Die 10 aktuellsten Einträge zur Maschinenverordnung

Auf dieser Seite finden Sie die letzten 10 Einträge, die ich im Bereich CE-FAQ eingestellt habe.

Rest

"immediately applicable implementing acts"

  • Erwägungsgrund:
    • 77 sofort geltende Durchführungsrechtsakte

[zum kompletten Eintrag]

the applicable requirements

  • Artikel
    • 3 (25) den anwendbaren Anforderungen
    • 17 den geltenden Anforderungen
    • 18 den geltenden Anforderungen
  • Anhang VI
    • 1. den geltenden Anforderungen

[zum kompletten Eintrag]

Bestimmte Anwendung

Der Begriff "bestimmte Anwendung" wird in der EU-MVO verwendet, aber nicht definiert. Analog der Definition "bestimmungsgemäße Verwendung" in Anhang III, Teil A h), kann der Begriff allerdings wie folgt definiert werden:

"Bestimmte Anwendung" die vom Hersteller vorgesehene Anwendung einer Maschine eines dazugehöriges Produktes oder einer unvollständigen Maschine.

Die "bestimmte Anwendung


[zum kompletten Eintrag]

Bereitstellung auf dem Markt

Nach EU-MVO, Artikel 3 ist

"11. „Bereitstellung auf dem Markt“ jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts, das in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fällt, zum Vertrieb oder zur Verwendung auf dem Unionsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;"


[zum kompletten Eintrag]

applicable essential health and safety requirements

  • Erwägungsgrund:
    • 69 geltenden grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen
  • Artikel
    • 3 (28) anwendbaren grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen
    • 21 (1) anwendbaren grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen

[zum kompletten Eintrag]

when applicable

  • Anhang III
    • 1.1.7. gegebenenfalls


[zum kompletten Eintrag]

where applicable

  • Erwägungsgrund:
    • 5 soweit anwendbar
    • 6 soweit anwendbar
    • 9 gegebenenfalls
    • 13 soweit anwendbar
    • 26 soweit anwendbar

[zum kompletten Eintrag]

applicable to

  • Erwägungsgrund:
    • 6 gelten für
    • 32 anwendbar auf
    • 82 für (nicht wirklich übersetzt)
  • Artikel

    [zum kompletten Eintrag]

    Einleitung

    Das Wort "applicable" wird im deutschen Text immer wieder unterschiedlich übersetzt.

    Die häufigste und überall passende Übersetzung ist "anwendbar". Je nach Zusammenhang wird aber auch

    • gelten
    • gegebenenfalls
    • erforderlichenfalls

    [zum kompletten Eintrag]

    Anhang IV - Teil B

    Überschrift:

    Technical documentation for partly completed machinery

    Einschlägige technische Unterlagen für unvollständige Maschinen


    [zum kompletten Eintrag]