Part 1: Safety requirements and test methods for karts","Karts de loisir - Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d’essais relatives aux karts","Vrijetijdskarts — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor karts","Kart da noleggio - Parte 1: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per kart"]
["EN 16246",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Heckbaggerlader – Sicherheit"},"Landmaschinen – Heckbaggerlader – Sicherheit","Agricultural machinery - Backhoes - Safety","Matériel agricole - Pelles rétro - Sécurité","Landbouwmachines — Dieplepels — Veiligheid","Macchine agricole - Retroescavatori - Sicurezza"]
["EN 16252",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien – Horizontal arbeitende Ballenpressen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien – Horizontal arbeitende Ballenpressen – Sicherheitsanforderungen","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Horizontal baling presses - Safety requirements","Machines de compactage pour déchets ou matières recyclables - Presses à balles horizontales - Prescriptions de sécurité","Machines voor het verdichten van afvalstoffen van recyclebare fracties — Horizontale balenpers — Veiligheidseisen","Compattatori per rifiuti o frazioni riciclabili - Presse compattatrici orizzontali - Requisiti di sicurezza"]
["EN 16307-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Flurförderzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 1: Zusätzliche Anforderungen für motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lasten- und Personentransportfahrzeugen"},"Flurförderzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 1: Zusätzliche Anforderungen für motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lasten- und Personentransportfahrzeugen","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks","Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 1: Exigences supplémentaires pour les chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 1: Aanvullende eisen voor gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte, en goederentransportwerktuigen","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 1: Requisiti supplementari per carrelli industriali motorizzati, esclusi quelli senza conducente, i telescopici e i trasportatori per carichi"]
["EN 16307-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Flurförderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für mitgängerbetriebene Flurförderzeuge“;"},"Flurförderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für mitgängerbetriebene Flurförderzeuge“;","Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 5: Supplementary requirements for pedestrian-propelled trucks’;","Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 5: Exigences supplémentaires pour les chariots à conducteur accompagnant»","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Aanvullende eisen voor door voetgangers voortbewogen transportwerktuigen”","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - parte 5: Requisiti supplementari per carrelli spinti manualmente»;"]
["EN 16307-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Flurförderzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 6: Zusätzliche Anforderungen für Lasten- und Personentransportfahrzeuge"},"Flurförderzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 6: Zusätzliche Anforderungen für Lasten- und Personentransportfahrzeuge","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Supplementary requirements for burden and personnel carriers","Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 6: Exigences supplémentaires pour les chariots porte-charge et chariots porte-personne","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 6: Aanvullende eisen voor goederen- en personentransportwerktuigen","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 6: Requisiti supplementari per carrelli trasportatori per carichi e persone"]
["EN 16327",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerwehrwesen – Druckzumischanlagen (DZA) und Druckluftschaumanlagen (DLS)"},"Feuerwehrwesen – Druckzumischanlagen (DZA) und Druckluftschaumanlagen (DLS)","Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)","Lutte contre l’incendie - Systèmes proportionneurs à pression positive (SPPP) et systèmes de mousse à air comprimé (CAFS)","Brandweer — Overdruk schuim bijmengsystemen en druklucht schuimsystemen","Sistemi di lotta contro gli incendi - Miscelatori (sistemi proporzionatori) a pressione positiva (PPPS) e sistemi a schiuma ad aria compressa (CAFS)"]
["EN 16474",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Reifenvulkanisiermaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Reifenvulkanisiermaschinen – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Tyre curing machines - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à vulcaniser les pneumatiques - Prescriptions de sécurité","Kunststof- en rubberverwerkende machines — Vulcaniseerpersen — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Vulcanizzatrici per pneumatici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 16486",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien – Verdichter – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien – Verdichter – Sicherheitsanforderungen","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Compactors - Safety requirements","Machines de compactage pour déchets ou matières recyclables - Compacteurs - Prescriptions de sécurité","Machines voor het verdichten van afvalstoffen of recyclebare fracties — Compactors — Veiligheidseisen","Macchine per la compattazione di rifiuti o frazioni riciclabili - Compattatori - Requisiti di sicurezza"]
["EN 16500",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien – Vertikale Ballenpressen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien – Vertikale Ballenpressen – Sicherheitsanforderungen","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Vertical baling presses - Safety requirements","Machines de compactage pour déchets ou matières recyclables - Presses à balles verticales - Prescriptions de sécurité","Machines voor het comprimeren van afvalmaterialen of recycleerbare delen — Verticale balenpersen — Veiligheidseisen","Macchine per la compattazione di rifiuti e frazioni riciclabili - Compattatori verticali - Requisiti di sicurezza"]
["EN 16517",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und Forstmaschinen – Mobile Seilkrananlagen für den Holztransport – Sicherheit"},"Land- und Forstmaschinen – Mobile Seilkrananlagen für den Holztransport – Sicherheit","Agricultural and forestry machinery - Mobile yarders for timber logging - Safety","Matériel agricole et forestier - Téléphériques forestiers mobiles pour l'exploitation du bois - Sécurité","Machines voor land- en bosbouw — Mobiele yarders voor verwijdering van schors van boomstammen — Veiligheid","Macchine agricole e forestali - Gru a cavo a stazione motrice mobile per la raccolta del legname - Sicurezza"]
["EN 16564",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen an Brücken-Säge-/Fräsmaschinen einschließlich numerischer Steuerungsversionen (NC/CNC)"},"Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein – Sicherheit – Anforderungen an Brücken-Säge-/Fräsmaschinen einschließlich numerischer Steuerungsversionen (NC/CNC)","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for bridge type sawing/milling machines, included numerical control (NC/CNC) versions","Machines et équipements pour l'exploitation et l'usinage de pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux machines à scier/fraiseuses de type pont, y compris les versions à commande numérique (NC/CNC)","Machines en installaties voor de winning en bewerking van natuursteen — Veiligheid — Eisen voor brugtype zaag- en freesmachines, inclusief NC/CNC (numerieke controle) versies","Macchine e impianti per l'estrazione e la lavorazione della pietra naturale - Sicurezza - Requisiti per macchine segatrici/fresatrici di tipo a ponte, comprese le versioni a comando numerico (NC/CNC)"]
["EN 16590-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungs- und Entwicklungsleitsätze (ISO 25119-1:2010, modifiziert)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungs- und Entwicklungsleitsätze (ISO 25119-1:2010, modifiziert)","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2010 modified)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 1: Principes généraux pour la conception et le développement (ISO 25119-1:2010 modifié)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen — Deel 1: Algemene beginselen voor ontwerp en ontwikkeling (ISO 25119-1:2010, gewijzigd)","Trattrici, macchine agricole e forestali - Parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - Parte 1: Principi generali per la progettazione e lo sviluppo (ISO 25119-1:2010 modificata)"]
["EN 16590-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 2: Konzeptphase (ISO 25119-2:2010, modifiziert)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 2: Konzeptphase (ISO 25119-2:2010, modifiziert)","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2010 modified)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 2: Phase de projet (ISO 25119-2:2010 modifié)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen — Deel 2: Conceptfase (ISO 25119-2:2010, gewijzigd)","Trattrici, macchine agricole e forestali - Parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - Parte 2: Fase concettuale (ISO 25119-2:2010 modificata)"]
["EN 16590-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 3: Serienentwicklung, Hardware, Software (ISO 25119-3:2010 modifiziert)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 3: Serienentwicklung, Hardware, Software (ISO 25119-3:2010 modifiziert)","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2010 modified)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 3: Développement en série, matériels et logiciels (ISO 25119-3:2010 modifié)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen — Deel 3: Series ontwikkeling, hardware en software (ISO 25119-3:2010 gewijzigd)","Trattrici, macchine agricole e forestali - Parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - Parte 3: Sviluppo in serie, hardware e software (ISO 25119-3:2010 modificata)"]
["EN 16590-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 4: Fertigung, Betrieb, Modifikation und unterstützende Prozesse (ISO 25119-4:2010 modifiziert)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 4: Fertigung, Betrieb, Modifikation und unterstützende Prozesse (ISO 25119-4:2010 modifiziert)","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 4: Production, operation, modification and supporting processes (ISO 25119-4:2010, modified)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 4: Procédés de production, de fonctionnement, de modification et d’entretien (ISO 25119-4:2010 modifié)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen — Deel 4: Productie, bewerking, wijziging en ondersteunende processen (ISO 25119-4:2010, gewijzigd)","Trattrici, macchine agricole e forestali - Parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - Parte 4: Produzione, funzionamento, modifiche e processi di supporto (ISO 25119-4:2010, modificata)"]
["EN 16712-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden – Tragbare Schaumgeräte – Teil 4: Leichtschaum-Generatoren PN 16"},"Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden – Tragbare Schaumgeräte – Teil 4: Leichtschaum-Generatoren PN 16","Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps - Portable foam equipment - Part 4: High expansion foam generators PN16","Équipement portable de projection d'agents d'extinction alimenté par des pompes à usage incendie - Équipements mousse portables - Partie 4: Générateurs de mousse PN 16 haut foisonnement","Draagbare armaturen voor het opbrengen van blusmiddelen geleverd door brandbluspompen — Draagbare schuimarmaturen — Deel 4: Lichtschuimgeneratoren PN 16","Attrezzature portatili alimentate da pompe antincendio per il getto di agenti estinguenti - Apparecchiature schiumogene portatili - Parte 4: Generatori PN 16 di schiuma ad alta espansione"]
["EN 16719",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Transportbühnen"},"Transportbühnen","Transport platforms","Plate-formes de transport","Transportsteigers","Piattaforme di trasporto"]
["EN 1672-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Anforderungen an Hygiene und Reinigbarkeit"},"Nahrungsmittelmaschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Anforderungen an Hygiene und Reinigbarkeit","Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Notions fondamentales - Partie 2: Prescriptions relatives à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Algemene basisregels — Deel 2: Hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Concetti di base - Parte 2: Requisiti di igiene"]
["EN 1673",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Stikken-Backöfen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Stikken-Backöfen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Fours à chariot rotatif - Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Bakovens met draaibare rekken — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Forni a carrello rotativo - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 1674",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Teigausrollmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Teigausrollmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Dough sheeters - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Laminoirs à pâte - Prescriptions relative à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Deegrolmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Sfogliatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 16743",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Automatische Schneidemaschinen für den industriellen Einsatz – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Automatische Schneidemaschinen für den industriellen Einsatz – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Automatic industrial slicing machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Trancheurs automatiques industriels - Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Automatische industriële snijmachines — Veiligheids-en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine affettatrici industriali automatiche - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 16770",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Absauganlagen für Holzstaub und Späne für Innenaufstellung – Sicherheitstechnische Anforderungen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Absauganlagen für Holzstaub und Späne für Innenaufstellung – Sicherheitstechnische Anforderungen","Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems for indoor installation - Safety requirements","Sécurité des machines pour le travail du bois - Systèmes d'extraction de copeaux et de poussières pour installation en intérieur - Prescriptions de sécurité","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Inpandig geplaatste afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — Veiligheidseisen","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Sistemi di estrazione di trucioli e polveri per installazioni in interni - Requisiti di sicurezza"]
["EN 1677-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8"},"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8","Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8","Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 1: Accessoires en acier forgé, Classe 8","Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 1: Gesmede stalen onderdelen — Kwaliteitsklasse 8","Componenti per brache - Sicurezza - Parte 1: Componenti fucinati di acciaio, grado 8"]
["EN 1677-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe, Güteklasse 8"},"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe, Güteklasse 8","Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8","Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 2: Crochets de levage en acier forgé à linguet, Classe 8","Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep, kwaliteitsklasse 8","Componenti per brache - Sicurezza - Parte 2: Ganci di sollevamento di acciaio fucinato con dispositivo di chiusura dell'imbocco, grado 8"]
["EN 1677-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 3: Geschmiedete, selbstverriegelnde Haken, Güteklasse 8"},"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 3: Geschmiedete, selbstverriegelnde Haken, Güteklasse 8","Components for slings - Safety - Part 3: Forged steel self-locking hooks - Grade 8","Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 3: Crochets autobloquants en acier forgé - Classe 8","Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 3: Gesmede stalen zelfborgende haken — Kwaliteitsklasse 8","Componenti per brache - Sicurezza - Parte 3: Ganci di sollevamento di acciaio fucinato con dispositivo di chiusura autobloccante dell'imbocco - Grado 8"]
["EN 16774",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Stahlkonverter und zugehörige Einrichtungen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Stahlkonverter und zugehörige Einrichtungen","Safety of machinery - Safety requirements for steel converter and associated equipment","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour les convertisseurs d’acier et les équipements associés","Machineveiligheid — Veiligheidseisen voor stalen omzetters en verwante apparatuur","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per convertitori di acciaio e relative attrezzature"]
["EN 1677-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 4: Einzelglieder, Güteklasse 8"},"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 4: Einzelglieder, Güteklasse 8","Components for slings - Safety - Part 4: Links, Grade 8","Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 4: Mailles, Classe 8","Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 4: Schalmen — Kwaliteitsklasse 8","Componenti per brache - Sicurezza - Parte 4: Maglie, grado 8"]
["EN 1677-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe – Güteklasse 4"},"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe – Güteklasse 4","Components for slings - Safety - Part 5: Forged steel lifting hooks with latch - Grade 4","Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet, Classe 4","Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4","Componenti per brache - Sicurezza - Parte 5: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura dell'imbocco - Grado 4"]
["EN 1677-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 6: Einzelglieder – Güteklasse 4"},"Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 6: Einzelglieder – Güteklasse 4","Components for slings - Safety - Part 6: Links - Grade 4","Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 6: Mailles - Classe 4","Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 6: Schalmen — Kwaliteitsklasse 4","Componenti per brache - Sicurezza - Parte 6: Maglie - Grado 4"]
["EN 1678",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Gemüseschneidmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Gemüseschneidmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Vegetable cutting machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Coupe-légumes - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Snijmachines voor groenten — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine tagliaverdure - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 1679-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheit – Teil 1: Dieselmotoren"},"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheit – Teil 1: Dieselmotoren","Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines","Moteurs alternatifs à combustion interne - Sécurité - Partie 1: Moteurs à allumage par compression","Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheid — Deel 1: Dieselmotoren","Motori alternativi a combustione interna - Sicurezza - Parte 1: Motori diesel"]
["EN 16808",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie – Sicherheit von Maschinen – Manuelle Elevatoren"},"Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie – Sicherheit von Maschinen – Manuelle Elevatoren","Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Safety of machineries - Manual elevators","Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Sécurité des machines - Élévateurs manuels","Aardolie-, petrochemie- en aardgasindustrie — Machineveiligheid — Handbediende hijswerktuigen","Industrie petrolifere, petrolchimiche e del gas naturale - Sicurezza delle macchine - Sollevatori manuali"]
["EN 16851",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Krane – Leichtkransysteme"},"Krane – Leichtkransysteme","Cranes - Light crane systems","Appareils de levage à charge suspendue - Systèmes de grue légère","Hijskranen — Lichte kraansystemen","Gru - Sistemi di gru leggere"]
["EN 16952",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Geländearbeitsbühnen für Obstplantagearbeiten (WPO) – Sicherheit"},"Landmaschinen – Geländearbeitsbühnen für Obstplantagearbeiten (WPO) – Sicherheit","Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms for Orchard’s operations (WPO) - Safety","Matériel agricole - Plateformes élévatrices tout terrain pour arboriculture (PEMPA) - Sécurité","Landbouwwerktuigen — Ruw-terrein werkplatforms voor boomgaardwerkzaamheden — Veiligheid","Macchine agricole - Piattaforme di lavoro fuoristrada per operazioni in frutteto - Sicurezza"]
["EN 16985",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Lackierkabinen für organische Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen"},"Lackierkabinen für organische Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen","Spray booths for organic coating material - Safety requirements","Cabines d'application par pulvérisation de produits de revêtement organiques - Prescriptions de sécurité","Spuitcabines voor organische bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen","Cabine di verniciatura per materiali di rivestimento organici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 17003",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Straßenfahrzeuge – Rollen-Bremsprüfstände für Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht größer als 3,5 Tonnen – Sicherheitsanforderungen"},"Straßenfahrzeuge – Rollen-Bremsprüfstände für Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht größer als 3,5 Tonnen – Sicherheitsanforderungen","Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more than 3,5 tons GVW - Safety requirements","Véhicules routiers - Freinomètres à rouleaux pour véhicules supérieurs à 3,5 t - Exigences de sécurité","Wegvoertuigen — Rollenbanken voor beproeving van remmen van voertuigen met een GVW hoger dan 3,5 ton — Veiligheidseisen","Veicoli stradali - Banchi prova freni a rulli per veicoli con peso lordo superiore a 3,5 tonnellate - Requisiti di sicurezza"]
["EN 17059",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Galvanik- und Anodisieranlagen – Sicherheitsanforderungen"},"Galvanik- und Anodisieranlagen – Sicherheitsanforderungen","Plating and anodizing lines - Safety requirements","Lignes de traitement de surface et d'anodisation - Prescription de sécurité","Plateren en anodiseren van kabels — Veiligheidseisen","Linee galvaniche e di anodizzazione - Requisiti di sicurezza"]
["EN 17067",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Sicherheitsanforderungen für Funkfernsteuerungen"},"Forstmaschinen – Sicherheitsanforderungen für Funkfernsteuerungen","Forestry machinery - Safety requirements on radio remote controls","Matériel forestier - Prescriptions de sécurité pour les systèmes de commande à distance radio","Machines voor bosbouw — Veiligheidseisen voor radiografische afstandsbediening","Macchine forestali - Requisiti di sicurezza dei controlli radio remoti"]
["EN 17088",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Lüftungssysteme mit Seitenvorhang – Sicherheit"},"Lüftungssysteme mit Seitenvorhang – Sicherheit","Side curtain ventilation systems - Safety","Systèmes de ventilation à rideau latéral - Sécurité","Stalschermen — Veiligheidseisen","Sistemi di ventilazione a tendina laterale - Sicurezza"]
["EN 1710",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines"},null,"Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines"]
["EN 17106-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen","Road operation machinery - Safety - Part 1: General requirements","Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 1: Prescriptions générales","Wegbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen","Macchine operatrici stradali - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali"]
["EN 17106-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 2: Spezifische Anforderungen für Kehrmaschinen"},"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 2: Spezifische Anforderungen für Kehrmaschinen","Road operation machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road surface cleaning machines","Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 2: Prescriptions spécifiques pour les machines de nettoiement des surfaces routières","Wegbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 2: Vereisten voor wegdekreinigingsmachines","Macchine operatrici stradali - Sicurezza - Parte 2: Requisiti specifici per macchine per la pulizia di superfici stradali"]
["EN 17106-3-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 3-1: Maschinen für den Winterdienst – Anforderungen für Schneeräumgeräte mit rotierenden Werkzeugen und Schneepflüge"},"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 3-1: Maschinen für den Winterdienst – Anforderungen für Schneeräumgeräte mit rotierenden Werkzeugen und Schneepflüge","Road operation machinery - Safety - Part 3-1: Winter service machines - Requirements for snow clearing machines with rotating tools and snow ploughs","Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 3-1: Machines de service hivernal - Prescriptions spécifiques pour les machines de déneigement à outil rotatif et lames de déneigement","Wegbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 3-1: Machines voor de winterdienst — Eisen voor sneeuwruimers met roterende gereedschappen","Macchine operatrici stradali - Sicurezza - Parte 3-1: Macchine per servizio invernale - Requisiti per macchine sgombraneve con utensili rotanti e spazzaneve"]
["EN 17106-3-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 3-2: Maschinen für den Winterdienst – Spezifische Anforderungen für Streumaschinen"},"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 3-2: Maschinen für den Winterdienst – Spezifische Anforderungen für Streumaschinen","Road operation machinery - Safety - Part 3-2: Winter service machines - Specific requirements for spreading machines","Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 3-2: Machines de service hivernal - Prescriptions spécifiques pour les machines d'épandage","Wegbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 3-2: Machines voor de winterdienst — Specifieke eisen voor strooimachines","Macchine operatrici stradali - Sicurezza - Parte 3-2: Macchine per servizio invernale - Requisiti specifici per macchine spanditrici"]
["EN 17106-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 4: Maschinen für die Straßenunterhaltung – Anforderungen für Grasmähgeräte"},"Maschinen für den Straßenbetriebsdienst – Sicherheit – Teil 4: Maschinen für die Straßenunterhaltung – Anforderungen für Grasmähgeräte","Road operation machinery - Safety - Part 4: Road service area maintenance machines - Requirements for grass and brush cutting machines","Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 4: Machines d'entretien des dépendances routières - Prescriptions spécifiques pour les faucheuses et les débroussailleuses","Wegbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 4: Machines voor wegonderhoudswerkzaamheden — Vereisten voor grassnijapparatuur","Macchine operatrici stradali - Sicurezza - Parte 4: Macchine per la manutenzione di aree di servizio stradale - Requisiti per macchine tagliaerba e decespugliatori"]
["EN 17281",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen – Fahrzeugwaschanlagen"},"Sicherheitsanforderungen – Fahrzeugwaschanlagen","Safety requirements - Vehicle cleaning equipment","Exigences de sécurité - Systèmes de lavage de véhicules","Veiligheidsvoorschriften — Apparatuur voor het wassen van auto’s","Requisiti di sicurezza - Attrezzature per la pulizia dei veicoli"]
["EN 17348",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Anforderungen an die Konstruktion und Prüfung von Staubsaugern zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen"},"Anforderungen an die Konstruktion und Prüfung von Staubsaugern zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen","Requirements for design and testing of vacuum cleaners for use in potentially explosive atmospheres","Exigences relatives à la conception et aux essais des aspirateurs destinés à être utilisés en atmosphère explosible","Eisen voor het ontwerp en het testen van stofzuigers voor gebruik in mogelijk explosieve atmosferen","Requisiti per la progettazione e le prove di aspirapolveri da utilizzare in atmosfere potenzialmente esplosive"]
["EN 17352",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kraftbetätigte Zugangskontrolleinrichtungen – Nutzungssicherheit – Anforderungen und Prüfverfahren"},"Kraftbetätigte Zugangskontrolleinrichtungen – Nutzungssicherheit – Anforderungen und Prüfverfahren","Power operated pedestrian entrance control equipment - Safety in use - Requirements and test methods","Équipement motorisé de contrôle d'accès pour piétons - Sécurité d'utilisation - Exigences et méthodes d'essai","Automatische deuren voor voetgangers — Gebruiksveiligheid — Eisen en beproevingsmethoden","Attrezzatura di controllo ingressi per porte pedonali motorizzate - Sicurezza in uso - Requisiti e metodi di prova"]
["EN 1755",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Flurförderzeugen – Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen – Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben"},"Sicherheit von Flurförderzeugen – Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen – Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben","Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust","Sécurité des chariots de manutention - Fonctionnement en atmosphères explosibles - Utilisation dans des atmosphères inflammables dues à la présence de gaz, de vapeurs, brouillards ou poussières inflammables","Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Inzet in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen — Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof","Sicurezza dei carrelli industriali - Impiego in atmosfere potenzialmente esplosive - Utilizzo in presenza di gas, vapori, nebbie e polveri infiammabili"]
["EN 1756-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubladebühnen – Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Hubladebühnen für Güter"},"Hubladebühnen – Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Hubladebühnen für Güter","Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods","Hayons élévateurs - Plates-formes élévatrices à monter sur véhicules roulants - Exigences de sécurité - Partie 1: Hayons élévateurs pour marchandises","Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 1: Laadkleppen voor goederen","Sponde caricatrici - Piattaforme elevatrici per l'installazione su veicoli dotati di ruote - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Sponde caricatrici per merci"]
["EN 1756-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubladebühnen – Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere"},"Hubladebühnen – Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere","Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers","Hayons élévateurs - Hayons élévateurs à monter sur véhicules roulants - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Hayons élévateurs pour passagers","Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 2: Hefplateaus voor passagiers","Sponde caricatrici - Piattaforme elevatrici per l'installazione su veicoli dotati di ruote - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Sponde caricatrici per passeggeri"]
["EN 1760-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors"},null,"Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors"]
["EN 1760-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars"},null,"Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars"]
["EN 1760-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices"},null,"Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices"]
["EN 17624",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bestimmung der Explosionsgrenzen von Gasen und Dämpfen bei erhöhten Drücken, erhöhten Temperaturen oder mit Oxidationsmitteln, welche nicht aus Luft bestehen"},"Bestimmung der Explosionsgrenzen von Gasen und Dämpfen bei erhöhten Drücken, erhöhten Temperaturen oder mit Oxidationsmitteln, welche nicht aus Luft bestehen","Determination of explosion limits of gases and vapours at elevated pressures, elevated temperatures or with oxidizers other than air","Détermination des limites d’explosivité des gaz et vapeurs à pressions et températures élevées avec des oxydants autres que l’air","De bepaling van de explosielimieten van gassen en dampen bij verhoogde drukken, temperaturen of met oxidatoren anders dan lucht","Determinazione dei limiti di esplosione di gas e vapori a pressioni elevate, temperature elevate o con ossidanti diversi dall'aria"]
["EN 1777",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung"},"Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung","Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing","Bras Élévateur Aérien (BEA) des services d’incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et essais","Hydraulische hoogwerkers (HP’s) voor de brandweer en reddingsvoertuigen — Veiligheidseisen en beproeving","Piattaforme idrauliche per servizi antincendio e di soccorso - Requisiti di sicurezza e prove"]
["EN 1804-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau – Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen"},"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau – Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 1: Support units and general requirements","Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales","Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulische aangedreven gewelfsteunen — Deel 1: Steuneenheden en algemene eisen","Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Requisiti di sicurezza per supporti del tetto azionati idraulicamente - Parte 1: Unità di supporto e requisiti generali"]
["EN 1804-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau – Teil 2: Stempel und Zylinder"},"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau – Teil 2: Stempel und Zylinder","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 2: Power set legs and rams","Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 2: Étançons et vérins à pose mécanisée","Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulische aangedreven gewelfsteunen — Deel 2: Stempels en cilinders","Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Requisiti di sicurezza per supporti del tetto azionati idraulicamente - Parte 2: Gambe e puntelli meccanizzati"]
["EN 1804-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau – Teil 3: Hydraulische und elektro-hydraulische Steuerungen"},"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau – Teil 3: Hydraulische und elektro-hydraulische Steuerungen","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic and electro hydraulic control systems","Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques et électro-hydrauliques","Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulische aangedreven gewelfsteunen — Deel 3: Hydraulische en elektrohydraulische besturingssystemen","Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Requisiti di sicurezza per supporti del tetto azionati idraulicamente - Parte 3: Sistemi di comando idraulici ed elettroidraulici"]
["EN 1807",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Band sawing machines"},null,"Safety of woodworking machines - Band sawing machines"]
["EN 1807-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Bandsägemaschinen – Teil 1: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Bandsägemaschinen – Teil 1: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen","Safety of woodworking machines - Band sawing machines - Part 1: Table band saws and band re-saws","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier à ruban - Partie 1: Scies à table et scies à refendre","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Lintzagen — Deel 1: Tafelzagen en lintzagen","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe a nastro - Parte 1: Seghe a nastro da falegnameria e refendini"]
["EN 1807-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Bandsägemaschinen – Teil 2: Blockbandsägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Bandsägemaschinen – Teil 2: Blockbandsägemaschinen","Safety of woodworking machines - Band sawing machines - Part 2: Log sawing machines","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier à ruban - Partie 2: Scies à grumes","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Lintzagen — Deel 2: Zaagmachines voor boomstammen","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe a nastro - Parte 2: Segatronchi"]
["EN 1808",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel – Berechnung, Standsicherheit, Bau – Prüfungen"},"Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel – Berechnung, Standsicherheit, Bau – Prüfungen","Safety requirements for suspended access equipment - Design calculations, stability criteria, construction - Examinations and tests","Exigences de sécurité des plates-formes suspendues à niveau variable - Calculs, stabilité, construction - Examen et essais","Veiligheidseisen voor hangsteigers — Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria en constructie — Onderzoeken en beproevingen","Requisiti di sicurezza per le piattaforme sospese a livelli variabili - Progettazione strutturale, criteri di stabilità, costruzione - Esami e prove"]
["EN 1829-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Maschinen"},"Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Maschinen","High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 1: Machines","Machines à jet d’eau à haute pression - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Machines","Hogedrukreinigers met een waterstraal — Veiligheidseisen — Deel 1: Machines","Macchine a getto d'acqua ad alta pressione - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Macchine"]
["EN 1829-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen – Teil 2: Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente"},"Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen – Teil 2: Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente","High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 2: Hoses, hose lines and connectors","Machines à jet d’eau à haute pression - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Tuyaux flexibles, lignes de tuyauteries flexibles et éléments de raccordement","Hogedrukspuitmachines — Veiligheidseisen — Deel 2: Slangen, slangverbindingen en verbindingselementen","Macchine a getto d'acqua ad alta pressione - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Tubazioni flessibili ed elementi di raccordo"]
["EN 1837",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen — Maschinenintegrierte Beleuchtung"},"Sicherheit von Maschinen — Maschinenintegrierte Beleuchtung","Safety of machinery - Integral lighting of machines","Sécurité des machines - Éclairage intégré aux machines","Veiligheid van machines — Integrale verlichting van machines","Sicurezza del macchinario - Illuminazione integrata alle macchine"]
["EN 1845",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhwerk – Schuhformmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhwerk – Schuhformmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements","Machines pour la fabrication de chaussures - Machines de moulage pour chaussures - Prescriptions de sécurité","Machines voor het vervaardigen van schoeisel — Machines voor het vormen van schoeisel — Veiligheidseisen","Macchine per la fabbricazione di calzature - Macchine per lo stampaggio di calzature - Requisiti di sicurezza"]
["EN 1846-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerwehrfahrzeuge — Teil 2: Allgemeine Anforderungen — Sicherheit und Leistung“"},"Feuerwehrfahrzeuge — Teil 2: Allgemeine Anforderungen — Sicherheit und Leistung“","Firefighting and rescue service vehicles – Part 2: Common requirements – Safety and performance’;","Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie — Partie 2: Exigences communes — Sécurité et performance»","Brandweer- en hulpverleningsvoertuigen — Deel 2: Algemene eisen — Veiligheid en prestatie”","Veicoli di servizio di soccorso e di lotta contro l'incendio - Parte 2: Requisiti comuni - Sicurezza e prestazioni"]
["EN 1846-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Feuerwehrfahrzeuge – Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung – Sicherheits- und Leistungsanforderungen"},"Feuerwehrfahrzeuge – Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung – Sicherheits- und Leistungsanforderungen","Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance","Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie - Partie 3: Équipements installés à demeure - Sécurité et performances","Brandweer- en hulpverleningsvoertuigen — Deel 3: Permanent geïnstalleerd materieel — Veiligheid en prestatie","Veicoli di servizio di soccorso e di lotta contro l'incendio - Parte 3: Attrezzature installate permanentemente - Sicurezza e prestazioni"]
["EN 1853",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Anhänger – Sicherheit"},"Landmaschinen – Anhänger – Sicherheit","Agricultural machinery - Trailers - Safety","Matériel agricole - Remorques - Sécurité","Landbouwmachines — Kipwagens — Veiligheid","Macchine agricole - Rimorchi - Sicurezza"]
["EN 1870-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws"},null,"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws"]
["EN 1870-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen)"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen)","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 10: Tronçonneuses monolame automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 10: Automatische enkelbladige en semiautomatische afkortzaagmachines met een zaagblad","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 10: Troncatrici automatiche e semiautomatiche monolama con taglio dal basso"]
["EN 1870-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 11: Halbautomatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen)"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 11: Halbautomatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen)","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 11: Tronçonneuses semi-automatiques à coupe horizontale avec une unité de sciage (scies circulaires radiales)","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 11: Halfautomatische en automatische horizontale afkortzagen met een zaageenheid (zagen met radiale arm)","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 11: Troncatrici orizzontali semiautomatiche con una sola unità di taglio (seghe radiali)"]
["EN 1870-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 12: Pendelkreissägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 12: Pendelkreissägemaschinen","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 12: Tronçonneuses pendulaires","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 12: Afkortzaagmachines met pendelend zaagblad","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 12: Troncatrici a pendolo"]
["EN 1870-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines"},null,"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines"]
["EN 1870-14",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines"},null,"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines"]
["EN 1870-15",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multi-blade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 15: Machines à scier multi-lames pour tronçonnage à avance mécanisée de la pièce et chargement et/ou déchargement manuels","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 15: Zaagmachines met meerdere zaagbladen voor afkortzagen met geïntegreerde aanvoerinrichting en handmatige aan- en afvoer van werkstukken","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 15: Troncatrici multilama con avanzamento integrato del pezzo in lavorazione e carico e/o scarico manuale"]
["EN 1870-16",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V cutting","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 16: Tronçonneuses doubles à coupe en V","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 16: Dubbele verstekzaagmachine voor het zagen in V-vorm","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 16: Troncatrici doppie per taglio a V"]
["EN 1870-17",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 17: Handbetätigte waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen)"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 17: Handbetätigte waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen)","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scie circulaire - Partie 17: Tronçonneuses manuelles à coupe horizontale avec une unité de sciage (scies circulaires radiales manuelles)","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 17: Handmatig bediende horizontale afkortzaagmachines met enkelvoudige zaageenheid (handbediende zagen met radiale arm)","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 17: Troncatrici manuali a taglio orizzontale con una sola unità di taglio (seghe radiali manuali)"]
["EN 1870-18",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 18: Dimension saws"},null,"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 18: Dimension saws"]
["EN 1870-19",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws"},null,"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws"]
["EN 1870-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 3: Tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scies à table","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 3: Afkortzagen en gecombineerde afkortzagen en tafelcirkelzagen","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 3: Troncatrici e troncatrici con pianetto"]
["EN 1870-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading"},null,"Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading"]
["EN 1870-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scie circulaire - Partie 5: Scies circulaires combinées à table et à coupe transversale ascendante","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 5: Seghe circolari da banco/troncatrici con taglio dal basso"]
["EN 1870-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for fire wood","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 6: Scies circulaires à bois de chauffage","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 6: Cirkelzaagmachines voor brandhout","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 6: Seghe circolari per legna da ardere"]
["EN 1870-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 7: Einblatt-Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tischvorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 7: Einblatt-Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tischvorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 7: Scies circulaires mono-lame à grumes à avance intégrée à table et à chargement et/ou déchargement manuel","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 7: Enkelbladige zaag met geïntegreerde aanvoertafel voor boomstammen en met handmatige aan- en afvoer","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 7: Seghe per tronchi monolama con tavola di avanzamento integrata e carico e/o scarico manuale"]
["EN 1870-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 8: Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 8: Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 8: Déligneuses mono-lame à déplacement mécanisé du groupe de sciage et à chargement et/ou déchargement manuel","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 8: Enkelbladige schulpzagen met aangedreven zaageenheid en handmatige voeding en afname van het werkstuk","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 8: Rifilatrici monolama con avanzamento motorizzato dell'unità lama e carico e/o scarico manuale"]
["EN 1870-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kreissägemaschinen – Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 9: Machines à scier à deux lames de scie circulaires pour tronçonnage, à avance mécanisée et à chargement et/ou déchargement manuels","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 9: Cirkelzaagmachines met twee bladen voor afkortzagen met geïntegreerde voeding en met handmatige aanvoer en/of verwijdering van werkstukken","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 9: Troncatrici a doppia lama con avanzamento integrato e con carico e/o scarico manuale"]
["EN 1889-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles"},null,"Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles"]
["EN 1889-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage – Sicherheit – Teil 2: Lokomotiven"},"Maschinen für den Bergbau unter Tage – Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage – Sicherheit – Teil 2: Lokomotiven","Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives","Machines pour l’exploitation de mines souterraines - Machines mobiles souterraines - Sécurité - Partie 2: Locomotives sur rails","Machines voor ondergrondse mijnbouw — Verrijdbare machines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 2: Locomotieven","Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Macchine mobili sotterranee - Sicurezza - Parte 2: Locomotive su rotaie"]
["EN 1915-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen“;"},"Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen“;","Aircraft ground support equipment – General requirements – Part 1: Basic safety requirements’;","Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 1: Exigences fondamentales de sécurité»","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 1: Basis-veiligheidseisen”","Attrezzature per il supporto a terra degli aeromobili - Requisiti generali - parte 1: Requisiti fondamentali di sicurezza»;"]
["EN 1915-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Allgemeine Anforderungen – Teil 2: Standsicherheits- und Festigkeitsanforderungen, Berechnungen und Prüfverfahren"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Allgemeine Anforderungen – Teil 2: Standsicherheits- und Festigkeitsanforderungen, Berechnungen und Prüfverfahren","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences générales - Partie 2: Prescriptions de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d’essai","Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 2: Stabiliteits- en sterkte-eisen, berekeningen en beproevingsmethoden","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti generali - Parte 2: Requisiti di stabilità e resistenza, calcolo e metodi di prova"]
["EN 1915-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Allgemeine Anforderungen – Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Allgemeine Anforderungen – Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction","Matériels au sol pour aéronefs - Exigences générales - Partie 3: Vibrations, méthodes de mesure et réduction","Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 3: Methoden voor het meten en reduceren van trillingen","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti generali - Parte 3: Metodi per la misura e la riduzione delle vibrazioni"]
["EN 1915-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Luftfahrt-Bodengeräte – Allgemeine Anforderungen – Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung"},"Luftfahrt-Bodengeräte – Allgemeine Anforderungen – Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction","Matériel au sol pour aéronefs - Exigences générales - Partie 4: Bruit, méthodes de mesure et réduction","Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 4: Methoden voor geluidsmeting","Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa - Requisiti generali - Parte 4: Metodi per la misura e la riduzione del rumore"]
["EN 1953",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Applikationsgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen“"},"Applikationsgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen“","Application equipment for coating materials – Safety requirements’;","Équipements d’application pour produits de revêtement — Exigences de sécurité»","Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen”","Attrezzature per l’applicazione di prodotti vernicianti – Requisiti di sicurezza.»;"]
["EN 1974",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Aufschnittschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Aufschnittschneidemaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Slicing machines - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Trancheurs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Snijmachines voor vlees — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Macchine affettatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 201",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements"},null,"Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements"]
["EN 267",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe"},"Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe","Automatic forced draught burners for liquid fuels","Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides","Automatische verstuivingsbranders voor vloeibare brandstoffen","Bruciatori automatici per combustibili liquidi ad aria soffiata"]
["EN 280",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrbare Hubarbeitsbühnen – Berechnung – Standsicherheit – Bau – Sicherheit – Prüfungen"},"Fahrbare Hubarbeitsbühnen – Berechnung – Standsicherheit – Bau – Sicherheit – Prüfungen","Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests","Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Calculs de conception - Critères de stabilité - Construction - Sécurité - Examens et essais","Hoogwerkers — Ontwerpberekeningen — Stabiliteitscriteria — Constructie — Veiligheid — Inspecties en beproevingen","Piattaforme di lavoro mobili elevabili - Calcoli per la progettazione - Criteri di stabilità - Costruzione - Sicurezza - Esami e prove"]
["EN 280-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrbare Hubarbeitsbühnen – Teil 1: Berechnung – Standsicherheit – Bau – Sicherheit – Prüfungen"},"Fahrbare Hubarbeitsbühnen – Teil 1: Berechnung – Standsicherheit – Bau – Sicherheit – Prüfungen","Mobile elevating work platforms - Part 1: Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests","Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Partie 1: Calculs de conception - Critères de stabilité - Construction - Sécurité - Examens et essais","Hoogwerkers — Deel 1: Ontwerpberekeningen — Stabiliteitscriteria — Constructie — Veiligheid — Onderzoeken en beproevingen","Piattaforme di lavoro mobili elevabili - Parte 1: Calcoli per la progettazione - Criteri di stabilità - Costruzione - Sicurezza - Esami e prove"]
["EN 280-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Fahrbare Hubarbeitsbühnen – Teil 2: Zusätzliche Sicherheitsanforderungen für Lastaufnahmemittel an Hubeinrichtung und Arbeitsbühne"},"Fahrbare Hubarbeitsbühnen – Teil 2: Zusätzliche Sicherheitsanforderungen für Lastaufnahmemittel an Hubeinrichtung und Arbeitsbühne","Mobile elevating work platforms - Part 2: Additional safety requirements for load lifting appliances on the extending lifting structure and work platform","Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Partie 2: Exigences de sécurité supplémentaires pour des appareils de levage fixés à la structure extensible ou à la plate-forme de travail","Hoogwerkers — Deel 2: Aanvullende veiligheidseisen voor hijsmiddelen bevestigd aan het hefmechanisme of het werkplatform","Piattaforme di lavoro mobili elevabili - Parte 2: Requisiti di sicurezza aggiuntivi per apparecchi di sollevamento carichi sulla struttura di sollevamento estensibile e sulla piattaforma di lavoro"]
["EN 289",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Formpressen und Spritzpressen – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Formpressen und Spritzpressen – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Compression moulding machines and transfer moulding machines - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de moulage par compression et machines de moulage par transfert - Prescriptions de sécurité","Machines voor kunststoffen en rubber — Spuitgietmachines met en zonder overdracht — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Presse a compressione e transfer - Requisiti di sicurezza"]
["EN 30326-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)"},null,"Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)"]
["EN 303-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Heizkessel – Teil 5: Heizkessel für feste Brennstoffe, manuell und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 500 kW – Begriffe, Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnung"},"Heizkessel – Teil 5: Heizkessel für feste Brennstoffe, manuell und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 500 kW – Begriffe, Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnung","Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking","Chaudières de chauffage - Partie 5: Chaudières spéciales pour combustibles solides, à chargement manuel et automatique, puissance utile inférieure ou égale à 500 kW - Définitions, exigences, essais et marquage","Centrale-verwarmingsketels — Deel 5: Centrale-verwarmingsketels voor vaste brandstoffen, met de hand of automatisch gestookt, nominale belasting tot 500 kW — Terminologie, definities, eisen, beproeven en merken","Caldaie per riscaldamento - Parte 5: Caldaie per combustibili solidi, con alimentazione manuale o automatica, con una potenza termica nominale fino a 500 kW - Terminologia, requisiti, prove e marcatura"]
["EN 349",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body"},null,"Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body"]
["EN 378-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation"},"Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation","Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation","Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d’environnement - Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation","Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie","Sistemi di refrigerazione e pompe di calore - Requisiti di sicurezza e ambientali - Parte 2: Progettazione, costruzione, prova, marcatura e documentazione"]
["EN 415-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Verpackungsmaschinen und zugehörigen Ausrüstungen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Verpackungsmaschinen und zugehörigen Ausrüstungen","Safety of packaging machines - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment","Sécurité des machines d’emballage - Partie 1: Terminologie et classification des machines d’emballage et de l’équipement associé","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 1: Terminologie en indeling van verpakkingsmachines en toebehoren","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 1: Terminologia e classificazione delle macchine per imballare e delle relative attrezzature"]
["EN 415-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 10: Allgemeine Anforderungen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 10: Allgemeine Anforderungen","Safety of packaging machines - Part 10: General Requirements","Sécurité des machines d’emballage - Partie 10: Prescriptions générales","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 10: Algemene eisen","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 10: Requisiti generali"]
["EN 415-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen; Füll- und Verschließmaschinen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen; Füll- und Verschließmaschinen","Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines; fill and seal machines","Sécurité des machines d’emballage - Partie 3: Machines d’emballage à former, remplir et sceller","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 3: Vorm-, vul- en sluitmachines","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 3: Formatrici, riempitrici e sigillatrici; riempitrici e sigillatrici"]
["EN 415-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 5: Einschlagmaschinen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 5: Einschlagmaschinen","Safety of packaging machines - Part 5: Wrapping machines","Sécurité des machines d’emballage - Partie 5: Fardeleuses/enveloppeuses","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 5: Productwikkelmachines","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 5: Macchine avvolgitrici"]
["EN 415-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen","Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines","Sécurité des machines d’emballage - Partie 6: Machines d’emballage de palettes","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 6: Palletwikkelmachines","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 6: Macchine avvolgitrici di pallet"]
["EN 415-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 7: Sammelpackmaschinen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 7: Sammelpackmaschinen","Safety of packaging machines - Part 7: Group and secondary packaging machines","Sécurité des machines d’emballage - Partie 7: Machines de groupe et d’emballage secondaire","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 7: Verpakkingsmachines voor verzamel- en secundaire verpakkingen","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 7: Macchine per imballaggi multipli"]
["EN 415-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 8: Umreifungsmaschinen"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 8: Umreifungsmaschinen","Safety of packaging machines - Part 8: Strapping machines","Sécurité des machines d’emballage - Partie 8: Cercleuses","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 8: Omsnoeringsmachines","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 8: Macchine reggiatrici"]
["EN 415-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen – Genauigkeitsklassen 2 und 3"},"Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen – Genauigkeitsklassen 2 und 3","Safety of packaging machines - Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3","Sécurité des machines d’emballage - Partie 9: Codes d’essai bruit pour machines d’emballage, ligne d’emballage et équipements associés - Méthodes de catégorie 2 et 3","Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 9: Meetmethoden van geluid voor verpakkingsmachines, verpakkingslijnen en ondersteunende apparatuur — Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3","Sicurezza delle macchine per imballare - Parte 9: Metodi di misurazione del rumore per macchine per imballare, linee d'imballaggio e relative attrezzature, grado di accuratezza 2 e 3"]
["EN 422",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kunststoff- und Gummimaschinen – Blasformmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Blasformmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Plastics and rubber machines - Blow moulding machines - Safety requirements","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de moulage par soufflage - Prescriptions de sécurité","Machines voor rubber en kunststoffen — Matrijsblaasmachines — Veiligheidseisen","Macchine per materie plastiche e gomma - Macchine per soffiaggio - Requisiti di sicurezza"]
["EN 453",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Teigknetmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Teigknetmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits alimentaires - Pétrins - Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Deegmengers en -kneders — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Impastatrici - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 454",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Nahrungsmittelmaschinen – Planetenrühr- und -knetmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen"},"Nahrungsmittelmaschinen – Planetenrühr- und -knetmaschinen – Sicherheits- und Hygieneanforderungen","Food processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements","Machines pour les produits - Batteurs-mélangeurs - Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène","Machines voor voedselbereiding — Planetaire mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen","Macchine per l'industria alimentare - Mescolatrici planetarie - Requisiti di sicurezza e di igiene"]
["EN 474-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 1: Exigences générales","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali"]
["EN 474-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen","Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 10: Prescriptions applicables aux trancheuses","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 10: Eisen voor sleufgravers","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 10: Requisiti per scavafossi"]
["EN 474-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter","Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth- and landfill compactors","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 11: Prescriptions applicables aux compacteurs de remblais et de déchets","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 11: Eisen voor aarde- en vuilverdichters","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 11: Requisiti per compattatori per discarica"]
["EN 474-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 12: Anforderungen für Seilbagger"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 12: Anforderungen für Seilbagger","Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 12: Prescriptions applicables aux pelles à câbles","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 12: Kraan met kabels voor graafwerkzaamheden","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 12: Requisiti per escavatori a fune"]
["EN 474-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 13: Anforderungen für Walzen"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 13: Anforderungen für Walzen","Earth-moving machinery - Safety - Part 13: Requirements for rollers","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 13: Prescriptions applicables aux compacteurs","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 13: Eisen voor rollers","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 13: Requisiti per rulli"]
["EN 474-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen","Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 2: Prescriptions applicables aux bouteurs","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 2: Eisen voor bulldozers","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 2: Requisiti per apripista"]
["EN 474-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 3: Anforderungen für Lader"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 3: Anforderungen für Lader","Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 3: Prescriptions applicables aux chargeuses","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 3: Eisen voor laadschoppen","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 3: Requisiti per caricatori"]
["EN 474-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 4: Anforderungen für Baggerlader"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 4: Anforderungen für Baggerlader","Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 4: Prescriptions applicables aux chargeuses-pelleteuses","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 4: Eisen voor graaflaadcombinaties","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 4: Requisiti per terne"]
["EN 474-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 5: Anforderungen für Hydraulikbagger"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 5: Anforderungen für Hydraulikbagger","Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 5: Prescriptions applicables aux pelles hydrauliques","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 5: Requisiti per escavatori idraulici"]
["EN 474-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge","Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 6: Requisiti per autoribaltabili"]
["EN 474-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 7: Anforderungen für Scraper"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 7: Anforderungen für Scraper","Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 7: Prescriptions applicables aux décapeuses","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 7: Eisen voor scrapers","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 7: Requisiti per motoruspe"]
["EN 474-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 8: Anforderungen für Grader"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 8: Anforderungen für Grader","Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 8: Prescriptions applicables aux niveleuses","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 8: Eisen voor graders","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 8: Requisiti per motolivellatrici"]
["EN 474-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger"},"Erdbaumaschinen – Sicherheit – Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger","Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers","Engins de terrassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations","Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 9: Eisen voor pijpleggers","Macchine movimento terra - Sicurezza - Parte 9: Requisiti per posatubi"]
["EN 500-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen"},"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen","Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements","Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communes","Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen","Macchine mobili per costruzioni stradali - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali"]
["EN 500-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen"},"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen","Mobile road construction machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road-milling machines","Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 2: Prescriptions spécifiques pour fraiseuses routières","Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 2: Bijzondere eisen voor wegenfreesmachines","Macchine mobili per costruzioni stradali - Sicurezza - Parte 2: Requisiti specifici per frese stradali"]
["EN 500-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen"},"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen","Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines","Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 3: Prescriptions spécifiques pour engins de stabilisation de sol et machines de recyclage","Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 3: Bijzondere eisen voor machines voor de bodemstabilisatie","Macchine mobili per costruzioni stradali - Sicurezza - Parte 3: Requisiti specifici per macchine per la stabilizzazione del suolo e per macchine riciclatrici"]
["EN 500-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 4: Besondere Anforderungen an Verdichtungsmaschinen"},"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 4: Besondere Anforderungen an Verdichtungsmaschinen","Mobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines","Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 4: Prescriptions spécifiques pour compacteurs","Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 4: Specifieke eisen voor verdichtingsmachines","Macchine mobili per costruzioni stradali - Sicurezza - Parte 4: Requisiti specifici per compattatori"]
["EN 500-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger"},"Bewegliche Straßenbaumaschinen – Sicherheit – Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger","Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers","Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 6: Prescriptions spécifiques pour finisseurs","Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 6: Bijzondere eisen voor afwerkingsmachines","Macchine mobili per costruzioni stradali - Sicurezza - Parte 6: Requisiti specifici per finitrici stradali"]
["EN 50223",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock – Sicherheitsanforderungen"},"Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock – Sicherheitsanforderungen","Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements","Matériel fixe de projection électrostatique de flock inflammable - Exigences de sécurité","Stationaire elektrostatische spuitinstallaties voor brandbaar vlokmateriaal — Veiligheidseisen","Apparecchiatura automatica per l'applicazione elettrostatica di materiale infiammabile in fiocco - Prescrizioni di sicurezza"]
["EN 50348",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen – Sicherheitsanforderungen"},"Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen – Sicherheitsanforderungen","Stationary electrostatic application equipment for non-ignitable liquid coating material - Safety requirements","Matériel fixe de projection électrostatique de produit à projeter liquide ininflammable - Exigences de sécurité","Stationaire elektrostatische spuitapparatuur voor niet-brandbare vloeistoffen — Veiligheidseisen","Installazioni di apparecchiature automatiche di spruzzatura elettrostatica per la spruzzatura di prodotti liquidi non infiammabili - Prescrizioni di sicurezza"]
["EN 50434",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für netzbetriebene Schredder, Häcksler und Zerkleinerer"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für netzbetriebene Schredder, Häcksler und Zerkleinerer","Safety of household and similar appliances - Particular requirements for mains operated shredders and chippers","Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les broyeurs et déchiqueteurs fonctionnant sur le réseau","Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Bijzondere eisen voor op het lichtnet aangesloten houtbrekers en versnipperaars","Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare - Requisiti particolari per trituratori e cippatrici alimentati dalla rete elettrica"]
["EN 50569",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für elektrische Wäscheschleudern für den gewerblichen Gebrauch"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für elektrische Wäscheschleudern für den gewerblichen Gebrauch","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric spin extractors","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les machines à laver le linge à usage collectif","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor commerciële centrifuges","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria per uso commerciale"]
["EN 50570",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für elektrische Trommeltrockner für den gewerblichen Gebrauch"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für elektrische Trommeltrockner für den gewerblichen Gebrauch","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric tumble dryers","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les sèche-linge à tambour à usage collectif","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor commerciële elektrische droogtrommels","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo per uso commerciale"]
["EN 50571",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für elektrische Waschmaschinen für den gewerblichen Gebrauch"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für elektrische Waschmaschinen für den gewerblichen Gebrauch","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric washing machines","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les machines à laver le linge à usage collectif","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor commerciële elektrische wasmachines","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme particolari per macchine lavabiancheria per uso commerciale"]
["EN 50580",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Besondere Anforderungen für Spritzpistolen"},"Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Besondere Anforderungen für Spritzpistolen","Safety of hand-held electric motor operated tools - Particular requirements for spray guns","Sécurité des outils électroportatifs à moteur - Règles particulières pour les pistolets","Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Bijzondere eisen voor spuitpistolen","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Disposizioni particolari per pistole a spruzzo"]
["EN 50636-2-100",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-100: Besondere Anforderungen für handgehaltene netzbetriebene Laubgebläse und/oder -sauger (IEC 60335-2-100:2002, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-100: Besondere Anforderungen für handgehaltene netzbetriebene Laubgebläse und/oder -sauger (IEC 60335-2-100:2002, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums (IEC 60335-2-100:2002, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-100: Exigences particulières pour les souffleurs, aspirateurs et aspiro-souffleurs portatifs pour le jardin, alimentés par le secteur (IEC 60335-2-100:2002, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-100: Bijzondere eisen voor op het net aangesloten handgereedschap voor tuinblazers, tuinstofzuigers en stofzuigerblazercombinaties (IEC 60335-2-100:2002, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-100: Prescrizioni particolari per soffiatori, aspiratori ed aspiratori/soffiatori portatili da giardino con collegamento alla rete (IEC 60335-2-100:2002, modificata)"]
["EN 50636-2-107",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-107: Besondere Anforderungen für batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher (IEC 60335-2-107:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-107: Besondere Anforderungen für batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher (IEC 60335-2-107:2012, modifiziert)","Safety of household and similar appliances - Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers (IEC 60335-2-107:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-107: Exigences particulières relatives aux tondeuses à gazon électriques robotisées alimentées par batteries (IEC 60335-2-107:2012, modifiée)","Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Deel 2-107: Bijzondere eisen voor elektrisch aangedreven robotgrasmaaiers met accu (IEC 60335-2-107:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-107: Prescrizioni particolari per robot tosaerba elettrici alimentati a batteria (IEC 60335-2-107:2012, modificata)"]
["EN 50636-2-91",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-91: Besondere Anforderungen für handgeführte Rasentrimmer und Rasenkantenschneider (IEC 60335-2-91:2008, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-91: Besondere Anforderungen für handgeführte Rasentrimmer und Rasenkantenschneider (IEC 60335-2-91:2008, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers#IEC 60335-2-91:2008 (Modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-91: Règles particulières pour les coupe-gazon et les coupe-bordures portatifs et à conducteur à pied#IEC 60335-2-91:2008 (Modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-91: Bijzondere eisen voor gazontrimmers waar je achter loopt, gazontrimmers die je in de hand hebt en graskanttrimmers (IEC 60335-2-91:2008, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-91: Norme particolari per tosaerba e rifilatori d'erba portatili a spinta (IEC 60335-2-91:2008, modificata)"]
["EN 50636-2-92",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-92: Besondere Anforderungen für handgeführte netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter (IEC 60335-2-92:2002, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-92: Besondere Anforderungen für handgeführte netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter (IEC 60335-2-92:2002, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC 60335-2-92:2002, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-92: Règles particulières pour les scarificateurs de gazon et les aérateurs fonctionnant sur le réseau et pour conducteur à pied (IEC 60335-2-92:2002, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-92: Bijzondere eisen voor met de hand voortbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators (IEC 60335-2-92:2002, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-92: Norme particolari per scarificatori e aeratori elettrici alimentati dalla rete con operatore a terra (IEC 60335-2-92:2002, modificata)"]
["EN 50636-2-94",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-94: Besondere Anforderungen für Grasscheren mit Scherblättern (IEC 60335-2-94:2008, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-94: Besondere Anforderungen für Grasscheren mit Scherblättern (IEC 60335-2-94:2008, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-94: Particular requirements for scissors type grass shears (IEC 60335-2-94:2008, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-94: Règles particulières pour les coupe-gazon de type ciseaux (IEC 60335-2-94:2008, modifée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-94: Bijzondere eisen voor grasscharen (IEC 60335-2-94: 2008, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-94: Norme particolari per tosaerba del tipo a forbice (IEC 60335-2-94:2008, modificata)"]
["EN 528",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Regalbediengeräte – Sicherheitsanforderungen"},"Regalbediengeräte – Sicherheitsanforderungen","Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements for S/R machines","Transtockeurs - Prescriptions de sécurité","Railgebonden stellingbedieningsapparatuur — Veiligheidseisen voor S/R machines","Trasloelevatori - Requisiti di sicurezza per macchine S/R"]
["EN 536",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Straßenbaumaschinen – Mischanlagen für Materialien zum Straßenbau – Sicherheitsanforderungen"},"Straßenbaumaschinen – Mischanlagen für Materialien zum Straßenbau – Sicherheitsanforderungen","Road construction machines - Mixing plants for road construction materials - Safety requirements","Machines pour la construction des routes - Centrales d’enrobage pour matériaux routiers - Prescriptions de sécurité","Wegenbouwmachines — Menginstallaties voor wegenbouwmaterialen — Veiligheidseisen","Macchine per costruzioni stradali - Impianti di miscelazione per materiali per costruzioni stradali - Requisiti di sicurezza"]
["EN 547-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Körpermaße des Menschen – Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen"},"Sicherheit von Maschinen – Körpermaße des Menschen – Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen","Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery","Sécurité des machines - Mesures du corps humain - Partie 1: Principes de détermination des dimensions requises pour les ouvertures destinées au passage de l’ensemble du corps dans les machines","Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 1: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam","Sicurezza del macchinario - Misure del corpo umano - Parte 1: Principi per la determinazione delle dimensioni richieste per le aperture per l'accesso di tutto il corpo nel macchinario"]
["EN 547-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Körpermaße des Menschen – Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen"},"Sicherheit von Maschinen – Körpermaße des Menschen – Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen","Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings","Sécurité des machines - Mesures du corps humain - Partie 2: Principes de détermination des dimensions requises pour les orifices d’accès","Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 2: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen","Sicurezza del macchinario - Misure del corpo umano - Parte 2: Principi per la determinazione delle dimensioni richieste per le aperture di accesso"]
["EN 547-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Körpermaße des Menschen – Teil 3: Körpermaßdaten"},"Sicherheit von Maschinen – Körpermaße des Menschen – Teil 3: Körpermaßdaten","Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data","Sécurité des machines - Mesures du corps humain - Partie 3: Données anthropométriques","Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 3: Antropometrische gegevens","Sicurezza del macchinario - Misure del corpo umano - Parte 3: Dati antropometrici"]
["EN 574",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design"},null,"Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design"]
["EN 60204-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2016, modifiziert)"},"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2016, modifiziert)","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2016, modified)","Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1: Exigences générales (IEC 60204-1:2016, modifiée)","Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60204-1:2016, gewijzigd)","Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Regole generali (IEC 60204-1:2016, modificata)"]
["EN 60204-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV IEC 60204-11:2000"},null,"Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV IEC 60204-11:2000"]
["EN 60204-31",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 31: Industrienähmaschinen – Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (IEC 60204-31:2013)"},"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 31: Industrienähmaschinen – Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (IEC 60204-31:2013)","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (IEC 60204-31:2013)","Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 31: Exigences particulières de sécurité et de CEM pour machines à coudre, unités et systèmes de couture (IEC 60204-31:2013)","Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere veiligheids- en EMC-eisen voor naaimachine-eenheden en -systemen (IEC 60204-31:2013)","Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 31: Prescrizioni particolari di sicurezza ed EMC per macchine per cucire, unità e sistemi (IEC 60204-31:2013)"]
["EN 60204-32",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge (IEC 60204-32:2008)"},"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge (IEC 60204-32:2008)","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines (IEC 60204-32:2008)","Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 32: Exigences pour les appareils de levage (IEC 60204-32:2008)","Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 32: Eisen voor hef- en hijswerktuigen (IEC 60204-32:2008)","Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 32: Prescrizioni per le macchine di sollevamento (IEC 60204-32:2008)"]
["EN 60204-33",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für Halbleiter (IEC 60204-33:2009, modifiziert)"},"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für Halbleiter (IEC 60204-33:2009, modifiziert)","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equipment (IEC 60204-33:2009, modified)","Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 33: Exigences pour les équipements de fabrication des semi-conducteurs (IEC 60204-33:2009, modifiée)","Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 33: Eisen voor machines voor fabricage van halfgeleiders (IEC 60204-33:2009, gewijzigd)","Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 33: Prescrizioni per gli equipaggiamenti per la fabbricazione di semiconduttori (IEC 60204-33:2009, modificata)"]
["EN 60335-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:2010, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:2010, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2010, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (IEC 60335-1:2010, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:2010, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali (IEC 60335-1:2010, modificata)"]
["EN 60335-2-102",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen (IEC 60335-2-102:2004, modifiziert, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modifiziert, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen (IEC 60335-2-102:2004, modifiziert, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modifiziert, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections (IEC 60335-2-102:2004, modified, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modified, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-102: Règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques (IEC 60335-2-102:2004, modifiée, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modifiée, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-102: Bijzondere eisen voor branders met elektrische connectoren op gas, olie en vaste brandstoffen tel en/of recycling koelmiddelen van airconditioniering en apparatuur voor koelmiddelen (IEC 60335-2-102:2004, gewijzigd, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, gewijzigd, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-102: Norme particolari per apparecchi aventi bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido provvisti di connessioni elettriche (IEC 60335-2-102:2004, modificata, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modificata, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-103",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2006, modified + A1:2010, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-103: Règles particulières pour les motorisations de portails, portes et fenêtres (IEC 60335-2-103:2006, modifiée + A1:2010, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-103: Bijzondere eisen voor poorten, deuren en ramen (IEC 60335-2-103:2006, gewijzigd + A1:2010, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-103: Norme particolari per attuatori di cancelli, porte e finestre (IEC 60335-2-103:2006, modificata + A1:2010, modificata)"]
["EN 60335-2-23",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandlung von Haut oder Haar (IEC 60335-2-23:2003)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandlung von Haut oder Haar (IEC 60335-2-23:2003)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care (IEC 60335-2-23:2003)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux (IEC 60335-2-23:2003)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-23: Bijzondere eisen voor toestellen voor huid- en haarverzorging (IEC 60335-2-23:2003)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-23: Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli (IEC 60335-2-23:2003)"]
["EN 60335-2-36",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-36:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-36:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-2-36:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif (IEC 60335-2-36:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-36: Bijzondere eisen voor fornuizen, ovens en kookelementen voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-36:2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-36: Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-36:2002)"]
["EN 60335-2-37",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-37:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-37:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers (IEC 60335-2-37:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif (IEC 60335-2-37:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-37: Bijzondere eisen voor frituurpannen en pannen voor donuts voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-37:2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-37: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-37:2002)"]
["EN 60335-2-40",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter (IEC 60335-2-40:2002, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter (IEC 60335-2-40:2002, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-2-40:2002, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs(IEC 60335-2-40:2002, modifiée)","EN 60335-2-40:2003/A12:2005","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-40: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori (IEC 60335-2-40:2002, modificata)"]
["EN 60335-2-42",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-42:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-42:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens (IEC 60335-2-42:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif (IEC 60335-2-42:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-42: Bijzondere eisen voor heteluchtovens, stoomkokers en stoom-/heteluchtovens voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-42: 2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-42: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo (IEC 60335-2-42:2002)"]
["EN 60335-2-47",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-47:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-47:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans (IEC 60335-2-47:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif (IEC 60335-2-47:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-47: Bijzondere eisen voor kookketels voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-47:2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-47: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-47:2002)"]
["EN 60335-2-48",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-48:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-48:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters (IEC 60335-2-48:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif (IEC 60335-2-48:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-48: Bijzondere eisen voor elektrische grills en broodroosters voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-48:2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-48: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-48:2002)"]
["EN 60335-2-49",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-49:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-49:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm (IEC 60335-2-49:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-49: Règles particulières pour les appareils électriques à usage collectif destinés à maintenir au chaud les aliments et la vaisselle (IEC 60335-2-49:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-49: Bijzondere eisen voor elektrische toestellen voor het warmhouden van eten en serviesgoed voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-49:2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-49: Norme particolari per armadi caldi elettrici per uso collettivo (IEC 60335-2-49:2002)"]
["EN 60335-2-58",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-58: Besondere Anforderungen für elektrische Spülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-58:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-58: Besondere Anforderungen für elektrische Spülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-58:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines (IEC 60335-2-58:2002, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (IEC 60335-2-58:2002, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-58: Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-58:2002, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-58: Norme particolari per lavastoviglie elettriche per uso collettivo (IEC 60335-2-58:2002, modificata)"]
["EN 60335-2-65",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte (IEC 60335-2-65:2002)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte (IEC 60335-2-65:2002)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances (IEC 60335-2-65:2002)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d’air (IEC 60335-2-65:2002)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-65: Bijzondere eisen voor luchtreinigingstoestellen (IEC 60335-2-65:2002)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-65: Norme particolari per gli apparecchi per la purificazione dell'aria (IEC 60335-2-65:2002)"]
["EN 60335-2-67",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-67:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-67:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use (IEC 60335-2-67:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-67: Exigences particulières pour les machines de traitement des sols, à usage commercial (IEC 60335-2-67:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-67: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen en vloerreinigingstoestellen, voor industrieel- en bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-67:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-67: Norme particolari per macchine per il trattamento dei pavimenti per uso commerciale (IEC 60335-2-67:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-68",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-68:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-68:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines, for commercial use (IEC 60335-2-68:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-68: Exigences particulières pour les machines de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage commercial (IEC 60335-2-68:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-68: Bijzondere eisen voor vernevelingsapparatuur voor industrieel- en bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-68:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-68: Norme particolari per macchine per la pulizia a polverizzazione e ad aspirazione d'acqua per uso commerciale (IEC 60335-2-68:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-69",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-69:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-69:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use (IEC 60335-2-69:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d’eau ou à sec à usage commercial (IEC 60335-2-69:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-69: Bijzondere eisen voor stof- en waterzuigers, en hiervoor bestemde aangedreven borstels, voor industrieel- en bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-69:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-69: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a secco o umida, incluse le spazzole a motore, per uso commerciale (IEC 60335-2-69:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-72",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-72: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen, mit oder ohne Fahrantrieb, für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-72:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-72: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen, mit oder ohne Fahrantrieb, für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-72:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use (IEC 60335-2-72:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-72: Exigences particulières pour les machines de traitements des sols avec ou sans commande de dispositif de déplacement, à usage commercia (IEC 60335-2-72:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-72: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen, al dan niet met aandrijving, voor commercieel gebruik (IEC 60335-2-72:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-72: Norme particolari per apparecchi con o senza motore di trazione per il trattamento dei pavimenti per uso commerciale (IEC 60335-2-72:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-77",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte elektrisch betriebene Rasenmäher (IEC 60335-2-77:2002, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte elektrisch betriebene Rasenmäher (IEC 60335-2-77:2002, modifiziert)","Safety of household and similar appliances - Part 2-77: Particular requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawn mowers (IEC 60335-2-77:2002, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-77: Règles particulières pour les scarificateurs de gazon et les aérateurs fonctionnant sur le réseau et pour conducteur à pied (IEC 60335-2-77:2002, modifiée)","Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (IEC 60335-2-77:2002, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per i tosaerba elettrici alimentati dalla rete con operatore a terra (IEC 60335-2-77:2002, modificata)"]
["EN 60335-2-79",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger (IEC 60335-2-79:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger (IEC 60335-2-79:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners (IEC 60335-2-79:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur (IEC 60335-2-79:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-79: Bijzondere eisen voor hogedrukreinigers en stoomreinigers (IEC 60335-2-79:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-79: Norme particolari per idropulitrici ed apparecchi per la pulizia a vapore (IEC 60335-2-79:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-8:2012, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-8:2012, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances (IEC 60335-2-8:2012, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-8: igences particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues (IEC 60335-2-8:2012, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor scheertoestellen, tondeuses en soortgelijke toestellen (IEC 60335-2-8:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-8: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi (IEC 60335-2-8:2012, modificata)"]
["EN 60335-2-89",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2010)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2010)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (IEC 60335-2-89:2010)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-89: Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance (IEC 60335-2-89:2010)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-89: Bijzondere eisen voor commerciële diepvriestoestellen met ingebouwde of gescheiden opgestelde koeleenheden (IEC 60335-2-89:2010)","Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero, o un compressore, incorporato o remoto (IEC 60335-2-89:2010)"]
["EN 60335-2-95",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-95: Besondere Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbereich (IEC 60335-2-95:2011, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-95: Besondere Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbereich (IEC 60335-2-95:2011, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use (IEC 60335-2-95:2011, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-95: Règles particulières pour les motorisations de portes de garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel (IEC 60335-2-95:2011, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-95: Bijzondere eisen voor aandrijfmechanismen voor verticaal bewegende garagedeuren voor woonhuizen (IEC 60335-2-95:2011, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-95: Norme particolari per i motori di movimentazione di porte di garage a movimento verticale per uso residenziale (IEC 60335-2-95:2011, modificata)"]
["EN 60335-2-97",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Antriebe für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen (IEC 60335-2-97:2002, modifiziert + A1:2004, modifiziert)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Antriebe für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen (IEC 60335-2-97:2002, modifiziert + A1:2004, modifiziert)","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97:2002, modified + A1:2004, modified)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues (IEC 60335-2-97:2002, modifiée + A1:2004, modifiée)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-97: Bijzondere eisen voor aandrijfmechanismen van rolluiken, zonneschermen, jaloezieën en soortgelijke uitrusting (IEC 60335-2-97:2002, gewijzigd + A1:2004, gewijzigd)","Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-97: Norme particolari per motori di movimentazione per tapparelle, tende per esterno, tende e apparecchiature avvolgibili similari (IEC 60335-2-97:2002, modificata + A1:2004, modificata)"]
["EN 60519-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit in Elektrowärmeanlagen und Anlagen für elektromagnetische Bearbeitungsprozesse – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60519-1:2015)"},"Sicherheit in Elektrowärmeanlagen und Anlagen für elektromagnetische Bearbeitungsprozesse – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60519-1:2015)","Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 1: General requirements (IEC 60519-1:2015)","Sécurité dans les installations destinées au traitement électrothermique et électromagnétique - Partie 1: Exigences générales (IEC 60519-1:2015)","Veiligheid van installaties van elektrowarmte en elektromagnetische bewerking — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60519-1:2015)","Sicurezza negli impianti per i processi elettrotermici ed elettromagnetici - Parte 1: Prescrizioni generali (IEC 60519-1:2015)"]
["EN 60745-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements"]
["EN 60745-2-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills"]
["EN 60745-2-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)"]
["EN 60745-2-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler (IEC 60745-2-12:2003, modifiziert + A1:2008)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler (IEC 60745-2-12:2003, modifiziert + A1:2008)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators (IEC 60745-2-12:2003, modified + A1:2008)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-12: Règles particulières pour les vibreurs à béton (IEC 60745-2-12:2003, modifiée + A1:2008)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-12: Speciale eisen voor betontrilmachines (IEC 60745-2-12:2003, gewijzigd + A1:2008)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-12: Prescrizioni particolari per vibratori per calcestruzzo (IEC 60745-2-12:2003, modificata + A1:2008)"]
["EN 60745-2-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13: Particular requirements for chain saws"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13: Particular requirements for chain saws"]
["EN 60745-2-14",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers"]
["EN 60745-2-15",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren (IEC 60745-2-15:2006, modifiziert)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren (IEC 60745-2-15:2006, modifiziert)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 60745-2-15:2006, modified)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies (IEC 60745-2-15:2006, modifiée)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen (IEC 60745-2-15:2006, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-15: Disposizioni particolari per tagliasiepi (IEC 60745-2-15:2006, modificata)"]
["EN 60745-2-16",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–16: Besondere Anforderungen für Eintreibgeräte (IEC 60745-2-16:2008, modifiziert)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–16: Besondere Anforderungen für Eintreibgeräte (IEC 60745-2-16:2008, modifiziert)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-16: Particular requirements for tackers (IEC 60745-2-16:2008, modified)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-16: Règles particulières pour les agrafeuses (IEC 60745-2-16:2008, modifiée)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-16: Speciale eisen voor nietpistolen (IEC 60745-2-16:2008, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-16: Norme particolari per cucitrici (IEC 60745-2-16:2008, modificata)"]
["EN 60745-2-17",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers"]
["EN 60745-2-18",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge (IEC 60745-2-18:2003, modifiziert + A1:2008)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge (IEC 60745-2-18:2003, modifiziert + A1:2008)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-18: Particular requirements for strapping tools (IEC 60745-2-18:2003, modified + A1:2008)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-18: Règles particulières pour les outils de cerclage (IEC 60745-2-18:2003, modifiée + A1:2008)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-18: Speciale eisen voor omsnoeringsgereedschap (IEC 60745-2-18:2003, gewijzigd + A1:2008)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-18: Norme particolari per apparecchi nastratori (IEC 60745-2-18:2003, modificata + A1:2008)"]
["EN 60745-2-19",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen (IEC 60745-2-19:2005, modifiziert)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen (IEC 60745-2-19:2005, modifiziert)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-2-19:2005, modified)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-19: Règles particulières pour les mortaiseuses (IEC 60745-2-19:2005, modifiée)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-19: Speciale eisen voor voegmachines (IEC 60745-2-19:2005, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-19: Prescrizioni particolari per fresatrici per giunzioni (IEC 60745-2-19:2005, modificata)"]
["EN 60745-2-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches"]
["EN 60745-2-20",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–20: Besondere Anforderungen für Bandsägen (IEC 60745-2-20:2003, modifiziert + A1:2008)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–20: Besondere Anforderungen für Bandsägen (IEC 60745-2-20:2003, modifiziert + A1:2008)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC 60745-2-20:2003, modified + A1:2008)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-20: Règles particulières pour les scies à ruban (IEC 60745-2-20:2003, modifiée + A1:2008)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-20: Speciale eisen voor bandzagen (IEC 60745-2-20:2003, gewijzigd + A1:2008)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-20: Prescrizioni particolari per seghe a nastro (IEC 60745-2-20:2003, modificata + A1:2008)"]
["EN 60745-2-21",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners"]
["EN 60745-2-22",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–22: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen (IEC 60745-2-22:2011, modifiziert)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–22: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen (IEC 60745-2-22:2011, modifiziert)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines (IEC 60745-2-22:2011, modified)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-22: Règles particulières pour les tronçonneuses à disques (IEC 60745-2-22:2011, modifiée)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-22: Speciale eisen voor snijmachines (IEC 60745-2-22:2011, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-22: Prescrizioni particolari per tranciatrici circolari (IEC 60745-2-22:2011, modificata)"]
["EN 60745-2-23",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–23: Besondere Anforderungen für Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge (IEC 60745-2-23:2012, modifiziert)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–23: Besondere Anforderungen für Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge (IEC 60745-2-23:2012, modifiziert)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools (IEC 60745-2-23:2012, modified)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-23: Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs (IEC 60745-2-23:2012, modifiée)","Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-23: Speciale eisen voor slijpmachines met opspanmechanisme en klein draaiend gereedschap (IEC 60745-2-23:2012, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-23: Prescrizioni particolari per smerigliatrici e piccoli utensili rotanti (IEC 60745-2-23:2012, modificata)"]
["EN 60745-2-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–3: Besondere Anforderungen für Antriebe für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 60745-2-3:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert)"},"Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit – Teil 2–3: Besondere Anforderungen für Antriebe für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 60745-2-3:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert)","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders (IEC 60745-2-3:2006, modified + A1:2010, modified)","Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-3: Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque (IEC 60745-2-3:2006, modifiée + A1:2010, modifiée)","Handgereedschap motoraandrijvende elektrisch gereedschap — Deel 2-3: Bijzondere eisen voor slijpmachines, polijstmachines en schijfschuurmachines (IEC 60745-2-3:2006, gewijzigd + A1:2010, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore - Parte 2: Prescrizioni particolari per smerigliatrici, levigatrici e lucidatrici del tipo a disco (IEC 60745-2-3:2006, modificata + A1:2010, modificata)"]
["EN 60745-2-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type"]
["EN 60745-2-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-5: Particular requirements for circular saws"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-5: Particular requirements for circular saws"]
["EN 60745-2-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers"]
["EN 60745-2-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers"]
["EN 60745-2-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-9: Particular requirements for tappers"},null,"Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-9: Particular requirements for tappers"]
["EN 609-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und Forstmaschinen – Sicherheit von Holzspaltmaschinen – Teil 1: Keilspaltmaschinen"},"Land- und Forstmaschinen – Sicherheit von Holzspaltmaschinen – Teil 1: Keilspaltmaschinen","Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters","Matériel agricole et forestier - Sécurité des fendeuses de bûches - Partie 1: Fendeuses à coin","Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheid van houtkloofmachines — Deel 1: Wigkloofmachines","Macchine agricole e forestali - Sicurezza degli spaccalegna - Parte 1: Spaccalegna a cuneo"]
["EN 609-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und Forstmaschinen – Sicherheit von Holzspaltmaschinen – Teil 2: Schraubenspaltmaschinen"},"Land- und Forstmaschinen – Sicherheit von Holzspaltmaschinen – Teil 2: Schraubenspaltmaschinen","Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters","Matériel agricole et forestier - Sécurité des fendeuses de bûches - Partie 2: Fendeuses à vis","Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheid van houtkloofmachines — Deel 2: Schroefkloofmachines","Macchine agricole e forestali - Sicurezza degli spaccalegna - Parte 2: Spaccalegna a vite"]
["EN 60947-5-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente – Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)"},"Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente – Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)","Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)","Appareillage à basse tension - Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Exigences pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)","Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden (IEC 60947-5-3:2013)","Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Prescrizioni per dispositivi di prossimità con comportamento definito in condizioni di guasto (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)"]
["EN 60947-5-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente – Elektrisches Not-Halt-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion (IEC 60947-5-5:1997)"},"Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente – Elektrisches Not-Halt-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion (IEC 60947-5-5:1997)","Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function (IEC 60947-5-5:1997)","Appareillage à basse tension - Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique (IEC 60947-5-5:1997)","Laagspanningsschakelaars — Deel 5-5: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Elektrische noodstopinrichting met mechanische vergrendelingsfunctie (IEC 60947-5-5:1997)","Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Dispositivo elettrico di arresto di emergenza con blocco meccanico (IEC 60947-5-5:1997)"]
["EN 61029-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements"},null,"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements"]
["EN 61029-2-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches"},null,"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches"]
["EN 61029-2-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-10: Particular requirements for cutting-off grinders"},null,"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-10: Particular requirements for cutting-off grinders"]
["EN 61029-2-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen (IEC 61029-2-11:2001, modifiziert)"},"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen (IEC 61029-2-11:2001, modifiziert)","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws (IEC 61029-2-11:2001, modified)","Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 2-11: Règles particulières pour les scies d'établi-scies à mortaiser (IEC 61029-2-11:2001, modifiée)","Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor gecombineerde verstek- en werkbankzagen (IEC 61029-2-11:2001, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2-11: Prescrizioni particolari per seghe e troncatrici da banco combinate (IEC 61029-2-11:2001, modificata)"]
["EN 61029-2-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Gewindeschneidmaschinen (IEC 61029-2-12:2010, modifiziert)"},"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Gewindeschneidmaschinen (IEC 61029-2-12:2010, modifiziert)","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-12: Particular requirements for threading machines (IEC 61029-2-12:2010, modified)","Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 2-12: Exigences particulières pour les machines à fileter (IEC 61029-2-12:2010, modifiée)","Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-12: Bijzondere eisen voor draadsnijmachines (IEC 61029-2-12:2010, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2-12: Prescrizioni particolari per filettatrici (IEC 61029-2-12:2010, modificata)"]
["EN 61029-2-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel (IEC 61029-2-3:1993, modifiziert + A1:2001)"},"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel (IEC 61029-2-3:1993, modifiziert + A1:2001)","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-3: Particular requirements for planers and thicknessers (IEC 61029-2-3:1993, modified) + A1:2001)","Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 2-3: Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses (IEC 61029-2-3:1993, modifiée) + A1:2001)","Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-3: Bijzondere eisen voor schaafmachines en vandiktebanken (IEC 61029-2-3:1993, gewijzigd) + A1:2001)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2-3: Specifiche particolari per piallatrici e piallatrici a spessore (IEC 61029-2-3:1993, modificata + A1:2001)"]
["EN 61029-2-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-4: Particular requirements for bench grinders"},null,"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-4: Particular requirements for bench grinders"]
["EN 61029-2-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Bandsägen (IEC 61029-2-5:1993, modifiziert + A1:2001, modifiziert)"},"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Bandsägen (IEC 61029-2-5:1993, modifiziert + A1:2001, modifiziert)","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-5: Particular requirements for band saws (IEC 61029-2-5:1993, modified) + A1:2001, modified)","Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 2-5: Règles particulières pour les scies à ruban (IEC 61029-2-5:1993, modifiée) + A1:2001, modifiée)","Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-5: Bijzondere eisen voor bandzagen (IEC 61029-2-5:1993, gewijzigd + A1:2001, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2-5: Prescrizioni particolari per seghe a nastro da banco (IEC 61029-2-5:1993, modificata + A1:2001, modificata)"]
["EN 61029-2-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-6: Particular requirements for diamond drills with water supply"},null,"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-6: Particular requirements for diamond drills with water supply"]
["EN 61029-2-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (IEC 61029-2-8:1995, modifiziert + A1:1999)"},"Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge – Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (IEC 61029-2-8:1995, modifiziert + A1:1999)","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders (IEC 61029-2-8:1995, modified + A1:1999)","Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 2-8: Règles particulières pour les toupies monobroches verticales (IEC 61029-2-8:1995, modifiée + A1:1999)","Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil (IEC 61029-2-8:1995, gewijzigd + A1:1999)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2-8: Prescrizioni particolari per formatrici verticali a mandrino singolo (IEC 61029-2-8:1995, modificata + A1:1999)"]
["EN 61029-2-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws"},null,"Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws"]
["EN 61310-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale (IEC 61310-1:2007)"},"Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale (IEC 61310-1:2007)","Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals (IEC 61310-1:2007)","Sécurité des machines - Indication, marquage et manœuvre - Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles (IEC 61310-1:2007)","Veiligheid van machines — Signalering, markeringen en bediening — Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen (IEC 61310-1:2007)","Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 1: Prescrizioni per segnali visivi, acustici e tattili (IEC 61310-1:2007)"]
["EN 61310-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung (IEC 61310-2:2007)"},"Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung (IEC 61310-2:2007)","Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:2007)","Sécurité des machines - Indication, marquage et manœuvre - Partie 2: Exigences pour le marquage (IEC 61310-2:2007)","Veiligheid van machines — Signalering, markeringen en bediening — Deel 2: Eisen aan markeringen (IEC 61310-2:2007)","Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 2: Prescrizioni per la marcatura (IEC 61310-2:2007)"]
["EN 61310-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen) (IEC 61310-3:2007)"},"Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen) (IEC 61310-3:2007)","Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:2007)","Sécurité des machines - Indication, marquage et manœuvre - Partie 3: Exigences sur la position et le fonctionnement des organes de commande (IEC 61310-3:2007)","Veiligheid van machines — Signalering, markeringen en bediening — Deel 3: Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen (IEC 61310-3:2007)","Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 3: Prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori (IEC 61310-3:2007)"]
["EN 614-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Gestaltungsgrundsätze – Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze"},"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Gestaltungsgrundsätze – Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze","Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles","Sécurité des machines - Principes ergonomiques de conception - Partie 1: Terminologie et principes généraux","Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 1: Terminologie en algemene principes","Sicurezza del macchinario - Principi ergonomici di progettazione - Parte 1: Terminologia e principi generali"]
["EN 614-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Gestaltungsgrundsätze – Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben"},"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Gestaltungsgrundsätze – Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben","Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks","Sécurité des machines - Principes ergonomiques de conception - Partie 2: Interactions entre la conception des machines et les tâches du travail","Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 2: Interactie tussen het ontwerp van machines en werktaken","Sicurezza del macchinario - Principi ergonomici di progettazione - Parte 2: Interazioni tra la progettazione del macchinario e i compiti lavorativi"]
["EN 61496-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests IEC 61496-1:2004 (Modified)"},null,"Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests IEC 61496-1:2004 (Modified)"]
["EN 617",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stetigförderer und Systeme – Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern"},"Stetigförderer und Systeme – Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern","Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers","Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de stockage des produits en vrac en silos, soutes, réservoirs et trémies","Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo’s, bunkers, voorraadbakken en trechters","Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di immagazzinamento di prodotti sfusi in sili, serbatoi, recipienti e tramogge"]
["EN 618",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stetigförderer und Systeme – Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer"},"Stetigförderer und Systeme – Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer","Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors","Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des produits en vrac à l’exception des transporteurs fixes à courroie","Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor stortgoedtransporteurs met uitzondering van vast opgestelde bandtransporteurs","Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi"]
["EN 61800-5-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl – Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit – Funktionale Sicherheit (IEC 61800-5-2:2007)"},"Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl – Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit – Funktionale Sicherheit (IEC 61800-5-2:2007)","Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements – Functional (IEC 61800-5-2:2007)","Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 5-2: exigences de sécurité - Fonctionnalité (IEC 61800-5-2:2007)","Regelbare elektrische aandrijfsystemen — Deel 5-2: Veiligheidseisen — Functioneel (IEC 61800-5-2:2007)","Azionamenti elettrici a velocità variabile - Parte 5-2: Prescrizioni di sicurezza - Sicurezza funzionale (IEC 61800-5-2:2007)"]
["EN 619",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut"},"Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut","Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for equipment for mechanical handling of unit loads","Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité pour les équipements de manutention mécanique des charges isolées","Transportinrichtingen en -systemen — Veiligheidseisen voor inrichtingen voor mechanische behandeling van transporteenheden","Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza per le apparecchiature di movimentazione meccanica di carichi unitari"]
["EN 620",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgut"},"Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgut","Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for fixed belt conveyors for bulk materials","Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité pour les transporteurs à courroie fixes pour produits en vrac","Transportinrichtingen en -systemen — Veiligheidseisen voor vast opgestelde bandtransporteurs voor stortgoed","Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso"]
["EN 62061",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme (IEC 62061:2005)"},"Sicherheit von Maschinen – Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme (IEC 62061:2005)","Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005)","Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité (IEC 62061:2005)","Veiligheid van machines — Functionele veiligheid van veiligheidsgerelateerde elektrische, elektronische en programmeerbare elektronische besturingssystemen (IEC 62061:2005)","Sicurezza del macchinario - Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo elettrici, elettronici ed elettronici programmabili correlati alla sicurezza (IEC 62061:2005)"]
["EN 626-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers"},null,"Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers"]
["EN 626-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures"},null,"Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures"]
["EN 62745",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Anforderungen für kabellose Steuerungen an Maschinen (IEC 62745:2017)"},"Sicherheit von Maschinen – Anforderungen für kabellose Steuerungen an Maschinen (IEC 62745:2017)","Safety of machinery - Requirements for cableless control systems of machinery (IEC 62745:2017)","Sécurité des machines - Exigences pour les systèmes de commande sans fil des machines (IEC 62745:2017)","Veiligheid van machines — Eisen aan draadloze besturingssystemen voor machines (IEC 62745:2017)","Sicurezza del macchinario - Prescrizioni per i sistemi di comando e controllo senza fili del macchinario (IEC 62745:2017)"]
["EN 62841-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62841-1:2014, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62841-1:2014, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 1: General requirements (IEC 62841-1:2014, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 1: Prescriptions générales (IEC 62841-1:2014, modifiée)","Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 62841-1:2014, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili e apparecchi per giardinaggio elettrici a motore portatili e trasportabili - parte 1: Prescrizioni generali (IEC 62841-1:2014, modificata)"]
["EN 62841-2-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-1: Besondere Anforderungen für handgeführte Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (IEC 62841-2-1:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-1: Besondere Anforderungen für handgeführte Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (IEC 62841-2-1:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills (IEC 62841-2-1:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-1: Exigences particulières pour les perceuses portatives et les perceuses à percussion (IEC 62841-2-1:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-1: Bijzondere eisen voor handmixers en slagboormachines (IEC 62841-2-1:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-1: Prescrizioni particolari per trapani e trapani a percussione portatili (IEC 62841-2-1:2017, modificata)"]
["EN 62841-2-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-10: Besondere Anforderungen für handgeführte Rührwerke (IEC 62841-2-10:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-10: Besondere Anforderungen für handgeführte Rührwerke (IEC 62841-2-10:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-10: Particular requirements for hand-held mixers (IEC 62841-2-10:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-10: Exigences particulières pour les mélangeurs manuels (IEC 62841-2-10:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-10: Bijzondere eisen voor handmixers (IEC 62841-2-10:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-10: Prescrizioni particolari per miscelatori portatili (IEC 62841-2-10:2017, modificata)"]
["EN 62841-2-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für handgeführte hin- und hergehende Sägen (Stichsägen und Säbelsägen) (IEC 62841-2-11:2015, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für handgeführte hin- und hergehende Sägen (Stichsägen und Säbelsägen) (IEC 62841-2-11:2015, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws (IEC 62841-2-11:2015, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-11: Exigences particulières pour les scies alternatives portatives (IEC 62841-2-11:2015, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor reciprozagen (decoupeerzagen en sabelzagen) (IEC 62841-2-11:2015, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi per il giardinaggio - Sicurezza - parte 2-11: Prescrizioni particolari per seghe alternative portatili (IEC 62841-2-11:2015, modificata)"]
["EN 62841-2-14",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-14: Besondere Anforderungen für handgeführte Hobel (IEC 62841-2-14:2015, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-14: Besondere Anforderungen für handgeführte Hobel (IEC 62841-2-14:2015, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-14: Particular requirements for hand-held planers (IEC 62841-2-14:2015, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-14: Exigences particulières pour les raboteuses portatives (IEC 62841-2-14:2015, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-14: Speciale eisen voor schaafmachines (IEC 62841-2-14:2015, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-14: Prescrizioni particolari per piallatrici portatili (IEC 62841-2-14:2015, modificata)"]
["EN 62841-2-17",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-17: Besondere Anforderungen für handgeführte Oberfräsen (IEC 62841-2-17:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-17: Besondere Anforderungen für handgeführte Oberfräsen (IEC 62841-2-17:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-17: Particular requirements for hand-held routers (IEC 62841-2-17:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-17: Exigences particulières pour les défonceuses portatives (IEC 62841-2-17:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-17: Speciale eisen voor handfrezen (IEC 62841-2-17:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-17: Prescrizioni particolari per fresatrici portatili (IEC 62841-2-17:2017 modificata)"]
["EN 62841-2-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-2: Besondere Anforderungen für handgeführte Schrauber und Schlagschrauber (IEC 62841-2-2:2014, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-2: Besondere Anforderungen für handgeführte Schrauber und Schlagschrauber (IEC 62841-2-2:2014, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches (IEC 62841-2-2:2014, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-2: Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives (IEC 62841-2-2:2014, modifiée)","Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-2: Bijzondere eisen voor handbediende schroevendraaiers en moersleutels (IEC 62841-2-2:2014, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-2: Prescrizioni particolari per avvitatori e avvitatori ad impulsi portatili (IEC 62841-2-2:2014, modificata)"]
["EN 62841-2-21",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-21: Besondere Anforderungen für handgeführte Abflussreiniger (IEC 62841-2-21:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-21: Besondere Anforderungen für handgeführte Abflussreiniger (IEC 62841-2-21:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-21: Particular requirements for hand-held drain cleaners (IEC 62841-2-21:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-21: Exigences particulières pour les furets portatifs (IEC 62841-2-21:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-21: Bijzondere eisen voor handontstoppers (IEC 62841-2-21:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-21: Prescrizioni particolari per apparecchi portatili per la pulizia interna dei tubi (IEC 62841-2-21:2017, modificata)"]
["EN 62841-2-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-4: Besondere Anforderungen für handgeführte Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern (IEC 62841-2-4:2014, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-4: Besondere Anforderungen für handgeführte Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern (IEC 62841-2-4:2014, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-4: Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type (IEC 62841-2-4:2014, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-4: Exigences particulières pour les ponceuses et lustreuses portatives, autres que du type à disque (IEC 62841-2-4:2014, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-4: Speciale eisen voor schuurmachines en polijstmachines anders dan schijfschuurmachines (IEC 62841-2-4:2014, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili, trasportabili ed apparecchi per giardinaggio - Parte 2-4: Prescrizioni particolari per levigatrici e lucidatrici portatili diverse dal tipo a disco (IEC 62841-2-4:2014, modificata)"]
["EN 62841-2-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-5: Besondere Anforderungen für handgeführte Kreissägen (IEC 62841-2-5:2014, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-5: Besondere Anforderungen für handgeführte Kreissägen (IEC 62841-2-5:2014, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5: Particular requirements for hand-held circular saws (IEC 62841-2-5:2014, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-5: Exigences particulières pour les scies circulaires portatives (IEC 62841-2-5:2014, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-5: Speciale eisen voor cirkelzagen (IEC 62841-2-5:2014, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili, trasportabili ed apparecchi per giardinaggio - Parte 2-5: Prescrizioni particolari per seghe circolari portatili (IEC 62841-2-5:2014, modificata)"]
["EN 62841-2-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-8: Besondere Anforderungen für handgeführte Blechscheren und Nibbler (IEC 62841-2-8:2016, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-8: Besondere Anforderungen für handgeführte Blechscheren und Nibbler (IEC 62841-2-8:2016, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-8: Particular requirements for hand-held shears and nibblers (IEC 62841-2-8:2016, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-8: Exigences particulières pour les cisailles et les grignoteuses portatives (IEC 62841-2-8:2016, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor plaatscharen en knibbelscharen (IEC 62841-2-8:2016, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-8: Prescrizioni particolari per cesoie e roditrici portatili (IEC 62841-2-8:2016, modificata)"]
["EN 62841-2-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-9: Besondere Anforderungen für handgeführte Gewindebohrer und Gewindeschneider (IEC 62841-2-9:2015, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-9: Besondere Anforderungen für handgeführte Gewindebohrer und Gewindeschneider (IEC 62841-2-9:2015, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and threaders (IEC 62841-2-9:2015, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-9: Exigences particulières pour les taraudeuses et les fileteuses portatives (IEC 62841-2-9:2015, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor tappers en snij-ijzers (IEC 62841-2-9:2015, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-9: Prescrizioni particolari per maschiatrici e filettatrici portatili (IEC 62841-2-9:2015, modificata)"]
["EN 62841-3-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-1: Besondere Anforderungen für transportable Tischkreissägen (IEC 62841-3-1:2014, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-1: Besondere Anforderungen für transportable Tischkreissägen (IEC 62841-3-1:2014, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables (IEC 62841-3-1:2014, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-1: Bijzondere eisen voor verplaatsbare tafelzagen (IEC 62841-3-1:2014, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili, trasportabili ed apparecchi per giardinaggio - Parte 3-1: Prescrizioni particolari per seghe da banco trasportabili (IEC 62841-3-1:2014, modificata)"]
["EN 62841-3-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-10: Besondere Anforderungen für transportable Trennschleifmaschinen (IEC 62841-3-10:2015, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-10: Besondere Anforderungen für transportable Trennschleifmaschinen (IEC 62841-3-10:2015, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines (IEC 62841-3-10:2015, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-10: Exigences particulières pour les scies à onglets transportables (IEC 62841-3-10:2015, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-10: Speciale eisen voor verplaatsbare snijmachines (IEC 62841-3-10:2015, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-10: Prescrizioni particolari per macchine tagliatrici trasportabili (IEC 62841-3-10:2015, modificata)"]
["EN 62841-3-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-12: Besondere Anforderungen für transportable Gewindeschneidmaschinen (IEC 62841-3-12:2017)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-12: Besondere Anforderungen für transportable Gewindeschneidmaschinen (IEC 62841-3-12:2017)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines (IEC 62841-3-12:2017)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-12: Exigences particulières relatives aux machines à fileter portables (IEC 62841-3-12:2017)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-12: Bijzondere eisen voor verplaatsbare draadsnijmachines (IEC 62841-3-12:2017)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-12: Prescrizioni particolari per macchine filettatrici trasportabili (IEC 62841-3-12:2017)"]
["EN 62841-3-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-13: Besondere Anforderungen für transportable Bohrmaschinen (IEC 62841-3-13:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-13: Besondere Anforderungen für transportable Bohrmaschinen (IEC 62841-3-13:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-13: Particular requirements for transportable drills (IEC 62841-3-13:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-13: Exigences particulières pour les perceuses transportables (IEC 62841-3-13:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-13: Bijzondere eisen voor verplaatsbare boren (IEC 62841-3-13:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-13: Prescrizioni particolari per trapani trasportabili (IEC 62841-3-13:2017, modificata)"]
["EN 62841-3-14",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-14: Besondere Anforderungen für transportable Abflussreiniger (IEC 62841-3-14:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-14: Besondere Anforderungen für transportable Abflussreiniger (IEC 62841-3-14:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-14: Particular requirements for transportable drain cleaners (IEC 62841-3-14:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-14: Exigences particulières pour les furets portables (IEC 62841-3-14:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-14: Speciale eisen voor verplaatsbare afvoerreinigers (IEC 62841-3-14:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-14: Prescrizioni particolari per apparecchi trasportabili per la pulizia interna dei tubi (IEC 62841-3-14:2017, modificata)"]
["EN 62841-3-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-4: Besondere Anforderungen für transportable Tischschleifmaschinen (IEC 62841-3-4:2016, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-4: Besondere Anforderungen für transportable Tischschleifmaschinen (IEC 62841-3-4:2016, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-4: Particular requirements for transportable bench grinders (IEC 62841-3-4:2016, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-4: Exigences particulières pour les tourets à meuler transportables (IEC 62841-3-4:2016, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-4: Bijzondere eisen voor verplaatsbare slijpmachines (IEC 62841-3-4:2016, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-4: Prescrizioni particolari per smerigliatrici da banco trasportabili (IEC 62841-3-4:2016, modificata)"]
["EN 62841-3-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-6: Besondere Anforderungen für transportable Diamantbohrmaschinen mit Flüssigkeitssystem (IEC 62841-3-6:2014, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-6: Besondere Anforderungen für transportable Diamantbohrmaschinen mit Flüssigkeitssystem (IEC 62841-3-6:2014, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for transportable diamond drills with liquid system (IEC 62841-3-6:2014, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-6: Exigences particulières pour les forets diamantés transportables avec système liquide (IEC 62841-3-6:2014, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-6: Bijzondere eisen voor verplaatsbare diamantboren met watervoorziening (IEC 62841-3-6:2014, gewijzigd)","Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili, trasportabili ed apparecchi per giardinaggio - Parte 3-6: Requisiti particolari per trapani elettrici con corona diamantata e con sistema di raffreddamento a liquidi (IEC 62841-3-6:2014, modificata)"]
["EN 62841-3-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws"},null,"Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws"]
["EN 62841-4-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 4-1: Besondere Anforderungen für Kettensägen (IEC 62841-4-1:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 4-1: Besondere Anforderungen für Kettensägen (IEC 62841-4-1:2017, modifiziert)","Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-1: Particular requirements for chain saws (IEC 62841-4-1:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-1: Exigences particulières pour les scies à chaîne (IEC 62841-4-1:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-1: Bijzondere eisen voor kettingzagen (IEC 62841-4-1:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 4-1: Prescrizioni particolari per seghe a catena (IEC 62841-4-1:2017, modificata)"]
["EN 62841-4-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 4-2: Besondere Anforderungen für Heckenscheren (IEC 62841-4-2:2017, modifiziert)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 4-2: Besondere Anforderungen für Heckenscheren (IEC 62841-4-2:2017, modifiziert)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 62841-4-2:2017, modified)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-2: Exigences particulières pour les taille-haies (IEC 62841-4-2:2017, modifiée)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-2: Bijzondere eisen voor heggenscharen (IEC 62841-4-2:2017, gewijzigd)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 4-2: Prescrizioni particolari per tagliasiepi (IEC 62841-4-2:2017, modificata)"]
["EN 676",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe"},"Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe","Automatic forced draught burners for gaseous fuels","Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux","Automatische ventilatorbranders voor gasvormige brandstoffen","Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata"]
["EN 690",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Stalldungstreuer – Sicherheit"},"Landmaschinen – Stalldungstreuer – Sicherheit","Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety","Matériel agricole - Épandeurs de fumier - Sécurité","Landbouwmachines — Stalmeststrooiers — Veiligheid","Macchine agricole - Spandiletame - Sicurezza"]
["EN 692",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Machine tools - Mechanical presses - Safety"},null,"Machine tools - Mechanical presses - Safety"]
["EN 693",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Machine tools - Safety - Hydraulic presses"},null,"Machine tools - Safety - Hydraulic presses"]
["EN 703",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Sicherheit – Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage"},"Landmaschinen – Sicherheit – Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage","Agricultural machinery - Safety - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines","Matériel agricole - Sécurité - Désileuses chargeuses, mélangeuses et/ou hacheuses et distributrices","Landbouwmachines — Veiligheid — Machines om kuilvoer te laden, te mengen en/of te verdelen","Macchine agricole - Sicurezza - Macchine desilatrici, miscelatrici e/o trinciatrici e distributrici di insilati"]
["EN 704",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety"},null,"Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety"]
["EN 706",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Reblaubschneidegeräte – Sicherheit"},"Landmaschinen – Reblaubschneidegeräte – Sicherheit","Agricultural machinery - Vine shoot tipping machines - Safety","Matériel agricole - Rogneuses à vignes - Sécurité","Landbouwmachines — Mengmestverspreiders — Veiligheid","Macchine agricole - Potatrici per vigneto - Sicurezza"]
["EN 707",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Landmaschinen – Flüssigmisttankwagen – Sicherheit"},"Landmaschinen – Flüssigmisttankwagen – Sicherheit","Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety","Matériel agricole - Épandeurs de lisier - Sécurité","Landbouwmachines — Veiligheid — Machines om kuilvoer te laden, te mengen en/of te verdelen","Macchine agricole - Spandiliquame - Sicurezza"]
["EN 709",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken – Sicherheit"},"Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft – Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken – Sicherheit","Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety","Matériel agricole et forestier - Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) - Sécurité","Land- en bosbouwmachines — Eenassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren, schoffelmachines en aangedreven schoffelmachines — Veiligheid","Macchine agricole e forestali - Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota(e) motrice(i) - Sicurezza"]
["EN 710",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen"},"Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen","Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment","Prescriptions de sécurité applicables aux machines et chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes","Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt","Requisiti di sicurezza per gli impianti e le macchine per fonderia, per gli impianti per la preparazione delle forme e delle anime e per gli impianti ad essi associati"]
["EN 741",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut"},"Stetigförderer und Systeme – Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut","Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials","Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité pour les systèmes et leurs composants pour la manutention pneumatique des produits en vrac","Transporteurs — Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed","Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza dei sistemi e dei loro componenti per il trasporto pneumatico di materiali sfusi"]
["EN 745",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety"},null,"Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety"]
["EN 746-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen"},"Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen","Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment","Équipements thermiques industriels - Partie 1: Prescriptions générales de sécurité pour les équipements thermiques industriels","Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen voor industriële warmtebehandelingsprocessen","Apparecchiature di processo termico industriale - Parte 1: Requisiti generali di sicurezza per apparecchiature di processo termico industriale"]
["EN 746-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme"},"Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme","Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems","Équipements thermiques industriels - Partie 2: Prescriptions de sécurité concernant la combustion et la manutention des combustibles","Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen","Apparecchiature di processo termico industriale - Parte 2: Requisiti di sicurezza per i sistemi di combustione e di movimentazione e trattamento dei combustibili"]
["EN 746-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen"},"Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen","Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases","Équipements thermiques industriels - Partie 3: Prescriptions de sécurité pour la génération et l’utilisation des gaz d’atmosphère","Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 3: Veiligheidseisen voor bescherm- en reactiegassen","Apparecchiature di processo termico industriale - Parte 3: Requisiti di sicurezza per la generazione e l'utilizzo di gas per atmosfere protettive"]
["EN 786",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety"},null,"Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety"]
["EN 791",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Drill rigs - Safety"},null,"Drill rigs - Safety"]
["EN 792-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners"]
["EN 792-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools"]
["EN 792-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears"]
["EN 792-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws"]
["EN 792-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools"]
["EN 792-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools"]
["EN 792-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers"]
["EN 792-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools"]
["EN 792-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills"]
["EN 792-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners"]
["EN 792-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders"]
["EN 792-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers"]
["EN 792-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders"},null,"Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders"]
["EN 809",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten – Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen"},"Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten – Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen","Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements","Pompes et groupes motopompes pour liquides - Prescriptions communes de sécurité","Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen — Algemene veiligheidseisen","Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi - Requisiti generali di sicurezza"]
["EN 81-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge"},"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge","Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts","Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs - Partie 3: Monte-charge électriques et hydrauliques","Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Deel 3: Elektrische en hydraulische klein-goederenliften","Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori e dei montacarichi - Parte 3: Montacarichi elettrici e idraulici"]
["EN 81-31",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge für den Gütertransport — Teil 31: Betretbare Güteraufzüge“"},"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge für den Gütertransport — Teil 31: Betretbare Güteraufzüge“","Safety rules for the construction and installation of lifts – Lifts for the transport of goods only – Part 31: Accessible goods only lifts’;","Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs pour le transport d’objets seulement — Partie 31: Monte-charges accessibles»","Veiligheidsregels voor de vervaardiging en de installatie van liften — Liften voor het vervoer van goederen — Deel 31: Betreedbare goederenliften”","Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori - Ascensori per il trasporto di sole merci - Parte 31: Ascensori accessibili alle sole merci"]
["EN 81-40",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport – Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen"},"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport – Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen","Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility","Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges - Partie 40: Ascensièges et plates-formes élévatrices inclinées à l’usage des personnes à mobilité réduite","Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen — Deel 40: Trapliften en hefplateaus met hellende baan bedoeld voor personen met verminderde mobiliteit","Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori - Ascensori speciali per il trasporto di persone e cose - Parte 40: Servoscala e piattaforme elevatrici che si muovono su di un piano inclinato per persone con mobilità ridotta"]
["EN 81-41",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport — Teil 41: Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit“"},"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport — Teil 41: Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit“","Safety rules for the construction and installation of lifts – Special lifts for the transport of persons and goods – Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility’;","Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges — Partie 41: Plates-formes élévatrices verticales à l’usage des personnes à mobilité réduite»","Veiligheidsregels voor de vervaardiging en de installatie van liften — Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen — Deel 41: Verticaal bewegende hefplateaus bedoeld voor gebruik door personen met verminderde mobiliteit”","Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori - Ascensori speciali per il trasporto di persone e cose - Parte 41: Piattaforme elevatrici verticali previste per l'uso da parte di persone con mobilità ridotta"]
["EN 81-43",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern – Teil 43: Kranführeraufzüge"},"Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern – Teil 43: Kranführeraufzüge","Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 43: Lifts for cranes","Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges - Partie 43: Élévateurs pour appareils de levage à charge suspendue","Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen — Deel 43: Bijzondere liften voor hijskranen","Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori - Ascensori speciali per il trasporto di persone e cose - Parte 43: Ascensori per gru"]
["EN 815",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements"},null,"Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements"]
["EN 818-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 1: Conditions générales de réception","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 1: Algemene acceptatievoorwaarden","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 1: Condizioni generali di accettazione"]
["EN 818-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten – Güteklasse 8"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten – Güteklasse 8","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 2: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 8","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 8","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 2: Catena di tolleranza media per brache di catena - Grado 8"]
["EN 818-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten – Güteklasse 4"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten – Güteklasse 4","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 4","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 3: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 4","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 3: Catena di tolleranza media per brache di catena - Grado 4"]
["EN 818-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 4: Anschlagketten – Güteklasse 8"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 4: Anschlagketten – Güteklasse 8","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 4: Élingues en chaînes - Classe 8","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 4: Kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 8","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 4: Brache di catena - Grado 8"]
["EN 818-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 5: Anschlagketten – Güteklasse 4"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 5: Anschlagketten – Güteklasse 4","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 5: Élingues en chaînes - Classe 4","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 5: Kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 5: Brache di catena - Grado 4"]
["EN 818-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 6: Anschlagketten – Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 6: Anschlagketten – Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 6: Élingues en chaînes - Spécification pour l’information sur l’utilisation et la maintenance qui doit être fournie par le fabricant","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 6: Kettingsamenstellen — Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 6: Brache di catena - Informazioni per l'uso e la manutenzione che devono essere fornite dal fabbricante"]
["EN 818-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten, Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)"},"Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke – Sicherheit – Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten, Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)","Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 7: Chaînes de tolérance serrée pour les palans, Classe T (Types T, DAT et DT)","Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT)","Catene a maglie corte per sollevamento - Sicurezza - Parte 7: Catene a tolleranza stretta per paranchi - Grado T (tipi T, DAT, DT)"]
["EN 836",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety"},null,"Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety"]
["EN 842",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale – Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung"},"Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale – Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung","Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing","Sécurité des machines - Signaux visuels de danger - Exigences générales, conception et essais","Veiligheid van machines — Visuele gevaarsignalen — Algemene eisen, ontwerpprincipes en beproevingsmethoden","Sicurezza del macchinario - Segnali visivi di pericolo - Requisiti generali, progettazione e prove"]
["EN 848-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines"},null,"Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines"]
["EN 848-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug – Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug – Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines","Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif - Partie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée","Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 2: Eenassige bovenfreesmachines met handmatige of gemechaniseerde voeding","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Fresatrici su un solo lato con utensile rotante - Parte 2: Fresatrici superiori monoalbero ad avanzamento manuale e integrato"]
["EN 848-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tools - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines"},null,"Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tools - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines"]
["EN 859",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines"},null,"Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines"]
["EN 860",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines"},null,"Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines"]
["EN 861",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines"},null,"Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines"]
["EN 869",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen","Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units","Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour les chantiers de moulage des métaux sous pression","Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor onder (hoge) druk werkende gietmachines voor metalen","Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per unità di fusione a pressione di metalli"]
["EN 894-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen"},"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators","Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service - Partie 1: Principes généraux des interactions entre l’homme et les dispositifs de signalisation et organes de service","Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 1: Algemene beginselen voor de interactie tussen de mens en informatie- en bedieningsmiddelen","Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 1: Principi generali per interazioni dell'uomo con dispositivi di informazione e di comando"]
["EN 894-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 2: Anzeigen"},"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 2: Anzeigen","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays","Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service - Partie 2: Dispositifs de signalisation","Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 2: Informatiemiddelen","Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 2: Dispositivi di informazione"]
["EN 894-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 3: Stellteile"},"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 3: Stellteile","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators","Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service - Partie 3: Organes de service","Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 3: Bedieningsmiddelen","Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 3: Dispositivi di comando"]
["EN 894-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen"},"Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderung an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen – Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators","Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service - Partie 4: Agencement et arrangement des dispositifs de signalisation et organes de service","Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 4: Locatie en indeling van informatie- en bedieningsmiddelen","Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 4: Ubicazione e sistemazione di dispositivi di informazione e di comando"]
["EN 908",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und Forstmaschinen – Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel – Sicherheit"},"Land- und Forstmaschinen – Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel – Sicherheit","Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety","Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d’irrigation - Sécurité","Land- en bosbouwmachines — Haspels voor regeninstallaties — Veiligheid","Macchine agricole e forestali - Irrigatori su carro a naspo - Sicurezza"]
["EN 909",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen – Kreis- und Linearberegnungsmaschinen – Sicherheit"},"Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen – Kreis- und Linearberegnungsmaschinen – Sicherheit","Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines - Safety","Matériel agricole et forestier - Machines à irriguer types pivot et rampes frontales - Sécurité","Land- en bosbouwmachines — Soorten irrigatiemachines met centrale ondersteuning en laterale verplaatsing — Veiligheid","Macchine agricole e forestali - Macchine per l'irrigazione del tipo a perno centrale e ad avanzamento delle ali piovane - Sicurezza"]
["EN 930",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Aufrau-, Ausglas-, Polier- und Kantenbearbeitungsmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Aufrau-, Ausglas-, Polier- und Kantenbearbeitungsmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements","Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles en cuir et matériaux similaires - Machines à carder, à verrer, à polir et à fraiser - Prescriptions de sécurité","Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor opruwen, schuren, glanzen en kantafwerking — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari - Macchine cardatrici, smerigliatrici, lucidatrici e fresatrici - Requisiti di sicurezza"]
["EN 931",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Maschinen zur Herstellung von Schuhen – Zwickmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Maschinen zur Herstellung von Schuhen – Zwickmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements","Machines pour la fabrication de chaussures - Machines à monter - Prescriptions de sécurité","Machines voor het vervaardigen van schoeisel — Leestmachines — Veiligheidseisen","Macchine per la produzione di calzature - Macchine per il montaggio - Requisiti di sicurezza"]
["EN 940",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines"},null,"Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines"]
["EN 953",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards"},null,"Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards"]
["EN 957-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Stationäre Trainingsgeräte – Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren"},"Stationäre Trainingsgeräte – Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren","Stationary training equipment - Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods","Appareils d’entraînement fixes - Partie 6: Tapis de course, méthodes d’essai et exigences de sécurité spécifiques supplémentaires","Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 6: Loopbanden, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden","Attrezzatura fissa di allenamento - Parte 6: Simulatori di corsa, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova"]
["EN 972",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Gerberei-Maschinen – Walzenmaschinen – Sicherheitsanforderungen"},"Gerberei-Maschinen – Walzenmaschinen – Sicherheitsanforderungen","Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements","Machines de tannerie - Machines à cylindres alternatifs - Prescriptions de sécurité","Leerbewerkingsmachines — Machines met invoerwalsen — Veiligheidseisen","Macchine per conceria - Macchine alternative a rulli - Requisiti di sicurezza"]
["EN 981",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale"},"Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale","Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals","Sécurité des machines - Système de signaux auditifs et visuels de danger et d’information","Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen","Sicurezza del macchinario - Sistemi di segnali di pericolo e di informazione uditivi e visivi"]
["EN 982",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics"},null,"Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics"]
["EN 983",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics"},null,"Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics"]
["EN 996",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Piling equipment - Safety requirements"},null,"Piling equipment - Safety requirements"]
["EN 999",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body"},null,"Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body"]
["EN IEC 60204-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 11: Anforderungen an Ausrüstung für Spannungen über 1 000  V Wechselspannung oder 1 500  V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV (IEC 60204-11:2018)"},"Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 11: Anforderungen an Ausrüstung für Spannungen über 1 000  V Wechselspannung oder 1 500  V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV (IEC 60204-11:2018)","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000  V AC or 1 500  V DC and not exceeding 36 kV (IEC 60204-11:2018)","Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 11: Prescriptions pour les équipements fonctionnant à des tensions supérieures à 1 000  V c.a. ou 1 500  V c.c. et ne dépassant pas 36 kV (IEC 60204-11:2018)","Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1 000  V wisselspanning of 1 500  V gelijkspanning maar niet hoger dan 36 kV (IEC 60204-11:2018)","Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 11: Prescrizioni per l'equipaggiamento AT con tensioni superiori a 1 000  V c.a. o 1 500  V c.c., ma non superiori a 36 kV (IEC 60204-11:2018)"]
["EN IEC 60335-2-119",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-119: Besondere Anforderungen für Vakuumverpackungsgeräte für den gewerblichen Gebrauch"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-119: Besondere Anforderungen für Vakuumverpackungsgeräte für den gewerblichen Gebrauch","Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-119: Particular requirements for commercial vacuum packaging appliances","Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-119: Exigences particulières pour les emballeuses sous vide à usage commercial","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-119: Specifieke eisen voor commerciële vacuüm verpakkingsapparaten","Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Sicurezza - parte 2-119: Norme particolari per apparecchi commerciali per imballaggi sottovuoto"]
["EN IEC 60335-2-41",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen (IEC 60335-41:2012)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen (IEC 60335-41:2012)","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for pumps (IEC 60335-2-41:2012)","Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les pompes (IEC 60335-2-41:2012)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor pompen (IEC 60335-2-41:2012)","Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 2-41: Norme particolari per pompe (IEC 60335-2-41:2012)"]
["EN IEC 60335-2-89",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2019)"},"Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2019)","Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor (IEC 60335-2-89:2019)","Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89: Exigences particulières pour les appareils de réfrigération et fabriques de glace à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un motocompresseur incorporés ou à distance (IEC 60335-2-89:2019)","Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-89: Bijzondere eisen voor commerciële diepvriestoestellen met ingebouwde of gescheiden opgestelde koeleenheden (IEC 60335-2-89:2019)","Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Sicurezza - parte 2-89: Norme particolari per apparecchi per la refrigerazione e produttori di ghiaccio commerciali comprendenti un’unità di condensazione del fluido frigorifero o un compressore, incorporato o remoto (IEC 60335-2-89:2019)"]
["EN IEC 62061",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener Steuerungssysteme (IEC 62061:2021)"},"Sicherheit von Maschinen – Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener Steuerungssysteme (IEC 62061:2021)","Safety of machinery - Functional safety of safety-related control systems (IEC 62061:2021)","Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande relatifs à la sécurité (IEC 62061:2021)","Veiligheid van machines — Functionele veiligheid van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie (IEC 62061:2021)","Sicurezza del macchinario - Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo relativi alla sicurezza (IEC 62061:2021)"]
["EN IEC 62841-2-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-3: Besondere Anforderungen für handgeführte Schleifer, Polierer mit Polierscheibe und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 62841-2-3:2020)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-3: Besondere Anforderungen für handgeführte Schleifer, Polierer mit Polierscheibe und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 62841-2-3:2020)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-3: Particular requirements for hand-held grinders, disc-type polishers and disc-type sanders (IEC 62841-2-3:2020)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-3: Exigences particulières pour les meuleuses portatives et pour les lustreuses et ponceuses portatives du type à disque (IEC 62841-2-3:2020)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-3: Speciale eisen voor met de hand vastgehouden schijfpolijstmachines en schijfschuurapparaten (IEC 62841-2-3:2020)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-3: Prescrizioni particolari per smerigliatrici, lucidatrici a disco e levigatrici a disco portatili (IEC 62841-2-3:2020)"]
["EN IEC 62841-2-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-6: Besondere Anforderungen für handgeführte Hämmer (IEC 62841-2-6:2020)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 2-6: Besondere Anforderungen für handgeführte Hämmer (IEC 62841-2-6:2020)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hand-held hammers (IEC 62841-2-6:2020)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-6: Exigences particulières pour les marteaux portatifs (IEC 62841-2-6:2020)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-6: Speciale eisen voor hamers (IEC 62841-2-6:2020)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 2-6: Prescrizioni particolari per martelli portatili (IEC 62841-2-6:2020)"]
["EN IEC 62841-3-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-5: Besondere Anforderungen für transportable Bandsägen (IEC 62841-3-5:2022)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-5: Besondere Anforderungen für transportable Bandsägen (IEC 62841-3-5:2022)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-5: Particular requirements for transportable band saws (IEC 62841-3-5:2022)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-5: Exigences particulières pour les scies à ruban transportables (IEC 62841-3-5:2022)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-5: Bijzondere eisen voor verplaatsbare lintzagen (IEC 62841-3-5:2022)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-5: Prescrizioni particolari per segatrici a nastro trasportabili (IEC 62841-3-5:2022)"]
["EN IEC 62841-3-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-7: Besondere Anforderungen für transportable Wandsägen (IEC 62841-3-7:2020)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-7: Besondere Anforderungen für transportable Wandsägen (IEC 62841-3-7:2020)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-7: Particular requirements for transportable wall saws (IEC 62841-3-7:2020)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-7: Exigences particulières pour les scies murales portables (IEC 62841-3-7:2020)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-7: Bijzondere eisen voor verplaatsbare muurzagen (IEC 62841-3-7:2020)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-7: Prescrizioni particolari per seghe tagliamuri trasportabili (IEC 62841-3-7:2020)"]
["EN IEC 62841-3-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-9: Besondere Anforderungen für transportable Gehrungskappsägen (IEC 62841-3-9:2020)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 3-9: Besondere Anforderungen für transportable Gehrungskappsägen (IEC 62841-3-9:2020)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws (IEC 62841-3-9:2020)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-9: Exigences particulières pour les scies à onglets transportables(IEC 62841-3-9:2020)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-9: Bijzondere eisen voor draagbare verstekzaag (IEC 62841-3-9:2020)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3-9: Prescrizioni particolari per troncatrici trasportabili (IEC 62841-3-9:2020)"]
["EN IEC 62841-4-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 4-3: Besondere Anforderungen für handgeführte Rasenmäher (IEC 62841-4-3:2020)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit – Teil 4-3: Besondere Anforderungen für handgeführte Rasenmäher (IEC 62841-4-3:2020)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers (IEC 62841-4-3:2020)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-3: Exigences particulières pour tondeuses à gazon à conducteur à pied (IEC 62841-4-3:2020)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-3: Speciale eisen voor grasmaaiers met er achter wandelende bestuurder (IEC 62841-4-3:2020)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 4-3: Prescrizioni particolari per tosaerba azionati da operatore a terra (IEC 62841-4-3:2020)"]
["EN IEC 62841-4-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 4-5: Besondere Anforderungen für Grasscheren (IEC 62841-4-5:2021)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 4-5: Besondere Anforderungen für Grasscheren (IEC 62841-4-5:2021)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 4-5: Particular requirements for grass shears (IEC 62841-4-5:2021)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 4-5: Exigences particulières pour les cisailles à gazon (IEC 62841-4-5:2021)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-5: Bijzondere eisen voor grasscharen (IEC 62841-4-5:2021)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - parte 4-5: Prescrizioni particolari per cesoie tagliaerba (IEC 62841-4-5:2021)"]
["EN IEC 62841-4-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 4-7: Besondere Anforderungen für bodengeführte Rasenvertikutierer und Rasenlüfter (IEC 62841-4-7:2022)"},"Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 4-7: Besondere Anforderungen für bodengeführte Rasenvertikutierer und Rasenlüfter (IEC 62841-4-7:2022)","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 4-7: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators (IEC 62841-4-7:2022)","Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 4-7: Exigences particulières pour les scarificateurs à gazon et les aérateurs de gazon à conducteur à pied (IEC 62841-4-7:2022)","Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gazon- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-7: Bijzondere eisen voor verticuteermachines en gazonbeluchters met meelopende bestuurder (IEC 62841-4-7:2022)","Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - parte 4-7: Prescrizioni particolari per arieggiatori e scarificatori da giardino azionati da operatore a terra (IEC 62841-4-7:2022)"]
["EN ISO 10218-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2011)"},"Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2011)","Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 1: Robots (ISO 10218-1:2011)","Robots et dispositifs robotiques - Exigences de sécurité pour les robots industriels - Partie 1: Robots (ISO 10218-1:2011)","Robots en robotapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 1: Industriële robots (ISO 10218-1:2011)","Robot e attrezzature per robot - Requisiti di sicurezza per robot industriali - Parte 1: Robot (ISO 10218-1:2011)"]
["EN ISO 10218-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Robotersysteme und Integration (ISO 10218-2:2011)"},"Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Robotersysteme und Integration (ISO 10218-2:2011)","Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 2: Robot systems and integration (ISO 10218-2:2011)","Robots et dispositifs robotiques - Exigences de sécurité pour les robots industriels - Partie 2: Systèmes robots et intégration (ISO 10218-2:2011)","Robots en robotapparatuur — Veiligheidseisen voor industriële robots — Deel 2: Robotsystemen en integratie (ISO 10218-2:2011)","Robot e attrezzature per robot - Requisiti di sicurezza per robot industriali - Parte 2: Sistemi ed integrazione di robot (ISO 10218-2:2011)"]
["EN ISO 10326-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mechanische Schwingungen – Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen – Teil 1: Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:2016, berichtigte Fassung 2017-02)"},"Mechanische Schwingungen – Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen – Teil 1: Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:2016, berichtigte Fassung 2017-02)","Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:2016, Corrected version 2017-02)","Vibrations mécaniques - Méthode en laboratoire pour l’évaluation des vibrations du siège de véhicule - Partie 1: Exigences de base (ISO 10326-1:2016, Version corrigée 2017-02)","Mechanische trillingen — Laboratoriummethode voor de beoordelingen van de trillingen van de voertuigstoel — Deel 1: Basiseisen (ISO 10326-1:2016, gecorrigeerde versie 2017-02)","Vibrazioni meccaniche - Metodo di laboratorio per la valutazione delle vibrazioni sui sedili dei veicoli - Parte 1: Requisiti di base (ISO 10326-1:2016, versione rettificata 2017-02)"]
["EN ISO 10472-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997)"},"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997)","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997)","Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 1: Exigences communes (ISO 10472-1:1997)","Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997)","Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale - Parte 1: Requisiti comuni (ISO 10472-1:1997)"]
["EN ISO 10472-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997)"},"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997)","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washer-extractors (ISO 10472-2:1997)","Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 2: Machines à laver et laveuses-essoreuses (ISO 10472-2:1997)","Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997)","Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale - Parte 2: Macchine lavatrici e lavacentrifughe (ISO 10472-2:1997)"]
["EN ISO 10472-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997)"},"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997)","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472-3:1997)","Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 3: Trains de lavage incluant les machines composantes (ISO 10472-3:1997)","Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 3: Wastunnellijnen inclusief de samenstellende machines (ISO 10472-3:1997)","Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale - Parte 3: Tunnel di lavaggio, incluse le macchine componenti (ISO 10472-3:1997)"]
["EN ISO 10472-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997)"},"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997)","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997)","Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 4: Séchoirs à air (ISO 10472-4:1997)","Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 4: Luchtdrogers (ISO 10472-4:1997)","Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale - Parte 4: Essiccatori ad aria (ISO 10472-4:1997)"]
["EN ISO 10472-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997)"},"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997)","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997)","Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)","Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997)","Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale - Parte 5: Mangani, introduttori e piegatrici (ISO 10472-5:1997)"]
["EN ISO 10472-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 6: Bügel- und Fixierpressen (ISO 10472-6:1997)"},"Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen – Teil 6: Bügel- und Fixierpressen (ISO 10472-6:1997)","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997)","Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 6: Presses à repasser et à thermocoller (ISO 10472-6:1997)","Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 6: Strijk- en persmachines (ISO 10472-6:1997)","Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale - Parte 6: Presse da stiro e per termocollaggio (ISO 10472-6:1997)"]
["EN ISO 10517",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Tragbare motorbetriebene Heckenscheren – Sicherheit (ISO 10517:2019)"},"Tragbare motorbetriebene Heckenscheren – Sicherheit (ISO 10517:2019)","Powered hand-held hedge trimmers - Safety (ISO 10517:2019)","Taille-haies portatifs à moteur - Sécurité (ISO 10517:2019)","Aangedreven draagbare heggenscharen — Mechanische veiligheid (ISO 10517:2019)","Tosasiepi portatili a motore - Sicurezza (ISO 10517:2019)"]
["EN ISO 10821",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Industrienähmaschinen – Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005)"},"Industrienähmaschinen – Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005)","Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005)","Machines à coudre industrielles - Exigences de sécurité pour machines à coudre, unités et systèmes de couture (ISO 10821:2005)","Industriële naaimachines — Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005)","Macchine per cucire industriali - Requisiti di sicurezza per le macchine per cucire, le unità e i sistemi (ISO 10821:2005)"]
["EN ISO 11102-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Handkurbel-Starteinrichtungen – Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (ISO 11102-1:1997)"},"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Handkurbel-Starteinrichtungen – Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (ISO 11102-1:1997)","Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997)","Moteurs alternatifs à combustion interne - Dispositifs de démarrage à la manivelle - Partie 1: Exigences de sécurité et essais (ISO 11102-1:1997)","Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingen (ISO 11102-1:1997)","Motori alternativi a combustione interna - Dispositivo di avviamento a manovella - Parte 1: Requisiti di sicurezza e prove (ISO 11102-1:1997)"]
["EN ISO 11102-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Handkurbel-Starteinrichtungen – Teil 2: Verfahren zur Messung des Auslösewinkels (ISO 11102-2:1997)"},"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Handkurbel-Starteinrichtungen – Teil 2: Verfahren zur Messung des Auslösewinkels (ISO 11102-2:1997)","Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997)","Moteurs alternatifs à combustion interne - Dispositifs de démarrage à la manivelle - Partie 2: Méthode d’essai de l’angle de désengagement (ISO 11102-2:1997)","Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 2: Beproeving van de loslaathoek (ISO 11102-2:1997)","Motori alternativi a combustione interna - Dispositivo di avviamento a manovella - Parte 2: Metodo di prova dell'angolo di disinnesto (ISO 11102-2:1997)"]
["EN ISO 11111-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2016)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2016)","Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2016)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 1: Exigences communes (ISO 11111-1:2016)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 11111-1:2016)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Requisiti comuni (ISO 11111-1:2016)"]
["EN ISO 11111-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005)","Textile machinery - Safety requirements - Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO 11111-2:2005)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 11111-2:2005)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Macchine di preparazione alla filatura e di filatura (ISO 11111-2:2005)"]
["EN ISO 11111-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005)","Textile machinery - Safety requirements - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 3: Machines de production de non-tissés (ISO 11111-3:2005)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 3: Machines voor de vervaardiging van niet-geweven stoffen (ISO 11111-3:2005)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Macchine per la produzione di non tessuti (ISO 11111-3:2005)"]
["EN ISO 11111-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005)","Textile machinery - Safety requirements - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et articles de corderie (ISO 11111-4:2005)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 4: Macchine per la lavorazione del filato e per la produzione di corde e cordami (ISO 11111-4:2005)"]
["EN ISO 11111-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005)","Textile machinery - Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 11111-5:2005)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Macchine di preparazione alla tessitura e alla maglieria (ISO 11111-5:2005)"]
["EN ISO 11111-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005)","Textile machinery - Safety requirements - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 6: Machines de production des étoffes (ISO 11111-6:2005)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 11111-6:2005)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 6: Macchine per la fabbricazione dei tessuti (ISO 11111-6:2005)"]
["EN ISO 11111-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 11111-7:2005)"},"Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 11111-7:2005)","Textile machinery - Safety requirements - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005)","Matériel pour l’industrie textile - Exigences de sécurité - Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 11111-7:2005)","Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 7: Verf- en afwerkingsmachines (ISO 11111-7:2005)","Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 7: Macchine per tintura e finissaggio (ISO 11111-7:2005)"]
["EN ISO 11145",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Optik und Photonik – Laser und Laseranlagen – Begriffe und Formelzeichen (ISO 11145:2016)"},"Optik und Photonik – Laser und Laseranlagen – Begriffe und Formelzeichen (ISO 11145:2016)","Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2016)","Optique et photonique - Lasers et équipements associés aux lasers - Vocabulaire et symboles (ISO 11145:2016)","Optiek en optische instrumenten — Lasers en aanverwante apparatuur — Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2016)","Ottica e fotonica - Laser e sistemi laser - Vocabolario e simboli (ISO 11145:2016)"]
["EN ISO 11148-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen (ISO 11148-1:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen (ISO 11148-1:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners (ISO 11148-1:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Exigences de sécurité - Partie 1: Machines portatives de pose d’éléments de fixation non filetés (ISO 11148-1:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad (ISO 11148-1:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Macchine utensili per l'assemblaggio di elementi di collegamento meccanici non filettati (ISO 11148-1:2011)"]
["EN ISO 11148-10",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 10: Maschinen zum Pressen (ISO 11148-10:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 10: Maschinen zum Pressen (ISO 11148-10:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools (ISO 11148-10:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 10: Machines portatives à compression (ISO 11148-10:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 10: Persgereedschap (ISO 11148-10:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 10: Macchine utensili con funzionamento a compressione (ISO 11148-10:2011)"]
["EN ISO 11148-11",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 11: Nibbler und Scheren (ISO 11148-11:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 11: Nibbler und Scheren (ISO 11148-11:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears (ISO 11148-11:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 11: Grignoteuses et cisailles (ISO 11148-11:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 11: Knabbel- en plaatscharen (ISO 11148-11:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 11: Roditrici e cesoie (ISO 11148-11:2011)"]
["EN ISO 11148-12",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 12: Kleine Kreis-, oszillierende und Stichsägen (ISO 11148-12:2012)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 12: Kleine Kreis-, oszillierende und Stichsägen (ISO 11148-12:2012)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Circular, oscillating and reciprocating saws (ISO 11148-12:2012)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 12: Scies circulaires, scies oscillantes et scies alternatives (ISO 11148-12:2012)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 12: Cirkelzagen, decoupeerzagen en reciproceerzagen (ISO 11148-12:2012)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 12: Seghetti a movimento alternativo, oscillante e circolare (ISO 11148-12:2012)"]
["EN ISO 11148-13",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 13: Eintreibgeräte (ISO 11148-13:2017)"},"Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 13: Eintreibgeräte (ISO 11148-13:2017)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools (ISO 11148-13:2017)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 13: Machines portatives à compression (ISO 11148-13:2017)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 13: Nietmachines (ISO 11148-13:2017)","Utensili portatili non elettrici - Requisiti di sicurezza - Parte 13: Utensili per l'inserimento di elementi di fissaggio (ISO 11148-13:2017)"]
["EN ISO 11148-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen (ISO/FDIS 11148-2:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen (ISO/FDIS 11148-2:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools (ISO/FDIS 11148-2:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Machines de découpe et de sertissage (ISO/FDIS 11148-2:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 2: Knip- en krimpgereedschap (ISO/FDIS 11148-2:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Taglierine e macchine per formare (ISO/FDIS 11148-2:2011)"]
["EN ISO 11148-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2012)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2012)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers (ISO 11148-3:2012)","Machines portatives à moteur non électrique - Exigences de sécurité - Partie 3: Perceuses et taraudeuses (ISO 11148-3:2012)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 3: Boor- en tapmachines (ISO 11148-3:2012)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Trapani e maschiatrici (ISO 11148-3:2012)"]
["EN ISO 11148-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen (ISO 11148-4:2012)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen (ISO 11148-4:2012)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2012)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 4: Niet-roterend slaggereedschap (ISO 11148-4:2012)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 4: Macchine utensili a percussione non rotative (ISO 11148-4:2012)"]
["EN ISO 11148-5",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Schlagbohrmaschinen (ISO 11148-5:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 5: Schlagbohrmaschinen (ISO 11148-5:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills (ISO 11148-5:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 5: Perceuses à percussion rotatives (ISO 11148-5:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 5: Roterende slagboormachines (ISO 11148-5:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Trapani a percussione rotativi (ISO 11148-5:2011)"]
["EN ISO 11148-6",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 6: Maschinen für Schraubverbindungen (ISO 11148-6:2012)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 6: Maschinen für Schraubverbindungen (ISO 11148-6:2012)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (ISO 11148-6:2012)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 6: Machines d’assemblage pour éléments de fixation filetés (ISO 11148-6:2012)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 6: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen met schroefdraad (ISO 11148-6:2012)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 6: Macchine utensili per l'assemblaggio di elementi di collegamento filettati (ISO 11148-6:2012)"]
["EN ISO 11148-7",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 7: Schleifmaschinen für Schleifkörper (ISO 11148-7:2012)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 7: Schleifmaschinen für Schleifkörper (ISO 11148-7:2012)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders (ISO 11148-7:2012)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 7: Meuleuses (ISO 11148-7:2012)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 7: Slijpmachines (ISO 11148-7:2012)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 7: Smerigliatrici (ISO 11148-7:2012)"]
["EN ISO 11148-8",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer (ISO 11148-8:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer (ISO 11148-8:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers (ISO 11148-8:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 8: Polisseuses-lustreuses et ponceuses (ISO 11148-8:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 8: Schuurmachines en polijstmachines (ISO 11148-8:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 8: Levigatrici e lucidatrici (ISO 11148-8:2011)"]
["EN ISO 11148-9",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte (ISO 11148-9:2011)"},"Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte (ISO 11148-9:2011)","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders (ISO 11148-9:2011)","Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 9: Meuleuses d’outillage (ISO 11148-9:2011)","Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 9: Slijpmachines met opgespannen werktuigen (ISO 11148-9:2011)","Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 9: Smerigliatrici per stampi (ISO 11148-9:2011)"]
["EN ISO 11161",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Integrierte Fertigungssysteme – Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007)"},"Sicherheit von Maschinen – Integrierte Fertigungssysteme – Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007)","Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements (ISO 11161:2007)","Sécurité des machines - Systèmes de fabrication intégrés - Prescriptions fondamentales (ISO 11161:2007)","Veiligheid van machines — Geïntegreerde productiesystemen — Algemene eisen (ISO 11161:2007)","Sicurezza del macchinario - Sistemi di fabbricazione integrati - Requisiti di base (ISO 11161:2007)"]
["EN ISO 11200",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:1995, including Cor 1:1997)"},null,"Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:1995, including Cor 1:1997)"]
["EN ISO 11201",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen (ISO 11201:2010)"},"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen (ISO 11201:2010)","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)","Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant avec des corrections d’environnement négligeables (ISO 11201:2010)","Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Praktijkmethode voor een bij benadering vrij veld boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:2010)","Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Determinazione dei livelli di pressione sonora di emissione al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni in campo sonoro praticamente libero su un piano riflettente con correzioni ambientali trascurabili (ISO 11201:2010)"]
["EN ISO 11202",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen (ISO 11202:2010)"},"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen (ISO 11202:2010)","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010)","Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées en appliquant des corrections d’environnement approximatives (ISO 11202:2010)","Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Meting van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken met toepassing van geschatte omgevingscorrecties (ISO 11202:2010)","Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Determinazione dei livelli di pressione sonora di emissione al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni applicando correzioni ambientali approssimate (ISO 11202:2010)"]
["EN ISO 11203",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995)"},"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995)","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995)","Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique (ISO 11203:1995)","Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995)","Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Determinazione dei livelli di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni sulla base del livello di potenza sonora (ISO 11203:1995)"]
["EN ISO 11204",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen (ISO 11204:2010)"},"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen (ISO 11204:2010)","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010)","Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées en appliquant des corrections d’environnement exactes (ISO 11204:2010)","Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Meting van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken met toepassing van nauwkeurige omgevingscorrecties (ISO 11204:2010)","Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Determinazione dei livelli di pressione sonora di emissione al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni applicando correzioni ambientali accurate (ISO 11204:2010)"]
["EN ISO 11205",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003)"},"Akustik – Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003)","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)","Acoustique - Bruits émis par les machines et les équipements - Méthode d’expertise pour la détermination par intensimétrie des niveaux de pression acoustique d’émission in situ au poste de travail et en d’autres positions spécifiées (ISO 11205:2003)","Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Praktijkmethode voor de bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11205:2003)","Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Metodo tecnico progettuale per la determinazione dei livelli di pressione sonora in opera al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni mediante il metodo intensimetrico (ISO 11205:2003)"]
["EN ISO 11252",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Laser und Laseranlagen – Lasergerät – Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013)"},"Laser und Laseranlagen – Lasergerät – Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013)","Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013)","Lasers et équipements associés aux lasers - Source laser - Exigences minimales pour la documentation (ISO 11252:2013)","Lasers en laserapparatuur — Lasertoestel — Minimumeisen voor documentatie (ISO 11252:2013)","Laser e sistemi laser - Dispositivi laser - Requisiti minimi per la documentazione (ISO 11252:2013)"]
["EN ISO 11546-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln – Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zwecke der Kennzeichnung) (ISO 11546-1:1995)"},"Akustik – Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln – Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zwecke der Kennzeichnung) (ISO 11546-1:1995)","Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995)","Acoustique - Détermination de l’isolement acoustique des encoffrements - Partie 1: Mesurages dans des conditions de laboratoire (aux fins de déclaration) (ISO 11546-1:1995)","Akoestiek — Bepaling van de geluidsisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor karakteriseringsdoeleinden) (ISO 11546-1:1995)","Acustica - Determinazione delle prestazioni acustiche di cappottature - Parte 1: Misurazioni di laboratorio (ai fini della dichiarazione) (ISO 11546-1:1995)"]
["EN ISO 11546-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln – Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung) (ISO 11546-2:1995)"},"Akustik – Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln – Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung) (ISO 11546-2:1995)","Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995)","Acoustique - Détermination de l’isolement acoustique des encoffrements - Partie 2: Mesurages sur site (aux fins d’acceptation et de vérification) (ISO 11546-2:1995)","Akoestiek — Bepaling van de geluidsisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 2: Meting onder praktijkomstandigheden (voor afname en verificatie) (ISO 11546-2:1995)","Acustica - Determinazione delle prestazioni acustiche di cappottature - Parte 2: Misurazioni in opera (ai fini dell'accettazione e della verifica) (ISO 11546-2:1995)"]
["EN ISO 11553-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 1: Anforderungen an die Lasersicherheit (ISO 11553-1:2020)"},"Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 1: Anforderungen an die Lasersicherheit (ISO 11553-1:2020)","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 1: Laser safety requirements (ISO 11553-1:2020)","Sécurité des machines - Machines à laser - Partie 1: Prescriptions générales de sécurité (ISO 11553-1:2020)","Veiligheid van machines — Machines die gebruikmaken van lasers — Deel 1: Veiligheidseisen (ISO 11553-1:2020)","Sicurezza del macchinario - Macchine laser - Parte 1: Requisiti di sicurezza laser (ISO 11553-1:2020)"]
["EN ISO 11553-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007)"},"Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007)","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007)","Sécurité des machines - Machines à laser - Partie 2: Exigences de sécurité pour dispositifs de traitement laser portatifs (ISO 11553-2:2007)","Veiligheid van machines — Machines die gebruikmaken van lasers — Deel 2: Veiligheidseisen voor handmatige machines die gebruikmaken van lasers (ISO 11553-2:2007)","Sicurezza del macchinario - Macchine laser - Parte 2: Requisiti di sicurezza per macchine laser portatili (ISO 11553-2:2007)"]
["EN ISO 11553-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2) (ISO 11553-3:2013)"},"Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2) (ISO 11553-3:2013)","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 3: Noise reduction and noise measurement methods for laser processing machines and hand-held processing devices and associated auxiliary equipment (accuracy grade 2) (ISO 11553-3:2013)","Sécurité des machines - Machines à laser - Partie 3: Méthodes de mesure et de réduction du bruit des machines à laser, des dispositifs de traitement portatifs et des équipements auxiliaires connexes (classe de précision 2) (ISO 11553-3:2013)","Veiligheid van machines — Machines die gebruikmaken van lasers — Deel 3: Methoden voor geluidreductie en geluidmeting voor machines die gebruikmaken van lasers en handgehouden bewerkingsmachines en aanverwante hulpapparatuur (grade 2 nauwkeurigheid). (ISO 11553-3:2013)","Sicurezza del macchinario - Macchine laser - Parte 3: Riduzione del rumore e metodi di misurazione del rumore per macchine laser e macchine laser portatili e relative attrezzature ausiliarie (classe di accuratezza 2) (ISO 11553-3:2013)"]
["EN ISO 11554",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Optik und Photonik — Laser und Laseranlagen — Prüfverfahren für Leistung, Energie und Kenngrößen des Zeitverhaltens von Laserstrahlen (ISO 11554:2017)“."},"Optik und Photonik — Laser und Laseranlagen — Prüfverfahren für Leistung, Energie und Kenngrößen des Zeitverhaltens von Laserstrahlen (ISO 11554:2017)“.","Optics and photonics – Lasers and laser-related equipment – Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2017)’.","Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Méthodes d’essai de la puissance et de l’énergie des faisceaux lasers et de leurs caractéristiques temporelles (ISO 11554:2017)»","Optica en optische instrumenten — Lasers en aanverwante apparatuur — Beproevingsmethoden voor vermogen, energie en tijdelijke kenmerken van laserstralen (ISO 11554:2017)”","Ottica e fotonica - Laser e sistemi laser - Metodi di prova della potenza del fascio, dell’energia e delle caratteristiche temporali (ISO 11554:2017)»."]
["EN ISO 11680-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster – Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2021)"},"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster – Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2021)","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2021)","Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 1: Machines équipées d’un moteur à combustion interne intégré (ISO 11680-1:2021)","Bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen — Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2021)","Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per potatrici ad asta a motore - Parte 1: Macchine equipaggiate con un motore a combustione interna integrato (ISO 11680-1:2021)"]
["EN ISO 11680-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster – Teil 2: Maschinen für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11680-2:2021)"},"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster – Teil 2: Maschinen für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11680-2:2021)","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 2: Machines for use with backpack power source (ISO 11680-2:2021)","Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 2: Machines avec source motrice portée à dos (ISO 11680-2:2021)","Bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen — Deel 2: Apparaten voor gebruik met een op de rug draagbare krachtbron (ISO 11680-2:2021)","Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per potatrici ad asta a motore - Parte 2: Macchine per uso con sorgente di potenza portata a spalla (ISO 11680-2:2021)"]
["EN ISO 11681-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare Kettensägen – Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2022)"},"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare Kettensägen – Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2022)","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2022)","Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie 1: Scies à chaîne pour travaux forestiers (ISO 11681-1:2022)","Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproevingen — Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2022)","Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per motoseghe a catena portatili - Parte 1: Motoseghe a catena per lavori forestali (ISO 11681-1:2022)"]
["EN ISO 11681-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare Kettensägen – Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2022)"},"Forstmaschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare Kettensägen – Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2022)","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2022)","Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie 2: Scies à chaîne pour l’élagage des arbres (ISO 11681-2:2022)","Bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproevingen van draagbare kettingzagen — Deel 2: Kettingzagen voor boomonderhoud (ISO 11681-2:2022)","Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per motoseghe a catena portatili - Parte 2: Motoseghe a catena per potatura (ISO 11681-2:2022)"]
["EN ISO 11688-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Richtlinien für die Konstruktion lärmarmer Maschinen und Geräte – Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995)"},"Akustik – Richtlinien für die Konstruktion lärmarmer Maschinen und Geräte – Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995)","Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)","Acoustique - Pratique recommandée pour la conception de machines et d’équipements à bruit réduit - Partie 1: Planification (ISO/TR 11688-1:1995)","Akoestiek — Aanbevolen praktijk voor het ontwerp van machines en apparatuur met een laag geluidsniveau — Deel 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)","Acustica - Suggerimenti pratici per la progettazione delle macchine e delle apparecchiature a bassa emissione di rumore - Parte 1: Pianificazione (ISO/TR 11688-1:1995)"]
["EN ISO 11691",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung – Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995)"},"Akustik – Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung – Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995)","Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995)","Acoustique - Détermination de la perte d’insertion de silencieux en conduit sans écoulement - Méthode de mesurage en laboratoire (ISO 11691:1995)","Akoestiek — Meting van de tussenschakelverzwakking van geluiddempers in kanalen zonder stroming — Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995)","Acustica - Determinazione dell'attenuazione sonora dei silenziatori in canali senza flusso - Metodo di laboratorio (ISO 11691:1995)"]
["EN ISO 11806",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)"},null,"Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)"]
["EN ISO 11806-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer – Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11806-1:2022)"},"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer – Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11806-1:2022)","Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2022)","Matériel agricole et forestier - Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur - Partie 1: Machines équipées d’un moteur à combustion interne intégré (ISO 11806-1:2022)","Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers — Deel 1: Machines met een integrale verbrandingsmotor (ISO 11806-1:2022)","Macchine agricole e forestali - Requisiti di sicurezza e prove per decespugliatori e tagliaerba a motore portatili manualmente - Parte 1: Macchine equipaggiate di un motore a combustione interna integrato (ISO 11806-1:2022)"]
["EN ISO 11806-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer – Teil 2: Maschinen für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11806-2:2022)"},"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer – Teil 2: Maschinen für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11806-2:2022)","Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Machines for use with backpack power unit (ISO 11806-2:2022)","Matériel agricole et forestier - Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur - Partie 2: Machines pour utilisation avec source motrice portée à dos (ISO 11806-2:2022)","Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers — Deel 2: Machines met op de rug draagbare krachtbron (ISO 11806-2:2022)","Macchine agricole e forestali - Requisiti di sicurezza e prove per decespugliatori e tagliaerba a motore portatili manualmente - Parte 2: Macchine per uso con sorgente di potenza portata a spalla (ISO 11806-2:2022)"]
["EN ISO 11850",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Forstmaschinen – Generelle Sicherheitsanforderungen (ISO 11850:2011)"},"Forstmaschinen – Generelle Sicherheitsanforderungen (ISO 11850:2011)","Machinery for forestry - General safety requirements (ISO 11850:2011)","Matériel forestier - Exigences de sécurité générales (ISO 11850:2011)","Bosbouwmachines — Veiligheidseisen (ISO 11850:2011)","Macchine forestali - Requisiti di sicurezza generali (ISO 11850:2011)"]
["EN ISO 11957",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Akustik – Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen - Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996)"},"Akustik – Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen - Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996)","Acoustics - Determination of sound insulation performance of cabins - Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996)","Acoustique - Détermination des performances d’isolation acoustique des cabines - Mesurages en laboratoire et in situ (ISO 11957:1996)","Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines — Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996)","Acustica - Determinazione della prestazione di isolamento acustico di cabine - Misurazioni in laboratorio e in opera (ISO 11957:1996)"]
["EN ISO 12100",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)"},"Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)","Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)","Sécurité des machines - Principes généraux de conception - Appréciation du risque et réduction du risque (ISO 12100:2010)","Veiligheid van machines — Algemene ontwerpbeginselen — Risicobeoordeling en risicoreductie (ISO 12100:2010)","Sicurezza del macchinario - Principi generali di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del rischio (ISO 12100:2010)"]
["EN ISO 12100-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)"},null,"Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)"]
["EN ISO 12100-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)"},null,"Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)"]
["EN ISO 13482",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Roboter und Robotikgeräte – Sicherheitsanforderungen für persönliche Assistenzroboter (ISO 13482:2014)"},"Roboter und Robotikgeräte – Sicherheitsanforderungen für persönliche Assistenzroboter (ISO 13482:2014)","Robots and robotic devices - Safety requirements for personal care robots (ISO 13482:2014)","Robots et composants robotiques - Exigences de sécurité pour les robots de soins personnels (ISO 13482:2014)","Robots en robotapparatuur — Veiligheidseisen voor persoonlijke servicerobot (ISO 13482:2014)","Robot e dispositivi robotici - Requisiti di sicurezza per i robot per la cura personale (ISO 13482:2014)"]
["EN ISO 13732-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Ergonomie der thermischen Umgebung – Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen – Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006)"},"Ergonomie der thermischen Umgebung – Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen – Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006)","Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)","Ergonomie des ambiances thermiques - Méthodes d’évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces - Partie 1: Surfaces chaudes (ISO 13732-1:2006)","Klimaatomstandigheden — Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlakken — Deel 1: Warme oppervlakken (ISO 13732-1:2006)","Ergonomia degli ambienti termici - Metodi per la valutazione della risposta dell'uomo al contatto con le superfici - Parte 1: Superfici calde (ISO 13732-1:2006)"]
["EN ISO 13732-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Ergonomie der thermischen Umgebung – Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen – Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005)"},"Ergonomie der thermischen Umgebung – Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen – Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005)","Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005)","Ergonomie des ambiances thermiques - Méthodes d’évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces - Partie 3: Surfaces froides (ISO 13732-3:2005)","Klimaatomstandigheden — Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlakken — Deel 3: Koude oppervlakken (ISO 13732-3:2005)","Ergonomia degli ambienti termici - Metodi per la valutazione della risposta dell'uomo al contatto con le superfici - Parte 3: Superfici fredde (ISO 13732-3:2005)"]
["EN ISO 13753",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Mechanische Schwingungen und Stöße – Hand-Arm-Schwingungen – Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)"},"Mechanische Schwingungen und Stöße – Hand-Arm-Schwingungen – Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)","Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)","Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998)","Mechanische trillingen en schok — Hand- en armtrillingen — Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998)","Vibrazioni meccaniche ed urti - Vibrazioni al sistema mano-braccio - Metodo per misurare la trasmissibilità delle vibrazioni di materiali resilienti caricati dal sistema mano-braccio (ISO 13753:1998)"]
["EN ISO 13766-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Erdbaumaschinen und Baumaschinen – Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz – Teil 2: Zusätzliche EMV-Anforderungen für die funktionale Sicherheit (ISO 13766-2:2018)"},"Erdbaumaschinen und Baumaschinen – Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz – Teil 2: Zusätzliche EMV-Anforderungen für die funktionale Sicherheit (ISO 13766-2:2018)","Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 2: Additional EMC requirements for functional safety (ISO 13766-2:2018)","Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 2: Exigences CEM supplémentaires pour les fonctions de sécurité (ISO 13766-2:2018)","Grondverzet- en bouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van machines met inwendige elektrische voedingen — Deel 2: Aanvullende EMC-eisen voor functionele veiligheid (ISO 13766-2:2018)","Macchine movimento terra e macchine per le costruzioni edili - Compatibilità elettromagnetica (EMC) di macchine con alimentazione interna elettrica - Parte 2: Requisiti supplementari EMC per le funzioni di sicurezza (ISO 13766-2:2018)"]
["EN ISO 13849-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849-1:2023)“;"},"Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849-1:2023)“;","Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2023)’;","Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 1: Principes généraux de conception (ISO 13849-1:2023)»","Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen (ISO 13849-1:2023)”","Sicurezza del macchinario - parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - parte 1: Principi generali per la progettazione (ISO 13849-1:2023)»;"]
["EN ISO 13849-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2012)"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2012)","Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)","Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2012)","Veiligheid van machines — Veiligheidsgerelateerde delen van besturingssystemen — Deel 2: Validatie (ISO 13849-2:2012)","Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - Parte 2: Validazione (ISO 13849-2:2012)"]
["EN ISO 13850",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Not-Halt-Funktion – Gestaltungsleitsätze (ISO 13850:2015)"},"Sicherheit von Maschinen – Not-Halt-Funktion – Gestaltungsleitsätze (ISO 13850:2015)","Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015)","Sécurité des machines - Fonction d’arrêt d’urgence - Principes de conception (ISO 13850:2015)","Veiligheid van machines — Noodstopfunctie — Ontwerpbeginselen (ISO 13850:2015)","Sicurezza del macchinario - Funzione di arresto di emergenza - Principi di progettazione (ISO 13850:2015)"]
["EN ISO 13851",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen – Funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze (ISO 13851:2019)"},"Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen – Funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze (ISO 13851:2019)","Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection (ISO 13851:2019)","Sécurité des machines - Dispositifs de commande bimanuelle - Principes de conception et de choix (ISO 13851:2019)","Veiligheid van machines — Tweehandenbediening — Functionele aspecten en ontwerpprincipes (ISO 13851:2019)","Sicurezza del macchinario - Dispositivi di comando a due mani - Principi per la progettazione e la scelta (ISO 13851:2019)"]
["EN ISO 13854",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen (ISO 13854:2017)"},"Sicherheit von Maschinen – Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen (ISO 13854:2017)","Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (ISO 13854:2017)","Sécurité des machines - Écartements minimaux pour prévenir les risques d’écrasement de parties du corps humain (ISO 13854:2017)","Veiligheid van machines — Minimumafstanden ter voorkoming van het bekneld raken van menselijke lichaamsdelen (ISO 13854:2017)","Sicurezza del macchinario - Spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo (ISO 13854:2017)"]
["EN ISO 13855",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf die Annäherung des menschlichen Körpers (ISO 13855:2010)"},"Sicherheit von Maschinen – Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf die Annäherung des menschlichen Körpers (ISO 13855:2010)","Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010)","Sécurité des machines - Positionnement des moyens de protection par rapport à la vitesse d’approche des parties du corps (ISO 13855:2010)","Veiligheid van machines — Positionering van beveiligingsinrichtingen in verband met de naderingssnelheden van delen van het menselijk lichaam (ISO 13855:2010)","Sicurezza del macchinario - Posizionamento dei mezzi di protezione in funzione delle velocità di avvicinamento di parti del corpo umano (ISO 13855:2010)"]
["EN ISO 13856-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten (ISO 13856-1:2013)"},"Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten (ISO 13856-1:2013)","Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors (ISO 13856-1:2013)","Sécurité des machines - Dispositifs de protection sensibles à la pression - Partie 1: Principes généraux de conception et d’essai des tapis et planchers sensibles à la pression (ISO 13856-1:2013)","Machineveiligheid — Drukgevoelige beschermingsmiddelen — Deel 1: Algemene principes voor ontwerp en beproeven van drukgevoelige matten en vloeren (ISO 13856-1:2013)","Sicurezza del macchinario - Dispositivi di protezione sensibili alla pressione - Parte 1: Principi generali di progettazione e prova di tappeti e pedane sensibili alla pressione (ISO 13856-1:2013)"]
["EN ISO 13856-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen (ISO 13856-2:2013)"},"Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen (ISO 13856-2:2013)","Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars (ISO 13856-2:2013)","Sécurité des machines - Dispositifs de protection sensibles à la pression - Partie 2: Principes généraux de conception et d’essai des bords et barres sensibles à la pression (ISO 13856-2:2013)","Machineveiligheid — Drukgevoelige beschermingsmiddelen — Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten en drukgevoelige beugels (ISO 13856-2:2013)","Sicurezza del macchinario - Dispositivi di protezione sensibili alla pressione - Parte 2: Principi generali di progettazione e prova di bordi e barre sensibili alla pressione (ISO 13856-2:2013)"]
["EN ISO 13856-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen (ISO 13856-3:2013)"},"Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen (ISO 13856-3:2013)","Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO 13856-3:2013)","Sécurité des machines - Dispositifs de protection sensibles à la pression - Partie 3: Principes généraux de conception et d’essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (ISO 13856-3:2013)","Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsmiddelen — Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten, platen, draden en dergelijke inrichtingen (ISO 13856-3:2013)","Sicurezza del macchinario - Dispositivi di protezione sensibili alla pressione - Parte 3: Principi generali di progettazione e prova di paraurti, piastre, fili e analoghi dispositivi sensibili alla pressione (ISO 13856-3:2013)"]
["EN ISO 13857",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2019)"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2019)","Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2019)","Sécurité des machines - Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d’atteindre les zones dangereuses (ISO 13857:2019)","Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenste en onderste ledematen (ISO 13857:2019)","Sicurezza del macchinario - Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori (ISO 13857:2019)"]
["EN ISO 14118",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Vermeidung von unerwartetem Anlauf (ISO 14118:2017)"},"Sicherheit von Maschinen – Vermeidung von unerwartetem Anlauf (ISO 14118:2017)","Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up (ISO 14118:2017)","Sécurité des machines - Prévention de la mise en marche intempestive (ISO 14118:2017)","Veiligheid van machines — Voorkoming van onbedoeld starten (ISO 14118:2017)","Sicurezza del macchinario - Prevenzione dell'avviamento inatteso (ISO 14118:2017)"]
["EN ISO 14119",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen – Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013)"},"Sicherheit von Maschinen – Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen – Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013)","Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013)","Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes de conception et de choix (ISO 14119:2013)","Veiligheid van machines — Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afschermingen — Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze (ISO 14119:2013)","Sicurezza del macchinario - Dispositivi di interblocco associati ai ripari - Principi di progettazione e di scelta (ISO 14119:2013)"]
["EN ISO 14120",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Trennende Schutzeinrichtungen – Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen (ISO 14120:2015)"},"Sicherheit von Maschinen – Trennende Schutzeinrichtungen – Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen (ISO 14120:2015)","Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO 14120:2015)","Sécurité des machines - Protecteurs - Prescriptions générales pour la conception et la construction des protecteurs fixes et mobiles (ISO 14120:2015)","Veiligheid van machines — Afschermingen — Algemene eisen voor het ontwerp en de constructie van vaste en beweegbare afschermingen (ISO 14120:2015)","Sicurezza del macchinario - Ripari - Requisiti generali per la progettazione e la costruzione di ripari fissi e mobili (ISO 14120:2015)"]
["EN ISO 14121-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)"},null,"Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)"]
["EN ISO 14122-1",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs und allgemeine Anforderungen (ISO 14122-1:2016)"},"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs und allgemeine Anforderungen (ISO 14122-1:2016)","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016)","Sécurité des machines - Moyens d’accès permanents aux machines - Partie 1: Choix d’un moyen d’accès et des exigences générales d’accès (ISO 14122-1:2016)","Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 1: Keuze van vaste toegangsmiddelen en algemene vereisten voor toegankelijkheid (ISO 14122-1:2016)","Sicurezza del macchinario - Mezzi di accesso permanenti al macchinario - Parte 1: Scelta di un mezzo di accesso fisso tra due livelli (ISO 14122-1:2016)"]
["EN ISO 14122-2",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2016)"},"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2016)","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016)","Sécurité des machines - Moyens d’accès permanents aux machines - Partie 2: Plates-formes de travail et passerelles (ISO 14122-2:2016)","Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 2: Werkbordessen en looppaden (ISO 14122-2:2016)","Sicurezza del macchinario - Mezzi di accesso permanenti al macchinario - Parte 2: Piattaforme di lavoro e corridoi di passaggio (ISO 14122-2:2016)"]
["EN ISO 14122-3",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2016)"},"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2016)","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016)","Sécurité des machines - Moyens d’accès permanents aux machines - Partie 3: Escaliers, échelles à marches et garde-corps (ISO 14122-3:2016)","Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2016)","Sicurezza del macchinario - Mezzi di accesso permanenti al macchinario - Parte 3: Scale, scale a castello e parapetti (ISO 14122-3:2016)"]
["EN ISO 14122-4",{"$f":"IF(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2)=\"\",Table_Standards_Name[[#This Row],[English]],INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,Language_select+2))","v":"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 4: Ortsfeste Steigleitern (ISO 14122-4:2016)"},"Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen – Teil 4: Ortsfeste Steigleitern (ISO 14122-4:2016)","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2016)","Sécurité des machines - Moyens d’accès permanents aux machines - Partie 4: Échelles fixes (ISO 14122-4:2016)","Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 4: Vaste ladders (ISO 14122-4:2016)","Sicurezza del macchinario - Mezzi di accesso permanenti al macchinario - Parte 4: Scale fisse (ISO 14122-4:2016)"]
["EN ISO 14123-1",null,"Sicherheit von Maschinen – Minderung von Gesundheitsrisiken, die auf Gefahrstoffemissionen von Maschinen zurückzuführen sind – Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller (ISO 14123-1:2015)","Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (ISO 14123-1:2015)","Sécurité des machines - Réduction des risques pour la santé résultant de substances dangereuses émises par des machines - Partie 1: Principes et spécifications à l’intention des constructeurs de machines (ISO 14123-1:2015)","Veiligheid van machines — Verlaging van gezondheidsrisico’s ten gevolge van de uitstoot van gevaarlijke stoffen door machines — Deel 1: Grondbeginselen en specificaties voor fabrikanten van machines (ISO 14123-1:2015)","Sicurezza del macchinario - Riduzione dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine - Parte 1: Principi e specifiche per fabbricanti di macchine (ISO 14123-1:2015)"]
["EN ISO 14123-2",null,"Sicherheit von Maschinen – Minderung von Gesundheitsrisiken, die auf Gefahrstoffemissionen von Maschinen zurückzuführen sind – Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren (ISO 14123-2:2015)","Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (ISO 14123-2:2015)","Sécurité des machines - Réduction des risques pour la santé résultant de substances dangereuses émises par des machines - Partie 2: Méthodologie menant à des procédures de vérification (ISO 14123-2:2015)","Veiligheid van machines — Verlaging van gezondheidsrisico’s ten gevolge van de uitstoot van gevaarlijke stoffen door machines — Deel 2: Methodiek voor het opstellen van toetsingsprocedures (ISO 14123-2:2015)","Sicurezza del macchinario - Riduzione dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine - Parte 2: Metodologia per la definizione delle procedure di verifica (ISO 14123-2:2015)"]
["EN ISO 14159",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002)"},"Sicherheit von Maschinen – Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen (ISO 14159:2002)","Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002)","Sécurité des machines - Prescriptions relatives à l’hygiène lors de la conception des machines (ISO 14159:2002)","Machineveiligheid — Hygiëne-eisen voor het ontwerpen van machines (ISO 14159:2002)","Sicurezza del macchinario - Requisiti relativi all'igiene per la progettazione del macchinario (ISO 14159:2002)"]
["EN ISO 14314",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment - General safety requirements (ISO 14314:2004)"},"Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Reversierstarteinrichtung – Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 14314:2004)","Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment - General safety requirements (ISO 14314:2004)","Moteurs alternatifs à combustion interne - Dispositifs de démarrage à réenrouleur - Exigences générales de sécurité (ISO 14314:2004)","Zuigermotoren met inwendige verbranding — Repeteerstartinrichting — Algemene veiligheidseisen (ISO 14314:2004)","Motori alternativi a combustione interna - Impianto di avviamento autoavvolgente - Requisiti generali di sicurezza (ISO 14314:2004)"]
["EN ISO 14738",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005)"},"Sicherheit von Maschinen – Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen (ISO 14738:2002, einschließlich Cor. 1:2003 und Cor. 2:2005)","Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005)","Sécurité des machines - Prescriptions anthropométriques relatives à la conception des postes de travail sur les machines (ISO 14738:2002, Cor 1:2003 et Cor 2:2005 inclus)","Veiligheid van machines — Antropometrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines (ISO 14738:2002, met inbegrip van Cor 1:2003 en Cor 2:2005)","Sicurezza del macchinario - Requisiti antropometrici per la progettazione di postazioni di lavoro sul macchinario (ISO 14738:2002, comprese Cor 1:2003 e Cor 2:2005)"]
["EN ISO 14982",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)"},"Land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Elektromagnetische Verträglichkeit – Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998)","Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)","Machines agricoles et forestières - Compatibilité électromagnétique - Méthodes d’essai et critères d’acceptation (ISO 14982:1998)","Land- en bosbouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit — Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998)","Macchine agricole e forestali - Compatibilità elettromagnetica - Metodi di prova e criteri di accettazione (ISO 14982:1998)"]
["EN ISO 15012-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 4: General requirements (ISO 15012-4:2016)"},null,"Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 4: General requirements (ISO 15012-4:2016)"]
["EN ISO 15536-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Ergonomics - Computer manikins and body templates - Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005)"},"Ergonomie – Computer-Manikins und Körperumrissschablonen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 15536-1:2005)","Ergonomics - Computer manikins and body templates - Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005)","Ergonomie - Mannequins informatisés et gabarits humains - Partie 1: Exigences générales (ISO 15536-1:2005)","Ergonomie — Computer-mensfiguren en lichaamssjablonen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005)","Ergonomia - Manichini computerizzati e sagome del corpo umano - Parte 1: Requisiti generali (ISO 15536-1:2005)"]
["EN ISO 15744",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)"},"Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen – Geräuschmessverfahren – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)","Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)","Machines portatives à moteur non électrique - Code pour le mesurage du bruit - Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 15744:2002)","Niet-elektrisch aangedreven handgereedschap — Geluidmeetmethode — Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002)","Utensili portatili non elettrici - Procedura per la misurazione del rumore - Metodo tecnico progettuale (grado 2) (ISO 15744:2002)"]
["EN ISO 16089",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools - Safety - Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)"},"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Ortsfeste Schleifmaschinen (ISO 16089:2015)","Machine tools - Safety - Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)","Machines-outils - Sécurité - Machines à meuler fixes (ISO 16089:2015)","Gereedschapsmachines — Veiligheid — Stationaire slijpmachines (ISO 16089:2015)","Macchine utensili - Sicurezza - Rettificatrici fisse (ISO 16089:2015)"]
["EN ISO 16092-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools safety - Presses - Part 1: General safety requirements (ISO 16092-1:2017)"},"Werkzeugmaschinen-Sicherheit – Pressen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 16092-1:2017)","Machine tools safety - Presses - Part 1: General safety requirements (ISO 16092-1:2017)","Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 1: Prescriptions générales de sécurité (ISO 16092-1:2017)","Veiligheid van gereedschapsmachines — Persen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen (ISO 16092-1:2017)","Sicurezza delle macchine utensili - Presse - Parte 1: Requisiti generali di sicurezza (ISO 16092-1:2017)"]
["EN ISO 16092-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools safety - Presses - Part 2: Safety requirement for mechanical presses (ISO 16092-2:2019)"},"Werkzeugmaschinen-Sicherheit – Pressen – Teil 2: Sicherheitsanforderungen für mechanische Pressen (ISO 16092-2:2019)","Machine tools safety - Presses - Part 2: Safety requirement for mechanical presses (ISO 16092-2:2019)","Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 2: Exigences de sécurité pour les presses mécaniques (ISO 16092-2:2019)","Veiligheid van gereedschapsmachines — Persen — Deel 2: Veiligheidseisen voor mechanische persen (ISO 16092-2:2019)","Sicurezza delle macchine utensili - Presse - Parte 2: Requisiti di sicurezza per presse meccaniche (ISO 16092-2:2019)"]
["EN ISO 16092-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools safety - Presses - Part 3: Safety requirements for hydraulic presses (ISO 16092-3:2017)"},"Werkzeugmaschinen-Sicherheit – Pressen – Teil 3: Sicherheitsanforderungen für hydraulische Pressen (ISO 16092-3:2017)","Machine tools safety - Presses - Part 3: Safety requirements for hydraulic presses (ISO 16092-3:2017)","Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 3: Exigences de sécurité pour les presses hydrauliques (ISO 16092-3:2017)","Veiligheid van gereedschapsmachines — Persen — Deel 3: Veiligheidseisen voor hydraulische persen (ISO 16092-3:2017)","Sicurezza delle macchine utensili - Presse - Parte 3: Requisiti di sicurezza per presse idrauliche (ISO 16092-3:2017)"]
["EN ISO 16092-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools safety - Presses - Part 4: Safety requirements for pneumatic presses (ISO 16092-4:2019)"},"Werkzeugmaschinen-Sicherheit – Pressen – Teil 4: Pneumatische Pressen (ISO 16092-4:2019)","Machine tools safety - Presses - Part 4: Safety requirements for pneumatic presses (ISO 16092-4:2019)","Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 4: Exigences de sécurité pour les presses pneumatiques (ISO 16092-4:2019)","Veiligheid van gereedschapsmachines — Persen — Deel 4: Veiligheidseisen voor pneumatische persen (ISO 16092-4:2019)","Sicurezza delle macchine utensili - Presse - Parte 4: Requisiti di sicurezza per presse pneumatiche (ISO 16092-4:2019)"]
["EN ISO 16093",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)"},"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Sägemaschinen für die Kaltbearbeitung von Metall (ISO 16093:2017)","Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)","Machine-outils - Sécurité - Machines à scier les métaux à froid (ISO 16093:2017)","Gereedschapsmachines — Veiligheid — Zaagmachines voor koud metaal (ISO 16093:2017)","Macchine utensili - Sicurezza - Segatrici per il taglio dei metalli a freddo (ISO 16093:2017)"]
["EN ISO 16119-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 1: General (ISO 16119-1:2013)"},"Land- und Forstmaschinen – Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln – Umweltschutz – Teil 1: Allgemeines (ISO 16119-1:2013)","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 1: General (ISO 16119-1:2013)","Matériel agricole et forestier - Exigences environnementales pour les pulvérisateurs - Partie 1: Généralités (ISO 16119-1:2013)","Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines — Deel 1: Algemeen (ISO 16119-1:2013)","Macchine agricole e forestali - Requisiti relativi ad aspetti ambientali per irroratrici - Parte 1: Generalità (ISO 16119-1:2013)"]
["EN ISO 16119-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 2: Horizontal boom sprayers (ISO 16119-2:2013, Corrected version 2017-03)"},"Land- und Forstmaschinen – Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln – Umweltschutz – Teil 2: Feldspritzgeräte und vergleichbare Geräte (ISO 16119-2:2013, korrigierte Fassung 2017-03)","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 2: Horizontal boom sprayers (ISO 16119-2:2013, Corrected version 2017-03)","Matériel agricole et forestier - Exigences environnementales pour les pulvérisateurs - Partie 2: Pulvérisateurs à rampe horizontale (ISO 16119-2:2013, Version corrigée 2017-03)","Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines — Deel 2: Spuitmachines met een horizontale spuitboom (ISO 16119-2:2013, gecorrigeerde versie 2017-03)","Macchine agricole e forestali - Requisiti relativi ad aspetti ambientali per irroratrici - Parte 2: Irroratrici a barra orizzontale (ISO 16119-2:2013, versione rettificata 2017-03)"]
["EN ISO 16119-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 3: Sprayers for bush and tree crops (ISO 16119-3:2013)"},"Land- und Forstmaschinen – Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln – Umweltschutz – Teil 3: Sprühgeräte für Raumkulturen und vergleichbare Geräte (ISO 16119-3:2013)","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 3: Sprayers for bush and tree crops (ISO 16119-3:2013)","Matériel agricole et forestier - Exigences environnementales pour les pulvérisateurs - Partie 3: Pulvérisateurs pour arbustes et arboriculture (ISO 16119-3:2013)","Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines — Deel 3: Spuitmachines voor struik- en boomvormige gewassen (ISO 16119-3:2013)","Macchine agricole e forestali - Requisiti relativi ad aspetti ambientali per irroratrici - Parte 3: Irroratrici per cespugli e colture arboree (ISO 16119-3:2013)"]
["EN ISO 16119-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 4: Fixed and semi-mobile sprayers (ISO 16119-4:2014)"},"Land- und Forstmaschinen – Umweltanforderungen an Pflanzenschutzgeräte – Teil 4: Fest installierte und teilbewegliche Geräte (ISO 16119-4:2014)","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 4: Fixed and semi-mobile sprayers (ISO 16119-4:2014)","Matériel agricole et forestier - Exigences environnementales pour les pulvérisateurs - Partie 4: Pulvérisateurs fixes et semi-mobiles (ISO 16119-4:2014)","Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines — Deel 4: Vast opgestelde en semi-mobiele spuitmachines (ISO 16119-4:2014)","Macchine agricole e forestali - Requisiti relativi ad aspetti ambientali per irroratrici - Parte 4: Irroratrici fisse e semi-mobili (ISO 16119-4:2014)"]
["EN ISO 16230-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery and tractors - Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems - Part 1: General requirements (ISO 16230-1:2015)"},"Landmaschinen und Traktoren – Sicherheit von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Systemen mit höherer Spannung – Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 16230-1:2015)","Agricultural machinery and tractors - Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems - Part 1: General requirements (ISO 16230-1:2015)","Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des composants et des systèmes électriques et électroniques haute tension - Partie 1: Exigences générales (ISO 16230-1:2015)","Landbouwmachines en tractoren — Veiligheid van elektrische en elektronische onderdelen en systemen met een hoger voltage — Deel 1: Algemene eisen (ISO 16230-1:2015)","Macchine agricole e trattrici - Sicurezza dei sistemi e componenti elettrici ed elettronici ad alto voltaggio (tensione) - Parte 1: Requisiti generali (ISO 16230-1:2015)"]
["EN ISO 16231-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 1: Principles (ISO 16231-1:2013)"},"Selbstfahrende Maschinen in der Landwirtschaft – Bewertung der Stabilität – Teil 1: Richtlinien (ISO 16231-1:2013).","Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 1: Principles (ISO 16231-1:2013)","Machines agricoles automotrices - Évaluation de la stabilité - Partie 1: Principes (ISO 16231-1:2013)","Zelfrijdende landbouwmachines — Beoordeling van de stabiliteit — Deel 1: Beginselen (ISO 16231-1:2013)","Macchine agricole semoventi - Valutazione della stabilità - Parte 1: Principi (ISO 16231-1:2013)"]
["EN ISO 16231-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 2: Determination of static stability and test procedures (ISO 16231-2:2015)"},"Selbstfahrende Landmaschinen – Bewertung der Standfestigkeit – Teil 2: Bestimmung der statischen Standfestigkeit und Prüfverfahren (ISO 16231-2:2015)","Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 2: Determination of static stability and test procedures (ISO 16231-2:2015)","Machines agricoles automotrices - Évaluation de la stabilité - Partie 2: Détermination de la stabilité statique et modes opératoires d’essai (ISO 16231-2:2015)","Zelfrijdende landbouwmachines — Beoordeling van de stabiliteit — Deel 2: Bepaling van de statische stabiliteit en beproevingsprocedures (ISO 16231-2:2015)","Macchine agricole semoventi - Valutazione della stabilità - Parte 2: Determinazione della stabilità statica e procedure di prova (ISO 16231-2:2015)"]
["EN ISO 17916",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety of thermal cutting machines (ISO 17916:2016)"},"Sicherheit von Maschinen zum thermischen Trennen (ISO 17916:2016)","Safety of thermal cutting machines (ISO 17916:2016)","Sécurité des machines de coupage thermique (ISO 17916:2016)","Veiligheid van thermische snijmachines (ISO 17916:2016)","Sicurezza delle macchine per il taglio termico (ISO 17916:2016)"]
["EN ISO 18063-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Rough-terrain trucks - Visibility test methods and their verification - Part 2: Slewing rough-terrain variable-reach trucks (ISO 18063-2:2021)"},"Geländegängige Flurförderzeuge – Prüfungen der Sichtverhältnisse und deren Verifikation – Teil 2: Drehbare Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite (ISO 18063-2:2021)","Rough-terrain trucks - Visibility test methods and their verification - Part 2: Slewing rough-terrain variable-reach trucks (ISO 18063-2:2021)","Chariots tout-terrain - Méthodes d'essai de la visibilité et leur vérification - Partie 2: Chariots tout-terrain rotatifs à portée variable (ISO 18063-2:2021)","Terreintransportwerktuigen — Beproevingsmethoden voor het zichtveld en hun verificatie — Deel 2: Zwenkende terreintransportwerktuigen met variabele reikwijdte (ISO 18063-2: 2021)","Carrelli elevatori fuoristrada - Metodi di prova della visibilità e loro verifica - Parte 2: Carrelli elevatori fuoristrada a braccio telescopico rotante (ISO 18063-2:2021)"]
["EN ISO 18217",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015)"},"Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub (ISO 18217:2015)","Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015)","Sécurité des machines à bois - Machines à plaquer sur chant à alimentation par chaîne(s) (ISO 18217:2015)","Veiligheid van houtbewerkingsmachines- Kantenverlijmingsmachines met voeding via een kettingaandrijving (ISO 18217:2015)","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Bordatrici con avanzamento a catena (ISO 18217:2015)"]
["EN ISO 18497",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery and tractors - Safety of highly automated agricultural machines - Principles for design (ISO 18497:2018)"},"Landwirtschaftliche Maschinen und Traktoren – Sicherheit hochautomatisierter Maschinen – Konstruktionsgrundsätze (ISO 18497:2018)","Agricultural machinery and tractors - Safety of highly automated agricultural machines - Principles for design (ISO 18497:2018)","Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines hautement automatisées - Principes de conception (ISO 18497:2018)","Landbouwwerktuigen en -tractoren — Veiligheid van sterk geautomatiseerde landbouwwerktuigen — Ontwerpbeginselen (ISO 18497:2018)","Trattrici e macchine agricole - Sicurezza delle macchine altamente automatizzate - Principi per la progettazione (ISO 18497:2018)"]
["EN ISO 19085-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 1: Common requirements (ISO 19085-1:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 19085-1:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 1: Common requirements (ISO 19085-1:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 1: Exigences communes (ISO 19085-1:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (ISO 19085-1:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 1: Requisiti comuni (ISO 19085-1:2021)"]
["EN ISO 19085-10",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 10: Building site saws (contractor saws) (ISO 19085-10:2018)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 10: Baustellenkreissägemaschinen (ISO 19085-10:2018)","Woodworking machines - Safety - Part 10: Building site saws (contractor saws) (ISO 19085-10:2018)","Machines à bois - Sécurité - Partie 10: Scies de chantier (ISO 19085-10:2018)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 10: Zaagtafels (ISO 19085-10:2018)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 10: Seghe da cantiere (ISO 19085-10:2018)"]
["EN ISO 19085-11",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO 19085-11:2020)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 11: Kombinierte Maschinen (ISO 19085-11:2020)","Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO 19085-11:2020)","Machines à bois - Sécurité - Partie 11: Machines combinées (ISO 19085-11:2020)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 11: Gecombineerde machines (ISO 19085-11:2020)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 11: Macchine combinate (ISO 19085-11:2020)"]
["EN ISO 19085-12",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines – Safety – Part 12: Tenoning/profiling machines (ISO 19085-12:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 12: Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen/Profiliermaschinen (ISO 19085-12:2021)","Woodworking machines – Safety – Part 12: Tenoning/profiling machines (ISO 19085-12:2021)","Machines à bois — Sécurité — Partie 12: Machines à tenonner/profiler (ISO 19085-12:2021)","Houtbewerking machines — Veiligheid — Deel 12: Pennenbanken en profielbanken (ISO 19085-12:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - parte 12: Tenonatrici/profilatrici (ISO 19085-12:2021)"]
["EN ISO 19085-13",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2020)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 13: Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme (ISO 19085-13:2020)","Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2020)","Machines à bois - Sécurité - Partie 13: Déligneuses multi-lames à chargement et/ou déchargement manuel (ISO 19085-13:2020)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 13: Zaagmachines met meerdere zaagbladen met handmatige aan- en afvoer (ISO 19085-13:2020)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 13: Seghe circolari multilama per il taglio longitudinale con carico e/o scarico manuale (ISO 19085-13:2020)"]
["EN ISO 19085-14",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 14: Four-sided moulding machines (ISO 19085-14:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 14: Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung (ISO 19085-14:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 14: Four-sided moulding machines (ISO 19085-14:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 14: Machines à moulurer sur quatre faces (ISO 19085-14:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 14: Vierzijdige freesmachines (ISO 19085-14:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 14: Scorniciatrici su quattro lati (ISO 19085-14:2021)"]
["EN ISO 19085-15",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 15: Presses (ISO 19085-15:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 15: Pressen (ISO 19085-15:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 15: Presses (ISO 19085-15:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 15: Presses (ISO 19085-15:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 15: Houtpersen (ISO 19085-15:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 15: Presse (ISO 19085-15:2021)"]
["EN ISO 19085-16",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 16: Table band saws and band re-saws (ISO 19085-16:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 16: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen (ISO 19085-16:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 16: Table band saws and band re-saws (ISO 19085-16:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 16: Scies à ruban à table et scies à ruban à refendre (ISO 19085-16:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 16: Tafellintzaag- en bandzaagmachines (ISO 19085-16:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 16: Seghe a nastro da falegnameria e refendini (ISO 19085-16:2021)"]
["EN ISO 19085-17",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 17: Edge banding machines fed by chains (ISO 19085-17:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 17: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub (ISO 19085-17:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 17: Edge banding machines fed by chains (ISO 19085-17:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 17: Machines à plaquer sur chant à alimentation par chaînes (ISO 19085-17:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 17: Kantenaanlijmmachines gevoed door kettingen (ISO 19085-17:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 17: Bordatrici con avanzamento a catena (ISO 19085-17:2021)"]
["EN ISO 19085-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 2: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken (ISO 19085-2:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 2: Scies circulaires à panneaux horizontales à presseur (ISO 19085-2:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 2: Horizontale balk cirkelzaagmachines voor panelen (ISO 19085-2:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 2: Sezionatrici orizzontali per pannelli con sega circolare (ISO 19085-2:2021)"]
["EN ISO 19085-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 3: Numerically controlled (NC/CNC) boring and routing machines (ISO 19085-3:2021)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 3: Numerisch gesteuerte (NC-/CNC-) Bohr- und Fräsmaschinen (ISO 19085-3:2021)","Woodworking machines - Safety - Part 3: Numerically controlled (NC/CNC) boring and routing machines (ISO 19085-3:2021)","Machines à bois - Sécurité - Partie 3: Perceuses et défonceuses à Commande Numérique (CN/CNC) (ISO 19085-3:2021)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 3: Numeriek gecontroleerde (NC) boor- en freesmachines (ISO 19085-3:2021)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 3: Foratrici e fresatrici a controllo numerico (NC/CNC) (ISO 19085-3:2021)"]
["EN ISO 19085-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 4: Vertical panel circular sawing machines (ISO 19085-4:2018)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 4: Vertikalplattenkreissägemaschinen (ISO 19085-4:2018)","Woodworking machines - Safety - Part 4: Vertical panel circular sawing machines (ISO 19085-4:2018)","Machines à bois - Sécurité - Partie 4: Scies circulaires à panneaux verticales (ISO 19085-4:2018)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 4: Verticale cirkelzaagmachines voor panelen (ISO 19085-4:2018)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 4: Sezionatrici verticali per pannelli (ISO 19085-4:2018)"]
["EN ISO 19085-5",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 5: Dimension saws (ISO 19085-5:2017)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 5: Formatkreissägemaschinen (ISO 19085-5:2017)","Woodworking machines - Safety - Part 5: Dimension saws (ISO 19085-5:2017)","Machines à bois - Sécurité - Partie 5: Scies au format (ISO 19085-5:2017)","[Not found]","Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 5: Squadratrici (ISO 19085-5:2017)"]
["EN ISO 19085-6",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines (\"toupies\") (ISO 19085-6:2017)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 6: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (ISO 19085-6:2017)","Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines (\"toupies\") (ISO 19085-6:2017)","Machines à bois - Sécurité - Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO 19085-6:2017)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 6: Verticale freesmachines met een enkele spindle (ISO 19085-6:2017)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 6: Fresatrici verticali monoalbero (toupies) (ISO 19085-6:2017)"]
["EN ISO 19085-7",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines (ISO 19085-7:2019)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 7: Abrichthobel-, Dickenhobel-, kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen (ISO 19085-7:2019)","Woodworking machines - Safety - Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines (ISO 19085-7:2019)","Machines à bois - Sécurité - Partie 7: Machines à dégauchir, à raboter et machines combinées à dégauchir/raboter (ISO 19085-7:2019)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 7: Vlakschaven, dikteschaven, gecombineerd oppervlak-/dikteschaafmachines (ISO 19085-7:2019)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 7: Piallatrici a filo, piallatrici a spessore, piallatrici combinate a filo e a spessore (ISO 19085-7:2019)"]
["EN ISO 19085-8",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces (ISO 19085-8:2017)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 8: Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen von geraden Werkstücken (ISO 19085-8:2017)","Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces (ISO 19085-8:2017)","Machines à bois - Sécurité - Partie 8: Machines de ponçage et de calibrage à bande pour pièces droites (ISO 19085-8:2017)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 8: Breedeband kalibratie- en schuurmachines (ISO 19085-8:2017)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 8: Levigatrici e calibratrici a nastro per pezzi rettilinei (ISO 19085-8:2017)"]
["EN ISO 19085-9",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Woodworking machines - Safety - Part 9: Circular saw benches (with and without sliding table) (ISO 19085-9:2019)"},"Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit – Teil 9: Tischkreissägemaschinen (mit und ohne Schiebetisch) (ISO 19085-9:2019)","Woodworking machines - Safety - Part 9: Circular saw benches (with and without sliding table) (ISO 19085-9:2019)","Machines à bois - Sécurité - Partie 9: Scies circulaires à table de menuisier (avec et sans table mobile) (ISO 19085-9:2019)","Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 9: Cirkelzaagmachines (met en zonder schuiftafel) (ISO 19085-9:2019)","Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 9: Seghe circolari da banco (con o senza tavola mobile) (ISO 19085-9:2019)"]
["EN ISO 19225",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)"},"Bergbaumaschinen unter Tage – Mobile Abbaumaschinen im Streb – Sicherheitsanforderungen für Walzenlader und Hobelanlagen (ISO 19225:2017)","Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)","Machines d'exploitation de mines et carrières souterraines - Machines mobiles d'abattage de front de taille - Exigences de sécurité imposées aux haveuses à tambour(s) et aux rabots (ISO 19225:2017)","Machines voor ondergrondse mijnbouw — Mobiele winningsmachines op het front — Veiligheidseisen voor walsinstallaties en schaafinstallaties (ISO 19225:2017)","Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Macchine ad abbattimento continuo per lunghe fronti - Requisiti di sicurezza per tagliatrici a tamburo e macchine robotizzate (ISO 19225:2017)"]
["EN ISO 19296",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Mining - Mobile machines working underground - Machine safety (ISO 19296:2018)"},"Bergbau – Mobile Untertagemaschinen – Maschinensicherheit (ISO 19296:2018)","Mining - Mobile machines working underground - Machine safety (ISO 19296:2018)","Exploitation minière - Engins mobiles d'exploitation souterraine - Sécurité des machines (ISO 19296:2018)","Mijnbouw — Mobiele machines die ondergronds werken — Machineveiligheid (ISO 19296:2018)","Estrazione mineraria - Macchine mobili sotterranee - Sicurezza delle macchine (ISO 19296:2018)"]
["EN ISO 19353",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2019)"},"Sicherheit von Maschinen – Vorbeugender und abwehrender Brandschutz (ISO 19353:2019)","Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2019)","Sécurité des machines - Prévention et protection contre l’incendie (ISO 19353:2019)","Machineveiligheid — Brandpreventie en -beveiliging (ISO 19353:2019)","Sicurezza del macchinario - Prevenzione e protezione contro l'incendio (ISO 19353:2019)"]
["EN ISO 19432",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006)"},null,"Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006)"]
["EN ISO 19432-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine-driven abrasive cutting machines - Part 1: Safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels (ISO 19432-1:2020)"},"Baumaschinen und -ausrüstungen – Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor – Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Trennschleifmaschinen mit rotierender an der Antriebsachse montierter Trennschleifscheibe (ISO 19432-1:2020)","Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine-driven abrasive cutting machines - Part 1: Safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels (ISO 19432-1:2020)","Machines et matériels pour la construction des bâtiments - Machines de coupe par abrasion, portatives, à moteur à combustion interne - Partie 1: Exigences de sécurité des tronçonneuses à disque abrasif monté au centre (ISO 19432-1:2020)","Machines en apparatuur voor de bouw — Draagbare, met de hand geleide afkortslijpmachine aangedreven door een verbrandingsmotor — Deel 1: Veiligheidseisen voor snijmachines met in het midden gemonteerd roterende schurende wielen (ISO 19432-1:2020)","Macchinario ed attrezzature per costruzioni edili - Troncatrici per abrasione, portatili, con motore a combustione interna - Parte 1: Requisiti di sicurezza per troncatrici per dischi abrasivi rotanti montati al centro (ISO 19432-1:2020)"]
["EN ISO 19472-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machinery for forestry - Winches - Part 2: Traction aid winches (ISO 19472-2:2022)"},"Forstmaschinen – Winden – Maße, Leistung und Sicherheit – Teil 2: Traktionshilfs- und Unterstützungswinden (ISO 19472-2:2022)","Machinery for forestry - Winches - Part 2: Traction aid winches (ISO 19472-2:2022)","Matériels forestiers - Treuils - Partie 2: Treuils d’aide à la traction (ISO 19472-2:2022)","Bosbouwmachines — Lieren — Deel 2: Tractiehulp lieren (ISO 19472-2:2022)","Macchine forestali - Verricelli - Parte 2: Verricelli di ausilio alla trazione (ISO 19472-2:2022)"]
["EN ISO 19932-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 1: Safety and environmental requirements (ISO 19932-1:2013)"},"Pflanzenschutzgeräte – Tragbare Geräte – Teil 1: Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen (ISO 19932-1:2013)","Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 1: Safety and environmental requirements (ISO 19932-1:2013)","Matériel de protection des cultures - Pulvérisateurs à dos - Partie 1: Exigences environnementales et de sécurité (ISO 19932-1:2013)","Apparatuur voor gewasbescherming — Rugspuiten — Deel 1: Veiligheid en milieueisen (ISO 19932-1:2013)","Macchine per la protezione delle colture - Irroratrici a spalla - Parte 1: Requisiti ambientali e di sicurezza (ISO 19932-1:2013)"]
["EN ISO 19932-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 2: Test methods (ISO 19932-2:2013)"},"Pflanzenschutzgeräte – Tragbare Geräte – Teil 2: Prüfverfahren (ISO 19932-2:2013)","Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 2: Test methods (ISO 19932-2:2013)","Matériel de protection des cultures - Pulvérisateurs à dos - Partie 2: Méthodes d’essai (ISO 19932-2:2013)","Apparatuur voor gewasbescherming — Rugspuiten — Deel 2: Beproevingsmethoden (ISO 19932-2:2013)","Macchine per la protezione delle colture - Irroratrici a spalla - Parte 2: Metodi di prova (ISO 19932-2:2013)"]
["EN ISO 20361",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2019)"},"Flüssigkeitspumpen und -pumpenaggregate – Geräuschmessung – Genauigkeitsklassen 2 und 3 (ISO 20361:2019)","Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2019)","Pompes et groupes motopompes pour liquides - Code d’essai acoustique - Classes de précision 2 et 3 (ISO 20361:2019)","Vloeistofpompen en pompunits — Geluidbeproevingscode — Nauwkeurigheidsgraad 2 en 3 (ISO 20361:2019)","Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi - Procedura per prove di rumorosità - Classi di accuratezza 2 e 3 (ISO 20361:2019)"]
["EN ISO 20430",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements (ISO 20430:2020)"},"Kunststoff- und Gummimaschinen – Spritzgießmaschinen – Sicherheitsanforderungen (ISO 20430:2020)","Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements (ISO 20430:2020)","Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de moulage par injection - Prescription de sécurité (ISO 20430:2020)","Kunststof- en rubbermachines — Spuitgietmachines — Veiligheidseisen (ISO 20430:2020)","Macchine per materie plastiche e gomma - Macchine per stampaggio a iniezione - Requisiti di sicurezza (ISO 20430:2020)"]
["EN ISO 20607",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles (ISO 20607:2019)"},"Sicherheit von Maschinen – Betriebsanleitung – Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (ISO 20607:2019)","Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles (ISO 20607:2019)","Sécurité des machines - Notice d'instructions - Principes rédactionnels généraux (ISO 20607:2019)","Machineveiligheid — Instructiehandboek — Algemene regels voor het opstellen (ISO 20607:2019)","Sicurezza del macchinario - Manuale di istruzioni - Principi generali di redazione (ISO 20607:2019)"]
["EN ISO 20643",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)"},"Mechanische Schwingungen – Handgehaltene und handgeführte Maschinen – Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO 20643:2005)","Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)","Vibration mécanique - Machines tenues et guidées à la main - Principes pour l’évaluation d’émission de vibration (ISO 20643:2005)","Met de hand overgebrachte trillingen van handmatige of met de hand geleide machines — Metingen van trillingen van de grijpvlakken (ISO 20643:2005)","Vibrazioni meccaniche - Macchine portatili e condotte a mano - Principi per la valutazione della emissione di vibrazioni (ISO 20643:2005)"]
["EN ISO 2151",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)"},"Akustik – Geräuschmessnorm für Kompressoren und Vakuumpumpen – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 2151:2004)","Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)","Acoustique - Code d’essai acoustique pour les compresseurs et les pompes à vide - Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 2151:2004)","Akoestiek — Compressoren en vacuümpompen — Bepaling van geluidsemissie — Praktijkmethode (Graad 2) (ISO 2151:2004)","Acustica - Procedura per prove di rumorosità di compressori e pompe per vuoto - Metodo tecnico progettuale (grado 2) (ISO 2151:2004)"]
["EN ISO 21904-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 1: General requirements (ISO 21904-1:2020)"},"Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren – Einrichtungen zum Erfassen und Abscheiden von Schweißrauch – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 21904-1:2020)","Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 1: General requirements (ISO 21904-1:2020)","Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Équipements de captage et de filtration des fumées de soudage - Partie 1: Exigences générales (ISO 21904-1:2020)","Veiligheid en gezondheid bij lassen en verwante processen — Uitrusting voor het afvangen en scheiden van lasrook — Deel 1: Algemene eisen (ISO 21904-1:2020)","Salute e sicurezza in saldatura e nei processi correlati - Attrezzature per la cattura e la separazione dei fumi di saldatura - Parte 1: Requisiti generali (ISO 21904-1:2020)"]
["EN ISO 22291",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety requirements for wetlaid-nonwoven machinery (ISO 22291:2022)"},"Sicherheitsanforderungen an Nassvliesmaschinen (ISO 22291:2022)","Safety requirements for wetlaid-nonwoven machinery (ISO 22291:2022)","Exigences de sécurité pour les machines de production de non tissé par voie humide (ISO 22291:2022)","Veiligheidseisen voor natgelegde niet-geweven machines (ISO 22291:2022)","Requisiti di sicurezza del macchinario per tessuto non tessuto bagnato (ISO 22291:2022)"]
["EN ISO 22867",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2021)"},"Forst- und Gartenmaschinen – Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor – Schwingungen an den Handgriffen (ISO 22867:2021)","Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2021)","Machines forestières et machines de jardin - Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2021)","Bosbouwmachines — Trillingproefcode voor draagbare met de hand geleide machines met motoren met inwendige verbranding — Trillingen bij de handvatten (ISO 22867:2021)","Macchine forestali e da giardinaggio - Codice di prova delle vibrazioni per macchine portatili manualmente con motore a combustione interna - Vibrazioni delle impugnature (ISO 22867:2021)"]
["EN ISO 22868",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Forestry and gardening machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2021)"},"Forst- und Gartenmaschinen – Geräuschmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2021)","Forestry and gardening machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2021)","Machines forestières et machines de jardin - Code d’essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2021)","Bosbouwmachines — Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor — Uitvoeringsmethode (Klasse 2) (ISO 22868:2021)","Macchine forestali e da giardinaggio - Codice di prova del rumore per macchine portatili manualmente con motore a combustione interna - Metodo tecnico progettuale (classe di precisione 2) (ISO 22868:2021)"]
["EN ISO 23062",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Foundry machinery - Safety requirements for molding and coremaking machinery and associated equipment (ISO 23062:2022)"},"Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen (ISO 23062:2022)","Foundry machinery - Safety requirements for molding and coremaking machinery and associated equipment (ISO 23062:2022)","Machines de fonderie - Prescriptions de sécurité pour les machines et équipements associés de moulage et de noyautage (ISO 23062:2022)","Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor machines voor het maken van vormen en kernen en bijbehorende apparatuur (ISO 23062:2022)","Macchine da fonderia - Requisiti di sicurezza per le macchine per lo stampaggio e la produzione di anime e le attrezzature associate (ISO 23062:2022)"]
["EN ISO 23125",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools - Safety - Turning machines (ISO 23125:2015, Corrected version 2016-03-15)"},"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Drehmaschinen (ISO 23125:2015, korrigierte Fassung 2016-03-15)","Machine tools - Safety - Turning machines (ISO 23125:2015, Corrected version 2016-03-15)","Machines-outils - Sécurité - Machines de tournage (ISO 23125:2015, Version corrigée 2016-03-15)","Veiligheid van gereedschapsmachines — Draaimachines (ISO 23125:2015, gecorrigeerde versie 2016-03-15)","Macchine utensili - Sicurezza - Torni (ISO 23125:2015, versione rettificata 2016-03-15)"]
["EN ISO 25119-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2018)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungs- und Entwicklungsleitsätze (ISO 25119-1:2018)","Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2018)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 1: Principes généraux pour la conception et le développement (ISO 25119-1:2018)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen en ontwikkeling (ISO 25119-1:2018)","Trattrici, macchine agricole e forestali - parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - parte 1: Principi generali per la progettazione e lo sviluppo (ISO 25119-1:2018)"]
["EN ISO 25119-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2019)’;"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 2: Konzeptphase (ISO 25119-2:2019)“;","Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2019)’;","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité —Partie 2: Phase de projet (ISO 25119-2:2019)»","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 2: Conceptfase (ISO 25119-2:2019)”","Trattrici, macchine agricole e forestali - parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - parte 2: Fase concettuale (ISO 25119-2:2019)»;"]
["EN ISO 25119-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2018)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 3: Serienentwicklung, Hardware, Software (ISO 25119-3:2018)","Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2018)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 3: Développement en série, matériels et logiciels (ISO 25119-3:2018)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 3: Reeksontwikkeling, hardware en software (ISO 25119-3:2018)","Trattrici, macchine agricole e forestali - parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - parte 3: Sviluppo in serie, hardware e software (ISO 25119-3:2018)"]
["EN ISO 25119-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 4: Production, operation, modification and supporting processes (ISO 25119-4:2018)"},"Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 4: Fertigung, Betrieb, Modifikation und unterstützende Prozesse (ISO 25119-4:2018)","Tractors and machinery for agriculture and forestry – Safety-related parts of control systems – Part 4: Production, operation, modification and supporting processes (ISO 25119-4:2018)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 4: Procédés de production, de fonctionnement, de modification et d’entretien (ISO 25119-4:2018)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 4: Productie, bedrijfsvoering, wijziging en ondersteunende processen (ISO 25119-4:2018)","Trattrici, macchine agricole e forestali - parti dei sistemi di controllo e comando legate alla sicurezza - parte 4: Produzione, funzionamento, modifiche e processi di supporto (ISO 25119-4:2018)"]
["EN ISO 28139",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mistblowers - Safety requirements (ISO 28139:2009)"},"Land- und Forstmaschinen – Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte – Sicherheitsanforderungen (ISO 28139:2009)","Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mistblowers - Safety requirements (ISO 28139:2009)","Matériel agricole et forestier - Nébulisateurs portés à dos à moteur à combustion interne - Exigences de sécurité (ISO 28139:2009)","Landbouw- en bosbouwmachines — Nevelapparaten aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Veiligheidseisen (ISO 28139:2009)","Macchine agricole e forestali - Irroratrici a polverizzazione pneumatica portate a spalla con motore a combustione interna - Requisiti di sicurezza (ISO 28139:2009)"]
["EN ISO 2860",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Minimum access dimensions (ISO 2860:1992)"},"Erdbaumaschinen – Öffnungen – Mindestmaße (ISO 2860:1992)","Earth-moving machinery - Minimum access dimensions (ISO 2860:1992)","Engins de terrassement - Dimensions minimales des passages (ISO 2860:1992)","Grondverzetmachines — Minimale afmetingen van toegangen (ISO 2860:1992)","Macchine movimento terra - Dimensioni minime di accesso (ISO 2860:1992)"]
["EN ISO 2867",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011)"},"Erdbaumaschinen – Zugänge (ISO 2867:2011)","Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011)","Engins de terrassement - Moyens d’accès (ISO 2867:2011)","Grondverzetmachines — Toegangssystemen (ISO 2867:2011)","Macchine movimento terra - Mezzi d'accesso (ISO 2867:2011)"]
["EN ISO 28881",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Machine tools - Safety - Electrical discharge machines (ISO 28881:2022)"},"Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Funkenerodiermaschinen (ISO 28881:2022)","Machine tools - Safety - Electrical discharge machines (ISO 28881:2022)","Machines-outils - Sécurité - Machines d’électro-érosion (ISO 28881:2022)","Werktuigmachines — Veiligheid — Machines met elektrische ontlading (ISO 28881:2022)","Macchine utensili - Sicurezza - Macchine a elettro-erosione (ISO 28881:2022)"]
["EN ISO 28927-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2019)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 1: Winkelschleifer und Vertikalschleifer (ISO 28927-1:2019)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2019)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 1: Meuleuses verticales et meuleuses d’angles (ISO 28927-1:2019)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 1: Hoek- en verticale slijpmachines (ISO 28927-1:2019)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 1: Smerigliatrici verticali e angolari (ISO 28927-1:2019)"]
["EN ISO 28927-10",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO 28927-10:2011)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 10: Bohrhämmer, Schlaghämmer und Aufbruchhämmer (ISO 28927-10:2011)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO 28927-10:2011)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 10: Marteaux à percussion, perforateurs et brise-béton (ISO 28927-10:2011)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 10: Slagboormachines, hamers en brekers (ISO 28927-10:2011)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 10: Trapani a percussione, martelli demolitori e picconatori (ISO 28927-10:2011)"]
["EN ISO 28927-11",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 11: Stone hammers (ISO 28927-11:2011)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 11: Steinbearbeitungsmaschinen (ISO 28927-11:2011)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 11: Stone hammers (ISO 28927-11:2011)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 11: Casse-pierres (ISO 28927-11:2011)","Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 11: Steenhamers (ISO 28927-11:2011)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 11: Martelli per la lavorazione della pietra (ISO 28927-11:2011)"]
["EN ISO 28927-12",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 12: Die grinders (ISO 28927-12:2012)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 12: Die grinders (ISO 28927-12:2012)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 12: Meuleuses d’outillage (ISO 28927-12:2012)","Draagbaar handgereedschap — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 12: Roterende gereedschappen (ISO 28927-12:2012)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 12: Smerigliatrici per stampi (ISO 28927-12:2012)"]
["EN ISO 28927-13",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 13: Fastener driving tools (ISO 28927-13:2022)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 13: Eintreibgeräte (ISO 28927-13:2022)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 13: Fastener driving tools (ISO 28927-13:2022)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 13: Machines portatives à compression (ISO 28927-13:2022)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 13: Nietmachines (ISO 28927-13:2022)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 13: Utensili per l'inserimento di elementi di fissaggio (ISO 28927-13:2022)"]
["EN ISO 28927-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 2: Clés, boulonneuses et visseuses (ISO 28927-2:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 2: Avvitatori, avvitadadi e cacciaviti (ISO 28927-2:2009)"]
["EN ISO 28927-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 28927-3:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 3: Poliermaschinen sowie Rotationsschleifer, Schwingschleifer und Exzenterschleifer (ISO 28927-3:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 28927-3:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 3: Polisseuses-lustreuses et ponceuses rotatives, orbitales et orbitales spéciales (ISO 28927-3:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 3: Polijst- en roterende machines, excentrische of pendelende beweging (ISO 28927-3:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 3: Lucidatrici e levigatrici rotative, orbitali e a movimento rotorbitale (ISO 28927-3:2009)"]
["EN ISO 28927-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 4: Meuleuses droites (ISO 28927-4:2010)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 4: Rechte slijpmachines (ISO 28927-4:2010)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 4: Smerigliatrici dritte (ISO 28927-4:2010)"]
["EN ISO 28927-5",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 5: Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (ISO 28927-5:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 5: Trapani e trapani a percussione (ISO 28927-5:2009)"]
["EN ISO 28927-6",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 6: Rammers (ISO 28927-6:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 6: Stampfer (ISO 28927-6:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 6: Rammers (ISO 28927-6:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 6: Marteaux fouloirs (ISO 28927-6:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 6: Stampers (ISO 28927-6:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 6: Pestelli (ISO 28927-6:2009)"]
["EN ISO 28927-7",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 7: Nibblers and shears (ISO 28927-7:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 7: Nibblers and shears (ISO 28927-7:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 7: Grignoteuses et cisailles (ISO 28927-7:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 7: Plaatscharen en knabbelscharen (ISO 28927-7:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 7: Roditrici e cesoie (ISO 28927-7:2009)"]
["EN ISO 28927-8",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 8: Scies, polisseuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes ou circulaires (ISO 28927-8:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 8: Polijst- en vijlmachines met een translerende beweging en zagen met een pendelende of roterende beweging (ISO 28927-8:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 8: Seghetti, lucidatrici e limatrici con azione alternativa e seghetti con azione rotatoria o oscillatoria (ISO 28927-8:2009)"]
["EN ISO 28927-9",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009)"},"Handgehaltene motorbetriebene Maschinen – Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission – Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster (ISO 28927-9:2009)","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009)","Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 9: Marteaux dérouilleurs et marteaux à aiguilles (ISO 28927-9:2009)","Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 9: Beoordeling van klophamers en naaldontroesters (ISO 28927-9:2009)","Macchine utensili portatili - Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria - Parte 9: Martelli disincrostatori e scrostatori ad aghi (ISO 28927-9:2009)"]
["EN ISO 3164",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:2013)"},"Erdbaumaschinen — Prüfung von Schutzaufbauten — Verformungsgrenzbereich (ISO 3164:2013)","Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:2013)","Engins de terrassement — Étude en laboratoire des structures de protection — Spécifications pour le volume limite de déformation (ISO 3164:2013)","Grondverzetmachines — Laboratoriumevaluaties met betrekking tot beschermende constructies — Specificaties voor afbuiging-beperkend volume (ISO 3164:2013)","Macchine movimento terra - Valutazioni di laboratorio delle strutture di protezione - Specifiche per il volume limite di deformazione (ISO 3164:2013)"]
["EN ISO 3266",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)"},"Geschmiedete Ringschrauben aus Stahl, Güteklasse 4, für allgemeine Hebezwecke (ISO 3266:2010)","Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)","Anneaux à tige de classe 4 en acier forgé pour applications générales de levage (ISO 3266:2010)","Gesmede stalen oogbouten van kwaliteitsklasse 4 voor algemene hijsdoeleinden (ISO 3266:2010)","Golfari di acciaio fucinati di grado 4 per impiego generale di sollevamento (ISO 3266:2010)"]
["EN ISO 3411",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007)"},"Erdbaumaschinen – Körpermaße von Maschinenführern und Mindestfreiraum (ISO 3411:2007)","Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007)","Engins de terrassement - Dimensions des opérateurs et espace enveloppe minimal pour les opérateurs (ISO 3411:2007)","Grondverzetmachines — Lichaamsafmetingen van bedieners en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:2007)","Macchine movimento terra - Dimensioni ergonomiche degli operatori e spazio minimo di ingombro dell'operatore (ISO 3411:2007)"]
["EN ISO 3449",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)"},"Erdbaumaschinen – Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände – Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005)","Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)","Engins de terrassement - Structures de protection contre les chutes d’objets - Essais de laboratoire et critères de performance (ISO 3449:2005)","Grondverzetmachines — Vallende voorwerpbescherming — Laboratoriumbeproevingen en eisen (ISO 3449:2005)","Macchine movimento terra - Strutture di protezione contro la caduta di oggetti - Prove di laboratorio e requisiti di prestazione (ISO 3449:2005)"]
["EN ISO 3450",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Wheeled or high-speed rubber-tracked machines - Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)"},"Erdbaumaschinen – Maschinen auf Rädern oder schnelllaufende gummigleiskettenbereifte Maschinen – Anforderungen und Prüfungen für Bremssystem (ISO 3450:2011)","Earth-moving machinery - Wheeled or high-speed rubber-tracked machines - Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)","Engins de terrassement - Engins sur pneumatiques ou sur chenilles caoutchouc à grande vitesse - Exigences de performance et modes opératoires d’essai des systèmes de freinage (ISO 3450:2011)","Grondverzetmachines — Remsystemen van machines met rubberbanden — Systemen en prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:2011)","Macchine movimento terra - Macchine su ruote gommate o su cingoli in gomma ad alta velocità - Requisiti di prestazione e metodi di prova per sistemi di frenatura (ISO 3450:2011)"]
["EN ISO 3457",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements (ISO 3457:2003)"},"Erdbaumaschinen – Schutzeinrichtungen – Begriffe und Anforderungen (ISO 3457:2003)","Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements (ISO 3457:2003)","Engins de terrassement - Protecteurs - Définitions et exigences (ISO 3457:2003)","Grondverzetmachines — Afschermingen — Definities en eisen (ISO 3457:2003)","Macchine movimento terra - Ripari - Definizioni e requisiti (ISO 3457:2003)"]
["EN ISO 3471",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008)"},"Erdbaumaschinen – Überrollschutzaufbauten – Laborprüfungen und Leistungsanforderungen (ISO 3471:2008)","Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008)","Engins de terrassement - Structures de protection au retournement - Essais de laboratoire et exigences de performance (ISO 3471:2008)","Grondverzetmachines — Kantelbeveiligingsinrichtingen — Laboratoriumbeproevingen en eisen (ISO 3471:2008)","Macchine movimento terra - Strutture di protezione contro il ribaltamento - Prove di laboratorio e requisiti di prestazione (ISO 3471:2008)"]
["EN ISO 3691-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)"},"Flurförderzeuge – Sicherheitsanforderungen und Verifizierung – Teil 1: Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lastentransportfahrzeugen (ISO 3691-1:2011, einschließlich Cor 1:2013)","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)","Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 1: Chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteurs, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges (ISO 3691-1:2011, y compris Cor 1:2013)","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 1: Gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte en goederentransportwerktuigen (ISO 3691-1:2011, met inbegrip van correctie 1:2013)","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 1: Carrelli industriali motorizzati, esclusi quelli senza conducente, i telescopici e i trasportatori per carichi (ISO 3691-1:2011, compresa Cor 1:2013)"]
["EN ISO 3691-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 4: Driverless industrial trucks and their systems’;"},"Flurförderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 4: Fahrerlose Flurförderzeuge und ihre Systeme“;","Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 4: Driverless industrial trucks and their systems’;","Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 4: Chariots sans conducteur et leurs systèmes»","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 4: Bestuurderloze transportwerktuigen en hun systemen”","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - parte 4: Carrelli industriali senza guidatore a bordo e loro sistemi»;"]
["EN ISO 3691-5",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)"},"Flurförderzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge (ISO 3691-5:2014)","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)","Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 5: Chariots à conducteur à propulsion manuelle (ISO 3691-5:2014)","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Met de hand voortbewogen transportwerktuigen (ISO 3691-5:2014)","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 5: Carrello elevatore con operatore a piedi (ISO 3691-5:2014)"]
["EN ISO 3691-6",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2021)"},"Flurförderzeuge – Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung – Teil 6: Lasten- und Personentransportfahrzeuge (ISO 3691-6:2021)","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2021)","Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 6: Transporteurs de charges et de personnel (ISO 3691-6:2021)","Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 6: Goederen- en personentransportwerktuigen (ISO 3691-6:2021)","Carrelli industriali - Requisiti di sicurezza e verifiche - Parte 6: Carrelli trasportatori per carichi e persone (ISO 3691-6:2021)"]
["EN ISO 3741",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 3741:2010)","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes de laboratoire en salles d’essais réverbérantes (ISO 3741:2010)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen — Precisiemethode voor nagalmkamers (ISO 3741:2010)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora - Metodi di laboratorio in camere riverberanti (ISO 3741:2010)"]
["EN ISO 3743-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern – Teil 1: Vergleichsverfahren in einem Prüfraum mit schallharten Wänden (ISO 3743-1:2010)","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables - Partie 1: Méthode par comparaison en salle d’essai à parois dures (ISO 3743-1:2010)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen — Technische methoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 1: Vergelijkingsmethode voor testkamers met harde wanden (ISO 3743-1:2010)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora - Metodi tecnici progettuali in campo riverberante per piccole sorgenti trasportabili - Parte 1: Metodo di comparazione per camere di prova a pareti rigide (ISO 3743-1:2010)"]
["EN ISO 3743-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:2018)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern – Teil 2: Verfahren für Sonder-Hallräume (ISO 3743-2:2018)","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:2018)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables - Partie 2: Méthodes en salle d’essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:2018)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:2018)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore utilizzando la pressione sonora - Metodi tecnici progettuali in campo riverberante per piccole sorgenti trasportabili - Parte 2: Metodi in camere riverberanti speciali (ISO 3743-2:2018)"]
["EN ISO 3744",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:2010)","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance et d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes d’expertise pour des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:2010)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen — Technische methoden voor vrij-veldomstandigheden boven een reflecterend oppervlak (ISO 3744:2010)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora - Metodo tecnico progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano riflettente (ISO 3744:2010)"]
["EN ISO 3745",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms (ISO 3745:2012)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 für reflexionsarme Räume und Halbräume (ISO 3745:2012)","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms (ISO 3745:2012)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes de laboratoire pour les salles anéchoïques et les salles semi-anéchoïques (ISO 3745:2012)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen bij gebruik van geluiddruk — Precisiemethoden die gebruikmaken van een echovrije of semi-echovrije ruimte (ISO 3745:2012)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora - Metodi di laboratorio in camere anecoica e semi-anecoica (ISO 3745:2012)"]
["EN ISO 3746",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 über einer reflektierenden Ebene (ISO 3746:2010)","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d’un plan réfléchissant (ISO 3746:2010)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen — Globale methode met behulp van een omhullend meetoppervlak boven een reflecterend oppervlak (ISO 3746:2010)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora - Metodo di controllo con una superficie avvolgente su un piano riflettente (ISO 3746:2010)"]
["EN ISO 3747",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010)","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)","Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode d’expertise et de contrôle pour une utilisation in situ en environnement réverbérant (ISO 3747:2010)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met geluiddruk — Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ (ISO 3747:2010)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora - Metodi tecnico progettuale/controllo per applicazioni in opera in un ambiente riverberante (ISO 3747:2010)"]
["EN ISO 4254-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2013)","Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (ISO 4254-1:2013)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (ISO 4254-1:2013)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali (ISO 4254-1:2013)"]
["EN ISO 4254-10",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009)","Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 10: Faneuses et andaineuses rotatives (ISO 4254-10:2009)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 10: Ronddraaiende hooikeermachines en hooiharken (ISO 4254-10:2009)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 10: Spandivoltafieno e ranghiatori rotativi (ISO 4254-10:2009)"]
["EN ISO 4254-11",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 11: Sammelpressen (ISO 4254-11:2010)","Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 11: Ramasseuses-presses (ISO 4254-11:2010)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 11: Opraappersen (ISO 4254-11:2010)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 11: Raccoglimballatrici (ISO 4254-11:2010)"]
["EN ISO 4254-12",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 12: Kreiselmähwerke und Schlegelmäher (ISO 4254-12:2012)","Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 12: Faucheuses rotatives à disques, faucheuses rotatives à tambours et faucheuses-broyeuses (ISO 4254-12:2012)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 12: Cirkelmaaiers en klepelmaaiers — Veiligheid (ISO 4254-12:2012)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 12: Falciatrici rotative a disco e a tamburo e trinciatrici (ISO 4254-12:2012)"]
["EN ISO 4254-14",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 14: Ballenwickler (ISO 4254-14:2016)","Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 14: Enrubanneuses (ISO 4254-14:2016)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 14: Balenpersen (ISO 4254-14:2016)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 14: Fasciatrici per balle di foraggio (ISO 4254-14:2016)"]
["EN ISO 4254-17",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 17: Root crop harvesters (ISO 4254-17:2022)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 17: Hackfruchterntemaschinen (ISO 4254-17:2022)","Agricultural machinery - Safety - Part 17: Root crop harvesters (ISO 4254-17:2022)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 17: Matériel de récolte de racines et tubercules (ISO 4254-17:2022)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 17: Oogstmachines voor wortelgewassen (ISO 4254-17:2022)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 17: Raccoglitrici per ortaggi da radice e tubero (ISO 4254-17:2022)"]
["EN ISO 4254-5",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2018)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte (ISO 4254-5:2018)","Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2018)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 5: Machines de travail du sol à outils animés (ISO 4254-5:2018)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 5: Motorisch aangedreven grondbewerkingsmaterieel (ISO 4254-5:2018)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 5: Macchine per la lavorazione del terreno con utensili azionati (ISO 4254-5:2018)"]
["EN ISO 4254-6",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO 4254-6:2020)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 6: Pflanzenschutzgeräte (ISO 4254-6:2020)","Agricultural machinery - Safety - Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO 4254-6:2020)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 6: Pulvérisateurs et distributeurs d’engrais liquides (ISO 4254-6:2020)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheid — Deel 6: Spuitmachines en verdeelapparatuur voor vloeibare kunstmest (ISO 4254-6:2020)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 6: Irroratrici e distributori di concimi liquidi (ISO 4254-6:2020)"]
["EN ISO 4254-7",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harversters (ISO 4254-7:2017)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler, Baumwollerntemaschinen und Zuckerrohrerntemaschinen (ISO 4254-7:2017)","Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harversters (ISO 4254-7:2017)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 7: Moissonneuses-batteuses, récolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage et récolteuses de coton (ISO 4254-7:2017)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 7: Maaidorsers, veldhakselaars en katoenoogstmachines (ISO 4254-7:2017)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 7: Mietitrebbiatrici, falcia-trincia-caricatrici di foraggio e raccoglitrici di cotone (ISO 4254-7:2017)"]
["EN ISO 4254-8",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors (ISO 4254-8:2018)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 8: Mineraldüngerstreuer (ISO 4254-8:2018)","Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors (ISO 4254-8:2018)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 8: Pulvérisateurs et distributeurs d’engrais liquides (ISO 4254-8:2018)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 8: Strooiers voor vaste meststoffen (ISO 4254-8:2018)","Macchine agricole e forestali - Sicurezza - Parte 8: Spandiconcime per concimi solidi (ISO 4254-8:2018)"]
["EN ISO 4254-9",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Agricultural machinery - Safety - Part 9: Seed drills (ISO 4254-9:2018)"},"Landmaschinen – Sicherheit – Teil 9: Sägeräte (ISO 4254-9:2018)","Agricultural machinery - Safety - Part 9: Seed drills (ISO 4254-9:2018)","Matériel agricole - Sécurité - Partie 9: Semoirs (ISO 4254-9:2018)","Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 9: Zaaimachines (ISO 4254-9:2018)","Macchine agricole - Sicurezza - Parte 9: Seminatrici (ISO 4254-9:2018)"]
["EN ISO 4413",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)"},"Fluidtechnik – Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile (ISO 4413:2010)","Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)","Transmissions hydrauliques - Règles générales et exigences de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants (ISO 4413:2010)","Hydrauliek — Algemene regels en veiligheidseisen voor systemen en hun componenten (ISO 4413:2010)","Oleoidraulica - Regole generali e requisiti di sicurezza per i sistemi e i loro componenti (ISO 4413:2010)"]
["EN ISO 4414",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)"},"Fluidtechnik – Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile (ISO 4414:2010)","Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)","Transmissions pneumatiques - Règles générales et exigences de sécurité pour les systèmes et leurs composants (ISO 4414:2010)","Pneumatiek — Algemene regels en veiligheidseisen voor systemen en hun onderdelen (ISO 4414:2010)","Pneumatica - Regole generali e requisiti di sicurezza per i sistemi e i loro componenti (ISO 4414:2010)"]
["EN ISO 4871",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)"},"Akustik – Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissionswerten von Maschinen und Geräten (ISO 4871:1996)","Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)","Acoustique - Déclaration et vérification des valeurs d’émission sonore des machines et équipements (ISO 4871:1996)","Akoestiek — Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en apparaten (ISO 4871:1996)","Acustica - Dichiarazione e verifica dei valori di emissione sonora delle macchine e delle apparecchiature (ISO 4871:1996)"]
["EN ISO 5010",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Wheeled machines - Steering requirements (ISO 5010:2019)"},"Erdbaumaschinen – Maschinen auf Rädern – Lenkanlagen (ISO 5010:2019)","Earth-moving machinery - Wheeled machines - Steering requirements (ISO 5010:2019)","Engins de terrassement - Engins équipés de pneumatiques - Systèmes de direction (ISO 5010:2019)","Grondverzetmachines — Machines met rubberbanden — Bestuurbaarheidseisen (ISO 5010:2019)","Macchine movimento terra - Macchine a ruote gommate - Requisiti per la sterzatura (ISO 5010:2019)"]
["EN ISO 5136",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices - In-duct method (ISO 5136:2003)"},"Akustik – Bestimmung der von Ventilatoren und anderen Strömungsmaschinen in Kanäle abgestrahlten Schallleistung – Kanalverfahren (ISO 5136:2003)","Acoustics - Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices - In-duct method (ISO 5136:2003)","Acoustique - Détermination de la puissance acoustique rayonnée dans un conduit par des ventilateurs et d’autres systèmes de ventilation - Méthode en conduit (ISO 5136:2003)","Akoestiek — Bepaling van het geluidvermogen dat door ventilatoren en andere luchtverplaatsende toestellen in kanalen wordt afgestraald — Methode voor metingen in het kanaal (ISO 5136:2003)","Acustica - Determinazione della potenza sonora immessa in un condotto da ventilatori ed altri sistemi di movimentazione dell'aria - Metodo con sorgente inserita in un condotto (ISO 5136:2003)"]
["EN ISO 5395-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)"},"Gartengeräte – Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher – Teil 1: Begriffe und allgemeine Prüfverfahren (ISO 5395-1:2013)","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)","Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne - Partie 1: Terminologie et essais communs (ISO 5395-1:2013)","Tuingereedschap — Veiligheidseisen van verbrandingsmotoraangedreven grasmaaiers — Deel 1: Woordenlijst en algemene beproeving (ISO 5395-1:2013)","Macchine da giardinaggio - Requisiti di sicurezza per i tosaerba con motore a combustione interna - Parte 1: Terminologia e prove comuni (ISO 5395-1:2013)"]
["EN ISO 5395-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)"},"Gartengeräte – Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher – Teil 2: Handgeführte Rasenmäher (ISO 5395-2:2013)","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)","Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne - Partie 2: Tondeuses à gazon à conducteur à pied (ISO 5395-2:2013)","Tuingereedschap — Veiligheidseisen van verbrandingsmotoraangedreven grasmaaiers — Deel 2: Aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (ISO 5395-2:2013)","Macchine da giardinaggio - Requisiti di sicurezza per i tosaerba con motore a combustione interna - Parte 2: Tosaerba con conducente a piedi (ISO 5395-2:2013)"]
["EN ISO 5395-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)"},"Gartengeräte – Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher – Teil 3: Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer (ISO 5395-3:2013)","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)","Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne - Partie 3: Tondeuses à gazon à conducteur assis (ISO 5395-3:2013)","Tuingereedschap — Veiligheidseisen van verbrandingsmotoraangedreven grasmaaiers — Deel 3: Grasmaaiers met bestuurderszitplaats (ISO 5395-3:2013)","Macchine da giardinaggio - Requisiti di sicurezza per i tosaerba con motore a combustione interna - Parte 3: Tosaerba con conducente a bordo seduto (ISO 5395-3:2013)"]
["EN ISO 5674",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts - Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)"},"Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen – Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen – Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO 5674:2004, korrigierte Fassung 2005-07-01)","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts - Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)","Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Protecteurs d’arbres de transmission à cardans de prise de force - Essais de résistance mécanique et d’usure et critères d’acceptation (ISO 5674:2004, version corrigée 2005-07-01)","Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Beschermingen voor aftaktussenassen — Sterkte- en slijtageproeven en acceptatiecriteria (ISO 5674:2004, gecorrigeerde versie 2005-07-01)","Trattrici e macchine agricole e forestali - Protezioni per alberi cardanici di trasmissione dalla presa di potenza (p.d.p.) - Prove di resistenza e di usura e criteri di accettazione (ISO 5674:2004, versione rettificata 2005-07-01)"]
["EN ISO 6682",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)"},"Erdbaumaschinen – Stellteile – Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche (ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989)","Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)","Engins de terrassement - Zones de confort et d’accessibilité des commandes (ISO 6682:1986, Amd 1:1989 inclus)","Grondverzetmachines — Comfortgebieden en bedieningsafstanden (ISO 6682:1986, met inbegrip van Wijziging 1:1989)","Macchine movimento terra - Zone di conforto e accessibilità dei comandi (ISO 6682:1986, compresa Amd 1:1989)"]
["EN ISO 6683",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)"},"Erdbaumaschinen – Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen – Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 6683:2005)","Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)","Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité - Exigences de performance et essais (ISO 6683:2005)","Grondverzetmachines — Gordels en gordelbevestigingen — Prestatie-eisen en beproevingen (ISO 6683:2005)","Macchine movimento terra - Cinture di sicurezza e ancoraggi per cinture di sicurezza - Requisiti di prestazione e prove (ISO 6683:2005)"]
["EN ISO 7096",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2020)"},"Erdbaumaschinen – Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen des Maschinenführersitzes (ISO 7096:2020)","Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2020)","Engins de terrassement - Évaluation en laboratoire des vibrations transmises à l’opérateur par le siège (ISO 7096:2020)","Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2020)","Macchine movimento terra - Valutazioni di laboratorio delle vibrazioni trasmesse al sedile dell'operatore (ISO 7096:2020)"]
["EN ISO 7235",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)"},"Akustik – Labormessungen an Schalldämpfern in Kanälen – Einfügungsdämpfung, Strömungsgeräusch und Gesamtdruckverlust (ISO 7235:2003)","Acoustics - Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)","Acoustique - Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales - Perte d’insertion, bruit d’écoulement et perte de pression totale (ISO 7235:2003)","Akoestiek — Laboratoriummeetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen — Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003)","Acustica - Metodi di misurazione in laboratori per silenziatori inseriti nei canali e nelle unità terminali per la diffusione dell'aria - Perdita per inserzione, rumore endogeno e perdite di carico totale (ISO 7235:2003)"]
["EN ISO 7731",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003)"},"Ergonomie – Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten – Akustische Gefahrensignale (ISO 7731:2003)","Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003)","Ergonomie - Signaux de danger pour lieux publics et lieux de travail - Signaux de danger auditifs (ISO 7731:2003)","Ergonomie — Gevaarsignalen voor openbare- en werkruimten — Akoestische gevaarsignalen (ISO 7731:2003)","Ergonomia - Segnali di pericolo per luoghi pubblici e aree di lavoro - Segnali acustici di pericolo (ISO 7731:2003)"]
["EN ISO 8230-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)"},"Sicherheitsanforderungen an Textilreinigungsanlagen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008)","Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)","Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec - Partie 1: Exigences générales de sécurité (ISO 8230-1:2008)","Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines — Deel 1: Algemene veiligheidseisen (ISO 8230-1:2008)","Requisiti di sicurezza per macchine per lavaggio a secco - Parte 1: Requisiti generali di sicurezza (ISO 8230-1:2008)"]
["EN ISO 8230-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)"},"Sicherheitsanforderungen an Textilreinigungsanlagen – Teil 2: Maschinen, bei denen Perchlorethylen verwendet wird (ISO 8230-2:2008)","Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)","Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec - Partie 2: Machines utilisant du perchloréthylène (ISO 8230-2:2008)","Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines — Deel 2: Machines die perchlooretheen toepassen (ISO 8230-2:2008)","Requisiti di sicurezza per macchine per lavaggio a secco - Parte 2: Macchine che utilizzano percloroetilene (ISO 8230-2:2008)"]
["EN ISO 8230-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)"},"Sicherheitsanforderungen an Textilreinigungsanlagen – Teil 3: Maschinen, bei denen entflammbare Lösemittel verwendet werden (ISO 8230-3:2008)","Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)","Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec - Partie 3: Machines utilisant des solvants combustibles (ISO 8230-3:2008)","Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines — Deel 3: Machines gebruikt voor brandbare oplosmiddelen (ISO 8230-3:2008)","Requisiti di sicurezza per macchine per lavaggio a secco - Parte 3: Macchine che utilizzano solventi infiammabili (ISO 8230-3:2008)"]
["EN ISO 8528-10",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 10: Measurement of airborne noise (ISO 8528-10:2022)"},"Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotor – Teil 10: Messung von Luftschall mit der Hüllflächenmethode (ISO 8528-10:2022)","Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 10: Measurement of airborne noise (ISO 8528-10:2022)","Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne - Partie 10: Mesurage du bruit aérien (ISO 8528-10:2022)","Generatoreenheden voor wisselstroom aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Deel 10: Meting van het luchtgeluid met de omhullende oppervlakmethode (ISO 8528-10:2022)","Gruppi elettrogeni a corrente alternata alimentati da motori alternativi a combustione interna - Parte 10: Misurazione del rumore aereo (ISO 8528-10:2022)"]
["EN ISO 8528-13",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 13: Safety (ISO 8528-13:2016, Corrected version 2016-10-15)"},"Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotor – Teil 13: Sicherheit (ISO 8528-13:2016, korrigierte Fassung 2016-10-15)","Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 13: Safety (ISO 8528-13:2016, Corrected version 2016-10-15)","Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne - Partie 13: Sécurité (ISO 8528-13:2016, Version corrigée 2016-10-15)","Generatoreenheden voor wisselstroom aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Deel 13: Veiligheid (ISO 8528-13:2016, gecorrigeerde versie 2016-10-15)","Gruppi elettrogeni a corrente alternata alimentati da motori alternativi a combustione interna - Parte 13: Sicurezza (ISO 8528-13:2016, versione rettificata 2016-10-15)"]
["EN ISO 9614-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen – Teil 1: Messungen an diskreten Punkten (ISO 9614-1:1993)","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)","Acoustique - Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit - Partie 1: Mesurages par points (ISO 9614-1:1993)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten — Deel 1: Metingen op vaste punten (ISO 9614-1:1993)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore mediante il metodo intensimetrico - Parte 1: Misurazione per punti discreti (ISO 9614-1:1993)"]
["EN ISO 9614-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)"},"Akustik – Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen – Teil 3: Scanning-Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 9614-3:2002)","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)","Acoustique - Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit - Partie 3: Méthode de précision pour mesurage par balayage (ISO 9614-3:2002)","Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten — Deel 3: Precisiemethode voor meting door middel van scannen (ISO 9614-3:2002)","Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore mediante il metodo intensimetrico - Parte 3: Metodo di precisione per la misurazione per scansione (ISO 9614-3:2002)"]
["EN ISO 9902-1",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 9902-1:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d’essai acoustique - Partie 1: Exigences communes (ISO 9902-1:2001)","Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 1: Algemene eisen (ISO 9902-1:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 1: Requisiti comuni (ISO 9902-1:2001)"]
["EN ISO 9902-2",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 9902-2:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d'essai acoustique - Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO 9902-2:2001)","Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 2: Macchinario di preparazione alla filatura e di filatura (ISO 9902-2:2001)"]
["EN ISO 9902-3",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 9902-3:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d’essai acoustique - Partie 3: Machines de production de non-tissés (ISO 9902-3:2001)","Textielmachines — Geluidbeproevingscode — Deel 3: Machines voor niet-geweven stoffen (ISO 9902-3:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 3: Macchinario per la produzione di nontessuti (ISO 9902-3:2001)"]
["EN ISO 9902-4",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 9902-4:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d'essai acoustique - Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et articles de corderie (ISO 9902-4:2001)","Textielmachines — Geluidbeproevingscode — Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 4: Macchinario di lavorazione del filato e di produzione di corde e cordami (ISO 9902-4:2001)"]
["EN ISO 9902-5",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d'essai acoustique - Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 9902-5:2001)","Textielmachines — Geluidbeproevingscode — Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 5: Macchinario di preparazione alla tessitura e alla maglieria (ISO 9902-5:2001)"]
["EN ISO 9902-6",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 9902-6:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d'essai acoustique - Partie 6: Machines de production des étoffes (ISO 9902-6:2001)","Textielmachines — Geluidbeproevingscode — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsels (ISO 9902-6:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 6: Macchinario per la fabbricazione di tessuti (ISO 9902-6:2001)"]
["EN ISO 9902-7",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)"},"Textilmaschinen – Geräuschmessverfahren – Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 9902-7:2001)","Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)","Matériel pour l’industrie textile - Code d'essai acoustique - Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 9902-7:2001)","Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001)","Macchinario tessile - Procedura per prove di rumorosità - Parte 7: Macchinario per la tintura e il finissaggio (ISO 9902-7:2001)"]
["EN ISO/IEC 80079-38",{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_Standards_Name[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+3))","v":"Explosive atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines (ISO/IEC 80079-38:2016)"},"Explosionsfähige Atmosphären – Teil 38: Geräte und Komponenten in explosionsfähigen Atmosphären in untertägigen Bergwerken (ISO/IEC 80079-38:2016)","Explosive atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines (ISO/IEC 80079-38:2016)","Atmosphères explosives - Partie 38: Appareils et composants destinés à être utilisés dans les mines souterraines grisouteuses (ISO/IEC 80079-38:2016)","Explosieve atmosferen — Deel 38: Materieel en componenten in explosieve atmosferen in ondergrondse mijnen (ISO/IEC 80079-38:2016)","Atmosfere esplosive - Parte 38: Apparecchi e componenti destinati alle atmosfere esplosive in miniere sotterranee (ISO/IEC 80079-38:2016)"]

{"sheet":"DropDownStandard","index":12,"n_rows":25,"n_cols":26,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,25]]}
[{"$f":"Sprache!A784","v":"Normen, zugeordnet zu grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen, Anhang III der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, zugeordnet nach: MMS Muck Maschinensicherheit GmbH"}]
["1.1.4.","1.1.6.","1.2.1.","1.2.2.","1.2.3.","1.2.4.3.","1.3.2.","1.3.7.","1.4.1.","1.4.2.2.","1.4.3.","1.5.01.","1.5.03.","1.5.05.","1.5.06.","1.5.07.","1.5.08","1.5.09.","1.5.10.","1.5.12.","1.5.13.","1.6.2.","1.7.2.","1.7.4.2.","2.1.","3.4.3."]
["---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---","---"]
["EN 1837:2020","EN 547-1:1996+A1:2008","EN ISO 4413:2010","EN 894-1:1997+A1:2008","EN ISO 14118:2018","EN ISO 13850:2015","EN ISO 4413:2010","EN ISO 11161:2007+A1:2010","EN ISO 14120:2015","EN ISO 14119:2013","EN ISO 13851:2019","EN 60204-1:2018","EN ISO 4413:2010","EN ISO 13732-1:2008","EN ISO 19353:2019","EN 1127-1:2019","EN ISO 3741:2010","EN 1032:2003+A1:2008","EN 12198-1:2000+A1:2008","EN ISO 11553-1:2020","EN 1093-1:2008","EN ISO 14122-1:2016","EN 842:1996+A1:2008","EN ISO 20607:2019","EN ISO 14159:2008","EN ISO 18497:2018"]
[null,"EN 547-2:1996+A1:2008","EN ISO 4414:2010","EN 894-2:1997+A1:2008",null,"EN 60947-5-5:1997+A2:2017","EN ISO 4414:2010","EN ISO 13854:2019",null,null,"EN ISO 13855:2010","EN IEC 60204-11:2019","EN ISO 4414:2010","EN ISO 13732-3:2008",null,"EN 1127-2:2014","EN ISO 3743-1:2010","EN 1299:1997+A1:2008","EN 12198-2:2002+A1:2008","EN ISO 11554:2017","EN 1093-2:2006+A1:2008","EN ISO 14122-2:2016","EN 981:1996+A1:2008"]
[null,"EN 547-3:1996+A1:2008","EN ISO 13849-1:2023","EN 894-3:2000+A1:2008",null,null,null,"EN ISO 13857:2019",null,null,"EN ISO 13856-1:2013","EN 60204-32:2008",null,null,null,"EN 15967:2022","EN ISO 3743-2:2019","EN ISO 10326-1:2016","EN 12198-3:2002+A1:2008","EN 12254:2010+AC:2011","EN 1093-3:2006+A1:2008","EN ISO 14122-3:2016","EN ISO 7731:2008"]
[null,"EN 614-1:2006+A1:2009","EN ISO 13849-1:2015","EN 894-4:2010",null,null,null,null,null,null,"EN ISO 13856-2:2013","EN 60204-33:2011",null,null,null,"EN 17624:2022","EN ISO 3744:2010","EN 12786:2013",null,null,"EN 1093-4:1996+A1:2008","EN ISO 14122-4:2016"]
[null,"EN 614-2:2000+A1:2008","EN ISO 13849-2:2012","EN 60947-5-3:2013",null,null,null,null,null,null,"EN ISO 13856-3:2013",null,null,null,null,null,"EN ISO 3745:2012+A1:2017","EN 13490:2001+A1:2008",null,null,"EN 1093-6:1998+A1:2008"]
[null,"EN 1005-1:2001+A1:2008","EN ISO 25119-1:2023","EN 61310-1:2008",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 3746:2010","EN ISO 13753:2008",null,null,"EN 1093-7:1998+A1:2008"]
[null,"EN 1005-2:2003+A1:2008","EN ISO 25119-2:2023","EN 61310-2:2008",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 3747:2010","EN ISO 20643:2008+A1:2012",null,null,"EN 1093-8:1998+A1:2008"]
[null,"EN 1005-3:2002+A1:2008","EN ISO 25119-3:2023","EN 61310-3:2008",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 4871:2009",null,null,null,"EN 1093-9:1998+A1:2008"]
[null,"EN 1005-4:2005+A1:2008","EN ISO 25119-4:2023",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 5136:2009",null,null,null,"EN 1093-11:2001+A1:2008"]
[null,"EN ISO 14738:2008","EN 60204-1:2018",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 7235:2009",null,null,null,"EN ISO 14123-1:2015"]
[null,"EN ISO 15536-1:2008","EN 61800-5-2:2007",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 9614-1:2009",null,null,null,"EN ISO 14123-2:2015"]
[null,null,"EN 62061:2021",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 9614-3:2009"]
[null,null,"EN 62745:2017+A11:2020",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11201:2010"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11202:2010+A1:2021"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11203:2009+A1:2020"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11204:2010"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11205:2009"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11546-1:2009"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11546-2:2009"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11688-1:2009"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11691:2009"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN ISO 11957:2009"]

{"sheet":"harmonisierte Normen","index":13,"n_rows":1336,"n_cols":12,"rows_kept":1336,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Legislation reference (A)","ESO (B)","Reference number of the standard (C)","Title of the standard (D)","Type (E)","Date of start of presumption of conformity (1)","OJ reference for publication in OJ (2)","Restriction (3)","Date of start of presumption of conformity with restriction (4)","OJ reference for publication of a restriction in OJ (5)","Date of withdrawal from OJ (end of presumption of conformity) (6)","OJ reference for withdrawal from OJ (7)"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 12100:2010","Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)","A","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 12100-1:2003, \nEN ISO 12100-1:2003/A1:2009","Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)","A","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 12100-2:2003, \nEN ISO 12100-2:2003/A1:2009","Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)","A","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14121-1:2007","Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)","A","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 349:1993+A1:2008","Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 547-1:1996+A1:2008","Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 547-2:1996+A1:2008","Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 547-3:1996+A1:2008","Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 574:1996+A1:2008","Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 614-1:2006+A1:2009","Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 614-2:2000+A1:2008","Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 626-1:1994+A1:2008","Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-05-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 626-2:1996+A1:2008","Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-06-30","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 842:1996+A1:2008","Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 894-1:1997+A1:2008","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 894-2:1997+A1:2008","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 894-3:2000+A1:2008","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 894-4:2010","Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 953:1997+A1:2009","Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-05-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 981:1996+A1:2008","Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 982:1996+A1:2008","Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-11-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 983:1996+A1:2008","Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-11-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 999:1998+A1:2008","Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-11-30","OJ C 284 - 20/10/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1005-1:2001+A1:2008","Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1005-2:2003+A1:2008","Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1005-3:2002+A1:2008","Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1005-4:2005+A1:2008","Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1032:2003+A1:2008","Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1037:1995+A1:2008","Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1088:1995+A2:2008","Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-04-30","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-2:2006+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-3:2006+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-4:1996+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-6:1998+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-7:1998+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-8:1998+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-9:1998+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1093-11:2001+A1:2008","Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11: Decontamination index","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1127-1:2007","Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2014-07-31","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1127-1:2011","Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology","B","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1127-1:2019","Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology","B","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1127-2:2002+A1:2008","Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1127-2:2014","Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining","B","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1299:1997+A1:2008","Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1760-1:1997+A1:2009","Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1760-2:2001+A1:2009","Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1760-3:2004+A1:2009","Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-01-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1837:2020","Safety of machinery - Integral lighting of machines","B","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1837:1999+A1:2009","Safety of machinery - Integral lighting of machines","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3741:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms (ISO 3741:1999, including Cor 1:2001)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2011-04-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3741:2010","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3743-1:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2011-04-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3743-1:2010","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3743-2:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3743-2:2019","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:2018)","B","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3744:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2011-04-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3744:2010","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3745:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms (ISO 3745:2003)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-09-30","OJ C 159 - 05/06/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3745:2012","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms (ISO 3745:2012)","B","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3745:2012, \nEN ISO 3745:2012/A1:2017","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms (ISO 3745:2012)","B","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3746:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995, including Cor 1:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2011-06-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3746:2010","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3747:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Comparison method in situ (ISO 3747:2000)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2011-06-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3747:2010","Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4413:2010","Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4414:2010","Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4871:2009","Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5136:2009","Acoustics - Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices - In-duct method (ISO 5136:2003)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 7235:2009","Acoustics - Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 7731:2008","Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9614-1:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9614-3:2009","Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10326-1:2016","Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:2016, Corrected version 2017-02)","B","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11145:2008","Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-09-30","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11161:2007, \nEN ISO 11161:2007/A1:2010","Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements (ISO 11161:2007)","B","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11200:2009","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:1995, including Cor 1:1997)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11200:2014","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:2014)","B","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11201:2009","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 11201:1995, including Cor 1:1997)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2010-11-30","OJ C 284 - 20/10/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11201:2010","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11202:2009","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Survey method in situ (ISO 11202:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2010-11-30","OJ C 284 - 20/10/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11202:2010","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11202:2010, \nEN ISO 11202:2010/A1:2021","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010)","B","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11203:2009","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11203:2009, \nEN ISO 11203:2009/A1:2020","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995)","B","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11204:2009","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Method requiring environmental corrections (ISO 11204:1995, including Cor 1:1997)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2010-11-30","OJ C 284 - 20/10/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11204:2010","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11205:2009","Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11252:2008","Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-02-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11546-1:2009","Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11546-2:2009","Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11553-1:2008","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11553-1:2020, \nEN ISO 11553-1:2020/A11:2020","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 1: Laser safety requirements (ISO 11553-1:2020)","B","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11553-3:2013","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 3: Noise reduction and noise measurement methods for laser processing machines and hand-held processing devices and associated auxiliary equipment (accuracy grade 2) (ISO 11553-3:2013)","B","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11554:2008","Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11554:2017","Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2017)","B","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11688-1:2009","Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11691:2009","Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11957:2009","Acoustics - Determination of sound insulation performance of cabins - Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996)","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12198-1:2000+A1:2008","Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12198-2:2002+A1:2008","Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 2: Radiation emission measurement procedure","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12198-3:2002+A1:2008","Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12254:2010, \nEN 12254:2010/AC:2011","Screens for laser working places - Safety requirements and testing","B","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12786:2013","Safety of machinery - Requirements for the drafting of the vibration clauses of safety standards","B","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13478:2001+A1:2008","Safety of machinery - Fire prevention and protection","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13490:2001+A1:2008","Mechanical vibration - Industrial trucks - Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13732-1:2008","Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13732-3:2008","Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13753:2008","Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13849-1:2008, \nEN ISO 13849-1:2008/AC:2009","Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-06-30","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13849-1:2015","Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)","B","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2027-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13849-1:2023","Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2023)","B","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13849-2:2008","Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-04-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13849-2:2012","Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)","B","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13850:2008","Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO 13850:2006)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-05-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13850:2015","Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015)","B","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13851:2019","Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection (ISO 13851:2019)","B","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13854:2019","Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (ISO 13854:2017)","B","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13855:2010","Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13856-1:2013","Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors (ISO 13856-1:2013)","B","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13856-2:2013","Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars (ISO 13856-2:2013)","B","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13856-3:2013","Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO 13856-3:2013)","B","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13857:2008","Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13857:2019","Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2019)","B","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14118:2018","Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up (ISO 14118:2017)","B","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14119:2013","Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013)","B","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14120:2015","Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO 14120:2015)","B","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-1:2001, \nEN ISO 14122-1:2001/A1:2010","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO 14122-1:2001)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-12-31","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-1:2016","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016)","B","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-2:2001, \nEN ISO 14122-2:2001/A1:2010","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2001)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-12-31","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-2:2016","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016)","B","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-3:2001, \nEN ISO 14122-3:2001/A1:2010","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2001)","B","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-12-31","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-3:2016","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016)","B","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-4:2004, \nEN ISO 14122-4:2004/A1:2010","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2004)","B","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2016-12-31","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14122-4:2016","Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2016)","B","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14123-1:2015","Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (ISO 14123-1:2015)","B","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14123-2:2015","Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (ISO 14123-2:2015)","B","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14159:2008","Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14738:2008","Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 15536-1:2008","Ergonomics - Computer manikins and body templates - Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15967:2011","Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours","B","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15967:2022","Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours","B","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16590-1:2014","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2010 modified)","B","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16590-2:2014","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2010 modified)","B","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17624:2022","Determination of explosion limits of gases and vapours at elevated pressures, elevated temperatures or with oxidizers other than air","B","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 18497:2018","Agricultural machinery and tractors - Safety of highly automated agricultural machines - Principles for design (ISO 18497:2018)","B","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19353:2016","Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2015)","B","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19353:2019","Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2019)","B","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20607:2019","Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles (ISO 20607:2019)","B","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20643:2008","Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-01-31","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20643:2008, \nEN ISO 20643:2008/A1:2012","Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)","B","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 25119-1:2023, \nEN ISO 25119-1:2023/A1:2023","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2018)","B","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 25119-2:2023","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2019)","B","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 25119-3:2023, \nEN ISO 25119-3:2023/A1:2023","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2018)","B","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 25119-4:2023, \nEN ISO 25119-4:2023/A1:2023","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 4: Production, operation, modification and supporting processes (ISO 25119-4:2018)","B","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 30326-1:1994, \nEN 30326-1:1994/A1:2007","Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)","B","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 30326-1:1994, \nEN 30326-1:1994/A1:2007, \nEN 30326-1:1994/A2:2011","Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)","B","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2017-11-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 81-3:2000+A1:2008, \nEN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009","Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 81-31:2010","Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of goods only - Part 31: Accessible goods only lifts","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 81-40:2008","Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 81-40:2020","Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods -  Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 81-41:2010","Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 81-43:2009","Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 43: Lifts for cranes","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 115-1:2008","Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-09-30","OJ C 136 - 26/05/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 115-1:2017","Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 115-1:2008+A1:2010","Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2019-01-31","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 201:2009","Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 267:2009","Automatic forced draught burners for liquid fuels","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2012-02-29","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 267:2009+A1:2011","Automatic forced draught burners for liquid fuels","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 280:2001+A2:2009","Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-01-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 280:2013","Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2017-02-28","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 280:2013+A1:2015","Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 280-1:2022","Mobile elevating work platforms - Part 1: Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 280-2:2022","Mobile elevating work platforms - Part 2: Additional safety requirements for load lifting appliances on the extending lifting structure and work platform","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 289:2004+A1:2008","Plastics and rubber machines - Presses - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 289:2014","Plastics and rubber machines - Compression moulding machines and transfer moulding machines - Safety requirements","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 303-5:2012","Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 303-5:2021","Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 303-5:2021+A1:2022","Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 378-2:2008+A1:2009","Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2017-11-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 378-2:2016","Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 378-2:2008+A2:2012","Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2017-11-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-1:2000+A1:2009","Packaging machines safety - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-1:2014","Safety of packaging machines - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-3:2021","Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines; fill and seal machines ","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-3:1999+A1:2009","Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-5:2006+A1:2009","Safety of packaging machines - Part 5: Wrapping machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-6:2006+A1:2009","Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-6:2013","Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-7:2006+A1:2008","Safety of packaging machines - Part 7: Group and secondary packaging machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-8:2008","Safety of packaging machines - Part 8: Strapping machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-9:2009","Safety of packaging machines - Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 415-10:2014","Safety of packaging machines - Part 10: General Requirements","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 422:2009","Plastics and rubber machines - Blow moulding machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 453:2000+A1:2009","Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 453:2014","Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 454:2000+A1:2009","Food processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 454:2014","Food processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-1:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-1:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-1:2006+A4:2013, \nEN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","Notice: This publication does not concern clause 5.8.1 Visibility — Operator's field of view of this standard, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.2.2 and 3.2.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2015-03-13","OJ C 87 - 13/03/2015","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-1:2006+A5:2018","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","C",null,"-","Notice: This publication does not concern clause 5.8.1 Visibility — Operator's field of view of this standard,  but only in relation with EN 474-5:2006+A3:2013 requirements for hydraulic excavators, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.2.2 and 3.2.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-1:2006+A6:2019","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","C",null,"-","Notice: With regards to Annex B.2 – Quick couplers, the harmonised standard EN 474-1:2006+A6:2019 does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.2.2 and 3.2.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC when applied in combination with EN 474-4:2006+A2:2012 requirements for backhoe loaders and EN 474-5:2006+A3:2013 requirements for hydraulic excavators.","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","2022-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-1:2006+A6:2019","Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements","C",null,"-","Restriction 1: This publication does not concern clause 5.8.1 Visibility-Operator's field of view of this standard, but only in relation with EN 474-5:2006+A3:2013 requirements for hydraulic excavators, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.2.2 and 3.2.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC.\nRestriction 2: With regards to Annex B.2 – Quick couplers, the harmonised standard EN 474-1:2006+A6:2019 does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.1.2 b), 1.1.2 c) and 1.3.3 of Annex I to Directive 2006/42/EC when applied in combination with EN 474-4:2006+A2:2012 requirements for backhoe loaders and EN 474-5:2006+A3:2013 requirements for hydraulic excavators.","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-2:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-2:2006+A1:2008","Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-3:2022, \nEN 474-3:2022/AC:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-3:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-4:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-4:2006+A2:2012","Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders","C","2012-03-23","OJ C 87 - 23/03/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012","Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators","C","2012-03-23","OJ C 87 - 23/03/2012","-",null,"-","2014-01-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-5:2006+A3:2013","Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-5:2022, \nEN 474-5:2022/AC:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-6:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-6:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-7:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-7:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-8:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-8:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-9:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-9:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-10:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-10:2006+A1:2009","Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-11:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth- and landfill compactors","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-11:2006+A1:2008","Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-12:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-12:2006+A1:2008","Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 474-13:2022","Earth-moving machinery - Safety - Part 13: Requirements for rollers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 500-1:2006+A1:2009","Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 500-2:2006+A1:2008","Mobile road construction machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road-milling machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 500-3:2006+A1:2008","Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 500-4:2011","Mobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 500-6:2006+A1:2008","Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 528:2008","Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2024-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 528:2021+A1:2022","Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements for S/R machines","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 536:2015","Road construction machines - Mixing plants for road construction materials - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 609-1:2017","Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 609-1:1999+A2:2009","Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 609-2:1999+A1:2009","Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 617:2001+A1:2010","Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 618:2002+A1:2010","Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 619:2022","Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for equipment for mechanical handling of unit loads","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 619:2002+A1:2010","Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 620:2021","Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for fixed belt conveyors for bulk materials","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 620:2002+A1:2010","Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 676:2003+A2:2008, \nEN 676:2003+A2:2008/AC:2008","Automatic forced draught burners for gaseous fuels","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 690:1994+A1:2009","Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2014-04-30","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 690:2013","Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 692:2005+A1:2009","Machine tools - Mechanical presses - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 693:2001+A1:2009","Machine tools - Safety - Hydraulic presses","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-03-31","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 693:2001+A2:2011","Machine tools - Safety - Hydraulic presses","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2021-03-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 703:2021","Agricultural machinery - Safety - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 703:2004+A1:2009","Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 704:1999+A1:2009","Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2011-06-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 706:1996+A1:2009","Agricultural machinery - Vine shoot tipping machines - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 707:2018","Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 707:1999+A1:2009","Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 709:1997+A2:2009","Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-12-31","OJ C 136 - 26/05/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 709:1997+A4:2009, \nEN 709:1997+A4:2009/AC:2012","Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 710:1997+A1:2010, \nEN 710:1997+A1:2010/AC:2012","Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 741:2000+A1:2010","Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 745:1999+A1:2009","Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-12-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 746-1:1997+A1:2009","Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 746-2:2010","Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 746-3:2021","Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 746-3:1997+A1:2009","Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 786:1996+A2:2009","Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 791:1995+A1:2009","Drill rigs - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-1:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-2:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-3:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-04-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-4:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-04-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-5:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-6:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-04-30","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-7:2001+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-02-28","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-8:2001+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-9:2001+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-01","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-10:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-11:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-12:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-06-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 792-13:2000+A1:2008","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 809:1998+A1:2009, \nEN 809:1998+A1:2009/AC:2010","Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 815:1996+A2:2008","Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-1:1996+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-2:1996+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-3:1999+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 4","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-4:1996+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-5:1999+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-6:2000+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 818-7:2002+A1:2008","Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 836:1997+A4:2011","Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2014-09-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 848-1:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-03-31","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 848-1:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 848-2:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-03-31","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 848-2:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 848-3:2007+A2:2009","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tools - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-04-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 848-3:2012","Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 859:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2012-12-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 859:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 860:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-12-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 860:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 861:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-12-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 861:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 869:2006+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 908:1999+A1:2009","Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 909:1998+A1:2009","Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 930:1997+A2:2009","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 931:1997+A2:2009","Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 940:2009","Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-08-31","OJ C 159 - 05/06/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 940:2009+A1:2012","Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 957-6:2010+A1:2014","Stationary training equipment - Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 972:1998+A1:2010, \nEN 972:1998+A1:2010/AC:2011","Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 996:1995+A3:2009","Piling equipment - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1010-1:2004+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1010-2:2006+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1010-3:2002+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1010-4:2004+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1012-1:2010","Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Air compressors","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1012-2:1996+A1:2009","Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1012-3:2013","Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 3: Process compressors","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1028-1:2002+A1:2008","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1028-2:2002+A1:2008","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-1:2000+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-2:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 2: Barking drums","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-3:1999+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Winders and slitters, plying machines","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-3:2011","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Rereelers and winders","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-4:2021","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-4:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-5:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5: Sheeters","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-6:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 6: Calender","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-7:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 7: Chests","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-8:2012","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 8: Refining plants","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-13:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 13: Machines for de-wiring bales and units","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-14:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 14: Reel splitter","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-16:2012","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 16: Paper and board making machines","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-17:2012","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 17: Tissue making machines","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-21:2012","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 21: Coating machines","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-22:2005+A1:2009","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 22: Wood Grinders","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-26:2012","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 26: Roll packaging machines","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1034-27:2012","Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 27: Roll handling systems","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1114-1:2011","Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 1: Safety requirements for extruders","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1114-2:1998+A1:2008","Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1114-3:2019","Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for haul-offs","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1114-3:2001+A1:2008","Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for haul-offs","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1175:2020","Safety of industrial trucks - Electrical/electronic requirements","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1175-1:1998+A1:2010","Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 1: General requirements for battery powered trucks","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1175-2:1998+A1:2010","Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1175-3:1998+A1:2010","Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1218-1:1999+A1:2009","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1218-2:2004+A1:2009","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1218-3:2001+A1:2009","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1218-4:2004+A2:2009","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-03-31","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1218-5:2004+A1:2009","Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1247:2004+A1:2010","Foundry machinery - Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1248:2001+A1:2009","Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1265:1999+A1:2008","Safety of machinery - Noise test code for foundry machines and equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1374:2000+A1:2010","Agricultural machinery - Silos stationary unloaders for round silos - Safety","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1398:2009","Dock levellers - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1417:1996+A1:2008, \nEN 1417:1996+A1:2008/AC:2009","Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-12-31","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1417:2014","Plastics and rubber machines - Two-roll mills - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1417:2023","Plastics and rubber machines - Two-roll mills - Safety requirements","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1459:1998+A3:2012","Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks","C","2012-03-23","OJ C 87 - 23/03/2012","-",null,"-","2018-09-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1459-1:2017","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Variable-reach trucks","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1459-2:2015","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Slewing variable-reach trucks","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1459-2:2015+A1:2018","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Slewing variable-reach trucks","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1459-5:2020","Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Attachment interface","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1492-1:2000+A1:2008","Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1492-2:2000+A1:2008","Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1492-4:2004+A1:2008","Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1493:1998+A1:2008","Vehicle lifts","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1493:2010","Vehicle lifts","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1494:2000+A1:2008","Mobile or movable jacks and associated lifting equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1495:1997+A2:2009, \nEN 1495:1997+A2:2009/AC:2010","Lifting platforms - Mast climbing work platforms","C",null,"-","Restriction: This publication does not concern paragraph 5.3.2.4, the last subparagraph of 7.1.2.12, table 8 and figure 9 of standard EN 1495:1997, in respect of which it grants no presumption of conformity to the provisions of Directive 2006/42/EC.","2009-12-18","OJ C 309 - 18/12/2009",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-1:1998+A2:2009","Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles","C","2009-12-29","OJ C 321 - 29/12/2009","-",null,"-","2012-02-29","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-1:2011","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-1:2021","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-1:2011+A1:2015","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-2:2021","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 2: Side loaded refuse collection vehicles","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-2:2005+A1:2009","Refuse collection vehicles and associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 2: Side loaded refuse collection vehicles","C","2009-12-29","OJ C 321 - 29/12/2009","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-3:2008","Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 3: Front loaded refuse collection vehicles","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-3:2021","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 3: Front loaded refuse collection vehicles","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-4:2007","Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-4:2023","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-5:2011","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1501-5:2021","Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1526:1997+A1:2008","Safety of industrial trucks - Additional requirements for automated functions on trucks","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1539:2009","Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1539:2015","Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1547:2001+A1:2009","Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1550:1997+A1:2008","Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1554:2012","Conveyor belts - Drum friction testing","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1570:1998+A2:2009","Safety requirements for lifting tables","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-04-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1570-1:2011","Safety requirements for lifting tables - Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landings","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1570-1:2024","Safety requirements for lifting tables - Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landing","C","2024-09-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1570-1:2011+A1:2014","Safety requirements for lifting tables - Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landings","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2026-03-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1570-2:2016","Safety requirements for lifting tables - Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1612:2019","Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines and plants - Safety requirements","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1612-1:1997+A1:2008","Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1672-2:2005+A1:2009","Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1673:2000+A1:2009","Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1674:2000+A1:2009","Food processing machinery - Dough and pastry brakes - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-03-31","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1674:2015","Food processing machinery - Dough sheeters - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1677-1:2000+A1:2008","Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1677-2:2000+A1:2008","Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1677-3:2001+A1:2008","Components for slings - Safety - Part 3: Forged steel self-locking hooks - Grade 8","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1677-4:2000+A1:2008","Components for slings - Safety - Part 4: Links, Grade 8","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1677-5:2001+A1:2008","Components for slings - Safety - Part 5: Forged steel lifting hooks with latch - Grade 4","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1677-6:2001+A1:2008","Components for slings - Safety - Part 6: Links - Grade 4","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1678:1998+A1:2010","Food processing machinery - Vegetable cutting machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1679-1:1998+A1:2011","Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1710:2005+A1:2008, \nEN 1710:2005+A1:2008/AC:2010","Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2020-03-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1755:2000+A1:2009","Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1755:2000+A2:2013","Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2024-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1756-1:2021","Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1756-1:2001+A1:2008","Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1756-2:2004+A1:2009","Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1777:2004+A1:2009","Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-09-30","OJ C 136 - 26/05/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1777:2010","Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1804-1:2020","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 1: Support units and general requirements","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1804-1:2001+A1:2010","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 1: Support units and general requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1804-2:2020","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 2: Power set legs and rams","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1804-2:2001+A1:2010","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 2: Power set legs and rams","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1804-3:2020","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic and electro hydraulic control systems","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1804-3:2006+A1:2010","Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1807:1999+A1:2009","Safety of woodworking machines - Band sawing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1807-1:2013","Safety of woodworking machines - Band sawing machines - Part 1: Table band saws and band re-saws","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1807-2:2013","Safety of woodworking machines - Band sawing machines - Part 2: Log sawing machines","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1808:1999+A1:2010","Safety requirements on Suspended Access Equipment - Design calculations, stability criteria, construction - Tests","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1808:2015","Safety requirements for suspended access equipment - Design calculations, stability criteria, construction - Examinations and tests","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1829-1:2010","High pressure water jet machines - Safety requirements - Part 1: Machines","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1829-1:2021","High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 1: Machines","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1829-2:2008, \nEN 1829-2:2008/AC:2011","High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 2: Hoses, hose lines and connectors","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1845:2007","Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1846-2:2001+A3:2009","Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-02-28","OJ C 309 - 18/12/2009"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1846-2:2009","Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1846-2:2009+A1:2013","Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1846-3:2002+A1:2008","Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-01-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1846-3:2013","Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1853:2017","Agricultural machinery - Trailers - Safety","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1853:1999+A1:2009","Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-1:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-05-31","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-3:2001+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-4:2001+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-09-30","OJ C 159 - 05/06/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-4:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-5:2002+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-03-31","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-5:2002+A2:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-6:2017","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for fire wood","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-6:2002+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-7:2002+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-04-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-7:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-8:2001+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-05-31","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-8:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-9:2000+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-03-31","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-9:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-10:2003+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-10:2013","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-11:2003+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2014-04-30","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-11:2013","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-12:2003+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2014-04-30","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-12:2013","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-13:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-09-30","OJ C 159 - 05/06/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-13:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-14:2007+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-09-30","OJ C 159 - 05/06/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-14:2007+A2:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-15:2004+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-04-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-15:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multi-blade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-16:2005+A1:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-04-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-16:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V cutting","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-17:2007+A2:2009","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (manual radial arm saws)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-17:2012","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)","C",null,"-","Warning: with regards to the choice of guards of the saw blade, this publication does not concern paragraphs 3 of clauses 5.3.6.1 of this standard, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.4.2 of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-17:2012+A1:2015","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-18:2013","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 18: Dimension saws","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1870-19:2013","Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1889-1:2011","Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1889-2:2003+A1:2009","Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1915-1:2001+A1:2009","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1: Basic safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1915-1:2013","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1: Basic safety requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1915-1:2023","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1: Basic safety requirements","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1915-2:2001+A1:2009","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1915-3:2004+A1:2009","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1915-4:2004+A1:2009","Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1953:1998+A1:2009","Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2014-03-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1953:2013","Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1974:2020","Food processing machinery - Slicing machines - Safety and hygiene requirements","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 1974:1998+A1:2009","Food processing machinery - Slicing machines - Safety and hygiene requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 2151:2008","Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 2860:2008","Earth-moving machinery - Minimum access dimensions (ISO 2860:1992)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 2867:2008","Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2006, including Cor 1:2008)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-07-31","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 2867:2011","Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011)","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3164:2008","Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:1995)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3164:2013","Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2026-03-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3164:2013, \nEN ISO 3164:2013/A1:2024","Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:2013)","C","2024-09-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3266:2010","Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-06-30","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3266:2010, \nEN ISO 3266:2010/A1:2015","Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3411:2007","Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3449:2008","Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3450:2008","Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-05-31","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3450:2011","Earth-moving machinery - Wheeled or high-speed rubber-tracked machines - Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3457:2008","Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements (ISO 3457:2003)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3471:2008","Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-1:2015, \nEN ISO 3691-1:2015/AC:2016","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-1:2015, \nEN ISO 3691-1:2015/AC:2016, \nEN ISO 3691-1:2015/A1:2020","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-4:2023","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 4: Driverless industrial trucks and their systems (ISO 3691-4:2023)","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-5:2009","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2009)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2014-08-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-5:2014, \nEN ISO 3691-5:2014/AC:2014","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-5:2015","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-5:2015, \nEN ISO 3691-5:2015/A1:2020","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-6:2013, \nEN ISO 3691-6:2013/AC:2014","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2013)","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-6:2015, \nEN ISO 3691-6:2015/AC:2016","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2013)","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 3691-6:2021","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-1:2009, \nEN ISO 4254-1:2009/AC:2010","Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2008)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-1:2013","Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-1:2015","Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-1:2015, \nEN ISO 4254-1:2015/A1:2021","Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-5:2009, \nEN ISO 4254-5:2009/AC:2010","Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2008)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-5:2018","Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2018)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-6:2009, \nEN ISO 4254-6:2009/AC:2010","Agricultural machinery - Safety - Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO 4254-6:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-6:2020, \nEN ISO 4254-6:2020/A11:2021","Agricultural machinery - Safety - Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO 4254-6:2020)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-7:2009, \nEN ISO 4254-7:2009/AC:2010","Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters (ISO 4254-7:2008)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-7:2017","Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harversters (ISO 4254-7:2017)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-8:2018","Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors (ISO 4254-8:2018)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-9:2018","Agricultural machinery - Safety - Part 9: Seed drills (ISO 4254-9:2018)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-10:2009, \nEN ISO 4254-10:2009/AC:2010","Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-11:2010","Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-11:2010, \nEN ISO 4254-11:2010/A1:2020","Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-12:2012","Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012)","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-12:2012, \nEN ISO 4254-12:2012/A1:2017","Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-14:2016","Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 4254-17:2022","Agricultural machinery - Safety - Part 17: Root crop harvesters (ISO 4254-17:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5010:2019","Earth-moving machinery - Wheeled machines - Steering requirements (ISO 5010:2019)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-1:2013","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-1:2013, \nEN ISO 5395-1:2013/A1:2018","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-2:2013","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2017-06-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-2:2013, \nEN ISO 5395-2:2013/A1:2016","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-2:2013, \nEN ISO 5395-2:2013/A1:2016, \nEN ISO 5395-2:2013/A2:2017","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-3:2013","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2017-08-31","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-3:2013, \nEN ISO 5395-3:2013/A1:2017","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5395-3:2013, \nEN ISO 5395-3:2013/A1:2017, \nEN ISO 5395-3:2013/A2:2018","Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 5674:2009","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts - Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 6682:2008","Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 6683:2008","Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 7096:2008, \nEN ISO 7096:2008/AC:2009","Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 7096:2020","Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2020)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 8230-1:2008","Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 8230-2:2008","Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 8230-3:2008","Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 8528-10:2022","Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 10: Measurement of airborne noise (ISO 8528-10:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 8528-13:2016","Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 13: Safety (ISO 8528-13:2016, Corrected version 2016-10-15)","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-1:2001, \nEN ISO 9902-1:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-1:2001, \nEN ISO 9902-1:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-1:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-2:2001, \nEN ISO 9902-2:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-2:2001, \nEN ISO 9902-2:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-2:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-3:2001, \nEN ISO 9902-3:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-3:2001, \nEN ISO 9902-3:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-3:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-4:2001, \nEN ISO 9902-4:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-4:2001, \nEN ISO 9902-4:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-4:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-5:2001, \nEN ISO 9902-5:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-5:2001, \nEN ISO 9902-5:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-5:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-6:2001, \nEN ISO 9902-6:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-6:2001, \nEN ISO 9902-6:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-6:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-7:2001, \nEN ISO 9902-7:2001/A1:2009","Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 9902-7:2001, \nEN ISO 9902-7:2001/A1:2009, \nEN ISO 9902-7:2001/A2:2014","Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10218-1:2008","Robots for industrial environments - Safety requirements - Part 1: Robot (ISO 10218-1:2006, including Cor 1:2007)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-01-01","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10218-1:2011","Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 1: Robots (ISO 10218-1:2011)","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10218-2:2011","Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 2: Robot systems and integration (ISO 10218-2:2011)","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10472-1:2008","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10472-2:2008","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washer-extractors (ISO 10472-2:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10472-3:2008","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472-3:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10472-4:2008","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10472-5:2008","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10472-6:2008","Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10517:2009","Powered hand-held hedge trimmers - Safety (ISO 10517:2009)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2014-09-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10517:2009, \nEN ISO 10517:2009/A1:2013","Powered hand-held hedge trimmers - Safety (ISO 10517:2009)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10517:2019","Powered hand-held hedge trimmers - Safety (ISO 10517:2019)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 10821:2005, \nEN ISO 10821:2005/A1:2009","Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11102-1:2009","Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11102-2:2009","Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2009)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-11-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-1:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2016)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-2:2005, \nEN ISO 11111-2:2005/A1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-2:2005, \nEN ISO 11111-2:2005/A1:2009, \nEN ISO 11111-2:2005/A2:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-3:2005, \nEN ISO 11111-3:2005/A1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-3:2005, \nEN ISO 11111-3:2005/A1:2009, \nEN ISO 11111-3:2005/A2:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-4:2005, \nEN ISO 11111-4:2005/A1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-4:2005, \nEN ISO 11111-4:2005/A1:2009, \nEN ISO 11111-4:2005/A2:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-5:2005, \nEN ISO 11111-5:2005/A1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-5:2005, \nEN ISO 11111-5:2005/A1:2009, \nEN ISO 11111-5:2005/A2:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-6:2005, \nEN ISO 11111-6:2005/A1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-6:2005, \nEN ISO 11111-6:2005/A1:2009, \nEN ISO 11111-6:2005/A2:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-7:2005, \nEN ISO 11111-7:2005/A1:2009","Textile machinery - Safety requirements - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11111-7:2005, \nEN ISO 11111-7:2005/A1:2009, \nEN ISO 11111-7:2005/A2:2016","Textile machinery - Safety requirements - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11145:2016","Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2016)","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-1:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners (ISO 11148-1:2011)","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-2:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools (ISO/FDIS 11148-2:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-3:2010","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers (ISO 11148-3:2010)","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2013-06-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-3:2012","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers (ISO 11148-3:2012)","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-4:2010","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non­rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2010)","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2013-06-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-4:2012","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2012)","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-5:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills (ISO 11148-5:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-6:2010","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (ISO 11148-6:2010)","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2013-06-30","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-6:2012","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (ISO 11148-6:2012)","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-7:2012","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders (ISO 11148-7:2012)","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-8:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers (ISO 11148-8:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-9:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders (ISO 11148-9:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-10:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools (ISO 11148-10:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-11:2011","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears (ISO 11148-11:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-12:2012","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Circular, oscillating and reciprocating saws (ISO 11148-12:2012)","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11148-13:2018","Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools (ISO 11148-13:2017)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11252:2013","Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11553-2:2008","Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11680-1:2008","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1: Units fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2000)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11680-1:2011","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11680-1:2021","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11680-2:2008","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 2: Units for use with a back-pack power source (ISO 11680-2:2000)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11680-2:2011","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 2: Machines for use with back-pack power source (ISO 11680-2:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11680-2:2021","Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 2: Machines for use with backpack power source (ISO 11680-2:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-1:2008","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004, including Amd 1:2007)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-1:2011","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-1:2022","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-2:2008","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2006)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-2:2011","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-2:2011, \nEN ISO 11681-2:2011/A1:2017","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2011)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11681-2:2022","Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11806:2008","Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11806-1:2011","Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11806-1:2022","Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11806-2:2011","Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Machines for use with back-pack power unit (ISO 11806-2:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11806-2:2022","Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Machines for use with backpack power unit (ISO 11806-2:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11850:2011","Machinery for forestry - General safety requirements (ISO 11850:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11850:2011, \nEN ISO 11850:2011/A1:2016","Machinery for forestry - General safety requirements (ISO 11850:2011)","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 11850:2011, \nEN ISO 11850:2011/A1:2016, \nEN ISO 11850:2011/A2:2022","Machinery for forestry - General safety requirements (ISO 11850:2011)","C",null,"-","Restriction: With regard to paragraph 4.4 a), first paragraph, first indentation, as well as reference to standard EN ISO 2867:2011, table 6 to paragraphs 8 and 9, maximum dimension for “A” and note a) maximum first step height dimension, this publication does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.1.6., 1.5.15. and 1.6.2. of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12001:2003+A1:2009","Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2013-03-28","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12001:2012","Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12012-1:2018","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators and shredders","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12012-1:2007+A1:2008","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12012-2:2001+A2:2008","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 2: Safety requirements for strand pelletisers","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12012-3:2001+A1:2008","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12012-4:2006+A1:2008","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2024-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12012-4:2019+A1:2021","Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12013:2018","Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12013:2000+A1:2008","Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12016:2004+A1:2008","Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks - Immunity","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-02-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12016:2013","Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks - Immunity","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12041:2000+A1:2009","Food processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12041:2014","Food processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12042:2005+A1:2010","Food processing machinery - Automatic dividers - Safety and hygiene requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12042:2014","Food processing machinery - Automatic dough dividers - Safety and hygiene requirements","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12043:2000+A1:2010","Food processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12043:2014","Food processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12044:2005+A1:2009","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12053:2001+A1:2008","Safety of industrial trucks - Test methods for measuring noise emissions","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12077-2:1998+A1:2008","Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12110:2002+A1:2008","Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12110:2014","Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12111:2002+A1:2009","Tunnelling machines - Road headers, continuous miners and impact rippers - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12111:2014","Tunnelling machines - Road headers and continuous miners - Safety requirements","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12158-1:2021","Builders' hoists for goods - Part 1: Hoists with accessible platforms","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12158-1:2000+A1:2010","Builders' hoists for goods - Part 1: Hoists with accessible platforms","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12158-2:2000+A1:2010","Builders' hoists for goods - Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12159:2000+A1:2009","Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-05-31","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12159:2012","Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12162:2001+A1:2009","Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12203:2003+A1:2009","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12254:1998+A2:2008","Screens for laser working places - Safety requirements and testing","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-09-30","OJ C 136 - 26/05/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12267:2003+A1:2010","Food processing machinery - Circular saw machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12268:2003+A1:2010","Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12268:2014","Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12301:2019","Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12301:2019, \nEN 12301:2019/AC:2021","Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12301:2000+A1:2008","Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-1:2001+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-1:2013","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-2:2002+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 2: Catering vehicles","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-2:2014","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 2: Catering vehicles","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-3:2017","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-3:2003+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2017-07-31","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-3:2017+A1:2020","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-4:2003+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4: Passenger boarding bridges","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-09-30","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-4:2014","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4: Passenger boarding bridges","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-5:2021","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-5:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-6:2017","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing equipment","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-6:2004+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2017-09-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-7:2020","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Aircraft movement equipment","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-7:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-8:2018","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance or service stairs and platforms","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-8:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-9:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders","C",null,"-","Warning: This publication does not concern clause 5.6 of the standard, the application of which does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirement 1.5.15 of Annex I to Directive 2006/42/EC, in conjunction with the requirement 1.1.2(b) of that Annex.","2009-09-08","OJ C 214 - 08/09/2009","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-9:2013","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-10:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 10: Container/Pallet transfer transporters","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-12:2017","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-12:2002+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-13:2017","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-13:2002+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-14:2006+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-14:2014","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-15:2006+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-16:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 16: Air start equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-17:2004+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-18:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-19:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12312-20:2005+A1:2009","Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12321:2003+A1:2009","Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12331:2003+A2:2010","Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2024-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12331:2021","Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12336:2005+A1:2008","Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12348:2000+A1:2009","Core drilling machines on stand - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12355:2022","Food processing machinery - Derinding-, skinning- and membrane removal machines - Safety and hygiene requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12355:2003+A1:2010","Food processing machinery - Derinding-, skinning- and membrane removal machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-1:2002+A1:2008","Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-2:2002+A1:2008","Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-3:2004+A1:2008","Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-4:2002+A1:2008","Steel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-5:2021","Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-5:2021, \nEN 12385-5:2021/AC:2021","Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12385-10:2003+A1:2008","Steel wire ropes - Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12387:2005+A1:2009","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12409:2008","Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-04-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12409:2008+A1:2011","Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12417:2001+A2:2009, \nEN 12417:2001+A2:2009/AC:2010","Machine tools - Safety - Machining centres","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12418:2021","Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12418:2000+A1:2009","Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12453:2017+A1:2021","Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements and test methods","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12463:2004+A1:2011","Food processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene requirements","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12505:2000+A1:2009","Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12525:2000+A2:2010","Agricultural machinery - Front loaders - Safety","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","Restriction: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in point 1.1.2. of Annex I to Directive 2006/42/EC, which requires technical measures, and not organisational ones such as protective structures specifically mitigating falling objects instead of addressing other accident scenarios including vehicle roll-over events, and point 1.7.4.2 (l) of Annex I to Directive 2006/42/EC, which requires information about the residual risks that remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted.","2024-04-30","OJ L, 2024/1256 - 30/04/2024",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12545:2000+A1:2009","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Noise test code - Common requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12547:1999+A1:2009","Centrifuges - Common safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12547:2014","Centrifuges - Common safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12549:1999+A1:2008","Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12581:2005+A1:2010","Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12601:2010","Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2017-06-30","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12609:2021","Truck mixers - Safety requirements","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12621:2006+A1:2010","Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12622:2009","Safety of machine tools - Hydraulic press brakes","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2014-04-30","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12622:2009+A1:2013","Safety of machine tools - Hydraulic press brakes","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-1:2000+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 1: Common requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-2:2002+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 2: Block making machines","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-3:2002+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 3: Slide and turntable machines","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-4:2001+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 4:Concrete roof tile making machines","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-5-1:2003+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-5-2:2003+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-5-3:2003+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-3: Pipe prestressing machines","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-5-4:2003+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-4: Concrete pipe coating machines","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-6:2004+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-7:2004+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12629-8:2002+A1:2010","Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete)","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12635:2002+A1:2008","Industrial, commercial and garage doors and gates - Installation and use","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","Warning: With regard to paragraph 5.1 and Annex D, this publication does not concern the reference to EN 12453:2000, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 and 1.5.14 of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12643:1997+A1:2008","Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-08-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12643:2014","Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12644-1:2001+A1:2008","Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12644-2:2000+A1:2008","Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12649:2008","Concrete compactors and smoothing machines - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-01-31","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12649:2008+A1:2011","Concrete compactors and smoothing machines - Safety","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12653:1999+A2:2009","Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12693:2008","Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12717:2001+A1:2009","Safety of machine tools - Drilling machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12733:2018","Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12733:2001+A1:2009","Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12750:2001+A1:2009","Safety of woodworking machines - Four-sided moulding machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12750:2013","Safety of woodworking machines - Four sided moulding machines","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12753:2005+A1:2010","Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment - Safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12757-1:2005+A1:2010","Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12779:2015","Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety requirements","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12779:2004+A1:2009","Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2016-05-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12851:2005+A1:2010","Food processing machinery - Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12852:2001+A1:2010","Food processing machinery - Food processors and blenders - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12853:2001+A1:2010, \nEN 12853:2001+A1:2010/AC:2010","Food processing machinery - Hand-held blenders and whisks - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12854:2003+A1:2010","Food processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12855:2003+A1:2010","Food processing machinery - Rotating bowl cutters - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12881-1:2005+A1:2008","Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12881-1:2014","Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12881-2:2005+A1:2008","Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12882:2008","Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12882:2015","Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12921-1:2005+A1:2010","Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12921-2:2005+A1:2008","Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12921-3:2005+A1:2008","Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12921-4:2005+A1:2008","Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12957:2001+A1:2009","Machine tools - Safety - Electro discharge machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-02-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12965:2019","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12965:2003+A2:2009","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12978:2003+A1:2009","Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12981:2005+A1:2009","Coating plants - Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12984:2005+A1:2010","Food processing machinery - Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12999:2011","Cranes - Loader cranes","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2012-12-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12999:2020","Cranes - Loader cranes","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12999:2011+A1:2012","Cranes - Loader cranes","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 12999:2011+A2:2018","Cranes - Loader cranes","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13000:2010, \nEN 13000:2010/AC:2010","Cranes - Mobile cranes","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13000:2010+A1:2014","Cranes - Mobile cranes","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-1:2004+A1:2009, \nEN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009","Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-1:2015","Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-2:2004+A3:2009","Crane safety - General design - Part 2: Load effects","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-2:2011, \nEN 13001-2:2011/AC:2012","Crane safety - General design - Part 2: Load actions","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-2:2014","Crane safety - General design - Part 2: Load actions","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-2:2021","Crane safety - General design - Part 2: Load actions","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-1:2012","Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2014-01-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-1:2012+A1:2013","Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-1:2012+A2:2018","Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-2:2014","Cranes - General design - Part 3-2: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-3:2014","Cranes - General design - Part 3-3: Limit states and proof of competence of wheel/rail contacts","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-5:2016","Cranes - General design - Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-5:2016+A1:2021","Cranes - General design - Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged and cast hooks","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-6:2018","Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13001-3-6:2018+A1:2021","Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13015:2001+A1:2008","Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13019:2001+A1:2008","Machines for road surface cleaning - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13020:2015","Road surface treatment machines - Safety requirements","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13020:2004+A1:2010","Road surface treatment machines - Safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-05-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13021:2003+A1:2008","Winter service machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13023:2003+A1:2010","Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-1:2008","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-2:2008","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-3:2003+A1:2009, \nEN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-4:2003+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-5:2006+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-6:2006+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-7:2006+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-9:2006+A1:2010","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13035-11:2006+A1:2010","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13042-1:2007+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13042-2:2004+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13042-3:2007+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS machines","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13042-5:2003+A1:2009","Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 5: Presses","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13059:2002+A1:2008","Safety of industrial trucks - Test methods for measuring vibration","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13102:2005+A1:2008","Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13112:2002+A1:2009","Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13113:2002+A1:2010","Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13114:2002+A1:2009","Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13118:2000+A1:2009","Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13120:2009","Internal blinds - Performance requirements including safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-08-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13120:2009+A1:2014, \nEN 13120:2009+A1:2014/AC:2015","Internal blinds - Performance requirements including safety","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13128:2001+A2:2009, \nEN 13128:2001+A2:2009/AC:2010","Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13135:2013","Cranes - Safety - Design - Requirements for equipment","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13135:2013+A1:2018","Cranes - Safety - Design - Requirements for equipment","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13135-1:2003+A1:2010","Cranes - Equipment - Part 1: Electrotechnical equipment","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13135-2:2004+A1:2010","Cranes - Equipment - Part 2: Non-electrotechnical equipment","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13140:2000+A1:2009","Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13155:2003+A2:2009","Cranes - Safety - Non-fixed load lifting attachments","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13157:2004+A1:2009","Cranes - Safety - Hand powered cranes","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13204:2016","Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements ","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13204:2004+A1:2012","Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2017-11-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13208:2003+A1:2010","Food processing machinery - Vegetable peelers - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13218:2002+A1:2008","Machine tools - Safety - Stationary grinding machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2017-06-30","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13241-1:2003+A1:2011","Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","Warning: With regard to paragraphs 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, this publication does not concern the reference to EN 12453:2000, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.3.7 and 1.4.3 of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","2018-06-30","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13241:2003+A2:2016","Industrial, commercial, garage doors and gates - Product standard, performance characteristics","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","Restriction: With regard to paragraphs 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, this publication does not concern the reference to EN 12453:2000, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.3.7 and 1.4.3 of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13288:2005+A1:2009","Food processing machinery - Bowl lifting and tilting machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13289:2001+A1:2013","Pasta processing plants - Dryers and coolers - Safety and hygiene requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13355:2004+A1:2009","Coating plants - Combined booths - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13367:2005+A1:2008, \nEN 13367:2005+A1:2008/AC:2009","Ceramic machines - Safety - Transfer platforms and cars","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13378:2001+A1:2013","Pasta processing plants - Pasta presses - Safety and hygiene requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13379:2001+A1:2013","Pasta processing plants - Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine - Safety and hygiene requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13389:2005+A1:2009","Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13390:2002+A1:2009","Food processing machinery - Pie and tart machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-1:2002+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: Thimbles for steel wire rope slings","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-2:2001+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-3:2004+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-4:2002+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-09-30","OJ C 214 - 20/07/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-4:2011","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-5:2003+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-6:2004+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-7:2006+A1:2008","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13411-8:2011","Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 8: Swage terminals and swaging","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13414-1:2003+A2:2008","Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13414-2:2003+A2:2008","Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13414-3:2003+A1:2008","Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13418:2004+A1:2008","Plastics and rubber machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-11-30","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13418:2013","Plastics and rubber machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13448:2001+A1:2009","Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13457:2004+A1:2010","Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines - Safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13482:2014","Robots and robotic devices - Safety requirements for personal care robots (ISO 13482:2014)","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13524:2003+A1:2009","Highway maintenance machines - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-08-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13524:2003+A2:2014","Highway maintenance machines - Safety requirements","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13525:2020","Forestry machinery - Wood chippers - Safety","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13525:2005+A2:2009","Forestry machinery - Wood chippers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-01-08","OJ L 365 - 19/12/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13531:2001+A1:2008","Earth-moving machinery - Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators - Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13534:2006+A1:2010","Food processing machinery - Curing injection machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13557:2024","Cranes - Control devices and control stations","C","2024-09-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13557:2003+A2:2008","Cranes - Controls and control stations","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2026-03-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13561:2004+A1:2008","External blinds - Performance requirements including safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2017-02-28","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13561:2015, \nEN 13561:2015/AC:2016","External blinds and awnings - Performance requirements including safety","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13570:2005+A1:2010","Food processing machinery - Mixing machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13586:2020","Cranes - Access","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13586:2004+A1:2008","Cranes - Access","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13591:2005+A1:2009","Food processing machinery - Fixed deck oven loaders - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13617-1:2004+A1:2009","Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-11-30","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13617-1:2012","Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13617-1:2021","Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13621:2004+A1:2010","Food processing machinery - Salad dryers - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13659:2004+A1:2008","Shutters - Performance requirements including safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2017-02-28","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13659:2015","Shutters and external venetian blinds - Performance requirements including safety","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13675:2004+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13683:2003+A1:2009","Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13683:2003+A2:2011, \nEN 13683:2003+A2:2011/AC:2013","Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13684:2004+A2:2009","Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2010-06-30","OJ C 136 - 26/05/2010"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13684:2004+A3:2009","Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13684:2018","Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13731:2007","Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13732:2002+A2:2009","Food processing machinery - Bulk Milk Coolers on Farms - Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-01-31","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13732:2013","Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for performance, safety and hygiene","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13732:2022","Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for performance, safety and hygiene","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13736:2003+A1:2009","Safety of machine tools - Pneumatic presses","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2021-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 13766-2:2018","Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 2: Additional EMC requirements for functional safety (ISO 13766-2:2018)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13852-1:2013","Cranes - Offshore cranes - Part 1: General-purpose offshore cranes","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13852-3:2021","Cranes - Offshore cranes - Part 3: Light offshore cranes","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13862:2021","Floor cutting-off machines - Safety","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13862:2001+A1:2009","Floor cutting-off machines - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13870:2005+A1:2010","Food processing machinery - Chop cutting machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-03-31","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13870:2015","Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13870:2015+A1:2021","Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13871:2005+A1:2010","Food processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13871:2014","Food processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13885:2022","Food processing machinery - Clipping machines - Safety and hygiene requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13885:2005+A1:2010","Food processing machinery - Clipping machines - Safety and hygiene requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13886:2005+A1:2010","Food processing machinery - Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13889:2003+A1:2008","Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13898:2003+A1:2009, \nEN 13898:2003+A1:2009/AC:2010","Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13951:2003+A1:2008","Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment - Design rules to ensure hygiene in use","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-10-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13951:2012","Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment; Design rules to ensure hygiene in use","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13954:2005+A1:2010","Food processing machinery - Bread slicers - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13977:2011","Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 13985:2003+A1:2009","Machine tools - Safety - Guillotine shears","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14010:2003+A1:2009","Safety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles - Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14017:2005+A1:2008","Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2010-01-31","OJ C 309 - 18/12/2009"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14017:2005+A2:2009","Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14018:2005+A1:2009","Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14033-3:2009","Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 3: General safety requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14033-3:2017","Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 3: General safety requirements","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14033-3:2009+A1:2011","Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 3: General safety requirements","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14033-4:2019","Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 4: Technical requirements for running, travelling and working on urban rail","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14043:2005+A1:2009","High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-07-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14043:2014","High rise aerial appliances for fire and rescue service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14044:2005+A1:2009","High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with sequential movements - Safety and performance requirements and test methods","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2014-07-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14044:2014","High rise aerial appliances for fire and rescue service use - Turntable ladders with sequential movements - Safety and performance requirements and test methods","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14070:2003+A1:2009, \nEN 14070:2003+A1:2009/AC:2010","Safety of machine tools - Transfer and special-purpose machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14238:2004+A1:2009","Cranes - Manually controlled load manipulating devices","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14314:2009","Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment - General safety requirements (ISO 14314:2004)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14439:2006+A2:2009","Cranes - Safety - Tower cranes","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14462:2005+A1:2009","Surface treatment equipment - Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14466:2005+A1:2008","Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14492-1:2006+A1:2009, \nEN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010","Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14492-2:2006+A1:2009, \nEN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010","Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14502-2:2005+A1:2008","Cranes - Equipment for the lifting of persons - Part 2: Elevating control stations","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14655:2005+A1:2010","Food processing machinery - Baguette slicers - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14656:2006+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14658:2005+A1:2010","Continuous handling equipment and systems - General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14673:2006+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14677:2008","Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14681:2006+A1:2010","Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14710-1:2005+A2:2008","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14710-2:2005+A2:2008","Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14753:2007","Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14861:2004+A1:2009","Forest machinery - Self propelled machinery - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2012-05-31","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14886:2008","Plastics and rubber machines - Bandknife cutting machines for block foams - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14910:2007+A1:2009","Garden equipment - Walk-behind combustion engine powered trimmers - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14930:2007+A1:2009","Agricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14957:2006+A1:2010","Food processing machinery - Dishwashing machines with conveyor - Safety and hygiene requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14958:2006+A1:2009","Food processing machinery - Machinery for grinding and processing flour and semolina - Safety and hygiene requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14973:2015","Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14973:2006+A1:2008","Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-05-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 14982:2009","Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 14985:2012","Cranes - Slewing jib cranes","C","2012-03-23","OJ C 87 - 23/03/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15000:2008","Safety of industrial trucks - Self propelled variable reach trucks - Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15011:2011","Cranes - Bridge and gantry cranes","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-","2014-08-31","OJ C 220 - 11/07/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15011:2020","Cranes - Bridge and gantry cranes","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15011:2011+A1:2014","Cranes - Bridge and gantry cranes","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 15012-4:2016","Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 4: General requirements (ISO 15012-4:2016)","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15027:2007+A1:2009","Transportable wall saw and wire saw equipment for job site - Safety","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15056:2006+A1:2009","Cranes - Requirements for container handling spreaders","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15059:2009","Snow grooming equipment - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15059:2009+A1:2015","Snow grooming equipment - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15061:2007+A1:2008","Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15067:2007","Plastics and rubber machines - Film converting machines for bags and sacks - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15093:2008","Safety of Machinery - Safety requirements for hot flat rolling mills","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15094:2008","Safety of Machinery - Safety requirements for cold flat rolling mills","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15095:2007+A1:2008","Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15162:2008","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety requirements for gang saws","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15163:2008","Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2024-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15163-1:2022","Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Part 1: Requirements for stationary diamond wire saws","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15163-2:2022","Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Part 2: Requirements for transportable diamond wire saws","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15164:2008","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for chain- and belt-slotting machines","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15166:2008","Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15194:2017","Cycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","Restriction 1: Harmonised standard EN 15194:2017 does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in points 1.5.5, 1.5.6 and 1.5.7 of Annex I to Directive 2006/42/EC, which require machinery to be designed and constructed to take into account the risks associated with extreme temperatures, fire and explosion.\nRestriction 2: Harmonised standard EN 15194:2017 does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in points 1.5.9 and 3.6.3.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC, which require machinery to be designed and constructed to take into account the risks resulting from vibrations, and that machinery must be provided with the measurement of vibrations transmitted by the machinery to the operator of the machinery.\n\n","2023-01-10","OJ L 7 - 10/01/2023","2026-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15194:2017+A1:2023","Cycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles","C",null,"-","Restriction: Harmonised standard EN 15194:2017+A1:2023 does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in points 1.5.9 and 3.6.3.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC, which require machinery to be designed and constructed to take into account the risks resulting from vibrations, and that machinery must be provided with the measurement of vibrations transmitted by the machinery to the operator of the machinery.","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15268:2008","Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15503:2009","Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2014-04-30","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15503:2009+A1:2013","Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-","2017-06-30","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15503:2009+A2:2015","Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15571:2020","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for surface-finishing machines","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15572:2015","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for edge finishing machines","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15695-1:2009","Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 1: Cab classification, requirements and test procedures","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15695-1:2017","Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 1: Cab classification, requirements and test procedures","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15695-2:2009","Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 2: Filters, requirements and test procedures","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15695-2:2017","Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 2: Filters, requirements and test procedures","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15700:2011","Safety for conveyor belts for winter sport or leisure use","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15700:2023","Safety for conveyor belts for winter sport or tourist use","C",null,"-","Restriction: With regard to paragraph 7.3 of this harmonised standard, compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirement 1.7.4.2. (u) of Annex I to Directive 2006/42/EC.","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 15744:2008","Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15746-2:2010","Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 2: General safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2012-04-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15746-2:2010+A1:2011","Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 2: General safety requirements","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15774:2010","Food processing machinery - Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and hygiene requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15811:2009","Agricultural machinery - Guards for moving parts of power transmission - Guard opening with tool (ISO/TS 28923:2007 modified)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15811:2014","Agricultural machinery - Fixed guards and interlocked guards with or without guard locking for moving transmission parts (ISO/TS 28923:2012 modified)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15830:2012","Rough-terrain variable reach trucks - Visibility - Test methods and verification","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15861:2012","Food processing machinery - Smokehouses - Safety and hygiene requirements","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15895:2011","Cartridge operated hand-held tools - Safety requirements - Fixing and hard marking tools","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15895:2011+A1:2018","Cartridge operated hand-held tools - Safety requirements - Fixing and hard marking tools","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15949:2012","Safety of machinery - Safety requirements for bar mills, structural steel mills and wire rod mills","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15954-2:2013","Railway applications - Track - Trailers and associated equipment - Part 2: General safety requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15955-2:2013","Railway applications - Track - Demountable machines and associated equipment - Part 2: General safety requirements","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 15997:2011, \nEN 15997:2011/AC:2012","All terrain vehicles (ATVs - Quads) - Safety requirements and test methods","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","Restriction: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in point 1.1.2. of Annex I to Directive 2006/42/EC, which requires compliance with the principles of safety integration and reasonably foreseeable misuse of the vehicle, point 1.3.1. of Annex I to Directive 2006/42/EC, which requires lateral and longitudinal stability mitigation, and point 3.4.1. of Annex I to Directive 2006/42/EC, which requires prevention of uncontrolled movement.","2024-04-30","OJ L, 2024/1256 - 30/04/2024",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16005:2012, \nEN 16005:2012/AC:2015","Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2026-03-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16005:2023+A1:2024","Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods","C","2024-09-16","OJ L, 2024/2408 - 16/09/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16029:2012","Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and not intended for use on public roads - Single-track two-wheel motor vehicles - Safety requirements and test methods","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16089:2015","Machine tools - Safety - Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16092-1:2018","Machine tools safety - Presses - Part 1: General safety requirements (ISO 16092-1:2017)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16092-2:2020","Machine tools safety - Presses - Part 2: Safety requirement for mechanical presses (ISO 16092-2:2019)","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16092-3:2018","Machine tools safety - Presses - Part 3: Safety requirements for hydraulic presses (ISO 16092-3:2017)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16092-4:2020","Machine tools safety - Presses - Part 4: Safety requirements for pneumatic presses (ISO 16092-4:2019)","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16093:2017","Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16119-1:2013","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 1: General (ISO 16119-1:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16119-2:2013","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 2: Horizontal boom sprayers (ISO 16119-2:2013, Corrected version 2017-03)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16119-3:2013","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 3: Sprayers for bush and tree crops (ISO 16119-3:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16119-4:2014","Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 4: Fixed and semi-mobile sprayers (ISO 16119-4:2014)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16191:2014","Tunnelling machinery - Safety requirements","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16203:2014","Safety of Industrial Trucks - Dynamic tests for verification of lateral stability - Counterbalanced Trucks","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-1:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-1:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-2:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-2:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-3:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-3:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-4:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 4: Foundation equipment","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-4:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 4: Foundation equipment","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-5:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 5: Diaphragm walling equipment","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-5:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 5: Diaphragm walling equipment","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-6:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 6: Jetting, grouting and injection equipment","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-6:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 6: Jetting, grouting and injection equipment","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-7:2014","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 7: Interchangeable auxiliary equipment","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16228-7:2014+A1:2021","Drilling and foundation equipment - Safety - Part 7: Interchangeable auxiliary equipment","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16230-1:2013","Leisure karts - Part 1: Safety requirements and test methods for karts","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16230-1:2013+A1:2014","Leisure karts - Part 1: Safety requirements and test methods for karts","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16230-1:2015","Agricultural machinery and tractors - Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems - Part 1: General requirements (ISO 16230-1:2015)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16231-1:2013","Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 1: Principles (ISO 16231-1:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 16231-2:2015","Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 2: Determination of static stability and test procedures (ISO 16231-2:2015)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16246:2012","Agricultural machinery - Backhoes - Safety","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16252:2012","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Horizontal baling presses - Safety requirements","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16307-1:2013","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16307-1:2020","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16307-1:2013+A1:2015","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16307-5:2013","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Supplementary requirements for pedestrian-propelled trucks","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16307-5:2023","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Supplementary requirements for pedestrian-propelled trucks","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16307-6:2014","Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Supplementary requirements for burden and personnel carriers","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16327:2014","Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)","C","2014-07-11","OJ C 220 - 11/07/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16474:2015","Plastics and rubber machines - Tyre curing machines - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16486:2014","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Compactors - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16486:2014+A1:2020","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Compactors - Safety requirements","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16500:2014","Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Vertical baling presses - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16517:2021","Agricultural and forestry machinery - Mobile yarders for timber logging - Safety","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16564:2020","Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for bridge type sawing/milling machines, included numerical control (NC/CNC) versions","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16590-3:2014","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2010 modified)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16590-4:2014","Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 4: Production, operation, modification and supporting processes (ISO 25119-4:2010 modified)","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2025-11-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16712-4:2018","Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps - Portable foam equipment - Part 4: High expansion foam generators PN16","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16719:2018","Transport platforms","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16743:2016","Food processing machinery - Automatic industrial slicing machines - Safety and hygiene requirements","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16770:2018","Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems for indoor installation - Safety requirements","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16774:2016","Safety of machinery - Safety requirements for steel converter and associated equipment","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16808:2020","Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Safety of machineries - Manual elevators","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16851:2017","Cranes - Light crane systems","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16851:2017+A1:2020","Cranes - Light crane systems","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16952:2018","Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms for Orchard’s operations (WPO) - Safety","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16952:2018+A1:2021","Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms for Orchard’s operations (WPO) - Safety","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 16985:2018","Spray booths for organic coating material - Safety requirements","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17003:2021","Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more than 3,5 tons GVW - Safety requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17059:2018","Plating and anodizing lines - Safety requirements","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17067:2018","Forestry machinery - Safety requirements on radio remote controls","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17088:2021","Side curtain ventilation systems - Safety","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17106-1:2021","Road operation machinery - Safety - Part 1: General requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17106-2:2021","Road operation machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road surface cleaning machines","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17106-3-1:2021","Road operation machinery - Safety - Part 3-1: Winter service machines - Requirements for snow clearing machines with rotating tools and snow ploughs","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17106-3-2:2021","Road operation machinery - Safety - Part 3-2: Winter service machines - Specific requirements for spreading machines","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17106-4:2021","Road operation machinery - Safety - Part 4: Road service area maintenance machines - Requirements for grass and brush cutting machines","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17281:2021","Safety requirements - Vehicle cleaning equipment","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17348:2022","Requirements for design and testing of vacuum cleaners for use in potentially explosive atmospheres","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN 17352:2022","Power operated pedestrian entrance control equipment - Safety in use - Requirements and test methods","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 17916:2016","Safety of thermal cutting machines (ISO 17916:2016)","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 18063-2:2021","Rough-terrain trucks - Visibility test methods and their verification - Part 2: Slewing rough-terrain variable-reach trucks (ISO 18063-2:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 18217:2015","Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-1:2017","Woodworking machines - Safety - Part 1: Common requirements (ISO 19085-1:2017)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-1:2021","Woodworking machines - Safety - Part 1: Common requirements (ISO 19085-1:2021)","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-2:2017","Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2017, Corrected version 2017-11-01)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-2:2021","Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-3:2017","Woodworking machines - Safety requirements - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines (ISO 19085-3:2017)","C",null,"-","Restriction: With regard to its point 6.6.2.2.3.1, the harmonised standard EN ISO 19085-3:2017 does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirement set out in point 1.4.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC, which requires that guards and protective devices must not be easy to by-pass.","2019-10-24","OJ L 270 - 24/10/2019","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-3:2021","Woodworking machines - Safety - Part 3: Numerically controlled (NC/CNC) boring and routing machines (ISO 19085-3:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-4:2018","Woodworking machines - Safety - Part 4: Vertical panel circular sawing machines (ISO 19085-4:2018)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-5:2017","Woodworking machines - Safety - Part 5: Dimension saws (ISO 19085-5:2017)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-6:2017","Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines (\"toupies\") (ISO 19085-6:2017)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-7:2019","Woodworking machines - Safety - Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines (ISO 19085-7:2019)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-8:2018","Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces (ISO 19085-8:2017)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-9:2020","Woodworking machines - Safety - Part 9: Circular saw benches (with and without sliding table) (ISO 19085-9:2019)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-10:2019, \nEN ISO 19085-10:2019/A11:2020","Woodworking machines - Safety - Part 10: Building site saws (contractor saws) (ISO 19085-10:2018)","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-11:2020","Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO 19085-11:2020)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-12:2021, \nEN ISO 19085-12:2021/A11:2023","Woodworking machines - Safety - Part 12: Tenoning/profiling machines (ISO 19085-12:2021)","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-13:2020","Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2020)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-14:2021","Woodworking machines - Safety - Part 14: Four-sided moulding machines (ISO 19085-14:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-15:2021","Woodworking machines - Safety - Part 15: Presses (ISO 19085-15:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-16:2021","Woodworking machines - Safety - Part 16: Table band saws and band re-saws (ISO 19085-16:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19085-17:2021","Woodworking machines - Safety - Part 17: Edge banding machines fed by chains (ISO 19085-17:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19225:2017","Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19225:2017, \nEN ISO 19225:2017/A1:2019","Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19296:2018","Mining - Mobile machines working underground - Machine safety (ISO 19296:2018)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19432:2008","Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2013-01-31","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19432:2012","Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements (ISO 19432:2012)","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19432-1:2020","Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine-driven abrasive cutting machines - Part 1: Safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels (ISO 19432-1:2020)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19472-2:2022","Machinery for forestry - Winches - Part 2: Traction aid winches (ISO 19472-2:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19932-1:2013","Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 1: Safety and environmental requirements (ISO 19932-1:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 19932-2:2013","Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 2: Test methods (ISO 19932-2:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20361:2009","Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2007)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20361:2015","Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2015)","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20361:2019, \nEN ISO 20361:2019/A11:2020","Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2019)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 20430:2020","Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements (ISO 20430:2020)","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 21904-1:2020","Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 1: General requirements (ISO 21904-1:2020)","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22291:2022","Safety requirements for wetlaid-nonwoven machinery (ISO 22291:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22867:2008","Forestry machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2004, including Cor 1:2006)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2012-06-30","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22867:2011","Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2011)","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22867:2021","Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2021)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22868:2008","Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005)","C","2009-12-29","OJ C 214 - 08/09/2009","-",null,"-","2011-09-30","OJ C 214 - 20/07/2011"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22868:2011","Forestry and gardening machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2011)","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 22868:2021","Forestry and gardening machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2021)","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 23062:2022","Foundry machinery - Safety requirements for molding and coremaking machinery and associated equipment (ISO 23062:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 23125:2010","Machine tools - Safety - Turning machines (ISO 23125:2010)","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2012-10-31","OJ C 256 - 24/08/2012"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 23125:2010, \nEN ISO 23125:2010/A1:2012","Machine tools - Safety - Turning machines (ISO 23125:2010)","C","2012-08-24","OJ C 256 - 24/08/2012","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 23125:2015","Machine tools - Safety - Turning machines (ISO 23125:2015, Corrected version 2016-03-15)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28139:2009","Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mistblowers - Safety requirements (ISO 28139:2009)","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28881:2013, \nEN ISO 28881:2013/AC:2013","Machine tools - Safety - Electro-discharge machines (ISO 28881:2013)","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28881:2022","Machine tools - Safety - Electrical discharge machines (ISO 28881:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-1:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2018-06-30","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-1:2009, \nEN ISO 28927-1:2009/A1:2017","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2009)","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-1:2019","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2019)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-2:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-2:2009, \nEN ISO 28927-2:2009/A1:2017","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-3:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 28927-3:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-4:2010","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010)","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-4:2010, \nEN ISO 28927-4:2010/A1:2018","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010)","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-5:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-03-31","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-5:2009, \nEN ISO 28927-5:2009/A1:2015","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-6:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 6: Rammers (ISO 28927-6:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-7:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 7: Nibblers and shears (ISO 28927-7:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-8:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2016-06-30","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-8:2009, \nEN ISO 28927-8:2009/A1:2015","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-9:2009","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009)","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-10:2011","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO 28927-10:2011)","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-11:2011","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 11: Stone hammers (ISO 28927-11:2011)","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-12:2012","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 12: Die grinders (ISO 28927-12:2012)","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO 28927-13:2022","Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 13: Fastener driving tools (ISO 28927-13:2022)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","CEN","EN ISO/IEC 80079-38:2016, \nEN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018","Explosive atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines (ISO/IEC 80079-38:2016)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60204-1:2006, \nEN 60204-1:2006/AC:2010, \nEN 60204-1:2006/A1:2009","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements","B","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60204-1:2018","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements","B","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60204-11:2000, \nEN 60204-11:2000/AC:2010","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.  and not exceeding 36 kV","B","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 60204-11:2019","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV ","B","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60204-32:2008","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60204-33:2011","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equipment","B","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61310-1:2008","Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61310-2:2008","Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61310-3:2008","Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61496-1:2004, \nEN 61496-1:2004/AC:2010, \nEN 61496-1:2004/A1:2008","Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests","B","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2015-05-10","OJ C 110 - 11/04/2014"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61496-1:2013","Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests","B","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-","2020-09-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61800-5-2:2007","Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional","B","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62061:2005, \nEN 62061:2005/AC:2010","Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems","B","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2015-12-18","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62061:2005, \nEN 62061:2005/AC:2010, \nEN 62061:2005/A1:2013","Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems","B","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2018-07-31","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62061:2005, \nEN 62061:2005/AC:2010, \nEN 62061:2005/A1:2013, \nEN 62061:2005/A2:2015","Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems","B","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62061:2021","Safety of machinery - Functional safety of safety-related control systems","B","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62745:2017, \nEN 62745:2017/A11:2020","Safety of machinery - Requirements for cableless control systems of machinery","B","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50223:2010","Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2018-04-13","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50223:2015","Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50348:2010, \nEN 50348:2010/AC:2010","Stationary electrostatic application equipment for non-ignitable liquid coating material - Safety requirements","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50434:2014","Safety of household and similar appliances - Particular requirements for mains operated shredders and chippers","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50569:2013","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric spin extractors","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-","2021-01-12","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50569:2013, \nEN 50569:2013/A1:2018","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric spin extractors","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50570:2013","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric tumble dryers","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-","2021-01-12","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50570:2013, \nEN 50570:2013/A1:2018","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric tumble dryers","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50571:2013","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric washing machines","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-","2021-01-12","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50571:2013, \nEN 50571:2013/A1:2018","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric washing machines","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50580:2012","Safety of hand-held electric motor operated tools - Particular requirements for spray guns","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2016-07-22","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50580:2012, \nEN 50580:2012/A1:2013","Safety of hand-held electric motor operated tools - Particular requirements for spray guns","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-91:2014","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-92:2014","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-94:2014","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-94: Particular requirements for scissors type grass shears","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-100:2014","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-107:2015","Safety of household and similar appliances - Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2020-01-12","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-107:2015, \nEN 50636-2-107:2015/A1:2018","Safety of household and similar appliances - Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-107:2015, \nEN 50636-2-107:2015/A1:2018, \nEN 50636-2-107:2015/A2:2020","Safety of household and similar appliances - Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 50636-2-107:2015, \nEN 50636-2-107:2015/A1:2018, \nEN 50636-2-107:2015/A2:2020, \nEN 50636-2-107:2015/A3:2021","Safety of household and similar appliances - Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60204-31:2013","Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-1:2002, \nEN 60335-1:2002/AC:2009, \nEN 60335-1:2002/AC:2010, \nEN 60335-1:2002/A11:2004, \nEN 60335-1:2002/A1:2004, \nEN 60335-1:2002/A12:2006, \nEN 60335-1:2002/A13:2008, \nEN 60335-1:2002/A14:2010, \nEN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007, \nEN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2014-05-02","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-1:2002, \nEN 60335-1:2002/AC:2009, \nEN 60335-1:2002/AC:2010, \nEN 60335-1:2002/A11:2004, \nEN 60335-1:2002/A1:2004, \nEN 60335-1:2002/A12:2006, \nEN 60335-1:2002/A13:2008, \nEN 60335-1:2002/A14:2010, \nEN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007, \nEN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007, \nEN 60335-1:2002/A15:2011","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2014-11-21","OJ C 159 - 05/06/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-1:2012, \nEN 60335-1:2012/AC:2014","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements","C","2012-06-05","OJ C 159 - 05/06/2012","-",null,"-","2016-02-29","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-1:2012, \nEN 60335-1:2012/AC:2014, \nEN 60335-1:2012/A11:2014","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2020-05-03","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-1:2012, \nEN 60335-1:2012/AC:2014, \nEN 60335-1:2012/A11:2014, \nEN 60335-1:2012/A13:2017","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2023-10-11","OJ L 115 - 13/04/2022"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-1:2012, \nEN 60335-1:2012/AC:2014, \nEN 60335-1:2012/A11:2014, \nEN 60335-1:2012/A13:2017, \nEN 60335-1:2012/A15:2021","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements","C","2022-04-13","OJ L 115 - 13/04/2022","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-8:2015","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2018-12-28","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-8:2015, \nEN 60335-2-8:2015/A1:2016","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-23:2003, \nEN 60335-2-23:2003/A2:2015","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-36:2002, \nEN 60335-2-36:2002/A11:2012, \nEN 60335-2-36:2002/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-37:2002, \nEN 60335-2-37:2002/A11:2012, \nEN 60335-2-37:2002/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2019-01-25","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-37:2002, \nEN 60335-2-37:2002/A11:2012, \nEN 60335-2-37:2002/AC:2007, \nEN 60335-2-37:2002/A12:2016","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-40:2003, \nEN 60335-2-40:2003/A11:2004, \nEN 60335-2-40:2003/A12:2005, \nEN 60335-2-40:2003/A1:2006, \nEN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013, \nEN 60335-2-40:2003/A13:2012, \nEN 60335-2-40:2003/A2:2009, \nEN 60335-2-40:2003/AC:2006, \nEN 60335-2-40:2003/AC:2010","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 60335-2-41:2021, \nEN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021","Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for pumps","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-42:2003, \nEN 60335-2-42:2003/A11:2012, \nEN 60335-2-42:2003/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-47:2003, \nEN 60335-2-47:2003/A11:2012, \nEN 60335-2-47:2003/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-48:2003, \nEN 60335-2-48:2003/A11:2012, \nEN 60335-2-48:2003/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-49:2003, \nEN 60335-2-49:2003/A11:2012, \nEN 60335-2-49:2003/AC:2007","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-58:2005, \nEN 60335-2-58:2005/A12:2016, \nEN 60335-2-58:2005/A2:2015","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-65:2003, \nEN 60335-2-65:2003/A11:2012","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-67:2009","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-05-03","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-67:2012","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-68:2009","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines for commercial use","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-05-03","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-68:2012","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines, for commercial use","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-69:2009","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-03-28","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-69:2012","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-72:2009","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial use","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-05-03","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-72:2012","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-77:2010","Safety of household and similar appliances - Part 2-77: Particular requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawn mowers","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-79:2009","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-04-03","OJ C 350 - 15/11/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-79:2012","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners","C","2012-11-15","OJ C 350 - 15/11/2012","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-89:2010, \nEN 60335-2-89:2010/A1:2016","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-","2020-07-03","OJ C 92 - 09/03/2018"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-89:2010, \nEN 60335-2-89:2010/A1:2016, \nEN 60335-2-89:2010/A2:2017","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 60335-2-89:2022, \nEN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 60335-2-89:2022, \nEN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, \nEN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-95:2015, \nEN 60335-2-95:2015/A1:2015","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-97:2006, \nEN 60335-2-97:2006/A12:2015","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-102:2016","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60335-2-103:2015","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 60335-2-119:2024, \nEN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024","Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-119: Particular requirements for commercial vacuum packaging appliances","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60519-1:2015","Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 1: General requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-1:2009, \nEN 60745-1:2009/AC:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-10-01","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-1:2009, \nEN 60745-1:2009/AC:2009, \nEN 60745-1:2009/A11:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2021-12-15","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-1:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2022-01-19","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-2:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2019-08-21","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-3:2011","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2016-02-25","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-3:2011, \nEN 60745-2-3:2011/A2:2013","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2016-04-21","OJ C 54 - 13/02/2015"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-3:2011, \nEN 60745-2-3:2011/A2:2013, \nEN 60745-2-3:2011/A11:2014","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders","C","2015-02-13","OJ C 54 - 13/02/2015","-",null,"-","2017-11-17","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-3:2011, \nEN 60745-2-3:2011/A2:2013, \nEN 60745-2-3:2011/A11:2014, \nEN 60745-2-3:2011/A12:2014","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2018-09-28","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-3:2011, \nEN 60745-2-3:2011/A2:2013, \nEN 60745-2-3:2011/A11:2014, \nEN 60745-2-3:2011/A12:2014, \nEN 60745-2-3:2011/A13:2015","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-4:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type","C","2010-05-26","OJ C 136 - 26/05/2010","-",null,"-","2013-06-01","OJ C 61 - 29/02/2012"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-4:2009, \nEN 60745-2-4:2009/A11:2011","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type","C","2012-02-29","OJ C 61 - 29/02/2012","-",null,"-","2019-08-21","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-5:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-5: Particular requirements for circular saws","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2019-08-21","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-6:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2023-04-15","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-8:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2020-05-02","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-9:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-9: Particular requirements for tappers","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2019-08-21","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-11:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2019-12-23","OJ C 332 - 09/09/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-12:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-13:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13: Particular requirements for chain saws","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-12-01","OJ C 214 - 20/07/2011"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-13:2009, \nEN 60745-2-13:2009/A1:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13: Particular requirements for chain saws","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-","2023-05-03","OJ L 366 - 15/10/2021"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-14:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-06-01","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-14:2009, \nEN 60745-2-14:2009/A2:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2019-08-31","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-15:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-15:2009, \nEN 60745-2-15:2009/A1:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-16:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-16: Particular requirements for tackers","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-17:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2021-12-15","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-18:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-18: Particular requirements for strapping tools","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-19:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-06-01","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-19:2009, \nEN 60745-2-19:2009/A1:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-20:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-20: Particular requirements for band saws","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-21:2009","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-12-01","OJ C 214 - 20/07/2011"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-21:2009, \nEN 60745-2-21:2009/A1:2010","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners","C","2011-07-20","OJ C 214 - 20/07/2011","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-22:2011","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2015-12-17","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-22:2011, \nEN 60745-2-22:2011/A11:2013","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60745-2-23:2013","Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60947-5-3:2013","Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDDB)","C","2014-04-11","OJ C 110 - 11/04/2014","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60947-5-5:1997, \nEN 60947-5-5:1997/A1:2005, \nEN 60947-5-5:1997/A11:2013","Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2020-02-24","OJ C 183 - 09/06/2017"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 60947-5-5:1997, \nEN 60947-5-5:1997/A1:2005, \nEN 60947-5-5:1997/A11:2013, \nEN 60947-5-5:1997/A2:2017","Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-1:2009","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2013-11-01","OJ C 110 - 08/04/2011"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-1:2009, \nEN 61029-1:2009/AC:2009, \nEN 61029-1:2009/A11:2010","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements","C","2011-04-08","OJ C 110 - 08/04/2011","-",null,"-","2021-12-15","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-1:2010","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2015-09-03","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-1:2012","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2019-08-21","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-3:2011","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-3: Particular requirements for planers and thicknessers","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-4:2011","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-4: Particular requirements for bench grinders","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-","2020-06-24","OJ L 286 - 07/11/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-5:2011, \nEN 61029-2-5:2011/A11:2015","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-5: Particular requirements for band saws","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-6:2010","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-6: Particular requirements for diamond drills with water supply","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2019-08-21","OJ C 14 - 15/01/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-8:2010","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-9:2009","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-09-03","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-9:2012","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2016-08-12","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-9:2012, \nEN 61029-2-9:2012/A11:2013","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2019-11-15","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-10:2010","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-10: Particular requirements for cutting-off grinders","C","2010-10-20","OJ C 284 - 20/10/2010","-",null,"-","2016-07-22","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-10:2010, \nEN 61029-2-10:2010/A11:2013","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-10: Particular requirements for cutting-off grinders","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-","2019-10-19","OJ C 173 - 13/05/2016"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-11:2009","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws","C","2009-12-29","OJ C 309 - 18/12/2009","-",null,"-","2015-09-03","OJ C 99 - 05/04/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-11:2012","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws","C","2013-04-05","OJ C 99 - 05/04/2013","-",null,"-","2016-08-12","OJ C 348 - 28/11/2013"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-11:2012, \nEN 61029-2-11:2012/A11:2013","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws","C","2013-11-28","OJ C 348 - 28/11/2013","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 61029-2-12:2011","Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-12: Particular requirements for threading machines","C","2011-11-18","OJ C 338 - 18/11/2011","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-1:2015, \nEN 62841-1:2015/AC:2015 \n","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","Restriction: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in point 1.2.3. (second paragraph, first indent, applied with the first paragraph) and point 2.2.1. (first paragraph, third indent) of Annex I to Directive 2006/42/EC, which require sufficient protection against unintentional starting regardless of the cause.","2024-04-30","OJ L, 2024/1256 - 30/04/2024","2025-02-02","OJ L, 2024/1256 - 30/04/2024"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-1:2015, \nEN 62841-1:2015/AC:2015, \nEN 62841-1:2015/A11:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","Restriction: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in point 1.2.3. (second paragraph, first indent, applied with the first paragraph) and point 2.2.1. (first paragraph, third indent) of Annex I to Directive 2006/42/EC, which require sufficient protection against unintentional starting regardless of the cause.","2024-04-30","OJ L, 2024/1256 - 30/04/2024",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-1:2018","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-1:2018, \nEN 62841-2-1:2018/A11:2019","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills","C","2021-10-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-1:2018, \nEN 62841-2-1:2018/A11:2019, \nEN 62841-2-1:2018/A12:2022, \nEN 62841-2-1:2018/A1:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-2:2014, \nEN 62841-2-2:2014/AC:2015","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches (IEC 62841-2-2:2014, modified)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-2-3:2021, \nEN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-3: Particular requirements for hand-held grinders, disc-type polishers and disc-type sanders","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-4:2014, \nEN 62841-2-4:2014/AC:2015","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-4: Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type (IEC 62841-2-4:2014, modified)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-5:2014","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5: Particular requirements for hand-held circular saws (IEC 62841-2-5:2014, modified)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-2-6:2020, \nEN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hand-held hammers","C","2021-10-15","OJ L 366 - 15/10/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-8:2016","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-8: Particular requirements for hand-held shears and nibblers","C","2017-06-09","OJ C 183 - 09/06/2017","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-9:2015, \nEN 62841-2-9:2015/AC:2016-10","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and threaders","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-10:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-10: Particular requirements for hand-held mixers","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-11:2016","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws","C","2016-09-09","OJ C 332 - 09/09/2016","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-11:2016, \nEN 62841-2-11:2016/A1:2020","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","Restriction: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential health and safety requirements set out in point 1.2.3. (second paragraph, first indent, applied with the first paragraph) and point 2.2.1. (first paragraph, third indent) of Annex I to Directive 2006/42/EC, which require sufficient protection against unintentional starting regardless of the cause.","2024-04-30","OJ L, 2024/1256 - 30/04/2024",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-14:2015","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-14: Particular requirements for hand-held planers","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-17:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-17: Particular requirements for hand-held routers","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-2-21:2019","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-21: Particular requirements for hand-held drain cleaners","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-1:2014, \nEN 62841-3-1:2014/AC:2015","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2019-10-19","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-1:2014, \nEN 62841-3-1:2014/AC:2015, \nEN 62841-3-1:2014/A11:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-1:2014, \nEN 62841-3-1:2014/AC:2015, \nEN 62841-3-1:2014/A11:2017, \nEN 62841-3-1:2014/A1:2021, \nEN 62841-3-1:2014/A12:2021","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-4:2016, \nEN 62841-3-4:2016/A11:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-4: Particular requirements for transportable bench grinders","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-4:2016, \nEN 62841-3-4:2016/A11:2017, \nEN 62841-3-4:2016/A12:2020, \nEN 62841-3-4:2016/A1:2020","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-4: Particular requirements for transportable bench grinders","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-3-5:2022, \nEN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-5: Particular requirements for transportable band saws","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-6:2014, \nEN 62841-3-6:2014/AC:2015","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for transportable diamond drills with liquid system (IEC 62841-3-6:2014, modified)","C","2016-01-15","OJ C 14 - 15/01/2016","-",null,"-","2019-10-19","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-6:2014, \nEN 62841-3-6:2014/AC:2015, \nEN 62841-3-6:2014/A11:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for transportable diamond drills with liquid system (IEC 62841-3-6:2014, modified)","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-6:2014, \nEN 62841-3-6:2014/AC:2015, \nEN 62841-3-6:2014/A11:2017, \nEN 62841-3-6:2014/A1:2022, \nEN 62841-3-6:2014/A12:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for transportable diamond drills with liquid system (IEC 62841-3-6:2014, modified)","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-3-7:2021, \nEN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-7: Particular requirements for transportable wall saws","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-9:2015, \nEN 62841-3-9:2015/AC:2016-09","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2019-11-15","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-9:2015, \nEN 62841-3-9:2015/AC:2016-09, \nEN 62841-3-9:2015/A11:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2022-09-03","OJ L 72 - 03/03/2021"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-3-9:2020, \nEN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-10:2015, \nEN 62841-3-10:2015/AC:2016-07","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines","C","2016-05-13","OJ C 173 - 13/05/2016","-",null,"-","2019-10-19","OJ L 75 - 19/03/2019"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-10:2015, \nEN 62841-3-10:2015/AC:2016-07, \nEN 62841-3-10:2015/A11:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-10:2015, \nEN 62841-3-10:2015/AC:2016-07, \nEN 62841-3-10:2015/A11:2017, \nEN 62841-3-10:2015/A1:2022, \nEN 62841-3-10:2015/A12:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-12:2019","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-13:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-13: Particular requirements for transportable drills","C","2018-03-09","OJ C 92 - 09/03/2018","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-3-14:2017","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-14: Particular requirements for transportable drain cleaners","C","2019-03-19","OJ L 75 - 19/03/2019","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-4-1:2020","Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-1: Particular requirements for chain saws","C","2021-03-03","OJ L 72 - 03/03/2021","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-4-2:2019","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers","C","2020-04-02","OJ L 102 - 02/04/2020","-",null,"-","2025-02-02","OJ L 194 - 02/08/2023"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN 62841-4-2:2019, \nEN 62841-4-2:2019/A11:2022, \nEN 62841-4-2:2019/A1:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-4-3:2021, \nEN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-4-5:2021, \nEN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-5: Particular requirements for grass shears","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-4-5:2021, \nEN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021, \nEN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-5: Particular requirements for grass shears","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-4-7:2022, \nEN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-7: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators","C","2023-08-02","OJ L 194 - 02/08/2023","-",null,"-","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024"]
["2006/42/EC","Cenelec","EN IEC 62841-4-7:2022, \nEN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022, \nEN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05, \nEN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10","Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-7: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators","C","2024-05-15","OJ L, 2024/1329 - 15/05/2024","-",null,"-",null,"-"]

{"sheet":"eigene Normen","index":14,"n_rows":11,"n_cols":7,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,3]]}
[{"$f":"Sprache!A787","v":"Eigene Normen (C-Normen / Werksnormen / …)"}]
["Nummer","Bezeichnung","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
["2006/42/EG",{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Maschinenrichtlinie"},"Maschinenrichtlinie","Machinery Directive","Français"]
["(EU) 2023/1230",{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Maschinenverordnung"},"Maschinenverordnung","Machinery Regulation"]
["IEC 60068-2-27:2008",{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Umgebungseinflüsse - Teil 2-27: Prüfverfahren - Prüfung Ea und Leitfaden: Schocken "},"Umgebungseinflüsse - Teil 2-27: Prüfverfahren - Prüfung Ea und Leitfaden: Schocken ","Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock","Français"]
["IEC 60068-2-6:2007",{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Umgebungseinflüsse - Teil 2-6: Prüfverfahren - Prüfung Fc: Schwingen (sinusförmig)"},"Umgebungseinflüsse - Teil 2-6: Prüfverfahren - Prüfung Fc: Schwingen (sinusförmig)","Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)","Français"]
[null,{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Deutsch"},"Deutsch","English","Français"]
[null,{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Deutsch"},"Deutsch","English","Français"]
[null,{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Deutsch"},"Deutsch","English","Français"]
[null,{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Deutsch"},"Deutsch","English","Français"]
[null,{"$f":"INDEX(Table_OwnStandards[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Deutsch"},"Deutsch","English","Français"]

{"sheet":"EN ISO 12100","index":15,"n_rows":250,"n_cols":7,"rows_kept":250,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,2],[1,0,1,2]]}
[{"$f":"Sprache!A793","v":"Gefährdungen EN ISO 12100 Tabelle B.1"}]
[{"$f":"Sprache!A794","v":"Gefährdungsbeispiele"}]
[{"$f":"Sprache!A795","v":"Nr."},{"$f":"Sprache!A796","v":"Art oder Gruppe"},"Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
["Number","Group","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Mechanische Gefährdungen"},"Mechanische Gefährdungen","Mechanical hazards","risque mécanique ","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Elektrische Gefährdungen"},"Elektrische Gefährdungen","Electrical hazards","risque électrique","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Thermische Gefährdungen"},"Thermische Gefährdungen","Thermal hazards","risque thermique","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gefährdungen durch Lärm"},"Gefährdungen durch Lärm","Noise hazards","phénomènes dangereux engendrés par le bruit","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gefährdungen durch Vibration"},"Gefährdungen durch Vibration","Vibration hazards","phénomènes dangereux engendrés par les vibrations","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gefährdungen durch Strahlung"},"Gefährdungen durch Strahlung","Radiation hazards","phénomènes dangereux engendrés par les rayonnements","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gefährdungen durch Materialien und Substanzen"},"Gefährdungen durch Materialien und Substanzen","Material or substance hazards","phénomènes dangereux engendrés par des matériaux et des substances","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ergonomische Gefährdungen"},"Ergonomische Gefährdungen","Ergonomic hazards","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gefährdungen im Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine"},"Gefährdungen im Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine","Hazards associated with the environment in which the machine is used","Français","Nederlands","Italiano"]
[10,{"$f":"INDEX(Table_12100_Group[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Kombination von Gefährdungen"},"Kombination von Gefährdungen","Combination of hazards","Français","Nederlands","Italiano"]
[]
[]
[null,"EN12100u_"]
[{"$f":"Sprache!A795","v":"Nr."},{"$f":"Sprache!A797","v":"Ursprung"}]
["Number","Origin","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Beschleunigung/Abbremsung"},"Beschleunigung/Abbremsung","acceleration, deceleration","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"spitze Teile"},"spitze Teile","angular parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Annäherung eines sich bewegenden Teils an ein feststehendes Teil"},"Annäherung eines sich bewegenden Teils an ein feststehendes Teil","approach of a moving element to a fixed part","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"schneidende Teile"},"schneidende Teile","cutting parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"elastische Elemente"},"elastische Elemente","elastic elements","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"herab fallende Gegenstände"},"herab fallende Gegenstände","falling objects","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Schwerkraft"},"Schwerkraft","gravity","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Höhe gegenüber dem Boden"},"Höhe gegenüber dem Boden","height from the ground","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Hochdruck"},"Hochdruck","high pressure","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"fehlende Standfestigkeit/-sicherheit"},"fehlende Standfestigkeit/-sicherheit","instability","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"kinetische Energie"},"kinetische Energie","kinetic energy","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Beweglichkeit der Maschine"},"Beweglichkeit der Maschine","machinery mobility","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"sich bewegende Teile"},"sich bewegende Teile","moving elements","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"rotierende Teile"},"rotierende Teile","rotating elements","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"raue, rutschige Oberfläche"},"raue, rutschige Oberfläche","rough, slippery surface","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"scharfe Kanten"},"scharfe Kanten","sharp edges","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"gespeicherte Energie"},"gespeicherte Energie","stored energy","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Vakuum."},"Vakuum.","vacuum.","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Lichtbogen"},"Lichtbogen","arc","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"elektromagnetische Vorgänge"},"elektromagnetische Vorgänge","electromagnetic phenomena","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"elektrostatische Vorgänge"},"elektrostatische Vorgänge","electrostatic phenomena","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"spannungsführende Teile"},"spannungsführende Teile","live parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"unzureichender Abstand zu unter Hochspannung stehenden Teilen"},"unzureichender Abstand zu unter Hochspannung stehenden Teilen","not enough distance to live parts under high voltage","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Überlast"},"Überlast","overload","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Teile, die im Fehlerzustand spannungsführend geworden sind"},"Teile, die im Fehlerzustand spannungsführend geworden sind","parts which have become live under fault conditions","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Kurzschluss"},"Kurzschluss","short-circuit","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Wärmestrahlung."},"Wärmestrahlung.","thermal radiation.","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Explosion"},"Explosion","explosion","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Flamme"},"Flamme","flame","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Objekte oder Materialien hoher oder niedriger Temperatur"},"Objekte oder Materialien hoher oder niedriger Temperatur","objects or materials with a high or low temperature","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Strahlung von Wärmequellen"},"Strahlung von Wärmequellen","radiation from heat sources.","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Kavitationsvorgänge"},"Kavitationsvorgänge","cavitation phenomena","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Abluftsystem"},"Abluftsystem","exhausting system","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"mit hoher Geschwindigkeit austretendes Gas"},"mit hoher Geschwindigkeit austretendes Gas","gas leaking at high speed","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Herstellungsprozess (Stanzen, Schneiden usw.)"},"Herstellungsprozess (Stanzen, Schneiden usw.)","manufacturing process (stamping, cutting, etc.)","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"bewegliche Teile"},"bewegliche Teile","moving parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"reibende Flächen"},"reibende Flächen","scraping surfaces","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"mit Unwucht rotierende Teile"},"mit Unwucht rotierende Teile","unbalanced rotating parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"pfeifende Pneumatik-Einrichtungen"},"pfeifende Pneumatik-Einrichtungen","whistling pneumatics","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"verschlissene Teile"},"verschlissene Teile","worn parts.","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Kavitationsvorgänge"},"Kavitationsvorgänge","cavitation phenomena","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Fehlausrichtung sich bewegender Teile"},"Fehlausrichtung sich bewegender Teile","misalignment of moving parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"bewegliche Ausrüstung"},"bewegliche Ausrüstung","mobile equipment","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"reibende Flächen"},"reibende Flächen","scraping surfaces","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"mit Unwucht rotierende Teile"},"mit Unwucht rotierende Teile","unbalanced rotating parts","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"schwingende Ausrüstung"},"schwingende Ausrüstung","vibrating equipment","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"verschlissene Teile"},"verschlissene Teile","worn parts.","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"ionisierende Strahlungsquelle"},"ionisierende Strahlungsquelle","ionizing radiation source","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"niederfrequente elektromagnetische Strahlung"},"niederfrequente elektromagnetische Strahlung","low frequency electromagnetic radiation","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"optische Strahlung (infrarot, sichtbar und ultraviolett), einschließlich Laserstrahlen"},"optische Strahlung (infrarot, sichtbar und ultraviolett), einschließlich Laserstrahlen","optical radiation (infrared, visible and ultraviolet), including laser","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"hochfrequente elektromagnetische Strahlung"},"hochfrequente elektromagnetische Strahlung","radio frequency electromagnetic radiation.","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Aerosol"},"Aerosol","aerosol","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"biologische und mikrobiologische (virale oder bakterielle) Substanz"},"biologische und mikrobiologische (virale oder bakterielle) Substanz","biological and microbiological (viral or bacterial) agent","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Brennstoff"},"Brennstoff","combustible","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Staub"},"Staub","dust","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Explosivstoff"},"Explosivstoff","explosive","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Fasern"},"Fasern","fibre","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"feuergefährliches Material"},"feuergefährliches Material","flammable","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Flüssigkeit"},"Flüssigkeit","fluid","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Dämpfe"},"Dämpfe","fume","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gas"},"Gas","gas","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Nebel"},"Nebel","mist","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Oxidationsmittel"},"Oxidationsmittel","oxidizer.","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Zugang"},"Zugang","access","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gestaltung oder Anordnung von Anzeigen und optischen Displays"},"Gestaltung oder Anordnung von Anzeigen und optischen Displays","design or location of indicators and visual displays units","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gestaltung, Anordnung oder Erkennung von Steuerungseinrichtungen"},"Gestaltung, Anordnung oder Erkennung von Steuerungseinrichtungen","design, location or identification of control devices","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Anstrengung"},"Anstrengung","effort","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Flackern, Blenden, Schattenbildung und stroboskopische Effekte"},"Flackern, Blenden, Schattenbildung und stroboskopische Effekte","flicker, dazzling, shadow, stroboscopic effect","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"örtliche Beleuchtung"},"örtliche Beleuchtung","local lighting","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"psychische Überbelastung/ Unterforderung"},"psychische Überbelastung/ Unterforderung","mental overload/underload","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Körperhaltung"},"Körperhaltung","posture","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"sich wiederholende Tätigkeiten"},"sich wiederholende Tätigkeiten","repetitive activity","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Sichtbarkeit"},"Sichtbarkeit","visibility.","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Staub und Nebel"},"Staub und Nebel","dust and fog","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"elektromagnetische Störungen"},"elektromagnetische Störungen","electromagnetic disturbance","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Blitzschlag"},"Blitzschlag","lightning","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Feuchtigkeit"},"Feuchtigkeit","moisture","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verunreinigungen"},"Verunreinigungen","pollution","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Schnee"},"Schnee","snow","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Temperatur"},"Temperatur","temperature","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Wasser"},"Wasser","water","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Wind"},"Wind","wind","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Sauerstoffmangel"},"Sauerstoffmangel","lack of oxygen.","Français","Nederlands","Italiano"]
[10,{"$f":"INDEX(Table_12100_Origin[#This Row],1,Language_select+2)","v":"z. B. sich wiederholende Tätigkeit + Anstrengung + hohe Umgebungstemperatur"},"z. B. sich wiederholende Tätigkeit + Anstrengung + hohe Umgebungstemperatur","for example, repetitive activity + effort + high environmental temperature","Français","Nederlands","Italiano"]
[]
[]
[null,"EN12100f_"]
[{"$f":"Sprache!A795","v":"Nr."},{"$f":"Sprache!A798","v":"mögliche Folgen"}]
["Number","Hazard","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Überfahren werden"},"Überfahren werden","being run over","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Weggeschleudert werden"},"Weggeschleudert werden","being thrown","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Quetschen"},"Quetschen","crushing","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Schneiden oder Abschneiden"},"Schneiden oder Abschneiden","cutting or severing","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Einziehen oder Fangen"},"Einziehen oder Fangen","drawing-in or trapping","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Erfassen"},"Erfassen","entanglement","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Reiben oder Abschürfen"},"Reiben oder Abschürfen","friction or abrasion","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Stoß"},"Stoß","impact","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Eindringen von unter Druck stehenden Medien"},"Eindringen von unter Druck stehenden Medien","injection","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Scheren"},"Scheren","shearing","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ausrutschen, Stolpern und Stürzen"},"Ausrutschen, Stolpern und Stürzen","slipping, tripping and falling","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Durchstich oder Einstich"},"Durchstich oder Einstich","stabbing or puncture","Français","Nederlands","Italiano"]
[1,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ersticken."},"Ersticken.","suffocation.","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verbrennung"},"Verbrennung","burn","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"chemische Reaktionen"},"chemische Reaktionen","chemical effects","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Auswirkungen auf medizinische Implantate"},"Auswirkungen auf medizinische Implantate","effects on medical implants","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"tödlicher Stromschlag"},"tödlicher Stromschlag","electrocution","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Stürzen, Weggeschleudert werden"},"Stürzen, Weggeschleudert werden","falling, being thrown","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Feuer"},"Feuer","fire","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Herausschleudern von geschmolzenen Teilen"},"Herausschleudern von geschmolzenen Teilen","projection of molten particles","Français","Nederlands","Italiano"]
[2,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"(elektrischer) Schlag."},"(elektrischer) Schlag.","shock.","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verbrennung"},"Verbrennung","burn","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Dehydrierung"},"Dehydrierung","dehydration","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Unbehagen"},"Unbehagen","discomfort","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Erfrierung"},"Erfrierung","frostbite","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verletzungen durch Strahlung von Wärmequellen"},"Verletzungen durch Strahlung von Wärmequellen","injuries by the radiation of heat sources","Français","Nederlands","Italiano"]
[3,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verbrühung."},"Verbrühung.","scald.","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Unbehagen"},"Unbehagen","discomfort","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Bewusstseinsverlust"},"Bewusstseinsverlust","loss of awareness","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gleichgewichtsstörung"},"Gleichgewichtsstörung","loss of balance","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"bleibender Gehörverlust"},"bleibender Gehörverlust","permanent hearing loss","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Stress"},"Stress","stress","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Tinnitus (Ohrensausen)"},"Tinnitus (Ohrensausen)","tinnitus","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ermüdung"},"Ermüdung","tiredness","Français","Nederlands","Italiano"]
[4,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"alle weiteren (z. B. mechanischen, elektrischen) Probleme als Folge einer Störung der Sprach-kommunikation oder einer Störung akustischer Signale"},"alle weiteren (z. B. mechanischen, elektrischen) Probleme als Folge einer Störung der Sprach-kommunikation oder einer Störung akustischer Signale","any other (for example, mechanical, electrical) as a consequence of an interference with speech communication or with acoustic signals.","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Unbehagen"},"Unbehagen","discomfort","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Erkrankungen der unteren Wirbelsäule"},"Erkrankungen der unteren Wirbelsäule","low-back morbidity","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"neurologische Erkrankung"},"neurologische Erkrankung","neurological disorder","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Knochengelenkschaden"},"Knochengelenkschaden","osteo-articular disorder","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Wirbelsäulenverletzung"},"Wirbelsäulenverletzung","trauma of the spine","Français","Nederlands","Italiano"]
[5,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Gefäßerkrankung"},"Gefäßerkrankung","vascular disorder.","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verbrennung"},"Verbrennung","burn","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Augen- und Hautschädigung"},"Augen- und Hautschädigung","damage to eyes and skin","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit"},"Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit","effects on reproductive capability","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Mutation"},"Mutation","mutation","Français","Nederlands","Italiano"]
[6,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit usw."},"Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit usw.","headache, insomnia, etc.","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Atembeschwerden, Ersticken"},"Atembeschwerden, Ersticken","breathing difficulties, suffocation","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Krebs"},"Krebs","cancer","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Korrosion"},"Korrosion","corrosion","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit"},"Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit","effects on reproductive capability","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Explosion"},"Explosion","explosion","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Feuer"},"Feuer","fire","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Infektion"},"Infektion","infection","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Veränderung des Erbguts"},"Veränderung des Erbguts","mutation","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Vergiftung"},"Vergiftung","poisoning","Français","Nederlands","Italiano"]
[7,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Sensibilisierung"},"Sensibilisierung","sensitization.","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Unbehagen"},"Unbehagen","discomfort","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ermüdung"},"Ermüdung","fatigue","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Störungen des Bewegungsapparates"},"Störungen des Bewegungsapparates","musculoskeletal disorder","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Stress"},"Stress","stress","Français","Nederlands","Italiano"]
[8,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"alle weiteren (z. B. mechanischen, elektrischen) Probleme als Folge menschlichen Fehlverhaltens"},"alle weiteren (z. B. mechanischen, elektrischen) Probleme als Folge menschlichen Fehlverhaltens","any other (for example, mechanical, electrical) as a consequence of a human error.","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Verbrennung"},"Verbrennung","burn","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"leichte Erkrankungen"},"leichte Erkrankungen","slight disease","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ausrutschen, Stürzen"},"Ausrutschen, Stürzen","slipping, falling","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"Ersticken"},"Ersticken","suffocation","Français","Nederlands","Italiano"]
[9,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"alle weiteren Probleme, die als Folge der Auswirkungen der Gefährdungsquellen an der Maschine oder an Teilen der Maschine auftreten."},"alle weiteren Probleme, die als Folge der Auswirkungen der Gefährdungsquellen an der Maschine oder an Teilen der Maschine auftreten.","any other as a consequence of the effect caused by the sources of the hazards on the machine or parts of the machine.","Français","Nederlands","Italiano"]
[10,{"$f":"INDEX(Table_12100_consequences[#This Row],1,Language_select+2)","v":"z. B. Dehydrierung, Bewusstseinsverlust, Hitzeschock"},"z. B. Dehydrierung, Bewusstseinsverlust, Hitzeschock","for example, dehydration, loss of awareness, heat stroke","Français","Nederlands","Italiano"]
[]
[]
[null,"EN12100r_"]
[{"$f":"Sprache!A795","v":"Nr."},{"$f":"Sprache!$A$686","v":"Abschnitt"}]
["Number","Chapter"]
[1,"6.2.2.1"]
[1,"6.2.2.2"]
[1,"6.2.3 a)"]
[1,"6.2.3 b)"]
[1,"6.2.6"]
[1,"6.2.10"]
[1,"6.3.1"]
[1,"6.3.2"]
[1,"6.3.3"]
[1,"6.3.5.2"]
[1,"6.3.5.4"]
[1,"6.3.5.5"]
[1,"6.3.5.6"]
[1,"6.4.1"]
[1,"6.4.3"]
[1,"6.4.4"]
[1,"6.4.5"]
[2,"6.2.9"]
[2,"6.3.2"]
[2,"6.3.3.2"]
[2,"6.3.5.4"]
[2,"6.4.4"]
[2,"6.4.5"]
[3,"6.2.4 b)"]
[3,"6.2.8 c)"]
[3,"6.3.2.7"]
[3,"6.3.3.2.1"]
[3,"6.3.4.5"]
[4,"6.2.2.2"]
[4,"6.2.3 c)"]
[4,"6.2.4 c)"]
[4,"6.2.8 c)"]
[4,"6.3.1"]
[4,"6.3.2.1 b)"]
[4,"6.3.2.5.1"]
[4,"6.3.3.2.1"]
[4,"6.3.4.2"]
[4,"6.4.3"]
[4,"6.4.5.1 b) und c)"]
[5,"6.2.2.2"]
[5,"6.2.3 c)"]
[5,"6.2.8 c)"]
[5,"6.3.3.2.1"]
[5,"6.3.4.3"]
[5,"6.4.5.1 c)"]
[6,"6.2.2.2"]
[6,"6.2.3 c)"]
[6,"6.3.3.2.1"]
[6,"6.3.4.5"]
[6,"6.4.5.1 c)"]
[7,"6.2.2.2"]
[7,"6.2.3 b)"]
[7,"6.2.3 c)"]
[7,"6.2.4 a)"]
[7,"6.2.4 b)"]
[7,"6.3.1"]
[7,"6.3.3.2.1"]
[7,"6.3.4.4"]
[7,"6.4.5.1 c)"]
[7,"6.4.5.1 g)"]
[8,"6.2.2.1"]
[8,"6.2.7"]
[8,"6.2.8"]
[8,"6.2.11.8"]
[8,"6.3.2.1"]
[8,"6.3.3.2.1"]
[9,"6.2.6"]
[9,"6.2.11.11"]
[9,"6.3.2.1"]
[9,"6.4.5.1 b)"]

{"sheet":"ASR A1.3","index":16,"n_rows":103,"n_cols":9,"rows_kept":103,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,8],[1,0,1,8],[2,0,2,8]]}
[{"$f":"Sprache!A806","v":"Piktogramme gemäß ASR A1.3 (Fassung 2022)"}]
[{"$f":"Sprache!A807","v":"Texte entnommen aus ASR A1.3 - Technische Regeln für Arbeitsstätten"}]
[{"$f":"Sprache!A808","v":"Bildlinks auf Wikipedia, Bilder basierend auf ASR A1.3"}]
[]
["Kategorie","Nummer","Bild Link","Bedeutung","Deutsch","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","000","#237F52",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Rettungszeichen"},"Rettungszeichen","Emergency","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","001","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/ISO_7010_E001_new.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Notausgang (links)"},"Notausgang (links)","Emergency exit (left hand)","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","002","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/ISO_7010_E002_new.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Notausgang (rechts)"},"Notausgang (rechts)","Emergency exit (right hand) ","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","003","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/ISO_7010_E003_-_First_aid_sign.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Erste Hilfe"},"Erste Hilfe","First aid","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","004","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/ISO_7010_E004.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Notruftelefon"},"Notruftelefon","Emergency telephone","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","007","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/ISO_7010_E007.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Sammelstelle"},"Sammelstelle","Evacuation assembly point","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","009","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/ISO_7010_E009.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Arzt"},"Arzt","Doctor","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","010","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/ISO_7010_E010.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Automatisierter externer Defibrillator (AED)"},"Automatisierter externer Defibrillator (AED)","Automated external heart defibrillator ","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","011","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/ISO_7010_E011.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Augenspüleinrichtung"},"Augenspüleinrichtung","Eyewash station","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","012","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/ISO_7010_E012.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Notdusche"},"Notdusche","Safety shower","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","013","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/ISO_7010_E013.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Krankentrage"},"Krankentrage","Stretcher","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","016","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/ISO_7010_E016.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Notausstieg mit Fluchtleiter"},"Notausstieg mit Fluchtleiter","Emergency window with escape ladder ","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","019-D",null,{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Notausstieg"},"Notausstieg","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","033",null,{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Schiebetür öffnet nach rechts"},"Schiebetür öffnet nach rechts","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","034",null,{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Schiebetür öffnet nach links"},"Schiebetür öffnet nach links","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["E","061",null,{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Wasser-Rettungsausrüstung"},"Wasser-Rettungsausrüstung","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","000","#9B2423",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Brandschutzzeichen"},"Brandschutzzeichen","Fire protection","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","001","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/ISO_7010_F001.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Feuerlöscher"},"Feuerlöscher","Fire extinguisher","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","002","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/ISO_7010_F002.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Löschschlauch"},"Löschschlauch","Fire hose reel","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","003","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/ISO_7010_F003.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Feuerleiter"},"Feuerleiter","Fire ladder","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","004","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/ISO_7010_F004.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung"},"Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung","Collection of firefighting equipment","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","005","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/ISO_7010_F005.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Brandmelder"},"Brandmelder","Fire alarm call point ","Français","Nederlands","Italiano"]
["F","006","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/ISO_7010_F006.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Brandmeldetelefon"},"Brandmeldetelefon","Fire emergency telephone","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","000","#005387",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Gebotszeichen"},"Gebotszeichen","Mandatory actions","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","001","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/ISO_7010_M001.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Allgemeines Gebotszeichen"},"Allgemeines Gebotszeichen","General mandatory action sign","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","003","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/ISO_7010_M003.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Gehörschutz benutzen"},"Gehörschutz benutzen","Wear ear protection ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","004","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/ISO_7010_M004.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Augenschutz benutzen"},"Augenschutz benutzen","Wear eye protection ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","008","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/ISO_7010_M008.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Fußschutz benutzen"},"Fußschutz benutzen","Wear foot protection ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","009","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/ISO_7010_M009.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Handschutz benutzen"},"Handschutz benutzen","Wear protective gloves ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","010","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/ISO_7010_M010.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Schutzkleidung benutzen"},"Schutzkleidung benutzen","Wear protective clothing ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","011","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/ISO_7010_M011.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Hände waschen"},"Hände waschen","Wash your hands ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","012","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/ISO_7010_M012.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Handlauf benutzen"},"Handlauf benutzen","Use handrail","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","013","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/ISO_7010_M013.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Gesichtsschutz benutzen"},"Gesichtsschutz benutzen","Wear a face shield ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","014","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/ISO_7010_M014.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Kopfschutz benutzen"},"Kopfschutz benutzen","Wear head protection ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","015","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/ISO_7010_M015.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnweste benutzen"},"Warnweste benutzen","Wear high visibility clothing","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","017","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/ISO_7010_M017.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Atemschutz benutzen"},"Atemschutz benutzen","Wear respiratory protection ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","018","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/ISO_7010_M018.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Auffanggurt benutzen"},"Auffanggurt benutzen","Wear a safety harness ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","020","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/ISO_7010_M020.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Rückhaltesystem benutzen"},"Rückhaltesystem benutzen","Wear safety belts ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","021","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/ISO_7010_M021.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Vor Wartung oder Reparatur freischalten"},"Vor Wartung oder Reparatur freischalten","Disconnect before carrying out maintenance or repair","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","022","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/ISO_7010_M022.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Hautschutzmittel benutzen"},"Hautschutzmittel benutzen","Use barrier cream ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","023","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/ISO_7010_M023.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Übergang benutzen"},"Übergang benutzen","Use footbridge","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","024","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/ISO_7010_M024.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Fußgängerweg benutzen"},"Fußgängerweg benutzen","use this walkway","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","026","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/ISO_7010_M026.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Schutzschürze benutzen"},"Schutzschürze benutzen","Use protective apron ","Français","Nederlands","Italiano"]
["M","053","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/ISO_7010_M053%3B_mandatory%3B_wear_personal_floatation_device_%28PFD%29_%28lifejacket%29.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Rettungsweste benutzen"},"Rettungsweste benutzen","wear personal floatation device (PFD) (lifejacket) ","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","000","#9B2423",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Verbotszeichen"},"Verbotszeichen","Prohibited actions","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","001","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/ISO_7010_P001.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Allgemeines Verbotszeichen"},"Allgemeines Verbotszeichen","General prohibition sign","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","002","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/ISO_7010_P002.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Rauchen verboten"},"Rauchen verboten","No smoking","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","003","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/ISO_7010_P003.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Keine offene Flamme; Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten"},"Keine offene Flamme; Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten","No open flame","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","004","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/ISO_7010_P004.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Für Fußgänger verboten"},"Für Fußgänger verboten","No thoroughfare","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","005","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/ISO_7010_P005.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Kein Trinkwasser"},"Kein Trinkwasser","Not drinking water","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","006","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/ISO_7010_P006.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Für Flurförderzeuge verboten"},"Für Flurförderzeuge verboten","No access for forklift trucks and industrial vehicles","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","006-D",null,{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Zutritt für Unbefugte verboten"},"Zutritt für Unbefugte verboten","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","007","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/ISO_7010_P007.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Kein Zutritt für Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibrillatoren"},"Kein Zutritt für Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibrillatoren","No access for people with active implanted cardiac devices","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","009","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/ISO_7010_P009.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Aufsteigen verboten"},"Aufsteigen verboten","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","010","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/ISO_7010_P010.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Berühren verboten"},"Berühren verboten","Do not touch","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","011","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/ISO_7010_P011.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Mit Wasser löschen verboten"},"Mit Wasser löschen verboten","Do not extinguish with water","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","012","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/ISO_7010_P012.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Keine schwere Last"},"Keine schwere Last","No heavy load","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","013","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/ISO_7010_P013.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Eingeschaltete Mobiltelefone verboten"},"Eingeschaltete Mobiltelefone verboten","No activated mobile phone","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","014","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/ISO_7010_P014.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Kein Zutritt für Personen mit Implantaten aus Metall"},"Kein Zutritt für Personen mit Implantaten aus Metall","No access for people with metallic implants","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","015","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/ISO_7010_P015.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Hineinfassen verboten"},"Hineinfassen verboten","No reaching in","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","016","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/ISO_7010_P016.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Mit Wasser spritzen verboten"},"Mit Wasser spritzen verboten","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","020","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/ISO_7010_P020.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Aufzug im Brandfall nicht benutzen"},"Aufzug im Brandfall nicht benutzen","Do not use lift in the event of fire","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","021","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/ISO_7010_P021.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Mitführen von Hunden verboten"},"Mitführen von Hunden verboten","No dogs","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","022","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/ISO_7010_P022.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Essen und Trinken verboten"},"Essen und Trinken verboten","No eating or drinking","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","023","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/ISO_7010_P023.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Abstellen oder Lagern verboten"},"Abstellen oder Lagern verboten","Do not obstruct","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","024","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/ISO_7010_P024.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Betreten der Fläche verboten"},"Betreten der Fläche verboten","Do not walk or stand here","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","027","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/ISO_7010_P027.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Personenbeförderung verboten"},"Personenbeförderung verboten","Do not use this lift for people","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","028","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/ISO_7010_P028.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Benutzen von Handschuhen verboten"},"Benutzen von Handschuhen verboten","Do not wear gloves","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","031","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/ISO_7010_P031.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Schalten verboten"},"Schalten verboten","Do not alter the state of the switch","Français","Nederlands","Italiano"]
["P","048","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/ISO_7010_P048.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Laufen verboten"},"Laufen verboten","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","000","#F9A800",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnzeichen"},"Warnzeichen","Warning of hazards","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","001","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/ISO_7010_W001.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Allgemeines Warnzeichen"},"Allgemeines Warnzeichen","General warning sign","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","002","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/ISO_7010_W002.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen"},"Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen","Explosive materials","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","003","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/ISO_7010_W003.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierender Strahlung"},"Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierender Strahlung","Radioactive material or ionizing radiation","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","004","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/ISO_7010_W004.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Laserstrahl"},"Warnung vor Laserstrahl","Laser beam","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","005","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/ISO_7010_W005.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor nicht ionisierender Strahlung"},"Warnung vor nicht ionisierender Strahlung","Non-ionizing radiation","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","006","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/ISO_7010_W006.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor magnetischem Feld"},"Warnung vor magnetischem Feld","Magnetic field","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","007","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/ISO_7010_W007.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Hindernissen am Boden"},"Warnung vor Hindernissen am Boden","Floor-level obstacle","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","008","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/ISO_7010_W008.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Absturzgefahr"},"Warnung vor Absturzgefahr","Drop or fall hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","009","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/ISO_7010_W009.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Biogefährdung"},"Warnung vor Biogefährdung","Biological hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","010","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/ISO_7010_W010.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor niedriger Temperatur/Frost"},"Warnung vor niedriger Temperatur/Frost","Low temperature hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","011","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/ISO_7010_W011.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Rutschgefahr"},"Warnung vor Rutschgefahr","Slippery surface","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","012","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/ISO_7010_W012.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor elektrischer Spannung"},"Warnung vor elektrischer Spannung","Electricity hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","014","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/ISO_7010_W014.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Flurförderzeugen"},"Warnung vor Flurförderzeugen","Forklift truck and other industrial vehicles","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","015","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/ISO_7010_W015.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor schwebender Last"},"Warnung vor schwebender Last","Overhead or suspended load","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","016","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/ISO_7010_W016.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor giftigen Stoffen"},"Warnung vor giftigen Stoffen","Toxic material","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","017","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/ISO_7010_W017.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor heißer Oberfläche"},"Warnung vor heißer Oberfläche","Hot surface","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","018","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/ISO_7010_W018.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor automatischem Anlauf"},"Warnung vor automatischem Anlauf","Automatic start-up","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","019","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/ISO_7010_W019.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Quetschgefahr"},"Warnung vor Quetschgefahr","Crushing by moving parts","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","021","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/ISO_7010_W021.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor feuergefährlichen Stoffen"},"Warnung vor feuergefährlichen Stoffen","Flammable material","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","021-D",null,{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre"},"Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre","Englisch","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","023","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/ISO_7010_W023.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor ätzenden Stoffen"},"Warnung vor ätzenden Stoffen","Corrosive substance","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","024","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/ISO_7010_W024.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Handverletzungen"},"Warnung vor Handverletzungen","Crushing of hands","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","025","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/ISO_7010_W025.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor gegenläufigen Rollen"},"Warnung vor gegenläufigen Rollen","Counter-rotating rollers","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","026","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/ISO_7010_W026.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Gefahren durch das Aufladen von Batterien"},"Warnung vor Gefahren durch das Aufladen von Batterien","Battery charging","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","027","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/ISO_7010_W027.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor optischer Strahlung"},"Warnung vor optischer Strahlung","Optical radiation","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","028","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/ISO_7010_W028.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor brandfördernden Stoffen"},"Warnung vor brandfördernden Stoffen","Oxidizing substance","Français","Nederlands","Italiano"]
["W","029","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/ISO_7010_W029.svg",{"$f":"INDEX(Table_ASR_A13[#This Row],1,Language_select+4)","v":"Warnung vor Gasflaschen"},"Warnung vor Gasflaschen","Pressurized cylinder","Français","Nederlands","Italiano"]

{"sheet":"Sprache","index":17,"n_rows":1072,"n_cols":6,"rows_kept":1072,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,1,0,3]]}
[null,{"$f":"A802","v":"Inhalte und Übersetzungen"}]
[null,{"$f":"A803","v":"Ausgewähle Sprache"},1]
[]
["activeLanguage","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Risikobeurteilung"},"Blatt Risikobeurteilung","Sheet Risk Assessment","Français","Risicobeoordeling blad","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Laufende Nummer der Gefährdung"},"Laufende Nummer der Gefährdung","Identifying Number of the hazard","Français","Identificatienummer van het gevaar","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Haupt"},"Haupt","Main","Français","Hoofd","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unter"},"Unter","Sub","Français","Sub","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen","Essential health and safety requirements","Français","Essentiële gezondheids- en veiligheidseisen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nr."},"Nr.","No.","Français","Nr.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bezeichnung"},"Bezeichnung","Title","Français","Titel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Original (x=Zeile kann nicht gelöscht werden)"},"Original (x=Zeile kann nicht gelöscht werden)","Original (x=line can not be deleted)","Français","Origineel (x=regel kan niet worden verwijderd)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung vorhanden"},"Gefährdung vorhanden","Hazard exists","Français","Er bestaat gevaar","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\n\nx = trifft zu\n? = muss noch entschieden werden\n- = trifft nicht zu"},"Hinweis:\n\nx = trifft zu\n? = muss noch entschieden werden\n- = trifft nicht zu","Information:\n\nx = is applied\n? = to be decided\n- = not applied","Français","Informatie:\n\nx = word toegepast\n? = nog te beslissen\n- = niet toegepast","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Inhalt bereits abgedeckt?"},"Inhalt bereits abgedeckt?","Content already covered?","Français","Inhoud al gedekt","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\n\nx = Inhalt ist abgedeckt / erledigt\nLeer = muss behandelt werden"},"Hinweis:\n\nx = Inhalt ist abgedeckt / erledigt\nLeer = muss behandelt werden","Information:\n\nx = content is covered / done\nempty = must be considered in EHSR","Français","Informatie:\n\nx = inhoud is gedekt / klaar\nleeg = moet worden meegenomen in EHSR","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Norm-Typ"},"[deprecated] Norm-Typ","Standard type","Français","Norm type","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\n\n1 = C-Norm\n2 = B1-Norm\n3 = B2-Norm\n4 = A-Norm"},"Hinweis:\n\n1 = C-Norm\n2 = B1-Norm\n3 = B2-Norm\n4 = A-Norm","Information:\n\n1 = C-Standard\n2 = B1-Standard\n3 = B2-Standard\n4 = A-Standard","Français","Informatie:\n\n1 = C-Norm\n2 = B1-Norm\n3 = B2-Norm\n4 = A-Norm","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Gefährdungen nach (harmonisierter) Norm"},"[deprecated] Gefährdungen nach (harmonisierter) Norm","Hazard according to (harmonized) standard","Français","Gevaar volgens (geharmoniseerde) norm","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Norm Nummer"},"[deprecated] Norm Nummer","Standard number","Français","Norm nummer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Norm Titel"},"[deprecated] Norm Titel","Standard title","Français","Norm titel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Abschnitt / Detail"},"[deprecated] Abschnitt / Detail","Subclause","Français","Sectie / detail","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Norminhalt (eingekürzt und bearbeitet)"},"[deprecated] Norminhalt (eingekürzt und bearbeitet)","Standard's content (short form)","Français","Standaard inhoud (verkort en bewerkt)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ursprung"},"Ursprung","Origin","Français","Oorsprong","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] mögliche Auswirkung"},"[deprecated] mögliche Auswirkung","Potential consequences","Français","Mogelijke consequenties","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ort / Gefahrbereich / Position in Zeichnung"},"Ort / Gefahrbereich / Position in Zeichnung","Place / hazard zone / position in drawing","Français","Plaats / gevarenzone / positie op tekening","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Gefährdung / Gefährdungssituation"},"[deprecated] Gefährdung / Gefährdungssituation","Hazard / hazardous situation","Français","Gevaar / gevaarlijke situatie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdete Personen"},"Gefährdete Personen","Person in danger","Français","Kwetsbare personen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Lebensphase (nach EN ISO 12100, Tabelle B.3)"},"[deprecated] Lebensphase (nach EN ISO 12100, Tabelle B.3)","Phase of life cycle (acc. to EN ISO 12100, Table B.3)","Français","Levensfase (volgens EN ISO 12100, tabel B.3)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Alle"},"Alle","All","Français","Allen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Transport"},"Transport","moving / transport","Français","Transport","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Montage und Installation\nInbetriebnahme"},"[deprecated] Montage und Installation\nInbetriebnahme","Assembly and installation\nCommissioning","Français","Montage en Installeren\nInbedrijfname","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Einrichten\nEinlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},"[deprecated] Einrichten\nEinlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten","Setting\nTeaching/programming\nand/or process changeover","Français","Instellen\nInleren/programmeren\nen/of procesomschakeling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betrieb"},"Betrieb","operating","Français","In bedrijf","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Reinigung\nInstandhaltung"},"[deprecated] Reinigung\nInstandhaltung","Cleaning\nMaintenance","Français","Reiniging\nOnderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Fehlersuche und -beseitigung"},"[deprecated] Fehlersuche und -beseitigung","Fault-finding/\nTroubleshooting","Français","Storingen opsporen en oplossen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Demontage\nAußer Betrieb nehmen"},"[deprecated] Demontage\nAußer Betrieb nehmen","Dismantling\nDisabling","Français","Demontage\nBuiten bedrijf stellen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Risikoeinschätzung"},"[deprecated] Risikoeinschätzung","Risk Assessment","Français","Risicobeoordeling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\nHier ist der Graph der EN ISO 13849-1 abgebildet. Sie können diesen durch einen beliebigen Graphen Ihrer Wahl ersetzen.\nSchwere der Verletzung S1 und S2\nS1 – leicht (üblicherweise reversible Verletzung)\nS2 – ernst (üblicherweise irreversible Verletzung einschließlich Tod)\nHäufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition F1 und F2\nF1 – selten bis weniger häufig und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist kurz\nF2 – häufig bis dauernd und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist lang\nMöglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung P1 und P2\nP1 – möglich unter bestimmten Bedingungen,\nP2 – kaum möglich\nW1 – unwahrscheinlich (mit Begründung im Kommentar!)\nW2 – normale Wahrscheinlichkeit "},"Hinweis:\nHier ist der Graph der EN ISO 13849-1 abgebildet. Sie können diesen durch einen beliebigen Graphen Ihrer Wahl ersetzen.\nSchwere der Verletzung S1 und S2\nS1 – leicht (üblicherweise reversible Verletzung)\nS2 – ernst (üblicherweise irreversible Verletzung einschließlich Tod)\nHäufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition F1 und F2\nF1 – selten bis weniger häufig und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist kurz\nF2 – häufig bis dauernd und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist lang\nMöglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung P1 und P2\nP1 – möglich unter bestimmten Bedingungen,\nP2 – kaum möglich\nW1 – unwahrscheinlich (mit Begründung im Kommentar!)\nW2 – normale Wahrscheinlichkeit ","Information:\nThis is from the graph of the EN ISO 13849-1.\nYou can change this to any graph of your choice.\nS – severity of injury\nS1 – slight (normally reversible injury)\nS2 – serious (normally irreversible injury or death)\nF – frequency and/or exposure to hazard\nF1 – seldom-to-less-often and/or exposure time is short\nF2 – frequent-to-continuous and/or exposure time is long\nP – possibility of avoiding hazard or limiting harm\nP1 – possible under specific conditions\nP2 – scarcely possible\nO – probability of occurrence of a hazardous event\nO1 – low (with justification in commentary!)\nO2 – normal","Français","Informatie:\nHier wordt de grafiek uit EN ISO 13849-1 getoond. U kunt deze vervangen door een willekeurige grafiek naar keuze.\nErnst van de verwonding S1 en S2\nS1 - mild (meestal omkeerbaar letsel)\nS2 - ernstig (meestal onomkeerbaar letsel inclusief overlijden)\nFrequentie en/of duur van blootstelling aan gevaar F1 en F2\nF1 - zelden tot minder vaak en/of de duur van de blootstelling aan gevaar is kort\nF2 - vaak tot permanent en/of de duur van de blootstelling aan het gevaar is lang\nMogelijkheid om de gevaren P1 en P2 . te vermijden\nP1 - mogelijk onder bepaalde voorwaarden,\nP2 - nauwelijks mogelijk\nW1 - onwaarschijnlijk (met motivering in de opmerking!)\nW2 - normale kans","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"S"},"S","S","Français","S","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"F"},"F","F","Français","F","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"P"},"P","P","Français","P","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko"},"Risiko","Risk","Français","Risico","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Risikominimierung"},"[deprecated] Risikominimierung","risk reduction","Français","Risico reductie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] konstruktiv"},"[deprecated] konstruktiv","design and construction","Français","Ontwerp en constructie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] sicherheitstechnisch"},"[deprecated] sicherheitstechnisch","protective measures","Français","Beschermende maatregelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] informativ"},"[deprecated] informativ","information","Français","Informatief","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung der Risikominderung"},"Beschreibung der Risikominderung","description of the risk reduction","Français","Beschrijving van de risicoreductie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] angewandte technische Spezifikation / harmonisierte B / C Norm"},"[deprecated] angewandte technische Spezifikation / harmonisierte B / C Norm","applied technical standards / harmonised B / C standard","Français","Toegepaste technische normen / geharmoniseerde B / C-norm","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Titel"},"[deprecated] Titel","Title","Français","Titel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Fundstelle in Norm"},"[deprecated] Fundstelle in Norm","Subclause of the Standard","Français","Referentie in de Norm","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] technischer Bericht / Prüfergebnis"},"[deprecated] technischer Bericht / Prüfergebnis","technical report / test result","Français","Technisch rapport / testresultaat","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Risiko- einschätzung"},"[deprecated] Risiko- einschätzung","Risk Assessment","Français","Risicobeoordeling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] S"},"[deprecated] S","S","Français","S","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] F"},"[deprecated] F","F","Français","F","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] P"},"[deprecated] P","P","Français","P","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Risiko"},"[deprecated] Risiko","Risk","Français","Risico","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Weitere Reduzierung notwendig?"},"Weitere Reduzierung notwendig?","Further reduction of the risk necessary?","Français","Verdere reductie van het risico nodig?","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\nx = trifft zu (weitere Reduzierung notwendig)\n- = keine weitere Reduzierung notwendig"},"Hinweis:\nx = trifft zu (weitere Reduzierung notwendig)\n- = keine weitere Reduzierung notwendig","Information:\nx = applies (further reduction needed)\n- = no further reduction necessary","Français","Informatie:\nx = van toepassing (verdere korting nodig)\n- = geen verdere reductie nodig","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kommentar"},"Kommentar","Comment","Français","Commentaar","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bearbeiter"},"Bearbeiter","Person in charge","Français","Leidinggevende","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Datum der letzten Änderung"},"Datum der letzten Änderung","Date of last change","Français","Datum van de laatste wijziging","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung ist behandelt?"},"Gefährdung ist behandelt?","Hazard is covered?","Français","Is het gevaar verholpen?","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\nx = behandelt / betrachtet, Zeile ist fertig\n- = Nicht behandelt / betrachtet, Zeile muss noch bearbeitet werden"},"Hinweis:\nx = behandelt / betrachtet, Zeile ist fertig\n- = Nicht behandelt / betrachtet, Zeile muss noch bearbeitet werden","Information:\nx = covered / line is finished\n- = not completely covered, more work needed in this line","Français","Opmerking:\nx = behandeld / bekeken, regel is klaar\n- = niet volledig gedekt / overwogen, meer werk nodig in deze regel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gruppenfeld"},"Gruppenfeld","Group fields","Français","Groepsveld","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einfügen / Löschen von Zeilen"},"Einfügen / Löschen von Zeilen","Adding / deleting rows","Français","Rijen toevoegen/verwijderen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Tabellenblätter"},"Tabellenblätter","Worksheets","Français","Werkbladen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Projektdaten"},"Projektdaten","Project data","Données projet","Project data","dati di progetto"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung"},"Risikobeurteilung","Risk Assessment","Évaluation des risques ","Risicobeoordeling","valutazione del rischio"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"DropDownStandard"},"DropDownStandard","DropDownStandard","DropDownStandard","DropDownStandard","DropDownStandard"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN ISO 12100"},"EN ISO 12100","EN ISO 12100","EN ISO 12100","EN ISO 12100","EN ISO 12100"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sprache"},"Sprache","Language","Langue","Taal","linguaggio"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Eigene Zellen"},"Eigene Zellen","Own Cells","Propre élément","Eigen cellen","proprie cellule"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Kontrollkästchen"},"[deprecated] Kontrollkästchen","Check Boxes","Français","Selectievakje","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Privat"},"[deprecated] Privat","privately","Français","Privaat","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Gewerbe, industrieller Einsatz"},"[deprecated] Gewerbe, industrieller Einsatz","Commercial, industrial application","Français","Commerciële, industriële toepassing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Anhang VIII"},"[deprecated] Anhang VIII","Annex VIII","Français","Bijlage VIII","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Anhang IX"},"[deprecated] Anhang IX","Annex IX","Français","Bijlage IX","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Anhang X"},"[deprecated] Anhang X","Annex X","Français","Bijlage X","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] notifizierte Stelle eingeschaltet"},"[deprecated] notifizierte Stelle eingeschaltet","notified body used","Français","Aangemelde instantie ingeschakeld","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Text Box"},"[deprecated] Text Box","Text Box","Français","Tekstveld","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Anleitung auf www.maschinenrichtlinie.de"},"[deprecated] Anleitung auf www.maschinenrichtlinie.de","Instructions of use at www.maschinenrichtlinie.com","Instruction de service sur www.maschinenrichtlinie.com","Instructies op www.maschinen guideline.de","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] MBT Risikobeurteilung nach maschinenrichtlinie.de\n© MBT Mechtersheimer GbR\nVersion "},"[deprecated] MBT Risikobeurteilung nach maschinenrichtlinie.de\n© MBT Mechtersheimer GbR\nVersion ","MBT Risk assessment based on maschinenrichtlinie.com\n© MBT Mechtersheimer GbR\nVersion ","MBT Évaluation des risques basé sur maschinenrichtlinie.com\n© MBT Mechtersheimer GbR\nVersion ","MBT Risicobeoordeling gebaseerd op maschinenrichtlinie.com\n© MBT Mechtersheimer GbR\nVersion ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Lizenz:\nCC BY 3.0 DE\nNamensnennung 3.0 Deutschland"},"[deprecated] Lizenz:\nCC BY 3.0 DE\nNamensnennung 3.0 Deutschland","License:\nCC BY 3.0 DE\nNamensnennung 3.0 Deutschland","Licence:\nCC BY 3.0 DE\nNamensnennung 3.0 Deutschland","Licentie:\nCC BY 3.0 DE\nNamensnennung 3.0 Deutschland","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"GSA"},"GSA","EHSR","Français","EHSR","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General remarks","Français","Algemene opmerkingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grundsätze für die Integration der Sicherheit"},"Grundsätze für die Integration der Sicherheit","Principles of safety integration","Français","Principes voor de integratie van veiligheid","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Materialien und Produkte"},"Materialien und Produkte","Materials and products","Français","Materialen en producten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beleuchtung"},"Beleuchtung","Lighting","Français","Verlichting","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstruktion der Maschine im Hinblick auf die Handhabung"},"Konstruktion der Maschine im Hinblick auf die Handhabung","Design of machinery to facilitate its handling","Français","Constructie van de machine met het op het hanteren daarvan","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ergonomie"},"Ergonomie","Ergonomics","Français","Ergonomie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienungsplätze"},"Bedienungsplätze","Operating positions","Français","Bedieningsposten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sitze"},"Sitze","Seating","Français","Zitplaats","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutz gegen Verfälschungen "},"Schutz gegen Verfälschungen ","Protection against corruption","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Steuerungen und Befehlseinrichtungen"},"Steuerungen und Befehlseinrichtungen","Control systems","Français","Besturingen en bedieningsapparaten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen "},"Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen ","Safety and reliability of control systems","Français","Veiligheid en betrouwbaarheid van besturingssystemen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile "},"Stellteile ","Control devices","Français","Bedieningselementen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ingangsetzen "},"Ingangsetzen ","Starting","Français","Starten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stillsetzen "},"Stillsetzen ","Stopping","Français","Stoppen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normales Stillsetzen "},"Normales Stillsetzen ","Normal stop","Français","Normale stop","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsbedingtes Stillsetzen "},"Betriebsbedingtes Stillsetzen ","Operational stop","Français","Operationele stop","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stillsetzen im Notfall "},"Stillsetzen im Notfall ","Emergency stop","Français","Noodstop","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gesamtheit von Maschinen "},"Gesamtheit von Maschinen ","Assembly of machinery","Français","Samenstel van machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten "},"Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten ","Selection of control or operating modes","Français","Selectie van besturings- of bedrijfsmodi","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Störung der Energieversorgung "},"Störung der Energieversorgung ","Failure of the power supply","Français","Storing van de energietoevoer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen "},"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen ","Protection against mechanical hazards","Français","Beschermende maatregelen tegen mechanische gevaren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko des Verlusts der Standsicherheit "},"Risiko des Verlusts der Standsicherheit ","Risk of loss of stability","Français","Risico op verlies van stabiliteit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bruchrisiko beim Betrieb "},"Bruchrisiko beim Betrieb ","Risk of break-up during operation","Français","Risico op breuk tijdens bedrijf","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände "},"Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände ","Risks due to falling or ejected objects","Français","Risico's door vallende of weggeslingerde voorwerpen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken "},"Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken ","Risks due to surfaces, edges or angles","Français","Risico's door oppervlakken, randen en hoeken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen "},"Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen ","Risks related to combined machinery","Français","Risico's door meerdere gecombineerde machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen "},"Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen ","Risks related to variations in operating conditions","Français","Risico's door het wijzigen van de gebruiksvoorwaarden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch bewegliche Teile "},"Risiken durch bewegliche Teile ","Risks related to moving parts","Français","Risico's door bewegende onderdelen ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile "},"Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile ","Choice of protection against risks arising from moving parts","Français","Keuze van beschermingen tegen risico's van bewegende delen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche Teile der Kraftübertragung "},"Bewegliche Teile der Kraftübertragung ","Moving transmission parts","Français","Bewegende transmissiedelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind "},"Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind ","Moving parts involved in the process","Français","Bewegende delen die betrokken zijn bij het arbeidsproces","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko unkontrollierter Bewegungen "},"Risiko unkontrollierter Bewegungen ","Risks of uncontrolled movements","Français","Risico ongecontroleerde bewegingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anforderungen an Schutzeinrichtungen "},"Anforderungen an Schutzeinrichtungen ","Required characteristics of guards and protective devices","Français","Eisen voor afschermingen en beveiligingsinrichtingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeine Anforderungen "},"Allgemeine Anforderungen ","General requirements","Français","Algemene eisen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen "},"Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen ","Special requirements for guards","Français","Speciale vereisten voor afschermingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Feststehende trennende Schutzeinrichtungen "},"Feststehende trennende Schutzeinrichtungen ","Fixed guards","Français","Vaste afschermingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung "},"Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung ","Interlocking movable guards","Français","Beweegbare afschermingen met vergrendeling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugangsbeschränkende verstellbare Schutzeinrichtungen "},"Zugangsbeschränkende verstellbare Schutzeinrichtungen ","Adjustable guards restricting access","Français","Verstelbare afschermingen die de toegang beperken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen "},"Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen ","Special requirements for protective devices","Français","Speciale vereisten voor beveiligingsapparatuur","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch sonstige Gefährdungen "},"Risiken durch sonstige Gefährdungen ","Risks due to other hazards","Français","Risico's door andere gevaren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Elektrische Energieversorgung "},"Elektrische Energieversorgung ","Electricity supply","Français","Elektriciteitsvoorziening","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Statische Elektrizität "},"Statische Elektrizität ","Static electricity","Français","Statische elektriciteit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nichtelektrische Energieversorgung "},"Nichtelektrische Energieversorgung ","Energy supply other than electricity","Français","Energievoorziening anders dan elektriciteit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Montagefehler "},"Montagefehler ","Errors of fitting","Français","Montage fout","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Extreme Temperaturen "},"Extreme Temperaturen ","Extreme temperatures","Français","Extreme Temperaturen ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Brand "},"Brand ","Fire","Français","Brand","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Explosion "},"Explosion ","Explosion","Français","Explosie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lärm "},"Lärm ","Noise","Français","Lawaai","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Vibrationen "},"Vibrationen ","Vibrations","Français","Trilligen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Strahlung "},"Strahlung ","Radiation","Français","Straling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Strahlung von außen "},"Strahlung von außen ","External radiation","Français","Externe straling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Laserstrahlung "},"Laserstrahlung ","Laser radiation","Français","Laser straling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen "},"Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen ","Emissions of hazardous materials and substances","Français","Emissie van gevaarlijke materialen en stoffen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden"},"Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden","Risk of being trapped in a machine","Français","Risico om vast te komen te zitten in een machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko "},"Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko ","Risk of slipping, tripping or falling","Français","Risico op uitglijden, struikelen of vallen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blitzschlag "},"Blitzschlag ","Lightning","Français","Bliksem inslag","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Instandhaltung "},"Instandhaltung ","Maintenance","Français","Onderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wartung der Maschine "},"Wartung der Maschine ","Machinery maintenance","Français","Machine onderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung "},"Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung ","Access to operating positions and servicing points","Français","Toegang tot bedieningsposten en servicepunten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Trennung von den Energiequellen "},"Trennung von den Energiequellen ","Isolation of energy sources","Français","Isolatie van energiebronnen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Eingriffe des Bedienungspersonals "},"Eingriffe des Bedienungspersonals ","Operator intervention","Français","Ingijpen door de bediener","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Reinigung innen liegender Maschinenteile "},"Reinigung innen liegender Maschinenteile ","Cleaning of internal parts","Français","Reiniging van interne delen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen "},"Informationen ","Information","Français","Informatie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Warnhinweise an der Maschine "},"Informationen und Warnhinweise an der Maschine ","Information and warnings on the machinery","Français","Informatie en waarschuwingen op de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Informationseinrichtungen "},"Informationen und Informationseinrichtungen ","Information and information devices","Français","Informatie en informatievoorzieningen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Warneinrichtungen "},"Warneinrichtungen ","Warning devices","Français","Waaschuwingsapparatuur","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Warnung vor Restrisiken "},"Warnung vor Restrisiken ","Warning of residual risks","Français","Waarschuwing voor restrisico's","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung der Maschinen "},"Kennzeichnung der Maschinen ","Marking of machinery","Français","Identificatie van machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung "},"Betriebsanleitung ","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung "},"Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung ","General principles for the drafting of instructions","Français","Algemene principes voor het opstellen van de gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Inhalt der Betriebsanleitung "},"Inhalt der Betriebsanleitung ","Contents of the instructions","Français","Inhoud van de gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Verkaufsprospekte"},"Verkaufsprospekte","Sales literature","Français","Verkoopsliteratuur","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bestimmte Maschinengattungen"},"Bestimmte Maschinengattungen","Supplementary essential health and safety requirements for certain categories of machinery","Français","Bepaalde soorten machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nahrungsmittelmaschinen und Maschinen für kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse"},"Nahrungsmittelmaschinen und Maschinen für kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse","Foodstuffs machinery and machinery for cosmetics or pharmaceutical products","Français","Levensmiddelenmachines en machines voor cosmetica of farmaceutische producten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"handgehaltene und/oder handgeführte tragbare Maschinen"},"handgehaltene und/oder handgeführte tragbare Maschinen","Portable hand-held and/or hand-guided machinery","Français","Handbediende en/of handbediende draagbare machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Tragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte"},"Tragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte","Portable fixing and other impact machinery","Français","Draagbare bevestigingswerktuigen en andere slagwerktuigen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften"},"Maschinen zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften","Machinery for working wood and material with similar physical characteristics","Français","Machines voor de bewerking van hout en materialen met vergelijkbare fysieke kenmerken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden"},"Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden","Machinery for pesticide application","Français","Machines voor de toepassing van pesticiden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Begriffsbestimmung"},"Begriffsbestimmung","Definitions","Français","Definities","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienung und Überwachung"},"Bedienung und Überwachung","Controls and monitoring","Français","Bedieninge en monitoring","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Füllung und Entleerung"},"Füllung und Entleerung","Filling and emptying","Français","Vullen en legen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausbringung von Pestiziden"},"Ausbringung von Pestiziden","Application of pesticides","Français","Toepassing van pesticiden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausbringungsrate"},"Ausbringungsrate","Application rate","Français","Toepassingssnelheid","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pestiziden"},"Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pestiziden","Distribution, deposition and drift of pesticide","Français","Distributie, afzetten en afdrijven van pesticiden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Prüfungen"},"Prüfungen","Tests","Français","Testen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unbeabsichtigte Freisetzungen während und nach der Abschaltung"},"Unbeabsichtigte Freisetzungen während und nach der Abschaltung","Losses during stoppage","Français","Onbedoelde vrijgave tijdens en na afschakeling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wartung"},"Wartung","Maintenance","Français","Onderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Reinigung"},"Reinigung","Cleaning","Français","Reiniging","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Instandhaltung"},"Instandhaltung","Servicing","Français","Service","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kontrollen"},"Kontrollen","Inspections","Français","Inspecties","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung von Düsen, Sieben und Filtern"},"Kennzeichnung von Düsen, Sieben und Filtern","Marking of nozzles, strainers and filters","Français","Markeren van sproeiers, zeven en filters","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Angabe des verwendeten Pestizids"},"Angabe des verwendeten Pestizids","Indication of pesticide in use","Français","Vermelding van het gebruikte bestrijdingsmiddel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beweglichkeit von Maschinen"},"Beweglichkeit von Maschinen","Supplementary essential health and safety requirements to offset hazards due to the mobility of machinery","Français","Aanvullende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen ter compensatie van gevaren als gevolg van de mobiliteit van machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Begriffsbestimmungen"},"Begriffsbestimmungen","Definitions","Français","Definities","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienerplätze"},"Bedienerplätze","Work positions","Français","Bedienersposten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Fahrerplatz"},"Fahrerplatz","Driving position","Français","Bestuurderspost","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sitze"},"Sitze","Seating","Français","Zitplaats","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Plätze für andere Personen"},"Plätze für andere Personen","Positions for other persons","Français","Posten voor andere personen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Überwachungsfunktion"},"Überwachungsfunktion","Supervisory function","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Steuerung"},"Steuerung","Control systems","Français","Besturingsystemen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile","Control devices","Français","Besturingsapparatuur","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ingangsetzen/Verfahren"},"Ingangsetzen/Verfahren","Starting/moving","Français","Starten/in beweging zetten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stillsetzen/Bremsen"},"Stillsetzen/Bremsen","Travelling function","Français","Stoppen/remmen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Verfahren mitgängergeführter Maschinen"},"Verfahren mitgängergeführter Maschinen","Movement of pedestrian-controlled machinery","Français","Verplaatsen van door voetgangers bestuurde machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Störung des Steuerkreises"},"Störung des Steuerkreises","Control circuit failure","Français","Storing stuurstroom circuit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen","Protection against mechanical hazards","Français","Beschermende maatregelen tegen mechanische gevaren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unkontrollierte Bewegungen"},"Unkontrollierte Bewegungen","Uncontrolled movements","Français","Ongecontroleerde bewegingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche Übertragungselemente"},"Bewegliche Übertragungselemente","Moving transmission parts","Français","Beweegbare overbrengingselementen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Überrollen und Umkippen"},"Überrollen und Umkippen","Roll-over and tip-over","Français","Omrollen en kantelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Herabfallende Gegenstände"},"Herabfallende Gegenstände","Falling objects","Français","Vallende voorwerpen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugänge"},"Zugänge","Means of access","Français","Toegangsmiddelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhängevorrichtungen"},"Anhängevorrichtungen","Towing devices","Français","Sleepinrichtingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine"},"Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine","Transmission of power between self-propelled machinery (or tractor) and recipient machinery","Français","Krachtoverbrenging tussen een zelfrijdende machine (of een tractor) en een aangedreven machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefährdungen","Protection against other hazards","Français","Beschermende maatregelen tegen andere gevaren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Batterien"},"Batterien","Batteries","Français","Accu's","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Brand"},"Brand","Fire","Français","Brand","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Emission von gefährlichen Stoffen"},"Emission von gefährlichen Stoffen","Emissions of hazardous substances","Français","Emissie van gevaarlijke materialen en stoffen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefahr des Kontakts mit stromführenden Freileitungen"},"Gefahr des Kontakts mit stromführenden Freileitungen","Risk of contact with live overhead power lines","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Angaben"},"Informationen und Angaben","Information and indications","Français","Informatie en aanwijzingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise"},"Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise","Signs, signals and warnings","Français","Tekens, signalen en waarschuwingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung"},"Kennzeichnung","Marking","Français","Markering","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Vibrationen"},"Vibrationen","Vibrations","Français","Trilligen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Mehrere Verwendungsmöglichkeiten"},"Mehrere Verwendungsmöglichkeiten","Multiple uses","Français","Meerdere gebruiksmogelijkheden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Autonome mobile Maschinen oder dazugehörige Produkte"},"Autonome mobile Maschinen oder dazugehörige Produkte","Autonomous mobile machinery or related products","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"durch Hebevorgänge bedingten Gefährdungen"},"durch Hebevorgänge bedingten Gefährdungen","Supplementary essential health and safety requirements to offset hazards due to lifting operations","Français","Aanvullende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen ter compensatie van gevaren als gevolg van hijswerkzaamheden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Agemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Begriffsbestimmungen"},"Begriffsbestimmungen","Definitions","Français","Definities","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen","Protection against mechanical hazards","Français","Beschermende maatregelen tegen mechanische gevaren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"},"Risiken durch mangelnde Standsicherheit","Risks due to lack of stability","Français","Risico's door gebrek aan stabiliteit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen"},"An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen","Machinery running on guide rails and rail tracks","Français","Machines die op geleiderails en rails lopen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Festigkeit"},"Festigkeit","Mechanical strength","Français","Mechanische sterkte","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten"},"Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten","Pulleys, drums, wheels, ropes and chains","Français","Rollen, Trommels, Schijven, Koorden en Kettingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile"},"Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile","Lifting accessories and their components","Français","Hijsaccessoires en hun componenten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungsbegrenzung"},"Bewegungsbegrenzung","Control of movements","Français","Bewegingsbeperking","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungen von Lasten während der Benutzung"},"Bewegungen von Lasten während der Benutzung","Movements of loads during handling","Français","Bewegingen van lasten tijdens gebruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen, die feste Ladestellen anfahren"},"Maschinen, die feste Ladestellen anfahren","Machinery serving fixed landings","Français","Machines die naar vaste laadpunten rijden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungen des Lastträgers"},"Bewegungen des Lastträgers","Movements of the carrier","Français","Bewegingen van de lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugang zum Lastträger"},"Zugang zum Lastträger","Access to the carrier","Français","Toegang tot de lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lastträger"},"Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lastträger","Risks due to contact with the moving carrier","Français","Risico's door contact met de bewegende lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten"},"Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten","Risk due to the load falling off the carrier","Français","Risico's door lasten die van de lastdrager vallen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ladestellen"},"Ladestellen","Landings","Français","Laadpunten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zwecktauglichkeit"},"Zwecktauglichkeit","Fitness for purpose","Français","Geschiktheid voor een bepaald doel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anforderungen an Maschinen, die nicht durch menschliche Kraft angetrieben werden"},"Anforderungen an Maschinen, die nicht durch menschliche Kraft angetrieben werden","Requirements for machinery whose power source is other than manual effort","Français","Vereisten voor machines met een andere krachtbron dan handmatige inspanning","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungssteuerung"},"Bewegungssteuerung","Control of movements","Français","Bewegingsbesturing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Belastungsbegrenzung"},"Belastungsbegrenzung","Loading control","Français","Belasting begrenzing (beperking)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Seilgeführte Einrichtungen"},"Seilgeführte Einrichtungen","Installations guided by ropes","Français","Voorzieningen met kabelgeleiding","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Kennzeichnung"},"Informationen und Kennzeichnung","Information and markings","Français","Informatie en markeringen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ketten, Seile und Gurte"},"Ketten, Seile und Gurte","Chains, ropes and webbing","Français","Kettingen, koorden en riemen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel"},"Lastaufnahmemittel","Lifting accessories","Français","Hijsaccessoires (Hijstoebehoren)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen zum Heben von Lasten"},"Maschinen zum Heben von Lasten","Lifting machinery","Français","Machines voor het heffen van lasten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Gebruiksaanwijzing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel"},"Lastaufnahmemittel","Lifting accessories","Français","Hijsaccessoires (Hijstoebehoren)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen zum Heben von Lasten"},"Maschinen zum Heben von Lasten","Lifting machinery","Français","Machines voor het heffen van lasten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"zum Einsatz unter Tage bestimmte Maschinen"},"zum Einsatz unter Tage bestimmte Maschinen","Supplementary essential health and safety requirements for machinery intended for underground work","Français","Aanvullende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen voor machines bedoeld voor ondergronds gebruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"},"Risiken durch mangelnde Standsicherheit","Risks due to lack of stability","Français","Risico's door gebrek aan stabiliteit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungsfreiheit"},"Bewegungsfreiheit","Movement","Français","Bewegingsvrijheid","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile","Control devices","Français","Besturingsapparatuur","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhalten der Fahrbewegung"},"Anhalten der Fahrbewegung","Stopping","Français","De beweging stoppen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Brand"},"Brand","Fire","Français","Brand","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Emission von Abgasen"},"Emission von Abgasen","Exhaust emissions","Français","Emissie van uitlaatgassen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen"},"durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen","Supplementary essential health and safety requirements for machinery presenting particular hazards due to the lifting of persons","Français","Aanvullende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen voor machines die bijzondere gevaren opleveren door het optillen van personen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines","General","Français","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Festigkeit"},"Festigkeit","Mechanical strength","Français","Mechanische sterkte","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Belastungsbegrenzung bei nicht durch menschliche Kraft angetriebenen Maschinen"},"Belastungsbegrenzung bei nicht durch menschliche Kraft angetriebenen Maschinen","Loading control for machinery moved by power other than human strength","Français","Belastinggrenzen voor machines die niet worden aangedreven door menselijke kracht","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile","Control devices","Français","Besturingsapparatuur","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"},"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen","Risks to persons in or on the carrier","Français","Risico's voor personen in of op de lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Bewegungen des Lastträgers"},"Risiken durch Bewegungen des Lastträgers","Risks due to movements of the carrier","Français","Risico's door bewegingen van de lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko des Sturzes aus dem Lastträger"},"Risiko des Sturzes aus dem Lastträger","Risk of persons falling from the carrier","Français","Risico dat personen van de drager vallen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch auf den Lastträger herabfallende Gegenstände"},"Risiken durch auf den Lastträger herabfallende Gegenstände","Risk due to objects falling on the carrier","Français","Risico door van de drager vallende voorwerpen ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen, die feste Haltestellen anfahren"},"Maschinen, die feste Haltestellen anfahren","Machinery serving fixed landings","Français","Machines die naar vaste laadpunten rijden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"},"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen","Risks to persons in or on the carrier","Français","Risico's voor personen in of op de lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Befehlseinrichtungen an den Haltestellen"},"Befehlseinrichtungen an den Haltestellen","Controls at landings","Français","Bedeinigsapparaten bij laadpunten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugang zum Lastträger"},"Zugang zum Lastträger","Access to the carrier","Français","Toegang tot de lastdrager","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung"},"Kennzeichnung","Markings","Français","Markering","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nachrichten Box"},"Nachrichten Box","Message Box","Français","Berichten Box","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Diese Zeile können Sie nicht löschen.\n\nDies ist eine Überschrift."},"Diese Zeile können Sie nicht löschen.\n\nDies ist eine Überschrift.","This row can not be deleted.\n\nThis is a headline.","Français","U kunt deze regel niet verwijderen.\n\nDit is een kopregel.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Diese Zeile können Sie nicht löschen.\n\nWenn diese GSA nicht zutrifft, löschen Sie bitte das X aus Spalte \"GSA trifft zu\" und blenden die Zeile über den Filter aus."},"Diese Zeile können Sie nicht löschen.\n\nWenn diese GSA nicht zutrifft, löschen Sie bitte das X aus Spalte \"GSA trifft zu\" und blenden die Zeile über den Filter aus.","This row can not be deleted.\n\nIf the EHSR is not applicable, delete the X from column \"applying EHSR\" and use the filter function to hide this line.","Français","Deze rij kan niet worden verwijderd.\n\nAls de EHSR niet van toepassing is, verwijder dan de X uit kolom \"EHSR toepassen\" en gebruik de filterfunctie om deze regel te verbergen.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Alle Daten in der ausgewählten Zeile werden gelöscht. Sind Sie sicher?"},"Alle Daten in der ausgewählten Zeile werden gelöscht. Sind Sie sicher?","All entries from the selected line will be deleted. Are you sure?","Français","Alle vermeldingen van de geselecteerde regel worden verwijderd. Weet u het zeker?","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Projektdaten"},"Projektdaten","Project data","Données projet","Project data","dati di progetto"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Bezeichnung der Maschine:"},"[deprecated] Bezeichnung der Maschine:","Commercial name of the Machinery:","Français","Benaming van de machine:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Maschinentyp:"},"[deprecated] Maschinentyp:","Machinery type:","Français","Machine type:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Seriennummer"},"Seriennummer","Serial number","Français","Serienummer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] allgemeine Beschreibung der Maschine:"},"[deprecated] allgemeine Beschreibung der Maschine:","General description of the machinery:","Français","Algemene machine beschrijving","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konformitätsbewertungsverfahren"},"Konformitätsbewertungsverfahren","Procedures for assessing the conformity","Français","Conformiteitsbeoordelingsprocedure","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Notifizierte Stelle"},"Notifizierte Stelle","Notified body","Français","Aangemelde instantie (Nodified Body)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Projektleiter"},"Projektleiter","Project leader","Français","Projectleider","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstrukteur Mechanik"},"Konstrukteur Mechanik","Mechanical designer","Français","Mechanical engineer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstrukteur Elektrik"},"Konstrukteur Elektrik","Electrical designer","Français","Electrical engineer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstrukteur Steuerung"},"Konstrukteur Steuerung","Control system designer","Français","Software engineer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstrukteur Medien"},"Konstrukteur Medien","Communication medium designer","Français","Ontwerp media","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokumentationsbevollmächtigter (nur für MRL 2006/42/EG)"},"Dokumentationsbevollmächtigter (nur für MRL 2006/42/EG)","Authorised person to compile the technical file (only for MD 2006/42/EC)","Français","Bevoegde persoon om het technisch dossier samen te stellen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\n\nName / Unternehmen / Funktion"},"Hinweis:\n\nName / Unternehmen / Funktion","Information:\n\nName / Company / Position","Français","Informatie:\n\nNaam / Bedrijf / Functie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hinweis:\nNach Anhang II 1. A. 2. / 1. B. 2.\nName / Unternehmen / Funktion"},"Hinweis:\nNach Anhang II 1. A. 2. / 1. B. 2.\nName / Unternehmen / Funktion","Information:\naccording to annex II 1. A. 2. / 1. B. 2.\nName / Company / Position","Français","Informatie:\nVolgens bijlage II 1. A. 2. / 1. B. 2.\nNaam / Bedrijf / Functie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Bestimmungsgemäße Verwendung:"},"[deprecated] Bestimmungsgemäße Verwendung:","Intended use","Français","Beoogd gebruik (Bedoeld gebruik)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (unter Berücksichtigung von Kundenrückmeldungen und bekannten Unfallgeschichten):"},"[deprecated] Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (unter Berücksichtigung von Kundenrückmeldungen und bekannten Unfallgeschichten):","Reasonably foreseeable misuse (considering customer feedback and known history of accidents)","Français","Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik (rekening houdend met feedback van klanten en bekende ongevalsgeschiedenis):","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsarten"},"Betriebsarten","Operating modes","Français","Bedrijfsmodi","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung der verschiedenen Betriebsarten und Darstellung der ggf. unterschiedlichen Schutzmaßnahmen."},"Beschreibung der verschiedenen Betriebsarten und Darstellung der ggf. unterschiedlichen Schutzmaßnahmen.","Description of the different modes of operation and protective measures.","Français","Beschrijving van de verschillende bedrijfsmodi en presentatie van de verschillende beschermende maatregelen, indien van toepassing.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einsatzbereich"},"Einsatzbereich","Field of application","Français","Toepassingsgebied","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Räumliche Grenzen "},"[deprecated] Räumliche Grenzen ","Space limits","Français","Ruimtelijke grenzen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Bewegungsraum, Platzbedarf von Personen, die mit der Maschine umgehen, z.B. während Betrieb und Instandhaltung"},"[deprecated] Bewegungsraum, Platzbedarf von Personen, die mit der Maschine umgehen, z.B. während Betrieb und Instandhaltung","the range of movement, space requirements for persons interacting with the machine, such as during operation and maintenance","Français","Bewegingsruimte, benodigde ruimte voor personen die de machine bedienen, bijv. tijdens bedrijf en onderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Schnittstelle(n): Mensch / Energieversorgung - Mensch / Maschine"},"[deprecated] Schnittstelle(n): Mensch / Energieversorgung - Mensch / Maschine","operator–machine interface, machine–power supply interface","Français","Interface(s): Mens / energievoorziening - Mens / machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Übersichtszeichnung inkl. Stückliste"},"Übersichtszeichnung inkl. Stückliste","Overview drawing including parts list","Français","Overzichtstekening incl. stuklijsten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hinweis:\n\nDateiname / Version / Datum / Kapitel /  Seitenzahl"},"[deprecated] Hinweis:\n\nDateiname / Version / Datum / Kapitel /  Seitenzahl","Information:\n\nFilename / Version / Date / Chapter / Page number","Français","Informatie:\n\nBestandsnaam / Versie / Datum / Hoofdstuk / Paginanummer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Lasten-/Pflichtenheft"},"[deprecated] Lasten-/Pflichtenheft","Requirement/design specifications","Français","Vereisten/ontwerp specificaties","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Technische Leistungsbeschreibung"},"Technische Leistungsbeschreibung","Technical specifications","Français","Technische specificaties","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Beschreibung zu Aufbau und Komponenten in der Betriebsanleitung Kap. xxx"},"[deprecated] Beschreibung zu Aufbau und Komponenten in der Betriebsanleitung Kap. xxx","Description on setup and components in the manual chapter XXX","Français","Beschrijving van de opbouw en componenten in de gebruiksaanwijzing Hfst. xxx","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] technische Daten in der Betriebsanleitung Kap. xxx"},"[deprecated] technische Daten in der Betriebsanleitung Kap. xxx","Technical data in the manual chapter XXX","Français","Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing hfst. xxx","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Zeitliche Grenzen "},"[deprecated] Zeitliche Grenzen ","Time limits","Français","Tijdslimieten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Grenzen der Lebensdauer der Maschine / einzelner Bauteile, bei bestimmungsgemäßer Verwendung und vorhersehbarer Fehlanwendung"},"[deprecated] Grenzen der Lebensdauer der Maschine / einzelner Bauteile, bei bestimmungsgemäßer Verwendung und vorhersehbarer Fehlanwendung","the life limit of the machinery and/or of some of its components, taking into account its intended use and reasonably foreseeable\nmisuse","Français","Beperkingen van de levensduur van de machine/afzonderlijke componenten, bij beoogd gebruik en voorzienbaar misbruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Empfohlene Wartungsintervalle"},"[deprecated] Empfohlene Wartungsintervalle","recommended service intervals","Français","Aanbevolen onderhoudsintervallen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hinweis:\n\ngewöhnlich 20 Jahre"},"[deprecated] Hinweis:\n\ngewöhnlich 20 Jahre","Information:\n\nusually 20 years","Français","Informatie:\n\nmeestal 20 jaar","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Lebensdauer der Maschine"},"[deprecated] Lebensdauer der Maschine","Lifecycle of the machine","Français","Levensduur van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Lebensdauer der Verschleißteile (Liste)"},"[deprecated] Lebensdauer der Verschleißteile (Liste)","Lifecycle of the wear parts (list)","Français","Levensduur van slijtdelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Empfohlene Wartungsintervalle (Liste)"},"[deprecated] Empfohlene Wartungsintervalle (Liste)","Recommended maintenance intervals (list)","Français","Aanbevolen onderhoudsintervallen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Weitere Grenzen"},"[deprecated] Weitere Grenzen","Other limits","Français","Overige grenzen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Eigenschaften der zu bearbeitenden Materialien"},"[deprecated] Eigenschaften der zu bearbeitenden Materialien","properties of the material(s) to be processed","Français","Eigenschappen van het (de) te verwerken materiaal(en)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] erforderlicher Reinlichkeitsgrad"},"[deprecated] erforderlicher Reinlichkeitsgrad","housekeeping — the level of cleanliness required","Français","Vereiste mate van reinheid","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Mindest- / Höchsttemperatur in der Umgebung / in der Maschine"},"[deprecated] Mindest- / Höchsttemperatur in der Umgebung / in der Maschine","the recommended minimum and maximum temperatures, in the machine / environment","Français","Minimum / maximum temperatuur in de omgeving / in de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Betrieb im Innenraum / Freien bei trockener / nasser Witterung und bei direkter / indirekter Sonneneinstrahlung"},"[deprecated] Betrieb im Innenraum / Freien bei trockener / nasser Witterung und bei direkter / indirekter Sonneneinstrahlung","operation indoors or outdoors, in dry / wet weather, in direct / indirect sunlight","Français","Gebruik binnen / buiten bij droog / nat weer en in direct / indirect zonlicht","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Staub / Nässeverträglich"},"[deprecated] Staub / Nässeverträglich","tolerance to dust and wet","Français","Bestendigheid tegen stof en vocht","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] etc."},"[deprecated] etc.","etc.","Français","etc.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Materialien die verarbeitet werden (Liste mit Gefährdungen)"},"[deprecated] Materialien die verarbeitet werden (Liste mit Gefährdungen)","Materials being processed (list with hazards)","Français","Materialen die verwerkt worden (lijst met gevaren)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] erforderlicher Reinlichkeitsgrad"},"[deprecated] erforderlicher Reinlichkeitsgrad","necessary degree of cleanliness","Français","Vereiste mate van reinheid","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hinweis:\n\nausfüllen / Besenrein / Reinraum / etc."},"[deprecated] Hinweis:\n\nausfüllen / Besenrein / Reinraum / etc.","Information:\n\nfill out / swept / clean room / etc.","Français","Informatie:\n\ninvullen / geveegd / cleanroom / etc.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Mindest- / Höchsttemperatur in der Umgebung"},"[deprecated] Mindest- / Höchsttemperatur in der Umgebung","Minimum / maximum temperature in the environment","Français","Minimum / maximum temperatuur in de omgeving","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Mindest- / Höchsttemperatur in der Maschine"},"[deprecated] Mindest- / Höchsttemperatur in der Maschine","Minimum / maximum temperature in the machine","Français","Minimum / maximum temperatuur in de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hinweis:\n\nz.B. -10°C bis 70°C"},"[deprecated] Hinweis:\n\nz.B. -10°C bis 70°C","Information:\n\ne.g. -10°C to 70°C","Français","Informatie:\n\nbijv. -10°C tot 70°C","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Betrieb im Innenraum / Freien "},"[deprecated] Betrieb im Innenraum / Freien ","Operation indoors / outdoors","Français","Binnen/buiten gebruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hinweis:\n\nInnenraum / im Freien"},"[deprecated] Hinweis:\n\nInnenraum / im Freien","Information:\n\nindoors / outdoors","Français","Informatie:\n\nBinnen/buiten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] bei trockener / nasser Witterung"},"[deprecated] bei trockener / nasser Witterung","at dry / wet weather","Français","Bij droog / nat weer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] bei direkter / indirekter Sonneneinstrahlung"},"[deprecated] bei direkter / indirekter Sonneneinstrahlung","at direct / indirect sunlight","Français","in direct / indirect zonlicht","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Staub / Nässeverträglich"},"[deprecated] Staub / Nässeverträglich","Tolerance to dust and wet","Français","Bestendigheid tegen stof en vocht","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hinweis:\n\nAngabe IP Schutzklasse / IP Schutzklassen für einzelne Bereiche"},"[deprecated] Hinweis:\n\nAngabe IP Schutzklasse / IP Schutzklassen für einzelne Bereiche","Information:\n\nIP protection class / IP protection class of single parts","Français","Informatie:\n\nAanduiding van IP-beschermingsklasse / IP-beschermingsklassen voor afzonderlijke zones","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unterlieferantenmatrix "},"Unterlieferantenmatrix ","Subcontractors","Français","Sub-leveranciersmatrix","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] -       Lieferumfang der Hauptbaugruppen (z. B. Maschinenkomponenten, Mechanik, Elektrik, Hydraulik, Pneumatik)"},"[deprecated] -       Lieferumfang der Hauptbaugruppen (z. B. Maschinenkomponenten, Mechanik, Elektrik, Hydraulik, Pneumatik)","delivery of main assembly (e.g. machinery-components, mechanics, electrics, hydraulic, pneumatic) ","Français","Leveringsomvang van de hoofdsamenstellingen (bijv. machinecomponenten, mechanisch, elektrisch, hydraulisch, pneumatisch)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Lieferant:"},"[deprecated] Lieferant:","Supplier:","Français","Leverancier","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Mechanik:"},"[deprecated] Mechanik:","Mechanics:","Français","Mechanisch:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] ·        Stahlbau"},"[deprecated] ·        Stahlbau","·        Steelwork","Français","·        Stalen constructie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] ·        Ortsfeste Zugänge (Treppen, Leitern, Podeste)"},"[deprecated] ·        Ortsfeste Zugänge (Treppen, Leitern, Podeste)","·        stationary access (stairs, ladders, platform)","Français","·        Vaste toegangspunten (trappen, ladders, bordessen)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Elektrik:"},"[deprecated] Elektrik:","electrics","Français","Elektrisch:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] ·        Schaltschrank inkl. SPS "},"[deprecated] ·        Schaltschrank inkl. SPS ","·        control box incl. PLC","Français","·        Schakelkast incl. PLC","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Hydraulik:"},"[deprecated] Hydraulik:","Hydraulic:","Français","Hydrauliek:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] ·        Hydraulikaggregat, Zylinder, Ventile"},"[deprecated] ·        Hydraulikaggregat, Zylinder, Ventile","·        Hydraulic unit, cylinder, valve","Français","·        Hydraulische unit, cilinders, kleppen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Pneumatik:"},"[deprecated] Pneumatik:","Pneumatic:","Français","Pneumatiek:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] ·        Zylinder, Ventile"},"[deprecated] ·        Zylinder, Ventile","·        cylinder, valve","Français","·        Cilinders, kleppen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Medienanschlüsse:"},"[deprecated] Medienanschlüsse:","Fluid connection:","Français","Media aansluitingen:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] ·        Anschlüsse für Kühlwasser, Gase, etc."},"[deprecated] ·        Anschlüsse für Kühlwasser, Gase, etc.","·        Connection for cooling water, gas and so on","Français","·        Aansluitingen voor koelwater, gassen, etc.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Die folgende Tabelle basiert auf der EN ISO 12100:2010"},"Die folgende Tabelle basiert auf der EN ISO 12100:2010","Basis of the given table is the EN ISO 12100:2010","Français","De onderstaande tabel is gebaseerd op EN ISO 12100:2010","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lebensphasen"},"Lebensphasen","Phase of machine life cycle","Français","Levensfase","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Aufgabenbeispiele des Bedienungspersonals"},"Aufgabenbeispiele des Bedienungspersonals","Examples of tasks","Français","Taakvoorbeelden van het bedienend personeel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Erforderliche Qualifikation des "},"[deprecated] Erforderliche Qualifikation des ","qualification required for ","Français","Vereiste kwalificatie van","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Bedienungspersonals [i])"},"[deprecated] Bedienungspersonals [i])","Operator  [i])","Français","Bedieningspersoneel  [i])","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Laie"},"Laie","non-professional operator","Français","Leek (niet-professionele operator)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Geschultes/ unterwiesenes "},"[deprecated] Geschultes/ unterwiesenes ","skilled / trained","Français","Getraind / geschoold","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Personal [ii])"},"[deprecated] Personal [ii])","persons [ii])","Français","Personeel [ii])","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Fachkraft [iii])"},"[deprecated] Fachkraft [iii])","specialist [iii])","Français","Specialist [iii])","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"1. Transport "},"1. Transport ","1. Transport","Français","1. Transport","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Anheben;"},"-     Anheben;","-     Lifting","Français","-     Tillen;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Beladen;"},"-     Beladen;","-     Loading","Français","-     Beladen;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Verpacken;"},"-     Verpacken;","-     Packing","Français","-     Verpakken;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Transportieren;"},"-     Transportieren;","-     Transportation","Français","-     Transporteren;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Entladen;"},"-     Entladen;","-     Unloading","Français","-     Ontladen;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Auspacken der Maschine oder von Maschinenteilen"},"-     Auspacken der Maschine oder von Maschinenteilen","-     Unpacking","Français","-     Uitpakken van de Machine of van machinedelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme "},"2. Zusammenbau und Installation/ Inbetriebnahme ","2. Assembly and installation","Français","2. Samenbouw en Installatie / Inbedijfname ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einstellungen an der Maschine und deren Bauteilen; "},"-     Einstellungen an der Maschine und deren Bauteilen; ","-     Adjustments of the machine and its components","Français","-     Afstellingen van de Maschine en bijbehordende componenten; ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Zusammenbau der Maschine; "},"-     Zusammenbau der Maschine; ","-     Assembly of the machine","Français","-     Samenbouw van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Anschluss an die Entsorgungsanlage (z.B. Abluftsystem, Abwasseranlage); "},"-     Anschluss an die Entsorgungsanlage (z.B. Abluftsystem, Abwasseranlage); ","-     Connecting to disposal system (for example, exhaust system, waste water installation)","Français","-     Aansluiting op het afvoersysteem (bijv. afvoerluchtsysteem, afvalwatersysteem);","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Anschluss an die Energieversorgung (z.B. Stromversorgung, Druckluft);"},"-     Anschluss an die Energieversorgung (z.B. Stromversorgung, Druckluft);","-     Connecting to power supply (for example, electric power supply, compressed air)","Français","-     Aansluiting op de energievoorziening (bijv. stroomvoorziening, perslucht);","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Vorführung;"},"-     Vorführung;","-     Demonstration","Français","-     Demonstratie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen von Hilfsflüssigkeiten (z.B. Schmierstoff, Fett, Klebstoff); "},"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen von Hilfsflüssigkeiten (z.B. Schmierstoff, Fett, Klebstoff); ","-     Feeding, filling, loading of ancillary fluids (for example, lubricant, grease, glue)","Français","-     Aanvoeren, vullen, voorzien van hulpvloeistoffen (bijvoorbeeld smeermiddel, vet, lijm)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Anbringen von Schutzgittern; "},"-     Anbringen von Schutzgittern; ","-     Fencing","Français","-     Aanbrengen van afschermingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Befestigen, Verankern; "},"-     Befestigen, Verankern; ","-     Fixing, anchoring","Français","-     Bevestigen, verankeren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Vorbereitungen für die Installation (z B. Fundamente, Schwingungsdämpfer);"},"-     Vorbereitungen für die Installation (z B. Fundamente, Schwingungsdämpfer);","-     Preparations for the installation (for example, foundations, vibration isolators)","Français","-     Voorbereidingen voor installatie (bijv. funderingen, trillingsdempers)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Betrieb der Maschine ohne Last; "},"-     Betrieb der Maschine ohne Last; ","-     Running the machine without load","Français","-     Bediening van de machine zonder last","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Prüfung;"},"-     Prüfung;","-     Testing","Français","-     Testen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Versuche unter Last oder Höchstlast "},"-     Versuche unter Last oder Höchstlast ","-     Trials with load or maximum load","Français","-     Proeven met belasting of maximale belasting","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"3. Verwendung"},"3. Verwendung","3. Usage","Français","3. Gebruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},"3a Einrichten/ Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten","3a Setting Teaching/programming and/or process changeover","Français","3a Instellen/Inleren /programmeren en/of ombouwen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einstellen und Einrichten von Schutzeinrichtungen und weiteren Bauteilen;"},"-     Einstellen und Einrichten von Schutzeinrichtungen und weiteren Bauteilen;","-     Adjustment and setting of protective devices and other components","Français","-     Aanpassing en instelling van beveiligingsinrichtingen en andere componenten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einstellen und Einrichten oder Überprüfen der funktionalen Parameter der Maschine (z.B. Geschwindigkeit, Druck, Kraft, Fahrbegrenzungen);"},"-     Einstellen und Einrichten oder Überprüfen der funktionalen Parameter der Maschine (z.B. Geschwindigkeit, Druck, Kraft, Fahrbegrenzungen);","-     Adjustment and setting or verification of functional parameters of the machine (for example, speed, pressure, force, travelling limits)","Français","-     Aanpassing en instelling of verificatie van functionele parameters van de machine (bijvoorbeeld snelheid, druk, kracht, bewegingslimieten)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Festklemmen/Befestigen des Werkstückes;"},"-     Festklemmen/Befestigen des Werkstückes;","-     Clamping/fastening the workpiece","Français","-     Het werkstuk klemmen/vastzetten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen der Rohstoffe;"},"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen der Rohstoffe;","-     Feeding, filling, loading of raw material","Français","-     Aanvoeren, vullen, voorzien van grondstof","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Funktionsprüfungen, Versuche;"},"-     Funktionsprüfungen, Versuche;","-     Functional test, trials","Français","-     Functionele test, proeven","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einsetzen oder Auswechseln von Werkzeugen, Werkzeugeinstellung;"},"-     Einsetzen oder Auswechseln von Werkzeugen, Werkzeugeinstellung;","-     Mounting or changing tools, tool-setting","Français","-     Gereedschap monteren of wisselen, gereedschap instellen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Überprüfen der Programmierung;"},"-     Überprüfen der Programmierung;","-     Programming verification","Français","-     Programma controleren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Überprüfen des Endproduktes "},"-     Überprüfen des Endproduktes ","-     Verification of the final product","Français","-     Controle van het eindproduct","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"3b Betrieb"},"3b Betrieb","3b Operation","Français","3b Bedrijf (Bedienen)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Festklemmen/Befestigen des Werkstückes;"},"-     Festklemmen/Befestigen des Werkstückes;","-     Clamping/fastening the workpiece","Français","-     Het werkstuk klemmen/vastzetten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Steuerung/Inspektion;"},"-     Steuerung/Inspektion;","-     Control/inspection","Français","-     Besturing/inspectie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Antreiben der Maschine;"},"-     Antreiben der Maschine;","-     Driving the machine","Français","-     De machine aandrijven","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen der Rohstoffe;"},"-     Beschicken, Befüllen, Einbringen der Rohstoffe;","-     Feeding, filling, loading of raw material","Français","-     Aanvoeren, vullen, voorzien van grondstof","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     manuelles Beladen/Entladen;"},"-     manuelles Beladen/Entladen;","-     Manual loading/unloading","Français","-     Handmatig beladen/ontladen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     geringfügige Einstellungs- und Einrichtvorgänge bei den Funktionsparametern der Maschine (z.B. Geschwindigkeit, Druck, Kraft, Fahrbegrenzungen);"},"-     geringfügige Einstellungs- und Einrichtvorgänge bei den Funktionsparametern der Maschine (z.B. Geschwindigkeit, Druck, Kraft, Fahrbegrenzungen);","-     Minor adjustments and setting of functional parameters of the machine (for example, speed, pressure, force, travel limits)","Français","-     Kleine aanpassingen en instelling van functionele parameters van de machine (bijvoorbeeld snelheid, druk, kracht, bewegingslimieten)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     geringfügige Eingriffe während des Betriebs (z.B. Entnahme von Abfallprodukten, Beseitigen von Blockierungen, lokale Reinigung);"},"-     geringfügige Eingriffe während des Betriebs (z.B. Entnahme von Abfallprodukten, Beseitigen von Blockierungen, lokale Reinigung);","-     Minor interventions during operation (for example, removing waste material, eliminating jams, local cleaning)","Français","-     Kleine ingrepen tijdens bedrijf (bijvoorbeeld afvoer van afvalstoffen, verhelpen van opstoppingen, lokale reiniging)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Betreiben der manuellen Steuerungseinrichtungen;"},"-     Betreiben der manuellen Steuerungseinrichtungen;","-     Operating manual controls","Français","-     Bedienen van de handmatige besturing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-    Neustarten der Maschine nach Stillsetzen/ Unterbrechung;"},"-    Neustarten der Maschine nach Stillsetzen/ Unterbrechung;","-     Restarting the machine after stopping/interruption","Français","-     Herstarten van de machine na stoppen/onderbreken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Überwachen;"},"-     Überwachen;","-     Supervision","Français","-     Bewaken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Überprüfen des Endproduktes "},"-     Überprüfen des Endproduktes ","-     Verification of the final product","Français","-     Controle van het eindproduct","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"  3c Wartung/ Instandhaltung"},"  3c Wartung/ Instandhaltung","3c Cleaning / Maintenance","Français","3c Reiniging / Onderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einstellungen;"},"-     Einstellungen;","-     Adjustments","Français","-     Instellingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Reinigung, Desinfektion;"},"-     Reinigung, Desinfektion;","-     Cleaning, disinfection","Français","-     Reiniging, desinfectie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Demontage/Ausbau von Teilen, Bauteilen,"},"-     Demontage/Ausbau von Teilen, Bauteilen,","-     Dismantling/removal of parts, components, devices of the machine","Français","-     Demontage/uitbouwen van onderdelen, componenten, apparaten van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einrichtungen der Maschine;"},"-     Einrichtungen der Maschine;","-     Setup of the Machine","Français","-     Installatie van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     „Housekeeping“;"},"-     „Housekeeping“;","-     Housekeeping","Français","-     Huishouding","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Energietrennung und -ableitung;"},"-     Energietrennung und -ableitung;","-     Isolation and energy dissipation","Français","-     Energiescheiding en energieafvoer (dissipatie)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Schmieren;"},"-     Schmieren;","-     Lubrication","Français","-     Smering","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Austausch von Werkzeugen;"},"-     Austausch von Werkzeugen;","-     Replacement of tools","Français","-     Vervanging van gereedschap","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Austausch von Verschleißteilen;"},"-     Austausch von Verschleißteilen;","-     Replacement of worn parts","Français","-     Vervanging van slijtdelen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     erneutes Einrichten;"},"-     erneutes Einrichten;","-     Resetting","Français","-     Resetten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten;"},"-     Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten;","-     Restoring fluid levels","Français","-     Bijvullen van vloeistoffen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Überprüfen von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine "},"-     Überprüfen von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine ","-     Verification of parts, components, devices of the machine","Français","-     Controle van onderdelen, componenten, uitrustingen van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung"},"  3d Fehlersuche und Fehlerbeseitigung","3d Fault-finding/ Troubleshooting","Français","3d Opsporen van storingen/Problemen oplossen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Einstellungen;"},"-     Einstellungen;","-     Adjustments","Français","-     Instellingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Demontage/Ausbau von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine;"},"-     Demontage/Ausbau von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine;","-     Dismantling/removal of parts, components, devices of the machine","Français","-     Demontage/uitbouwen van onderdelen, componenten, apparaten van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Fehlersuche;"},"-     Fehlersuche;","-     Fault-finding","Français","-     Opsporen van storingen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Energietrennung und -ableitung;"},"-     Energietrennung und -ableitung;","-     Isolation and energy dissipation","Français","-     Energiescheiding en energieafvoer (dissipatie)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Wiederanlauf nach Ausfall der Steuerungseinrichtungen und Schutzeinrichtungen;"},"-     Wiederanlauf nach Ausfall der Steuerungseinrichtungen und Schutzeinrichtungen;","-     Recovering from control and protective devices failure","Français","-     Herstart na een storing in de besturings- en veiligheidsvoorzieningen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Wiederanlauf nach Blockierung;"},"-     Wiederanlauf nach Blockierung;","-     Recovering from jam","Français","-     Herstart na blokkering (vastlopen); ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Reparaturen;"},"-     Reparaturen;","-     Repairing","Français","-     Repareren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Ersatz von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine;"},"-     Ersatz von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine;","-     Replacement of parts, components, devices of the machine","Français","-     Vervanging van onderdelen, componenten, apparaten van de machine;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Rettung gefangener Personen;"},"-     Rettung gefangener Personen;","-     Rescue of trapped persons","Français","-     Het redden van opgesloten mensen;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     erneutes Einrichten;"},"-     erneutes Einrichten;","-     Resetting","Français","-     Resetten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Überprüfen von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine "},"-     Überprüfen von Teilen, Bauteilen, Einrichtungen der Maschine ","-     Verification of parts, components, devices of the machine","Français","-     Controle van onderdelen, componenten, uitrustingen van de machine","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage"},"  4.  Außerbetriebnahme/ Demontage","4. Dismantling / Disabling","Français","4. Buitenbedrijfstelling/Ontmanteling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Abtrennen von der Energieversorgung und Energieableitung;"},"-     Abtrennen von der Energieversorgung und Energieableitung;","-     Disconnection and energy dissipation","Français","-     Energiescheiding en energieafvoer (dissipatie)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Demontage;"},"-     Demontage;","-     Dismantling","Français","-     Ontmanteling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Anheben;"},"-     Anheben;","-     Lifting","Français","-    Tillen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Beladen;"},"-     Beladen;","-     Loading","Français","-     Laden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Verpacken;"},"-     Verpacken;","-     Packing","Français","-     Verpakken;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Transportieren;"},"-     Transportieren;","-     Transportation","Français","-     Transporteren;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"-     Entladen "},"-     Entladen ","-     Unloading","Français","-     Ontladen;","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Nr. 1.1.1 d: \"Bedienungspersonal\" die Person bzw. die Personen, die für Installation, Betrieb, Einrichten, Wartung, Reinigung, Reparatur oder Transport von Maschinen zuständig sind."},"[deprecated] Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Nr. 1.1.1 d: \"Bedienungspersonal\" die Person bzw. die Personen, die für Installation, Betrieb, Einrichten, Wartung, Reinigung, Reparatur oder Transport von Maschinen zuständig sind.","Machinery Directive, Annex I, No. 1.1.1 d: \"operator\" means the person or persons installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or moving machinery","Français","Machinerichtlijn, Bijlage I, nr. 1.1.1 d: \"bediener\" betekent de persoon of personen die machines installeren, bedienen, afstellen, onderhouden, reinigen, repareren of verplaatsten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Analog DIN VDE 0105-100: Als geschulte/unterwiesene Person gilt eine Person, die über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt wurde. Auch über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen wurde sie belehrt. Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person tätig werden."},"Analog DIN VDE 0105-100: Als geschulte/unterwiesene Person gilt eine Person, die über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt wurde. Auch über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen wurde sie belehrt. Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person tätig werden.","Analogue DIN VDE 0105-100: Skilled / trained personnel are persons who have been instructed and trained in the duties with which they are entrusted and the risks which may arise from incorrect behaviour. They also have been advised on the necessary protective devices and precautions. Personal which must be trained or instructed or which is in a general training is only allowed to perform under permanent control of a skilled person.","Français","Analoog DIN VDE 0105-100: Een geschoold/geïnstrueerd persoon is een persoon die geïnstrueerd en zo nodig getraind is, in de taken die hem zijn opgedragen en de mogelijke gevaren van ongepast gedrag. Ook werden zij geïnformeerd over de benodigde beschermingsmiddelen en beschermingsmaatregelen. Op te leiden, te onderwijzen of in het kader van algemene scholing op te leiden personeel mag uitsluitend onder voortdurend toezicht van een ervaren persoon werkzaam zijn.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Analog DIN VDE 0105-100: Als Fachkraft wird eine Person bezeichnet, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Weiterhin besitzt sie Kenntnis über die einschlägigen Bestimmungen."},"Analog DIN VDE 0105-100: Als Fachkraft wird eine Person bezeichnet, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Weiterhin besitzt sie Kenntnis über die einschlägigen Bestimmungen.","Analogue DIN VDE 0105-100: A specialist is a qualified person, which based on professional training, knowledge and experience is able to assess assigned duties and will be aware of possible risks. Furthermore this person knows the relevant regulations.","Français","Analoog DIN VDE 0105-100: Een specialist is een gekwalificeerd persoon, die op grond van beroepsopleiding, kennis en ervaring in staat is de opgedragen taken te beoordelen en zich bewust is van mogelijke risico's. Verder kent deze persoon de relevante regelgeving.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normenliste"},"Normenliste","List of Standards","Français","Normenlijst","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Aktualisieren"},"Aktualisieren","Refresh","Français","Aktualiseren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nummer"},"Nummer","Number","Français","Nummer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Titel"},"Titel","Title","Français","Titel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.1"},"Version 2.1","Version 2.1","Version 2.1","Versie 2.1","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beurteilen Sie erst, ob eine \"weitere Reduzierung notwendig\" ist."},"Beurteilen Sie erst, ob eine \"weitere Reduzierung notwendig\" ist.","Please asses first, whether \"further reduction of the risk\" is necessary.","Français","Gelieve eerst te beoordelen of \"verdere reductie van het risico\" noodzakelijk is.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bitte erteilen Sie der Gefährdung erst eine Hauptnummer."},"Bitte erteilen Sie der Gefährdung erst eine Hauptnummer.","Please assign a main number to this hazard.","Français","Wijs aan dit gevaar eerst een hoofdnummer toe.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bitte erteilen Sie der Gefährdung erst eine Unternummer."},"Bitte erteilen Sie der Gefährdung erst eine Unternummer.","Please assign a sub number to this hazard.","Français","Wijs aan dit gevaar eerst een subnummer toe.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Da eine \"weitere Reduzierung notwendig\" ist, müssen Sie zum Abschließen der Zeile erst eine Folgemaßnahme mit neuer Unternummer (diese Unternummer +1) anlegen."},"Da eine \"weitere Reduzierung notwendig\" ist, müssen Sie zum Abschließen der Zeile erst eine Folgemaßnahme mit neuer Unternummer (diese Unternummer +1) anlegen.","Since a \"further reduction of the risk\" is necessary, you need to create a follow up risk reduction, using the same main number and a new sub number (this lines number +1).","Français","Aangezien een \"verdere reductie nodig\" nodig is, moet u om de regel af te ronden eerst een vervolgactie aanmaken met een nieuw subnummer (dit subnummer +1).","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.2"},"Version 2.2","Version 2.2","Version 2.2","Versie 2.2","versione 2.2"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Achtung:\nHiermit löschen Sie die Historie über alle Einträge im Tabellenblatt.\nMöchten Sie dies durchführen?"},"Achtung:\nHiermit löschen Sie die Historie über alle Einträge im Tabellenblatt.\nMöchten Sie dies durchführen?","Attention:\nHereby you are deleting the history of all entries in this table.\nDo you want to continue?","Français","Let op:\nHiermee verwijdert u de geschiedenis van alle items in deze tabel.\nWil u doorgaan?","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Für diese Zelle existiert noch keine Historie, bzw. die Historie wurde gelöscht."},"Für diese Zelle existiert noch keine Historie, bzw. die Historie wurde gelöscht.","For this cell, no history exists yet, or the history has been deleted.","Français","Er is geen geschiedenis voor deze cel of de geschiedenis is verwijderd.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Sicherheitsfunktion (bei steuerungstechnischer Lösung)"},"[deprecated] Sicherheitsfunktion (bei steuerungstechnischer Lösung)","Safety function (if protective measures are applied)","Français","Veiligheidsfunctie (met besturingstechnische oplossing)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] SISTEMA-Datei"},"[deprecated] SISTEMA-Datei","SISTEMA-File","Français","SISTEMA-Bestand","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung Log"},"Risikobeurteilung Log","Risk assessment Log","Évaluation des risques Log","Logboek risicobeoordeling","Registro di valutazione del rischio"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Aggressive Umgebungsbedingungen"},"[deprecated] Aggressive Umgebungsbedingungen","Aggressive environmental conditions","Français","Agressieve omgevingsomstandigheden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] etc."},"[deprecated] etc.","etc.","Français","etc.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.2.5"},"Version 2.2.5","Version 2.2.5","Version 2.2.5","Versie 2.2.5","versione 2.2"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hersteller"},"Hersteller","Manufacturer","Français","Fabrikant","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anschrift des Herstellers"},"Anschrift des Herstellers","Address of the manufacturer","Français","Adres van de fabrikant","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version dieses Gesamtdokuments"},"Version dieses Gesamtdokuments","Version of the complete document","Français","Versie van dit complete document","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Datum der letzten Änderung"},"Datum der letzten Änderung","Date of last change","Français","Datum van de laatste wijziging","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.3.4.2"},"Version 2.3.4.2","Version 2.3.4.2","Version 2.3.4.2","Versie 2.3.4.2","versione 2.3.4.2"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Verifikations-/ Validierungsdatei"},"[deprecated] Verifikations-/ Validierungsdatei","Verification-/ Validationfile","Français","Verificatie-/validatiebestand","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.4"},"Version 2.4","Version 2.4","Version 2.4","Versie 2.4","versione 2.4"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"W"},"W","O","O","O","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] W"},"[deprecated] W","O","O","O","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einstellungen"},"Einstellungen","Setup","Configuration","Instellingen","impostazioni"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Achtung:\nNach Anhang I \"Allgemeine Grundsätze\" Nr. 2 gilt:\n\nFür Maschinen gelten die in \n   Nummer 1.1.2 aufgeführten Grundsätze für die Integration der Sicherheit sowie die in den \n   Nummern 1.7.3 und 1.7.4 aufgeführten Verpflichtungen in Bezug auf die Kennzeichnung der Maschine und die Betriebsanleitung auf jeden Fall."},"Achtung:\nNach Anhang I \"Allgemeine Grundsätze\" Nr. 2 gilt:\n\nFür Maschinen gelten die in \n   Nummer 1.1.2 aufgeführten Grundsätze für die Integration der Sicherheit sowie die in den \n   Nummern 1.7.3 und 1.7.4 aufgeführten Verpflichtungen in Bezug auf die Kennzeichnung der Maschine und die Betriebsanleitung auf jeden Fall.","Attention:\nAccording to Annex I \"General Principles\" No 2:\n\nFor machinery in any event, the principles of safety integration referred to in \n   section 1.1.2 \nand the obligations concerning marking of machinery and instructions referred to in \n   sections 1.7.3 and 1.7.4 \napply.","Attention:\nConformément à Annexe I \"Principes Généraux\" No 2:\n\nAux machine, en tout état de cause, les principes d'intégration de la sécurité visés section 1.1.2 et les obligations concernant le marquage des machines et la notice d'instructions visées sections 1.7.3 et 1.7.4 s'appliquent.","Let op:\nVolgens bijlage I \"Algemene beginselen\" nr. 2 geldt het volgende:\n\nVoor machines gelden in ieder geval de in paragraaf 1.1.2 genoemde principes van veiligheidsintegratie en de in paragraaf 1.7.3 en 1.7.4 genoemde verplichtingen inzake markering van machines en instructies.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abbrechen"},"Abbrechen","cancel","annuler","Annuleren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Übernehmen"},"Übernehmen","apply","accepter","Toepassen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sprache"},"Sprache","language","langue","Taal","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemein"},"Allgemein","general","général","Algemeen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"sichtbare Spalten"},"sichtbare Spalten","visible columns","visible colonne","Zichtbare kolommen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Log löschen"},"Log löschen","delete log","purger log","Logboek opschonen (leegmaken)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Baujahr:"},"Baujahr:","year of construction:","Français","Bouwjaar:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.4.1 alpha"},"Version 2.4.1 alpha","Version 2.4.1 alpha","Version 2.4.1 alpha","Versie 2.4.1 alpha","Versione 2.4.1 alpha"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sprache der Zeile"},"Sprache der Zeile","Language of row","Français","Taal van de regel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5 (Druckversion)"},"Version 2.5 (Druckversion)","Version 2.5 (Print version)","Version 2.5","Versie 2.5","Versione 2.5"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Word-Datei der Risikobeurteilung erstellen"},"Word-Datei der Risikobeurteilung erstellen","Create Word file from risk assessment","Français","Maak een Word-bestand van de risicobeoordeling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Gefährdung ist von der Norm abgedeckt?"},"[deprecated] Gefährdung ist von der Norm abgedeckt?","Hazard is covered by the standard?","Français","Gevaar is afgedekt door de norm?","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Alle"},"[deprecated] Alle","All","Français","Alle","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Transport"},"[deprecated] Transport","Transport","Français","Transport","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Montage und Installation, Inbetriebnahme"},"[deprecated] Montage und Installation, Inbetriebnahme","Assembly and installation, Commissioning","Français","Montage en installatie, inbedrijfstelling","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Einrichten, Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten"},"[deprecated] Einrichten, Einlernen (Teachen)/ Programmieren und/oder Umrüsten","Setting, Teaching/programming and/or process changeover","Français","Instellen, Inleren/programmeren en/of ombouwen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Betrieb"},"[deprecated] Betrieb","Operation","Français","Bedrijf","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Reinigung, Instandhaltung"},"[deprecated] Reinigung, Instandhaltung","Cleaning, Maintenance","Français","Schoonmaken, onderhoud","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Fehlersuche und -beseitigung"},"[deprecated] Fehlersuche und -beseitigung","Fault-finding/Troubleshooting","Français","Fout opsoren en oplossen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Demontage, Außer Betrieb nehmen"},"[deprecated] Demontage, Außer Betrieb nehmen","Dismantling, Disabling","Français","Demontage, Buiten bedrijf stellen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] trifft zu"},"[deprecated] trifft zu","applies","Français","Van toepasssing","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] muss noch entschieden werden"},"[deprecated] muss noch entschieden werden","to be decided","Français","Moet nog besloten worden","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Inhalt ist abgedeckt / erledigt"},"[deprecated] Inhalt ist abgedeckt / erledigt","content is covered / done","Français","Inhoud is afgedekt / gereed","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] muss weiter behandelt werden"},"[deprecated] muss weiter behandelt werden","must be further considered in EHSR","Français","Moet verder worden overwogen in EHSR","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] keine weitere Reduzierung notwendig"},"[deprecated] keine weitere Reduzierung notwendig","no further reduction necessary","Français","Geen verdere reductie nodig","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] BITTE ANGABEN MACHEN!"},"[deprecated] BITTE ANGABEN MACHEN!","PLEASE PROVIDE INFORMATION!","Français","GELIEVE INFORMATIE TE GEVEN!","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] behandelt / betrachtet, GSA-Punkt ist fertig"},"[deprecated] behandelt / betrachtet, GSA-Punkt ist fertig","covered / EHSR is finished","Français","Afgedekt / EHSR is voltooid","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Nicht behandelt / betrachtet, GSA-Punkt muss noch bearbeitet werden"},"[deprecated] Nicht behandelt / betrachtet, GSA-Punkt muss noch bearbeitet werden","not completely covered, more work needed at this EHSR","Français","Niet volledig afgedekt, meer werk nodig bij deze EHSR","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Risikoeinschätzung vor Risikominimierung:"},"[deprecated] Risikoeinschätzung vor Risikominimierung:","Risk Estimation before Risk Reduction","Français","Risico-inschatting vóór risicovermindering","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schwere der Verletzung (S)"},"Schwere der Verletzung (S)","severity of injury (S)","Français","Ernst van de verwonding (S)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Häufigkeit (F)"},"Häufigkeit (F)","frequency (F)","Français","Frequentie (F)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Möglichkeit der Vermeidung (P)"},"Möglichkeit der Vermeidung (P)","possibility of avoiding (P)","Français","Mogelijkheid om af te wenden (P)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahrscheinlichkeit (W)"},"Wahrscheinlichkeit (W)","probability of occurrence (O)","Français","Waarschijnlijkheid (O)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Schutzmaßnahme"},"[deprecated] Schutzmaßnahme","protective measure","Français","Beschermende maatregel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"[deprecated] Risikoeinschätzung nach Risikominimierung:"},"[deprecated] Risikoeinschätzung nach Risikominimierung:","Risk Estimation after Risk Reduction","Français","Risico-inschatting na risicoreductie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"1 – Startpunkt der Risikobewertung\nL – niedriges Risiko\nH – hohes Risiko\nPLr – erforderlicher Performance Level\n\nS – Schwere der Verletzung S1 und S2\nS1 – leicht (üblicherweise reversible Verletzung)\nS2 – ernst (üblicherweise irreversible Verletzung einschließlich Tod)\n\nF – Häufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition F1 und F2\nF1 – selten bis weniger häufig und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist kurz\nF2 – häufig bis dauernd und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist lang\n\nP – Möglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung P1 und P2\nP1 – möglich unter bestimmten Bedingungen,\nP2 – kaum möglich\n\nW – Eintrittswahrscheinlichkeit eines Gefährdungsereignisses\nW1 – unwahrscheinlich (mit Begründung im Kommentar!)\nW2 – normale Wahrscheinlichkeit"},"1 – Startpunkt der Risikobewertung\nL – niedriges Risiko\nH – hohes Risiko\nPLr – erforderlicher Performance Level\n\nS – Schwere der Verletzung S1 und S2\nS1 – leicht (üblicherweise reversible Verletzung)\nS2 – ernst (üblicherweise irreversible Verletzung einschließlich Tod)\n\nF – Häufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition F1 und F2\nF1 – selten bis weniger häufig und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist kurz\nF2 – häufig bis dauernd und/oder die Dauer der Gefährdungsexposition ist lang\n\nP – Möglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung P1 und P2\nP1 – möglich unter bestimmten Bedingungen,\nP2 – kaum möglich\n\nW – Eintrittswahrscheinlichkeit eines Gefährdungsereignisses\nW1 – unwahrscheinlich (mit Begründung im Kommentar!)\nW2 – normale Wahrscheinlichkeit","1 – starting point for evaluation of safety function’s contribution to risk reduction\nL – low contribution to risk reduction\nH – high contribution to risk reduction\nPLr – required performance level\n\nS – severity of injury\nS1 – slight (normally reversible injury)\nS2 – serious (normally irreversible injury or death)\n\nF – frequency and/or exposure to hazard\nF1 – seldom-to-less-often and/or exposure time is short\nF2 – frequent-to-continuous and/or exposure time is long\n\nP – possibility of avoiding hazard or limiting harm\nP1 – possible under specific conditions\nP2 – scarcely possible\n\nW – (O) probability of occurrence of a hazardous event\nW1 – (O1) low (with justification in commentary!)\nW2 – (O2) normal","Français","1 – Startpunt van de risicobeoordeling\nL – laag risico\nH – hoog risico\nPLr – Vereist performance level\n\nS – Ernst van de verwonding S1 en S2\nS1 – licht (meestal omkeerbaar letsel)\nS2 – ernstig (meestal onomkeerbaar letsel of overlijden)\n\nF – Frequentie en/of duur van blootstelling aan gevaar F1 en F2\nF1 – zelden tot minder vaak en/of de duur van blootstelling aan het gevaar is kort\nF2 – frequent tot constant en/of duur van blootstelling aan gevaar is lang\n\nP – Mogelijkheid om gevaar P1 en P2 af te wenden\nP1 – mogelijk onder bepaalde voorwaarden\nP2 – nauwelijks mogelijk\n\nW – Waarschijnlijkheid van optreden van een gevaarlijke gebeurtenis\nW1 – onwaarschijnlijk (met reden in de opmerking!)\nW2 – normale kans","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5 (Änderungen in Blatt 1)"},"Version 2.5 (Änderungen in Blatt 1)","Version 2.5 (changes in part 1)","Version 2.5","Versie 2.5","Versione 2.5"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"bitte auswählen"},"bitte auswählen","please select","Français","Alstublieft keuze maken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang VIII - Bewertung der Konformität mit interner Fertigungskontrolle"},"Anhang VIII - Bewertung der Konformität mit interner Fertigungskontrolle","Annex VIII - Assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery","Français","Bijlage VIII - Beoordeling van de overeenstemming met interne controles bij de fabricage van machines","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang IX - EG-Baumusterprüfung"},"Anhang IX - EG-Baumusterprüfung","Annex IX - EC type-examination","Français","Bijlage IX - EG-typeonderzoek","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang X - Umfassende Qualitätssicherung"},"Anhang X - Umfassende Qualitätssicherung","Annex X - Full quality assurance","Français","Bijlage X - Uitgebreide kwaliteitsborging","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang VIII und IX"},"Anhang VIII und IX","Annex VIII and IX","Français","Bijlage VIII en IX","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang VIII und X"},"Anhang VIII und X","Annex VIII and X","Français","Bijlage VIII en X","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang IX und X"},"Anhang IX und X","Annex IX and X","Français","Bijlage IX en X","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhang VIII, IX und X"},"Anhang VIII, IX und X","Annex VIII, IX und X","Français","Bijlage VIII, IX en X","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"bitte auswählen"},"bitte auswählen","please select","Français","Alstublieft keuze maken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Privat"},"Privat","privately","Français","Privaat","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gewerblich, industrieller Einsatz"},"Gewerblich, industrieller Einsatz","Commercial, industrial application","Français","Commercieel, industrieel gebruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Privat und gewerblich, industrieller Einsatz"},"Privat und gewerblich, industrieller Einsatz","privately and commercial, industrial application","Français","Privé en commercieel, industrieel gebruik","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung erstellen"},"Risikobeurteilung erstellen","Create Riskassessment","Français","Risicobeoordeling maken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sind Sie sicher, dass Sie den Druck starten möchten? Dies dauert erfahrungsgemäß einige Zeit.\nACHTUNG: Nur sichtbare Zeilen im Blatt \"Risikobeurteilung\" werden gedruckt."},"Sind Sie sicher, dass Sie den Druck starten möchten? Dies dauert erfahrungsgemäß einige Zeit.\nACHTUNG: Nur sichtbare Zeilen im Blatt \"Risikobeurteilung\" werden gedruckt.","Are you sure you want to start printing? This takes some time.\nATTENTION: Only visible lines in \"Risk Assessment\" will be printed.","Français","Weet u zeker dat u wilt beginnen met afdrukken? De ervaring leert dat dit enige tijd kost.\nLET OP: Alleen zichtbare rijen in het blad \"Risicobeoordeling\" worden afgedrukt.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Word-Vorlage wurde nicht gefunden. Bitte kopieren Sie die dotm Datei in das Verzeichnis, in dem auch diese Risikobeurteilung liegt. Gesuchte Vorlage: "},"Word-Vorlage wurde nicht gefunden. Bitte kopieren Sie die dotm Datei in das Verzeichnis, in dem auch diese Risikobeurteilung liegt. Gesuchte Vorlage: ","Word template was not found. Please copy the file into the same directory as your risk assessment. Searching for file: ","Français","Word-sjabloon niet gevonden. Kopieer het dotm-bestand naar de directory die ook deze risicobeoordeling bevat. Gezocht sjabloon:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Eine Textmarke wurde in der Word-Berichtsvorlage nicht gefunden. Bitte prüfen Sie die Berichtsvorlage. Die Berichtserstellung wird abgebrochen."},"Eine Textmarke wurde in der Word-Berichtsvorlage nicht gefunden. Bitte prüfen Sie die Berichtsvorlage. Die Berichtserstellung wird abgebrochen.","A Bookmark is missing from the template. Please check your template. Printing has been cancelled.","Français","Er is geen bladwijzer gevonden in de Word-rapportsjabloon. Controleer het rapportsjabloon. Het maken van rapporten is geannuleerd.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Report wurde erstellt.\nDie Worddatei finden Sie in Ihrer Taskleiste."},"Report wurde erstellt.\nDie Worddatei finden Sie in Ihrer Taskleiste.","Report is finished.\nYou can find the file in your taskbar.","Français","Rapport is aangemaakt.\nU vindt het Word-bestand in uw taakbalk.","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5 (sonstiges)"},"Version 2.5 (sonstiges)","Version 2.5 (rest)","Version 2.5","Versie 2.5","Versione 2.5"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"bedingte Formatierung zurücksetzen"},"bedingte Formatierung zurücksetzen","reset conditional formats","Français","Voorwaardelijke opmaak resetten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5.2 (Fehlermeldung)"},"Version 2.5.2 (Fehlermeldung)","Version 2.5.2 (Error message)","Version 2.5.2","Versie 2.5.2","Versione 2.5.2"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"ACHTUNG:\nSie haben die Word-Vorlage noch nie per Hand geöffnet.\nMicrosoft verhindert dann hier das öffnen von Dateien aus dem Internet.\nBitte öffnen Sie die Datei einmal vorher in Word. (Word starten, dann \"Datei\" --> \"Öffnen\" --> Datei auswählen)\nDanach klicken Sie auf \"Bearbeitung aktivieren\" und schließen die Datei.\nDie Datei per Doppelklick zu öffnen könnte nicht ausreichen.\nDatei: "},"ACHTUNG:\nSie haben die Word-Vorlage noch nie per Hand geöffnet.\nMicrosoft verhindert dann hier das öffnen von Dateien aus dem Internet.\nBitte öffnen Sie die Datei einmal vorher in Word. (Word starten, dann \"Datei\" --> \"Öffnen\" --> Datei auswählen)\nDanach klicken Sie auf \"Bearbeitung aktivieren\" und schließen die Datei.\nDie Datei per Doppelklick zu öffnen könnte nicht ausreichen.\nDatei: ","ATTENTION:\nYou have not yet opened the downloaded Word file manually.\nMicrosoft will not open a file containing macros without your permission.\nPlease start Word and go to \"file\" --> \"open\" --> select file.\nAfterwards click on \"Enable Editing\" and close the file.\nDouble clicking the .DOTM File might not work.\nFile: ","Français","LET OP:\nU heeft het Word-sjabloon nog nooit handmatig geopend.\nMicrosoft verhindert dan het openen van bestanden van internet.\nOpen het bestand vooraf in Word. (Start Word, dan \"Bestand\" --> \"Open\" --> selecteer bestand)\nKlik vervolgens op \"Bewerken activeren\" en sluit het bestand.\nDubbelklikken op het bestand (.dotm) is mogelijk niet voldoende.\nBestand:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Fehler in Sub RB_Report"},"Fehler in Sub RB_Report","Error in Sub RB_Report","Français","Fout in sub RB_Report","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"\nFehlernummer: "},"\nFehlernummer: ","\nError Number: ","Français","\nFout Nummer: ","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"\nFehlerbeschreibung: "},"\nFehlerbeschreibung: ","\nError Description: ","Français","Foutbeschrijving:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5.3 (Druck-Statusbar)"},"Version 2.5.3 (Druck-Statusbar)","Version 2.5.3 (Printing Statusbar)","Version 2.5.3","Versie 2.5.3","Versione 2.5.3"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausdruck wird erstellt"},"Ausdruck wird erstellt","Printing in progress","Français","Bezig met afdrukken","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Projektdaten Items gedruckt:"},"Projektdaten Items gedruckt:","Project Data Items printed:","Français","Projectgegevens items afgedrukt:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Projektdaten Items insgesammt:"},"Projektdaten Items insgesammt:","Project Data Items to be printed:","Français","Projectgegevens Items die moeten worden afgedrukt:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilungspunkte gedruckt:"},"Risikobeurteilungspunkte gedruckt:","Lines printed:","Français","Risicobeoordelingspunten afgedrukt:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilungspunkte insgesammt:"},"Risikobeurteilungspunkte insgesammt:","Lines to be printed:","Français","Risicobeoordelingspunten die moeten worden afgedrukt:","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bitte warten Sie, während der Ausdruck erstellt wird…"},"Bitte warten Sie, während der Ausdruck erstellt wird…","Please be patient during printing…","Français","Even geduld a.u.b. terwijl de afdruk wordt gemaakt…","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5.5"},"Version 2.5.5","Version 2.5.5","Version 2.5.5","Versie 2.5.5","Versione 2.5.5"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Importiere Projektdaten, Risikobeurteilung und Eigene Normen"},"Importiere Projektdaten, Risikobeurteilung und Eigene Normen","Import Project data, Risk assessment and Own standards","Français","Importeer projectgegevens, risicobeoordeling en eigen normen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ordner"},"Ordner","Folder","Français","Map","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Datei"},"Datei","File","Français","Bestand","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Auswählen"},"Auswählen","Select","Français","Selecteren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Importieren"},"Importieren","Import","Français","Importeren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5.6.2"},"Version 2.5.6.2","Version 2.5.6.2","Version 2.5.6.2","Versie 2.5.6.2","Versione 2.5.6.2"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"mehr verfügbar, Liste voll"},"mehr verfügbar, Liste voll","more available, list full","Français","Meer beschikbaar, lijst vol","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5.6.4"},"Version 2.5.6.4","Version 2.5.6.4","Version 2.5.6.4","Versie 2.5.6.4","Versione 2.5.6.4"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Links auf alte Version löschen"},"Links auf alte Version löschen","delete links pointing to old version","Français","Verwijder links die naar de oude versie verwijzen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.5.6.5"},"Version 2.5.6.5","Version 2.5.6.5","Version 2.5.6.5","Versie 2.5.6.5","Versione 2.5.6.5"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdungsereignis (Gefährdung / Gefährdungssituation)"},"Gefährdungsereignis (Gefährdung / Gefährdungssituation)","hazardous event (hazard / hazardous situation)","événement dangereux","Gevaarlijke gebeurtenis (gevaar / gevaarlijke situatie)","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"mögliche Folgen"},"mögliche Folgen","potential consequences","Français","Mogelijke gevolgen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.6"},"Version 2.6","Version 2.6","Version 2.6","Versie 2.6","Versione 2.6"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Richtlinie"},"Richtlinie","Directive","Français","Richtlijn","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ist leere Überschrift"},"Ist leere Überschrift","is empty headline","Français","Is lege kopregel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Alle auswählen"},"Alle auswählen","select all","Français","Alle selecteren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Keinen auswählen"},"Keinen auswählen","select none","Français","Geen selecteren","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 2.6.1"},"Version 2.6.1","Version 2.6.1","Version 2.6.1","Versie 2.6.1","Versione 2.6.1"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normvorgabe"},"Normvorgabe","given by standard","Français","Norm specificatie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinentyp"},"Maschinentyp","machine type","Français","Machine type","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN ISO 13849"},"EN ISO 13849","EN ISO 13849","EN ISO 13849","EN ISO 13849","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN 62061"},"EN 62061","EN 62061","EN 62061","EN 62061","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version 3.0"},"Version 3.0","Version 3.0","Version 3.0","Versie 3.0","Versione 3.0"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Projetdaten"},"Blatt Projetdaten","Sheet project data","Français","Project data blad"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Projektdaten"},{"$f":"B68","v":"Projektdaten"},{"$f":"C68","v":"Project data"},{"$f":"D68","v":"Données projet"},{"$f":"E68","v":"Project data"},{"$f":"F68","v":"dati di progetto"}]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hardwarenummer"},"Hardwarenummer","Hardware number","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"beteiligte Personen"},"beteiligte Personen","Persons involved","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Programmierer Software"},"Programmierer Software","Programmer Software","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Technischer Redakteur"},"Technischer Redakteur","Editor technical file","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Mechanik: Stahlbau"},"Mechanik: Stahlbau","Mechanics: Steelwork","Français","Mechanisch: Stalen constructie","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Mechanik: Ortsfeste Zugänge"},"Mechanik: Ortsfeste Zugänge","Mechanics: stationary access","Français","Mechanisch: Vaste toegangspunten","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Elektrik: Schaltschrank inkl. SPS"},"Elektrik: Schaltschrank inkl. SPS","Electrics: control box incl. PLC","Français","Elektrisch: Schakelkast incl. PLC","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hydraulik: Hydraulikaggregat"},"Hydraulik: Hydraulikaggregat","Hydraulic: Hydraulic unit","Français","Hydrauliek: Hydraulische unit","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hydraulik: Zylinder"},"Hydraulik: Zylinder","Hydraulic: cylinder","Français","Hydrauliek: cilinders","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Hydraulik: Ventile"},"Hydraulik: Ventile","Hydraulic: valve","Français","Hydrauliek: kleppen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Pneumatik: Zylinder"},"Pneumatik: Zylinder","Pneumatic: cylinder","Français","Pneumatiek: Cilinders","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Pneumatik: Ventile"},"Pneumatik: Ventile","Pneumatic: valve","Français","Pneumatiek: kleppen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Medienanschlüsse: Kühlwasser"},"Medienanschlüsse: Kühlwasser","Fluid connection: cooling water","Français","Media aansluitingen: Aansluitingen voor koelwater","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Medienanschlüsse: Gase"},"Medienanschlüsse: Gase","Fluid connection: gas","Français","Media aansluitingen: gassen","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokumentendaten"},"Dokumentendaten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Produktdaten"},"Produktdaten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung des Produkts"},"Beschreibung des Produkts","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unterlagen"},"Unterlagen","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokumentennummer"},"Dokumentennummer","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Status der Risikobeurteilung"},"Status der Risikobeurteilung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeine Beschreibung des Produktes"},"Allgemeine Beschreibung des Produktes","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"SAP- / Materialnummer"},"SAP- / Materialnummer","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeine Bezeichnung"},"Allgemeine Bezeichnung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Funktion"},"Funktion","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Modell"},"Modell","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Typ"},"Typ","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Handelsbezeichnung"},"Handelsbezeichnung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Baureihenbezeichnung"},"Baureihenbezeichnung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Typbezeichnung"},"Typbezeichnung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastenheft"},"Lastenheft","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Pflichtenheft"},"Pflichtenheft","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Vertrag"},"Vertrag","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefahrstoffliste"},"Gefahrstoffliste","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschine"},"Maschine","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gesamtheit von Maschinen"},"Gesamtheit von Maschinen","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Auswechselbare Ausrüstung"},"Auswechselbare Ausrüstung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sicherheitsbauteil"},"Sicherheitsbauteil","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel"},"Lastaufnahmemittel","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kette"},"Kette","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Seil"},"Seil","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gurt"},"Gurt","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"abnehmbare Gelenkwelle"},"abnehmbare Gelenkwelle","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"unvollständige Maschine"},"unvollständige Maschine","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Prüfgerät"},"Prüfgerät","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Elektrisches/elektronisches Produkt"},"Elektrisches/elektronisches Produkt","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Werkzeug"},"Werkzeug","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Vorrichtung"},"Vorrichtung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bauteil"},"Bauteil","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Mechanisches Produkt"},"Mechanisches Produkt","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sonstiges Produkt"},"Sonstiges Produkt","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Einstellungen"},"Blatt Einstellungen","Sheet Setup","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einstellungen"},"Einstellungen","Setup","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"In Bearbeitung"},"In Bearbeitung","in progress","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Freigegeben"},"Freigegeben","finished","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kein Konformitätsbewertungsverfahren"},"Kein Konformitätsbewertungsverfahren","no conformity assessment","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EU"},"EU","EU","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EG"},"EG","EG","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EWG"},"EWG","EEC","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"TR"},"TR","TR","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Änderungshistorie"},"Blatt Änderungshistorie","Sheet Change history","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Änderungshistorie"},"Änderungshistorie","Change history","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Version des Dokuments"},"Version des Dokuments","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Datum"},"Datum","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Änderung"},"Änderung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bearbeiter"},"Bearbeiter","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abteilung"},"Abteilung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kommentar"},"Kommentar","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Betriebsarten"},"Blatt Betriebsarten","Sheet Operating modes","Français","Bedrijfsmodi blad","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsarten"},{"$f":"B$291","v":"Betriebsarten"},{"$f":"C$291","v":"Operating modes"},"Français","Bedrijfsmodi","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsart"},"Betriebsart","Operating mode","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Aktive Sensoren"},"Aktive Sensoren","Active sensor","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Aktive Aktoren"},"Aktive Aktoren","Active actuator","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung"},"Beschreibung","Description","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Energielos"},"Energielos","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Keine"},"Keine","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Produkt ist energielos, z.B. bei Transport, Aufbau, Abbau"},"Produkt ist energielos, z.B. bei Transport, Aufbau, Abbau","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normalbetrieb"},"Normalbetrieb","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Alle außer: Zustimmtaster, …"},"Alle außer: Zustimmtaster, …","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Alle"},"Alle","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Produkt arbeitet in bestimmungsgemäßer Produktion"},"Produkt arbeitet in bestimmungsgemäßer Produktion","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einrichten"},"Einrichten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zustimmtaster"},"Zustimmtaster","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Motor X in SLS, Zylinder Y, …"},"Motor X in SLS, Zylinder Y, …","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Produkt wird eingerichtet, dazu müssen die Bewegungen X, Y und Z sicher ausgeführt werden"},"Produkt wird eingerichtet, dazu müssen die Bewegungen X, Y und Z sicher ausgeführt werden","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Bedienungspersonal"},"Blatt Bedienungspersonal","Sheet Operator","Français","Bedrijfsmodi blad","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienungspersonal"},"Bedienungspersonal","Operator","Français","Bedieningspersoneel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Erforderliche Qualifikation des Bedienungspersonals"},"Erforderliche Qualifikation des Bedienungspersonals","Qualification required for Operator","Français","Vereiste kwalificatie van Bedieningspersoneel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lebensphase (Untergruppe)"},"Lebensphase (Untergruppe)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Geschultes/ unterwiesenes Personal"},"Geschultes/ unterwiesenes Personal","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Fachkraft"},"Fachkraft","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt genutzte Normen"},"Blatt genutzte Normen","Sheet Used standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"benutzte Normen"},"benutzte Normen","Used standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nummer"},"Nummer","Number","Français","Nummer","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Titel"},"Titel","Title","Français","Titel","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abschnitt"},"Abschnitt","Part","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Amtsblatt"},"Amtsblatt","Official journal","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zurückgezogen"},"Zurückgezogen","Withdrawn","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt DropDownList Projekt"},"Blatt DropDownList Projekt","Sheet DropDownList Project","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"DropDownList Projekt"},"DropDownList Projekt","DropDownList Project","DropDownList Project","DropDownList Project","DropDownList Project"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"bitte auswählen"},"bitte auswählen","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"interne Fertigungskontrolle - Modul A (Anh. VI)"},"interne Fertigungskontrolle - Modul A (Anh. VI)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EU-Baumusterprüfung - Modul B (Anh. VII) + internen Fertigungskontrolle - Modul C (Anh. VIII)"},"EU-Baumusterprüfung - Modul B (Anh. VII) + internen Fertigungskontrolle - Modul C (Anh. VIII)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"umfassende Qualitätssicherung - Modul H (Anh. IX)"},"umfassende Qualitätssicherung - Modul H (Anh. IX)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einzelprüfung - Modul G (Anh. X)"},"Einzelprüfung - Modul G (Anh. X)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Modul A + B + C"},"Modul A + B + C","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Modul A + H"},"Modul A + H","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Modul A + G"},"Modul A + G","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"kein Konformitätsbewertungsverfahren"},"kein Konformitätsbewertungsverfahren","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Risikobeurteilung"},"Blatt Risikobeurteilung","Sheet Risk Assessment","Français","Risicobeoordeling blad","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung"},{"$f":"B69","v":"Risikobeurteilung"},{"$f":"C69","v":"Risk Assessment"},"Évaluation des risques ","Risicobeoordeling","valutazione del rischio"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sortieren nach MRL Anhang I Nummer"},"Sortieren nach MRL Anhang I Nummer","Sort according to MD Annex I Number","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Durch höherwertiges Dokument bereits abgedeckt?"},"Durch höherwertiges Dokument bereits abgedeckt?","Content already covered?","Français","Inhoud al gedekt","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grenzen d. M."},"Grenzen d. M.","Limits of the m.","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grenzen der Maschine"},"Grenzen der Maschine","Limits of the machinery","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokument"},"Dokument","Document","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokument"},"Dokument","Document","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Typ"},"Typ","Type","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nummer"},"Nummer","Number","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Titel"},"Titel","Title","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abschnitt"},"Abschnitt","Chapter","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Seite"},"Seite","Page","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Inhalt"},"Inhalt","Content","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grenze"},"Grenze","Limit","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grenze"},"Grenze","Limit","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"bestimmungsgemäße Verwendung / vorgesehenen Bedingungen "},"bestimmungsgemäße Verwendung / vorgesehenen Bedingungen ","Intended use","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung / vorhersehbaren ungewöhnlichen Bedingungen / Bedienungsfehler "},"vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung / vorhersehbaren ungewöhnlichen Bedingungen / Bedienungsfehler ","Reasonably foreseeable misuse","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung"},"Gefährdung","Hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung ermitteln"},"Gefährdung ermitteln","Identify the hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"nach 12100"},"nach 12100","according to 12100","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1"},"Einordnung in Gefährdungen nach EN ISO 12100 Tabelle B.1","Classification in hazard according to EN ISO 12100 Table B.1","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gruppennummer"},"Gruppennummer","Number of group","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gruppe"},"Gruppe","Group","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abschnitt"},"Abschnitt","Chapter"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung d. G."},"Beschreibung d. G.","Description o. t. h.","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung der Gefährdung"},"Beschreibung der Gefährdung","Description of the hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung"},"Gefährdung","hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung"},"Gefährdung","hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abbildung"},"Abbildung","Figure","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lebensphasen"},"Lebensphasen","Phases of life","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lebensphasen"},"Lebensphasen","Phases of life","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsart"},"Betriebsart","Operating mode","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Montage"},"Montage","Assembly","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Installation"},"Installation","Installing","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einrichtung"},"Einrichtung","Adjusting","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wartung"},"Wartung","Maintaining","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Reinigung"},"Reinigung","Cleaning","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Reparatur"},"Reparatur","Repairing","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"außer Betrieb setzen"},"außer Betrieb setzen","Disabling","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Demontage"},"Demontage","Dismantling","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Entsorgung"},"Entsorgung","Scrapping","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko abschätzen"},"Risiko abschätzen","Risk Estimation","Français",{"$f":"E38","v":"Risicobeoordeling"},"Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko abschätzen"},"Risiko abschätzen","Risk Estimation","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"MIL STD 882e"},"MIL STD 882e","MIL STD 882e","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"MIL STD 882e"},"MIL STD 882e","MIL STD 882e","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Severity"},"Severity","Severity","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Probability"},"Probability","Probability","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Begründung"},"Begründung","Reason","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikograph"},"Risikograph","Risk graph","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikominderung"},"Risikominderung","Risk reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikominderung"},"Risikominderung","Risk reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lösung"},"Lösung","Solution","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},"Wahl der angemessensten Lösung","Choosing the most appropriate solution","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"integriert"},"integriert","Integrated","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"integriert"},"integriert","Integrated","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstruktive Lösung"},"Konstruktive Lösung","Constructive solution","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beseitigung durch Konstruktion"},"Beseitigung durch Konstruktion","Elimination by construction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Minderung durch Konstruktion"},"Minderung durch Konstruktion","Reduction by construction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahme"},"Schutzmaßnahme","Protective measure","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahme"},"Schutzmaßnahme","Protective measure","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nutzung einer Schutzmaßnahme"},"Nutzung einer Schutzmaßnahme","Using protective measure","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sicherheits-vorkehrung"},"Sicherheits-vorkehrung","Safeguarding measures","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"feststehende tr. Schutzeinrichtung"},"feststehende tr. Schutzeinrichtung","Fixed guards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"verstellbare tr. Schutzeinrichtung"},"verstellbare tr. Schutzeinrichtung","Adjustable guards restricting access","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"bewegliche tr. Schutzeinrichtung"},"bewegliche tr. Schutzeinrichtung","Interlocking movable guards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"nichttrennende Schutzeinrichtung"},"nichttrennende Schutzeinrichtung","Protective devices","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"ergänzende Schutzmaßnahme"},"ergänzende Schutzmaßnahme","Complementary protective meas.","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen"},"Informationen","Information","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen"},"Informationen","Information","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lösung mit Informationen"},"Lösung mit Informationen","Using information","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"an der Maschine"},"an der Maschine","On the machinery","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung","Instructions","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"organisatorisch"},"organisatorisch","Organizational","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"personenbezogen"},"personenbezogen","Person-related","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"PSA"},"PSA","PPE","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anderers"},"Anderers","Other","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"SRP/CS / SRECS"},"SRP/CS / SRECS","SRP/CS / SRECS","SRP/CS / SRECS","SRP/CS / SRECS","SRP/CS / SRECS"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung d. R."},"Beschreibung d. R.","Description o. t. r. r.","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung der Risikominderung"},"Beschreibung der Risikominderung","Description of the risk reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Name der Sicherheitsfunktion \n(bei beweglich trennender oder nicht trennender Schutzeinrichtung)"},"Name der Sicherheitsfunktion \n(bei beweglich trennender oder nicht trennender Schutzeinrichtung)","Name of the safety function\n(for interlocking movable guards or protective devices)","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Prüfung / Prüfmethode / Prüfergebnis / Dokument"},"Prüfung / Prüfmethode / Prüfergebnis / Dokument","Test / test method / test result / document","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Piktogramme"},"Piktogramme","Pictograms","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung / Piktogramme"},"Kennzeichnung / Piktogramme","Labeling / Pictograms","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kategorie"},"Kategorie","Category","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nummer"},"Nummer","Number","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedeutung"},"Bedeutung","Meaning","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Piktogramm"},"Piktogramm","Pictogram","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abbildung"},"Abbildung","Figure","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko nach Minderung"},"Risiko nach Minderung","Risk after reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko nach Minderung"},"Risiko nach Minderung","Risk after reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobewertung"},"Risikobewertung","Risk estimation","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobewertung"},"Risikobewertung","Risk estimation","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maßnahme ist umgesetzt?"},"Maßnahme ist umgesetzt?","Reduction is applied?","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anmerkungen"},"Anmerkungen","Comment","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anmerkungen"},"Anmerkungen","Comment","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Risikobeurteilung Log"},"Blatt Risikobeurteilung Log","Sheet Risk Assessment Log","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Spalte"},"Spalte","column","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zeile"},"Zeile","row","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Datum"},"Datum","date","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Uhrzeit"},"Uhrzeit","time","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nutzer"},"Nutzer","user","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Neuer Inhalt"},"Neuer Inhalt","new content","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Risikobeurteilung Setup"},"Blatt Risikobeurteilung Setup","Sheet Risk Assessment Setup","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung Setup"},"Risikobeurteilung Setup","Risk Assessment Setup","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"UID - Spalte"},"UID - Spalte",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gruppe"},"Gruppe",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Untergruppe1"},"Untergruppe1",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Untergruppe2"},"Untergruppe2",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bezeichnung"},"Bezeichnung",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Spaltenname"},"Spaltenname",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Layer"},"Layer",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Link"},"Link",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sichtbar"},"Sichtbar",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Voreinstellung"},"Voreinstellung",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Druck"},"Druck",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Voreinstellung"},"Voreinstellung",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Breite"},"Breite",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Voreinstellung"},"Voreinstellung",null,"Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt DropDownStandard"},"Blatt DropDownStandard","Sheet B-Standards","Français","B-Norm blad","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"DropDownStandard"},{"$f":"B70","v":"DropDownStandard"},{"$f":"C70","v":"DropDownStandard"},"DropDownStandard","DropDownStandard","DropDownStandard"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stand EU-Amtsblatt:"},"Stand EU-Amtsblatt:","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normen, zugeordnet zu grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen, Anhang III der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, zugeordnet nach: MMS Muck Maschinensicherheit GmbH"},"Normen, zugeordnet zu grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen, Anhang III der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, zugeordnet nach: MMS Muck Maschinensicherheit GmbH","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt eigene Normen"},"Blatt eigene Normen","Sheet own standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"eigene Normen"},"eigene Normen","own standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Eigene Normen (C-Normen / Werksnormen / …)"},"Eigene Normen (C-Normen / Werksnormen / …)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt alte Normen"},"Blatt alte Normen","Sheet old standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"alte Normen"},"alte Normen","old standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"nicht mehr harmonisierte EN Normen"},"nicht mehr harmonisierte EN Normen","no longer harmonized EN-Standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt EN ISO 12100"},"Blatt EN ISO 12100","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN ISO 12100"},"EN ISO 12100","EN ISO 12100","EN ISO 12100","EN ISO 12100","EN ISO 12100"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdungen EN ISO 12100 Tabelle B.1"},"Gefährdungen EN ISO 12100 Tabelle B.1","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdungsbeispiele"},"Gefährdungsbeispiele","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nr."},"Nr.","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Art oder Gruppe"},"Art oder Gruppe","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ursprung"},"Ursprung","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"mögliche Folgen"},"mögliche Folgen","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unterabschnitt dieser internationalen Norm"},"Unterabschnitt dieser internationalen Norm","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt Sprache"},"Blatt Sprache","Sheet Language","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sprache"},{"$f":"B72","v":"Sprache"},{"$f":"C72","v":"Language"},"Langue","Taal","linguaggio"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Inhalte und Übersetzungen"},"Inhalte und Übersetzungen","Contents and Translations","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausgewähle Sprache"},"Ausgewähle Sprache","Selected language","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt ASR A1.3"},"Blatt ASR A1.3","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"ASR A1.3"},"ASR A1.3","ASR A1.3","ASR A1.3","ASR A1.3","ASR A1.3"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Piktogramme gemäß ASR A1.3 (Fassung 2022)"},"Piktogramme gemäß ASR A1.3 (Fassung 2022)","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Texte entnommen aus ASR A1.3 - Technische Regeln für Arbeitsstätten"},"Texte entnommen aus ASR A1.3 - Technische Regeln für Arbeitsstätten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bildlinks auf Wikipedia, Bilder basierend auf ASR A1.3"},"Bildlinks auf Wikipedia, Bilder basierend auf ASR A1.3","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blatt GSGA"},"Blatt GSGA","Sheet_EHSR"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"GSGA"},"GSGA","EHSR"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},"Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anwendungsbereich"},"Anwendungsbereich"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grundsätze für die Integration der Sicherheit"},"Grundsätze für die Integration der Sicherheit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Materialien und Produkte"},"Materialien und Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beleuchtung"},"Beleuchtung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Konstruktion einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts im Hinblick auf die Handhabung"},"Konstruktion einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts im Hinblick auf die Handhabung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ergonomie"},"Ergonomie"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienungsplätze"},"Bedienungsplätze"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sitze"},"Sitze"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutz gegen Korrumpierung"},"Schutz gegen Korrumpierung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Steuerungen und Befehlseinrichtungen"},"Steuerungen und Befehlseinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen"},"Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ingangsetzen"},"Ingangsetzen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stillsetzen"},"Stillsetzen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normales Stillsetzen"},"Normales Stillsetzen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsbedingtes Stillsetzen"},"Betriebsbedingtes Stillsetzen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stillsetzen im Notfall"},"Stillsetzen im Notfall"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gesamtheit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten"},"Gesamtheit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten"},"Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Störung der Energieversorgung oder der Kommunikationsnetzverbindung"},"Störung der Energieversorgung oder der Kommunikationsnetzverbindung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko des Verlusts der Standsicherheit"},"Risiko des Verlusts der Standsicherheit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bruchrisiko beim Betrieb"},"Bruchrisiko beim Betrieb"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände"},"Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken"},"Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen oder dazugehörige Produkte"},"Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen oder dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen"},"Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch bewegliche Teile"},"Risiken durch bewegliche Teile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile"},"Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche Teile der Kraftübertragung"},"Bewegliche Teile der Kraftübertragung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind"},"Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko unkontrollierter Bewegungen"},"Risiko unkontrollierter Bewegungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anforderungen an Schutzeinrichtungen"},"Anforderungen an Schutzeinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeine Anforderungen"},"Allgemeine Anforderungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen"},"Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Feststehende trennende Schutzeinrichtungen"},"Feststehende trennende Schutzeinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung"},"Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugangsbeschränkende verstellbare trennende Schutzeinrichtungen"},"Zugangsbeschränkende verstellbare trennende Schutzeinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen"},"Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch sonstige Gefährdungen"},"Risiken durch sonstige Gefährdungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Elektrische Energieversorgung"},"Elektrische Energieversorgung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Statische Elektrizität"},"Statische Elektrizität"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nichtelektrische Energieversorgung"},"Nichtelektrische Energieversorgung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Montagefehler"},"Montagefehler"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Extreme Temperaturen"},"Extreme Temperaturen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Brand"},"Brand"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Explosion"},"Explosion"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lärm"},"Lärm"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Vibrationen"},"Vibrationen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Strahlung"},"Strahlung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Strahlung von außen"},"Strahlung von außen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Laserstrahlung"},"Laserstrahlung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen"},"Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden"},"Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko"},"Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Blitzschlag"},"Blitzschlag"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wartung"},"Wartung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wartung einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts"},"Wartung einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung"},"Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Trennung von den Energiequellen"},"Trennung von den Energiequellen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Eingriffe der Bediener"},"Eingriffe der Bediener"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Reinigung innen liegender Teile"},"Reinigung innen liegender Teile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen"},"Informationen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Warnhinweise an der Maschine und dem dazugehörigen Produkt"},"Informationen und Warnhinweise an der Maschine und dem dazugehörigen Produkt"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Informationseinrichtungen"},"Informationen und Informationseinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Warneinrichtungen"},"Warneinrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Warnung vor Restrisiken"},"Warnung vor Restrisiken"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung von Maschinen und dazugehörigen Produkten"},"Kennzeichnung von Maschinen und dazugehörigen Produkten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung"},"Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Inhalt der Betriebsanleitung"},"Inhalt der Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Verkaufsprospekte"},"Verkaufsprospekte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an bestimmte Kategorien von Maschinen und dazugehörigen Produkten"},"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an bestimmte Kategorien von Maschinen und dazugehörigen Produkten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nahrungsmittelmaschinen und dazugehörige Produkte und Maschinen für kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse und dazugehörige Produkte"},"Nahrungsmittelmaschinen und dazugehörige Produkte und Maschinen für kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse und dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Handgehaltene oder handgeführte tragbare Maschinen und dazugehörige Produkte"},"Handgehaltene oder handgeführte tragbare Maschinen und dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Tragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte und dazugehörige Produkte"},"Tragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte und dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen und dazugehörige Produkte zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften"},"Maschinen und dazugehörige Produkte zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen und dazugehörige Produkte zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln"},"Maschinen und dazugehörige Produkte zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Für die Zwecke von Abschnitt 2.4 gilt folgende Begriffsbestimmung:"},"Für die Zwecke von Abschnitt 2.4 gilt folgende Begriffsbestimmung:"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienung und Überwachung"},"Bedienung und Überwachung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Füllung und Entleerung"},"Füllung und Entleerung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln"},"Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ausbringungsrate"},"Ausbringungsrate"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pflanzenschutzmitteln"},"Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pflanzenschutzmitteln"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Prüfungen"},"Prüfungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unbeabsichtigte Freisetzungen während und nach der Abschaltung"},"Unbeabsichtigte Freisetzungen während und nach der Abschaltung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wartung"},"Wartung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Reinigung"},"Reinigung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Instandhaltung"},"Instandhaltung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kontrollen"},"Kontrollen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung von Düsen, Sieben und Filtern"},"Kennzeichnung von Düsen, Sieben und Filtern"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Angabe des verwendeten Pflanzenschutzmittels"},"Angabe des verwendeten Pflanzenschutzmittels"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der Risiken, die von der Beweglichkeit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten ausgehen"},"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der Risiken, die von der Beweglichkeit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten ausgehen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten folgende Begriffsbestimmungen:"},"Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten folgende Begriffsbestimmungen:"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bedienerplätze"},"Bedienerplätze"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Fahrerplatz"},"Fahrerplatz"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sitze"},"Sitze"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Plätze für andere Personen"},"Plätze für andere Personen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Überwachungsfunktion"},"Überwachungsfunktion"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Steuerung"},"Steuerung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ingangsetzen/Verfahren"},"Ingangsetzen/Verfahren"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stillsetzen/Bremsen"},"Stillsetzen/Bremsen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Verfahren mitgängergeführter Maschinen"},"Verfahren mitgängergeführter Maschinen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Störung des Steuerkreises"},"Störung des Steuerkreises"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Unkontrollierte Bewegungen"},"Unkontrollierte Bewegungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegliche Übertragungselemente"},"Bewegliche Übertragungselemente"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Überrollen und Umkippen"},"Überrollen und Umkippen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Herabfallende Gegenstände"},"Herabfallende Gegenstände"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugänge"},"Zugänge"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhängevorrichtungen"},"Anhängevorrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine"},"Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefährdungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Batterien"},"Batterien"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Brand"},"Brand"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Emission von gefährlichen Stoffen"},"Emission von gefährlichen Stoffen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko des Kontakts mit stromführenden Freileitungen"},"Risiko des Kontakts mit stromführenden Freileitungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Angaben"},"Informationen und Angaben"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise"},"Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung"},"Kennzeichnung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Vibrationen"},"Vibrationen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Mehrere Verwendungsmöglichkeiten"},"Mehrere Verwendungsmöglichkeiten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Autonome mobile Maschinen oder dazugehörige Produkte"},"Autonome mobile Maschinen oder dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der durch Hebevorgänge bedingten Risiken"},"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der durch Hebevorgänge bedingten Risiken"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Für die Zwecke von Abschnitt 4.1 gelten folgende Begriffsbestimmungen:"},"Für die Zwecke von Abschnitt 4.1 gelten folgende Begriffsbestimmungen:"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"},"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen oder dazugehörige Produkte"},"An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen oder dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Festigkeit"},"Festigkeit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten"},"Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile"},"Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungssteuerung"},"Bewegungssteuerung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungen von Lasten während der Benutzung"},"Bewegungen von Lasten während der Benutzung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen, die feste Ladestellen anfahren"},"Maschinen, die feste Ladestellen anfahren"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungen des Lastträgers"},"Bewegungen des Lastträgers"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugang zum Lastträger"},"Zugang zum Lastträger"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lastträger"},"Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lastträger"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten"},"Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ladestellen"},"Ladestellen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zwecktauglichkeit"},"Zwecktauglichkeit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die nicht durch menschliche Kraft angetrieben werden"},"Anforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die nicht durch menschliche Kraft angetrieben werden"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungssteuerung"},"Bewegungssteuerung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Belastungsbegrenzung"},"Belastungsbegrenzung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Seilgeführte Einrichtungen"},"Seilgeführte Einrichtungen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen und Kennzeichnung"},"Informationen und Kennzeichnung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ketten, Seile und Gurte"},"Ketten, Seile und Gurte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel"},"Lastaufnahmemittel"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte"},"Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Betriebsanleitung"},"Betriebsanleitung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lastaufnahmemittel"},"Lastaufnahmemittel"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte"},"Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind"},"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"},"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewegungsfreiheit"},"Bewegungsfreiheit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anhalten der Fahrbewegung"},"Anhalten der Fahrbewegung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Brand"},"Brand"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Emission von Abgasen"},"Emission von Abgasen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, von denen durch das Heben von Personen besondere Risiken ausgehen"},"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, von denen durch das Heben von Personen besondere Risiken ausgehen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Allgemeines"},"Allgemeines"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Festigkeit"},"Festigkeit"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Belastungsbegrenzung bei nicht durch menschliche Kraft angetriebenen Maschinen oder dazugehörigen Produkten"},"Belastungsbegrenzung bei nicht durch menschliche Kraft angetriebenen Maschinen oder dazugehörigen Produkten"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Stellteile"},"Stellteile"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"},"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch Bewegungen des Lastträgers"},"Risiken durch Bewegungen des Lastträgers"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko des Sturzes aus dem Lastträger"},"Risiko des Sturzes aus dem Lastträger"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken durch auf den Lastträger herabfallende Gegenstände"},"Risiken durch auf den Lastträger herabfallende Gegenstände"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Maschinen und dazugehörige Produkte, die feste Haltestellen anfahren"},"Maschinen und dazugehörige Produkte, die feste Haltestellen anfahren"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"},"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Befehlseinrichtungen an den Haltestellen"},"Befehlseinrichtungen an den Haltestellen"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zugang zum Lastträger"},"Zugang zum Lastträger"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Kennzeichnung"},"Kennzeichnung"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"RibbonX"},"RibbonX","RibbonX","RibbonX","RibbonX","RibbonX"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Drucken"},"Drucken","Print","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Export nach HTML"},"Export nach HTML","Export to HTML","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einstellungen"},"Einstellungen","Settings","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Makros an / abschalten"},"Makros an / abschalten","switch macros ON / OFF","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Sprache"},"Sprache","Language","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"sichtbare Blätter"},"sichtbare Blätter","visible Sheets","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"harm. Normen importieren"},"harm. Normen importieren","import harm. standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung"},"Risikobeurteilung","Risk assessment","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"RB Spalten anpassen"},"RB Spalten anpassen","adjust RA columns","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Log anzeigen"},"Log anzeigen","show Log","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Log löschen"},"Log löschen","delete Log","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zeile duplizieren"},"Zeile duplizieren","duplicate row","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Neue Zeile"},"Neue Zeile","add new row","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zeile löschen"},"Zeile löschen","delete row","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung Spalten"},"Risikobeurteilung Spalten","Risk assessment columns","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grenze"},"Grenze","Limit","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokument"},"Dokument","Document","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Grenze"},"Grenze","Limit","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung"},"Gefährdung","Hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"nach 12100"},"nach 12100","according to 12100","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung der Gefährdung"},"Beschreibung der Gefährdung","Description of the hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokument"},"Dokument","Document","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Gefährdung"},"Gefährdung","Hazard","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lebensphasen"},"Lebensphasen","Phases of life","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko"},"Risiko","Risk","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN ISO 13849"},"EN ISO 13849","EN ISO 13849","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN 62061"},"EN 62061","EN 62061","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"MIL STD 882e"},"MIL STD 882e","MIL STD 882e","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikominderung"},"Risikominderung","Reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dokument"},"Dokument","Document","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wahl der angemessensten Lösung"},"Wahl der angemessensten Lösung","Choosing the most appropriate solution","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"integriert"},"integriert","Integrated","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Schutzmaßnahme"},"Schutzmaßnahme","Protective measure","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Informationen"},"Informationen","Information","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Beschreibung der Risikominderung"},"Beschreibung der Risikominderung","Description of the risk reduction","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Piktogramme"},"Piktogramme","Pictograms","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risiko danach"},"Risiko danach","Risk after","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN ISO 13849"},"EN ISO 13849","EN ISO 13849","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"EN 62061"},"EN 62061","EN 62061","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"MIL STD 882e"},"MIL STD 882e","MIL STD 882e","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bewertung"},"Bewertung","Estimation","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anmerkung"},"Anmerkung","Comment","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Risikobeurteilung Setup"},"Risikobeurteilung Setup","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Einstellungen übernehmen"},"Einstellungen übernehmen","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zurücksetzen: sichtbare Spalten"},"Zurücksetzen: sichtbare Spalten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zurücksetzen: gedruckte Spalten"},"Zurücksetzen: gedruckte Spalten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Zurücksetzen: Breite der Spalten"},"Zurücksetzen: Breite der Spalten","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Liste benutzter Normen"},"Liste benutzter Normen","List of used Standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Liste benutzter Normen aktualisieren"},"Liste benutzter Normen aktualisieren","refresh list of used standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"(Harmonisierte) Normen"},"(Harmonisierte) Normen","(hamonised) Standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"GSGA DropDown-Listen aktualisieren"},"GSGA DropDown-Listen aktualisieren","refresh EHSR DropDown lists","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Normentitel aktualisieren"},"Normentitel aktualisieren","refresh Standard titles","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Liste harmonisierter Normen importieren"},"Liste harmonisierter Normen importieren","import list of harmonised Standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Inhalt Risikobeurteilung"},"Inhalt Risikobeurteilung","Content Risk Assessment"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Tabelle neu laden"},"Tabelle neu laden","Reload table"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anleitung"},"Anleitung","Manual","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Anleitung lesen"},"Anleitung lesen","read manual","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Lizenz"},"Lizenz","License","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"MBT RAT maschinenrichltinie.de"},"MBT RAT maschinenrichltinie.de","MBT RAT maschinenrichltinie.de","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"© MBT Ostermann GmbH Version"},"© MBT Ostermann GmbH Version","© MBT Ostermann GmbH Version","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Diese Datei ist lizensiert unter der Creative Commons Attribution 4.0 International Lizens."},"Diese Datei ist lizensiert unter der Creative Commons Attribution 4.0 International Lizens.","This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Makro Texte"},"Makro Texte","Macro texts","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"ReplaceHarmonisedStandardsWithImportedData"},"ReplaceHarmonisedStandardsWithImportedData","ReplaceHarmonisedStandardsWithImportedData","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Wählen Sie die Datei aus, die die harmonisierten Normen enthalten."},"Wählen Sie die Datei aus, die die harmonisierten Normen enthalten.","Select the downloaded file containing the harmonised standards","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Die importierte Datei hat nicht die erwarteten Überschriften."},"Die importierte Datei hat nicht die erwarteten Überschriften.","The imported file does not have the expected headers."]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Keine Daten in den Zeilen der Tabelle gefunden."},"Keine Daten in den Zeilen der Tabelle gefunden.","No data rows found in the imported file."]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Dadurch wird das Risikobeurteilungsprotokoll vollständig zurückgesetzt:\n– Alle Protokolleinträge löschen\n– current_highest_RA_UID auf 0 zurücksetzen\n– Alle UID-Werte in der Tabelle „Table_RiskAssessment“ löschen\n\nMöchten Sie fortfahren?"},"Dadurch wird das Risikobeurteilungsprotokoll vollständig zurückgesetzt:\n– Alle Protokolleinträge löschen\n– current_highest_RA_UID auf 0 zurücksetzen\n– Alle UID-Werte in der Tabelle „Table_RiskAssessment“ löschen\n\nMöchten Sie fortfahren?","This will completely reset the Risk Assessment Log:\n- Clear all log entries\n- Reset current_highest_RA_UID to 0\n- Clear all UID values in Table_RiskAssessment\n\nDo you want to continue?"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Das Risikobeurteilungsprotokoll wurde zurückgesetzt."},"Das Risikobeurteilungsprotokoll wurde zurückgesetzt.","Risk Assessment Log has been reset."]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Bitte wählen Sie eine Zeile aus Table_RiskAssessment aus."},"Bitte wählen Sie eine Zeile aus Table_RiskAssessment aus.","Please select a row inside Table_RiskAssessment."]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Workbook_Open: aktuelle Version prüfen"},"Workbook_Open: aktuelle Version prüfen","Workbook_Open: Test current version"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Eine neue MBT-RAT Version ist verfügbar: "},"Eine neue MBT-RAT Version ist verfügbar: ","A new MBT-RAT version is available: "]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ihre Version: "},"Ihre Version: ","Your version: "]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Ja: Website öffnen"},"Ja: Website öffnen","Yes: Open website for download"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Nein: Zukünftige Prüfungen ignorieren"},"Nein: Zukünftige Prüfungen ignorieren","No: Ignore future checks"]
[{"$f":"INDEX(Table_Language[#This Row],1,Language_select+1)","v":"Abbrechen: Diesmal überspringen"},"Abbrechen: Diesmal überspringen","Cancel: Do nothing"]

{"sheet":"Eigene Zellen","index":18,"n_rows":6,"n_cols":6,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["1","Deutsch","English","Français","Nederlands","Italiano"]
[{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_OwnEntries[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+1))","v":"Blatt Risikobeurteilung"},"Blatt Risikobeurteilung","Sheet Risk Assessment","Évaluation des risques "]
[{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_OwnEntries[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+1))","v":"Eigener Eintrag"},"Eigener Eintrag","Own entry","Propre élément"]
[{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_OwnEntries[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+1))","v":"Eigener Eintrag"},"Eigener Eintrag","Own entry","Propre élément"]
[{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_OwnEntries[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+1))","v":"Projektdaten"},"Projektdaten","Project data","Données projet"]
[{"$f":"_xlfn.SINGLE(INDEX(Table_OwnEntries[#This Row],1,_xlfn.SINGLE(Language_select)+1))","v":"Eigener Eintrag"},"Eigener Eintrag","Own entry","Propre élément"]

{"sheet":"Version","index":19,"n_rows":4,"n_cols":3,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Version","Deutsch","English"]
["3.1.1","Anleitung auf www.maschinenrichtlinie.de","Instructions of use at www.maschinenrichtlinie.com"]
[null,"MBT RAT maschinenrichtlinie.de\n© MBT Ostermann GmbH\nVersion ","MBT RAT maschinenrichtlinie.com\n© MBT Ostermann GmbH\nVersion "]
[null,"This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this license, visit\nhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.","This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this license, visit\nhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/."]

{"sheet":"EHSR","index":20,"n_rows":190,"n_cols":9,"rows_kept":190,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,4,2,4],[1,0,2,0],[1,1,1,3]]}
[null,null,null,null,{"$f":"Sprache!A542","v":"Ist leere Überschrift"}]
[{"$f":"Sprache!A541","v":"Richtlinie"},{"$f":"Sprache!A9","v":"grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"}]
[null,{"$f":"Sprache!A10","v":"Nr."},null,{"$f":"Sprache!A11","v":"Bezeichnung"}]
["EHSR-Regulation","EHSR-No","EHSR-sort","EHSR-Headline","EHSR-emptyHeadline","EHSR-mandatory","Link","BaseUrl","ID"]
["2023 / 1230","1.","1.",{"$f":"Sprache!$A$811","v":"Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10127","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10127]
["2023 / 1230","1.1.","1.1.",{"$f":"Sprache!$A$812","v":"Allgemeines"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10157","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10157]
["2023 / 1230","1.1.1.","1.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$813","v":"Anwendungsbereich"},null,null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10136","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10136]
["2023 / 1230","1.1.2.","1.1.2.",{"$f":"Sprache!$A$814","v":"Grundsätze für die Integration der Sicherheit"},"","x","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10135","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10135]
["2023 / 1230","1.1.3.","1.1.3.",{"$f":"Sprache!$A$815","v":"Materialien und Produkte"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10134","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10134]
["2023 / 1230","1.1.4.","1.1.4.",{"$f":"Sprache!$A$816","v":"Beleuchtung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10133","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10133]
["2023 / 1230","1.1.5.","1.1.5.",{"$f":"Sprache!$A$817","v":"Konstruktion einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts im Hinblick auf die Handhabung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10132","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10132]
["2023 / 1230","1.1.6.","1.1.6.",{"$f":"Sprache!$A$818","v":"Ergonomie"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10131","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10131]
["2023 / 1230","1.1.7.","1.1.7.",{"$f":"Sprache!$A$819","v":"Bedienungsplätze"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10130","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10130]
["2023 / 1230","1.1.8.","1.1.8.",{"$f":"Sprache!$A$820","v":"Sitze"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10129","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10129]
["2023 / 1230","1.1.9.","1.1.9.",{"$f":"Sprache!$A$821","v":"Schutz gegen Korrumpierung"},null,null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10128","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10128]
["2023 / 1230","1.2.","1.2.",{"$f":"Sprache!$A$822","v":"Steuerungen und Befehlseinrichtungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10163","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10163]
["2023 / 1230","1.2.1.","1.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$823","v":"Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10169","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10169]
["2023 / 1230","1.2.2.","1.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$824","v":"Stellteile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10168","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10168]
["2023 / 1230","1.2.3.","1.2.3.",{"$f":"Sprache!$A$825","v":"Ingangsetzen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10167","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10167]
["2023 / 1230","1.2.4.","1.2.4.",{"$f":"Sprache!$A$826","v":"Stillsetzen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10166","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10166]
["2023 / 1230","1.2.4.1.","1.2.4.1.",{"$f":"Sprache!$A$827","v":"Normales Stillsetzen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10173","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10173]
["2023 / 1230","1.2.4.2.","1.2.4.2.",{"$f":"Sprache!$A$828","v":"Betriebsbedingtes Stillsetzen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10172","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10172]
["2023 / 1230","1.2.4.3.","1.2.4.3.",{"$f":"Sprache!$A$829","v":"Stillsetzen im Notfall"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10171","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10171]
["2023 / 1230","1.2.4.4.","1.2.4.4.",{"$f":"Sprache!$A$830","v":"Gesamtheit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10170","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10170]
["2023 / 1230","1.2.5.","1.2.5.",{"$f":"Sprache!$A$831","v":"Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10165","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10165]
["2023 / 1230","1.2.6.","1.2.6.",{"$f":"Sprache!$A$832","v":"Störung der Energieversorgung oder der Kommunikationsnetzverbindung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10164","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10164]
["2023 / 1230","1.3.","1.3.",{"$f":"Sprache!$A$833","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10162","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10162]
["2023 / 1230","1.3.1.","1.3.1.",{"$f":"Sprache!$A$834","v":"Risiko des Verlusts der Standsicherheit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10182","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10182]
["2023 / 1230","1.3.2.","1.3.2.",{"$f":"Sprache!$A$835","v":"Bruchrisiko beim Betrieb"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10181","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10181]
["2023 / 1230","1.3.3.","1.3.3.",{"$f":"Sprache!$A$836","v":"Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10180","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10180]
["2023 / 1230","1.3.4.","1.3.4.",{"$f":"Sprache!$A$837","v":"Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10179","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10179]
["2023 / 1230","1.3.5.","1.3.5.",{"$f":"Sprache!$A$838","v":"Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen oder dazugehörige Produkte"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10178","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10178]
["2023 / 1230","1.3.6.","1.3.6.",{"$f":"Sprache!$A$839","v":"Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10177","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10177]
["2023 / 1230","1.3.7.","1.3.7.",{"$f":"Sprache!$A$840","v":"Risiken durch bewegliche Teile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10176","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10176]
["2023 / 1230","1.3.8.","1.3.8.",{"$f":"Sprache!$A$841","v":"Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10175","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10175]
["2023 / 1230","1.3.8.1.","1.3.8.1.",{"$f":"Sprache!$A$842","v":"Bewegliche Teile der Kraftübertragung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10184","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10184]
["2023 / 1230","1.3.8.2.","1.3.8.2.",{"$f":"Sprache!$A$843","v":"Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10183","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10183]
["2023 / 1230","1.3.9.","1.3.9.",{"$f":"Sprache!$A$844","v":"Risiko unkontrollierter Bewegungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10174","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10174]
["2023 / 1230","1.4.","1.4.",{"$f":"Sprache!$A$845","v":"Anforderungen an Schutzeinrichtungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10161","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10161]
["2023 / 1230","1.4.1.","1.4.1.",{"$f":"Sprache!$A$846","v":"Allgemeine Anforderungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10187","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10187]
["2023 / 1230","1.4.2.","1.4.2.",{"$f":"Sprache!$A$847","v":"Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10186","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10186]
["2023 / 1230","1.4.2.1.","1.4.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$848","v":"Feststehende trennende Schutzeinrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10190","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10190]
["2023 / 1230","1.4.2.2.","1.4.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$849","v":"Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10189","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10189]
["2023 / 1230","1.4.2.3.","1.4.2.3.",{"$f":"Sprache!$A$850","v":"Zugangsbeschränkende verstellbare trennende Schutzeinrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10188","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10188]
["2023 / 1230","1.4.3.","1.4.3.",{"$f":"Sprache!$A$851","v":"Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10185","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10185]
["2023 / 1230","1.5.","1.5.",{"$f":"Sprache!$A$852","v":"Risiken durch sonstige Gefährdungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10160","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10160]
["2023 / 1230","1.5.1.","1.5.01.",{"$f":"Sprache!$A$853","v":"Elektrische Energieversorgung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10206","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10206]
["2023 / 1230","1.5.2.","1.5.02.",{"$f":"Sprache!$A$854","v":"Statische Elektrizität"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10205","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10205]
["2023 / 1230","1.5.3.","1.5.03.",{"$f":"Sprache!$A$855","v":"Nichtelektrische Energieversorgung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10204","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10204]
["2023 / 1230","1.5.4.","1.5.04.",{"$f":"Sprache!$A$856","v":"Montagefehler"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10203","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10203]
["2023 / 1230","1.5.5.","1.5.05.",{"$f":"Sprache!$A$857","v":"Extreme Temperaturen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10202","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10202]
["2023 / 1230","1.5.6.","1.5.06.",{"$f":"Sprache!$A$858","v":"Brand"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10201","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10201]
["2023 / 1230","1.5.7.","1.5.07.",{"$f":"Sprache!$A$859","v":"Explosion"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10200","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10200]
["2023 / 1230","1.5.8.","1.5.08.",{"$f":"Sprache!$A$860","v":"Lärm"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10199","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10199]
["2023 / 1230","1.5.9.","1.5.09.",{"$f":"Sprache!$A$861","v":"Vibrationen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10198","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10198]
["2023 / 1230","1.5.10.","1.5.10.",{"$f":"Sprache!$A$862","v":"Strahlung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10197","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10197]
["2023 / 1230","1.5.11.","1.5.11.",{"$f":"Sprache!$A$863","v":"Strahlung von außen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10196","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10196]
["2023 / 1230","1.5.12.","1.5.12.",{"$f":"Sprache!$A$864","v":"Laserstrahlung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10195","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10195]
["2023 / 1230","1.5.13.","1.5.13.",{"$f":"Sprache!$A$865","v":"Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10194","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10194]
["2023 / 1230","1.5.14.","1.5.14.",{"$f":"Sprache!$A$866","v":"Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10193","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10193]
["2023 / 1230","1.5.15.","1.5.15.",{"$f":"Sprache!$A$867","v":"Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10192","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10192]
["2023 / 1230","1.5.16.","1.5.16.",{"$f":"Sprache!$A$868","v":"Blitzschlag"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10191","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10191]
["2023 / 1230","1.6.","1.6.",{"$f":"Sprache!$A$869","v":"Wartung"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10159","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10159]
["2023 / 1230","1.6.1.","1.6.1.",{"$f":"Sprache!$A$870","v":"Wartung einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10211","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10211]
["2023 / 1230","1.6.2.","1.6.2.",{"$f":"Sprache!$A$871","v":"Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10210","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10210]
["2023 / 1230","1.6.3.","1.6.3.",{"$f":"Sprache!$A$872","v":"Trennung von den Energiequellen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10209","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10209]
["2023 / 1230","1.6.4.","1.6.4.",{"$f":"Sprache!$A$873","v":"Eingriffe der Bediener"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10208","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10208]
["2023 / 1230","1.6.5.","1.6.5.",{"$f":"Sprache!$A$874","v":"Reinigung innen liegender Teile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10207","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10207]
["2023 / 1230","1.7.","1.7.",{"$f":"Sprache!$A$875","v":"Informationen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10158","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10158]
["2023 / 1230","1.7.1.","1.7.1.",{"$f":"Sprache!$A$876","v":"Informationen und Warnhinweise an der Maschine und dem dazugehörigen Produkt"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10216","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10216]
["2023 / 1230","1.7.1.1.","1.7.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$877","v":"Informationen und Informationseinrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10218","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10218]
["2023 / 1230","1.7.1.2.","1.7.1.2.",{"$f":"Sprache!$A$878","v":"Warneinrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10217","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10217]
["2023 / 1230","1.7.2.","1.7.2.",{"$f":"Sprache!$A$879","v":"Warnung vor Restrisiken"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10215","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10215]
["2023 / 1230","1.7.3.","1.7.3.",{"$f":"Sprache!$A$880","v":"Kennzeichnung von Maschinen und dazugehörigen Produkten"},"","x","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10214","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10214]
["2023 / 1230","1.7.4.","1.7.4.",{"$f":"Sprache!$A$881","v":"Betriebsanleitung"},"","x","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10213","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10213]
["2023 / 1230","1.7.4.1.","1.7.4.1.",{"$f":"Sprache!$A$882","v":"Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung"},"","x","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10309","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10309]
["2023 / 1230","1.7.4.2.","1.7.4.2.",{"$f":"Sprache!$A$883","v":"Inhalt der Betriebsanleitung"},"","x","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10308","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10308]
["2023 / 1230","1.7.5.","1.7.5.",{"$f":"Sprache!$A$884","v":"Verkaufsprospekte"},"","x","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10212","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10212]
["2023 / 1230","2.","2.",{"$f":"Sprache!$A$885","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an bestimmte Kategorien von Maschinen und dazugehörigen Produkten"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10126","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10126]
["2023 / 1230","2.1.","2.1.",{"$f":"Sprache!$A$886","v":"Nahrungsmittelmaschinen und dazugehörige Produkte und Maschinen für kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse und dazugehörige Produkte"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10222","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10222]
["2023 / 1230","2.1.1.","2.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$887","v":"Allgemeines"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10224","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10224]
["2023 / 1230","2.1.2.","2.1.2.",{"$f":"Sprache!$A$888","v":"Betriebsanleitung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10223","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10223]
["2023 / 1230","2.2.","2.2.",{"$f":"Sprache!$A$889","v":"Handgehaltene oder handgeführte tragbare Maschinen und dazugehörige Produkte"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10221","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10221]
["2023 / 1230","2.2.1.","2.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$890","v":"Allgemeines"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10226","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10226]
["2023 / 1230","2.2.1.1.","2.2.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$891","v":"Betriebsanleitung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10227","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10227]
["2023 / 1230","2.2.2.","2.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$892","v":"Tragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte und dazugehörige Produkte"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10225","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10225]
["2023 / 1230","2.2.2.1.","2.2.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$893","v":"Allgemeines"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10229","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10229]
["2023 / 1230","2.2.2.2.","2.2.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$894","v":"Betriebsanleitung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10228","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10228]
["2023 / 1230","2.3.","2.3.",{"$f":"Sprache!$A$895","v":"Maschinen und dazugehörige Produkte zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10220","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10220]
["2023 / 1230","2.4.","2.4.",{"$f":"Sprache!$A$896","v":"Maschinen und dazugehörige Produkte zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10219","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10219]
["2023 / 1230","2.4.1.","2.4.01.",{"$f":"Sprache!$A$897","v":"Für die Zwecke von Abschnitt 2.4 gilt folgende Begriffsbestimmung:"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10239","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10239]
["2023 / 1230","2.4.2.","2.4.02.",{"$f":"Sprache!$A$898","v":"Allgemeines"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10238","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10238]
["2023 / 1230","2.4.3.","2.4.03.",{"$f":"Sprache!$A$899","v":"Bedienung und Überwachung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10237","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10237]
["2023 / 1230","2.4.4.","2.4.04.",{"$f":"Sprache!$A$900","v":"Füllung und Entleerung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10236","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10236]
["2023 / 1230","2.4.5.","2.4.05.",{"$f":"Sprache!$A$901","v":"Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10235","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10235]
["2023 / 1230","2.4.5.1.","2.4.05.1.",{"$f":"Sprache!$A$902","v":"Ausbringungsrate"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10243","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10243]
["2023 / 1230","2.4.5.2.","2.4.05.2.",{"$f":"Sprache!$A$903","v":"Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pflanzenschutzmitteln"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10242","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10242]
["2023 / 1230","2.4.5.3.","2.4.05.3.",{"$f":"Sprache!$A$904","v":"Prüfungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10241","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10241]
["2023 / 1230","2.4.5.4.","2.4.05.4.",{"$f":"Sprache!$A$905","v":"Unbeabsichtigte Freisetzungen während und nach der Abschaltung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10240","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10240]
["2023 / 1230","2.4.6.","2.4.06.",{"$f":"Sprache!$A$906","v":"Wartung"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10234","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10234]
["2023 / 1230","2.4.6.1.","2.4.06.1.",{"$f":"Sprache!$A$907","v":"Reinigung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10245","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10245]
["2023 / 1230","2.4.6.2.","2.4.06.2.",{"$f":"Sprache!$A$908","v":"Instandhaltung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10244","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10244]
["2023 / 1230","2.4.7.","2.4.07.",{"$f":"Sprache!$A$909","v":"Kontrollen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10233","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10233]
["2023 / 1230","2.4.8.","2.4.08.",{"$f":"Sprache!$A$910","v":"Kennzeichnung von Düsen, Sieben und Filtern"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10232","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10232]
["2023 / 1230","2.4.9.","2.4.09.",{"$f":"Sprache!$A$911","v":"Angabe des verwendeten Pflanzenschutzmittels"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10231","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10231]
["2023 / 1230","2.4.10.","2.4.10.",{"$f":"Sprache!$A$912","v":"Betriebsanleitung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10230","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10230]
["2023 / 1230","3.","3.",{"$f":"Sprache!$A$913","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der Risiken, die von der Beweglichkeit von Maschinen oder dazugehörigen Produkten ausgehen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10125","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10125]
["2023 / 1230","3.1.","3.1.",{"$f":"Sprache!$A$914","v":"Allgemeines"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10252","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10252]
["2023 / 1230","3.1.1.","3.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$915","v":"Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten folgende Begriffsbestimmungen:"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10252","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10252]
["2023 / 1230","3.2.","3.2.",{"$f":"Sprache!$A$916","v":"Bedienerplätze"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10250","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10250]
["2023 / 1230","3.2.1.","3.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$917","v":"Fahrerplatz"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10256","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10256]
["2023 / 1230","3.2.2.","3.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$918","v":"Sitze"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10255","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10255]
["2023 / 1230","3.2.3.","3.2.3.",{"$f":"Sprache!$A$919","v":"Plätze für andere Personen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10254","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10254]
["2023 / 1230","3.2.4.","3.2.4.",{"$f":"Sprache!$A$920","v":"Überwachungsfunktion"},null,null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10253","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10253]
["2023 / 1230","3.3.","3.3.",{"$f":"Sprache!$A$921","v":"Steuerung"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10249","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10249]
["2023 / 1230","3.3.1.","3.3.1.",{"$f":"Sprache!$A$922","v":"Stellteile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10261","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10261]
["2023 / 1230","3.3.2.","3.3.2.",{"$f":"Sprache!$A$923","v":"Ingangsetzen/Verfahren"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10260","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10260]
["2023 / 1230","3.3.3.","3.3.3.",{"$f":"Sprache!$A$924","v":"Stillsetzen/Bremsen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10259","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10259]
["2023 / 1230","3.3.4.","3.3.4.",{"$f":"Sprache!$A$925","v":"Verfahren mitgängergeführter Maschinen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10258","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10258]
["2023 / 1230","3.3.5.","3.3.5.",{"$f":"Sprache!$A$926","v":"Störung des Steuerkreises"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10257","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10257]
["2023 / 1230","3.4.","3.4.",{"$f":"Sprache!$A$927","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10248","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10248]
["2023 / 1230","3.4.1.","3.4.1.",{"$f":"Sprache!$A$928","v":"Unkontrollierte Bewegungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10268","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10268]
["2023 / 1230","3.4.2.","3.4.2.",{"$f":"Sprache!$A$929","v":"Bewegliche Übertragungselemente"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10267","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10267]
["2023 / 1230","3.4.3.","3.4.3.",{"$f":"Sprache!$A$930","v":"Überrollen und Umkippen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10266","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10266]
["2023 / 1230","3.4.4.","3.4.4.",{"$f":"Sprache!$A$931","v":"Herabfallende Gegenstände"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10265","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10265]
["2023 / 1230","3.4.5.","3.4.5.",{"$f":"Sprache!$A$932","v":"Zugänge"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10264","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10264]
["2023 / 1230","3.4.6.","3.4.6.",{"$f":"Sprache!$A$933","v":"Anhängevorrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10263","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10263]
["2023 / 1230","3.4.7.","3.4.7.",{"$f":"Sprache!$A$934","v":"Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10262","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10262]
["2023 / 1230","3.5.","3.5.",{"$f":"Sprache!$A$935","v":"Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefährdungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10247","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10247]
["2023 / 1230","3.5.1.","3.5.1.",{"$f":"Sprache!$A$936","v":"Batterien"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10272","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10272]
["2023 / 1230","3.5.2.","3.5.2.",{"$f":"Sprache!$A$937","v":"Brand"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10271","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10271]
["2023 / 1230","3.5.3.","3.5.3.",{"$f":"Sprache!$A$938","v":"Emission von gefährlichen Stoffen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10270","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10270]
["2023 / 1230","3.5.4.","3.5.4.",{"$f":"Sprache!$A$939","v":"Risiko des Kontakts mit stromführenden Freileitungen"},null,null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10269","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10269]
["2023 / 1230","3.6.","3.6.",{"$f":"Sprache!$A$940","v":"Informationen und Angaben"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10246","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10246]
["2023 / 1230","3.6.1.","3.6.1.",{"$f":"Sprache!$A$941","v":"Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10275","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10275]
["2023 / 1230","3.6.2.","3.6.2.",{"$f":"Sprache!$A$942","v":"Kennzeichnung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10274","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10274]
["2023 / 1230","3.6.3.","3.6.3.",{"$f":"Sprache!$A$943","v":"Betriebsanleitung"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10273","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10273]
["2023 / 1230","3.6.3.1.","3.6.3.1.",{"$f":"Sprache!$A$944","v":"Vibrationen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10278","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10278]
["2023 / 1230","3.6.3.2.","3.6.3.2.",{"$f":"Sprache!$A$945","v":"Mehrere Verwendungsmöglichkeiten"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10277","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10277]
["2023 / 1230","3.6.3.3.","3.6.3.3.",{"$f":"Sprache!$A$946","v":"Autonome mobile Maschinen oder dazugehörige Produkte"},null,null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10276","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10276]
["2023 / 1230","4.","4.",{"$f":"Sprache!$A$947","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der durch Hebevorgänge bedingten Risiken"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10124","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10124]
["2023 / 1230","4.1.","4.1.",{"$f":"Sprache!$A$948","v":"Allgemeines"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10282","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10282]
["2023 / 1230","4.1.1.","4.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$949","v":"Für die Zwecke von Abschnitt 4.1 gelten folgende Begriffsbestimmungen:"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10285","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10285]
["2023 / 1230","4.1.2.","4.1.2.",{"$f":"Sprache!$A$950","v":"Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10284","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10284]
["2023 / 1230","4.1.2.1.","4.1.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$951","v":"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10293","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10293]
["2023 / 1230","4.1.2.2.","4.1.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$952","v":"An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen oder dazugehörige Produkte"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10292","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10292]
["2023 / 1230","4.1.2.3.","4.1.2.3.",{"$f":"Sprache!$A$953","v":"Festigkeit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10291","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10291]
["2023 / 1230","4.1.2.4.","4.1.2.4.",{"$f":"Sprache!$A$954","v":"Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10290","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10290]
["2023 / 1230","4.1.2.5.","4.1.2.5.",{"$f":"Sprache!$A$955","v":"Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10289","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10289]
["2023 / 1230","4.1.2.6.","4.1.2.6.",{"$f":"Sprache!$A$956","v":"Bewegungssteuerung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10288","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10288]
["2023 / 1230","4.1.2.7.","4.1.2.7.",{"$f":"Sprache!$A$957","v":"Bewegungen von Lasten während der Benutzung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10287","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10287]
["2023 / 1230","4.1.2.8.","4.1.2.8.",{"$f":"Sprache!$A$958","v":"Maschinen, die feste Ladestellen anfahren"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10286","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10286]
["2023 / 1230","4.1.2.8.1.","4.1.2.8.1.",{"$f":"Sprache!$A$959","v":"Bewegungen des Lastträgers"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10298","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10298]
["2023 / 1230","4.1.2.8.2.","4.1.2.8.2.",{"$f":"Sprache!$A$960","v":"Zugang zum Lastträger"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10297","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10297]
["2023 / 1230","4.1.2.8.3.","4.1.2.8.3.",{"$f":"Sprache!$A$961","v":"Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lastträger"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10296","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10296]
["2023 / 1230","4.1.2.8.4.","4.1.2.8.4.",{"$f":"Sprache!$A$962","v":"Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10295","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10295]
["2023 / 1230","4.1.2.8.5.","4.1.2.8.5.",{"$f":"Sprache!$A$963","v":"Ladestellen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10294","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10294]
["2023 / 1230","4.1.3.","4.1.3.",{"$f":"Sprache!$A$964","v":"Zwecktauglichkeit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10283","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10283]
["2023 / 1230","4.2.","4.2.",{"$f":"Sprache!$A$965","v":"Anforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die nicht durch menschliche Kraft angetrieben werden"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10281","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10281]
["2023 / 1230","4.2.1.","4.2.1.",{"$f":"Sprache!$A$966","v":"Bewegungssteuerung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10301","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10301]
["2023 / 1230","4.2.2.","4.2.2.",{"$f":"Sprache!$A$967","v":"Belastungsbegrenzung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10300","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10300]
["2023 / 1230","4.2.3.","4.2.3.",{"$f":"Sprache!$A$968","v":"Seilgeführte Einrichtungen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10299","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10299]
["2023 / 1230","4.3.","4.3.",{"$f":"Sprache!$A$969","v":"Informationen und Kennzeichnung"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10280","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10280]
["2023 / 1230","4.3.1.","4.3.1.",{"$f":"Sprache!$A$970","v":"Ketten, Seile und Gurte"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10304","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10304]
["2023 / 1230","4.3.2.","4.3.2.",{"$f":"Sprache!$A$971","v":"Lastaufnahmemittel"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10303","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10303]
["2023 / 1230","4.3.3.","4.3.3.",{"$f":"Sprache!$A$972","v":"Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10302","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10302]
["2023 / 1230","4.4.","4.4.",{"$f":"Sprache!$A$973","v":"Betriebsanleitung"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10279","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10279]
["2023 / 1230","4.4.1.","4.4.1.",{"$f":"Sprache!$A$974","v":"Lastaufnahmemittel"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10306","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10306]
["2023 / 1230","4.4.2.","4.4.2.",{"$f":"Sprache!$A$975","v":"Maschinen zum Heben von Lasten oder dazugehörige Produkte"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10305","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10305]
["2023 / 1230","5.","5.",{"$f":"Sprache!$A$976","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10123","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10123]
["2023 / 1230","5.1.","5.1.",{"$f":"Sprache!$A$977","v":"Risiken durch mangelnde Standsicherheit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10155","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10155]
["2023 / 1230","5.2.","5.2.",{"$f":"Sprache!$A$978","v":"Bewegungsfreiheit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10154","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10154]
["2023 / 1230","5.3.","5.3.",{"$f":"Sprache!$A$979","v":"Stellteile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10153","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10153]
["2023 / 1230","5.4.","5.4.",{"$f":"Sprache!$A$980","v":"Anhalten der Fahrbewegung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10152","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10152]
["2023 / 1230","5.5.","5.5.",{"$f":"Sprache!$A$981","v":"Brand"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10151","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10151]
["2023 / 1230","5.6.","5.6.",{"$f":"Sprache!$A$982","v":"Emission von Abgasen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10150","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10150]
["2023 / 1230","6.","6.",{"$f":"Sprache!$A$983","v":"Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen oder dazugehörige Produkte, von denen durch das Heben von Personen besondere Risiken ausgehen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10122","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10122]
["2023 / 1230","6.1.","6.1.",{"$f":"Sprache!$A$984","v":"Allgemeines"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10139","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10139]
["2023 / 1230","6.1.1.","6.1.1.",{"$f":"Sprache!$A$985","v":"Festigkeit"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10141","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10141]
["2023 / 1230","6.1.2.","6.1.2.",{"$f":"Sprache!$A$986","v":"Belastungsbegrenzung bei nicht durch menschliche Kraft angetriebenen Maschinen oder dazugehörigen Produkten"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10140","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10140]
["2023 / 1230","6.2.","6.2.",{"$f":"Sprache!$A$987","v":"Stellteile"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10138","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10138]
["2023 / 1230","6.3.","6.3.",{"$f":"Sprache!$A$988","v":"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10137","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10137]
["2023 / 1230","6.3.1.","6.3.1.",{"$f":"Sprache!$A$989","v":"Risiken durch Bewegungen des Lastträgers"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10146","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10146]
["2023 / 1230","6.3.2.","6.3.2.",{"$f":"Sprache!$A$990","v":"Risiko des Sturzes aus dem Lastträger"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10145","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10145]
["2023 / 1230","6.3.3.","6.3.3.",{"$f":"Sprache!$A$991","v":"Risiken durch auf den Lastträger herabfallende Gegenstände"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10144","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10144]
["2023 / 1230","6.4.","6.4.",{"$f":"Sprache!$A$992","v":"Maschinen und dazugehörige Produkte, die feste Haltestellen anfahren"},"x",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10142","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10142]
["2023 / 1230","6.4.1.","6.4.1.",{"$f":"Sprache!$A$993","v":"Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10149","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10149]
["2023 / 1230","6.4.2.","6.4.2.",{"$f":"Sprache!$A$994","v":"Befehlseinrichtungen an den Haltestellen"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10148","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10148]
["2023 / 1230","6.4.3.","6.4.3.",{"$f":"Sprache!$A$995","v":"Zugang zum Lastträger"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10147","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10147]
["2023 / 1230","6.5.","6.5.",{"$f":"Sprache!$A$996","v":"Kennzeichnung"},"",null,"https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=10143","https://www.maschinenrichtlinie.de/index.php?id=",10143]

{"sheet":"Setup","index":21,"n_rows":36,"n_cols":4,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,3]]}
["Constants for Macro execution"]
["Const_Name","Value","Preset","Description"]
["test_constants",1,1,"Value is used for testing setting and reading constants. Value has no effect."]
["Macros across the Workbook"]
["macro_WB_checkForNewVersion",1,1,"Is set to \"1\", current version is fetched from online (very small text file). Warning is displayed for version mismatch."]
["All macros in Sheets"]
["macro_execute",1,1,"If set to \"0\", all automatic macros in sheets are disabled"]
["Macros in Sheet Project Data"]
["macro_PD_execute",1,1,"If set to \"0\", all automatic macros in worksheet ProjectData are disabled (e.g. Listitem to Formula conversion)"]
["macro_PD_ListToFormula",1,1,"If set to \"1\", list Items will be checked upon selection, if they can be replaced by a formula pointing to a translation"]
["Macros in Sheet Used Standards"]
["macro_US_checkEHSRexists",1,1,"If set to \"1\", only those standards are copied into the table Table_UsedStandards, that are in a row where colunm \"EHSR-exists\" is set to the \"yes\" value"]
["Macros in Sheet Risk Assessment"]
["macro_RA_execute",1,1,"If set to \"0\", all automatic macros in worksheet RiskAssessment are disabled (e.g. Listitem to Formula conversion)"]
["macro_RA_maxCellsChange",40,40,"Every cell changed in worksheet RiskAssessment may lead to a macro being executed. This limits the number of cells changed at the same time where macros are triggered.\nIf more cells are changed at the same time, no macro is run."]
["macro_RA_LogChanges",1,1,"If set to \"1\", all changes in the table in worksheet RiskAssessment are logged in Sheet_RiskAssessmentLog"]
["macro_RA_SetDateOfLastChange",1,1,"If set to \"1\", a change in a row will be tracked in \"Comment-dateOfChange\""]
["macro_RA_ListToFormula",1,1,"If set to \"1\", list Items will be checked upon selection, if they can be replaced by a formula pointing to a translation"]
["macro_RA_EHSR_exists",1,1,"If set to \"1\", does not allow unchecking of mandatory content (1.1.2, 1.7.3 and 1.7.4)"]
["macro_RA_autoCheckSubEHSR",1,1,"If set to \"1\", any change in the application of an EHSR will lead to selecting/unselecting of other EHSR headlines in the topology."]
["macro_RA_Document_Number",1,1,"If set to \"1\", any change in a Document number will be checked if the number can be auto-completed, if a list needs to be created and if a document name can be added"]
["macro_RA_Document_Name",1,1,"If set to \"1\", any Document number changed will be checked for a corresponding name to be entered next to it"]
["macro_RA_Hazard_12100_group",1,1,"If set to \"1\", cell to the left of Hazard-12100-group is filled with group number, allowing lists to be created for cells to the right"]
["macro_RA_Hazard_PhasesOfLife_operatingmode",1,1,"If set to \"1\", list Items in column Hazard_PhasesOfLife_operatingmode will be checked upon selection, if they can be replaced by a formula pointing to a translation"]
["macro_RA_Hazard_PhasesOfLife_all",1,1,"If set to \"1\", all columns in Hazard_PhasesOfLife will be ticked when all is ticked"]
["macro_RA_RiskEvaluation_allowStandard",1,1,"If set to \"1\", the risk is automatically transcribed if a fixed value is given by a standard in column \"RiskEvaluation-standard\""]
["macro_RA_RiskEvaluation_Calculate",1,1,"If set to \"1\", the risk is automatically estimated if a number in a graph changes"]
["macro_RA_RiskEvaluation_NumberToText",1,1,"If set to \"1\", by default numbers will be given as risk. If column RiskReduction-Solution-Information-srpcs gets ticked, SIL / PL / MIL are shown"]
["macro_RA_RiskEvaluation_UseNumbersOnly",0,0,"If set to \"1\", and NumberToText is \"0\" then risk will always be shown as numbers.\nIf set to \"0\", and NumberToText is \"0\" then risk will always be shown as text."]
["macro_RA_RiskEstimation_hazardCovered",0,0,"If set to \"1\", if Hazard has been covered is ticked, macro checks if follow up hazard has to be entered first."]
["Macros in Sheet Risk Assessment Log"]
["macro_RALog_HideOnLeave",1,1,"If set to \"1\", automatically hide the sheet \"Riskassessment Log\" when it is left"]
["Macros in Sheet Risk Assessment Setup"]
["macro_RASetup_HideOnLeave",1,1,"If set to \"1\", automatically hide the sheet \"Riskassessment Setup\" when it is left"]
["Macros in Sheet Setup"]
["macro_Setup_HideOnLeave",1,1,"If set to \"1\", automatically hide the sheet \"Setup\" when it is left"]