Seiteninhalt

Konferenzdaten
Termine:
- 14. Oktober 2025: EU-Maschinenrechtstag
- 15.-16. Oktober 2025: Konferenz "EU-Maschinenverordnung"
- 17. Oktober 2025: Workshops
Zeit:
- 09.10.: 9:30 - 17:30 Uhr
- Check-In vor Ort: ab 8:30 Uhr
- Check-In Online: ab ca. 08:00 Uhr
- Abendveranstaltung: ab ca. 18:30 Uhr
- 10.10.: 9:00 - 17:00 Uhr
- Check-In: ab 8:30 Uhr
Veranstaltungsort:
- Maritim Hotel Köln
oder - Online über Zoom
Teilnahmegebühr Konferenz Maschinenverordnung:
- 1 Tag: 750,- € zzgl. MwSt.
- 2 Tage: 1250,- € zzgl. MwSt.
Leitung / Moderation
- Leitung und Moderation:
- RegDir Joachim Geiß
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz - Dr. Sebastian Felz
Referent im Bundesministerium für Arbeit und Soziales
- RegDir Joachim Geiß
- Technische Leitung:

Unsere Themen
Tag 1:
- Die neue EU-Maschinen-VO – Konsequenzen für die harmonisierte Normung
Otto Görnemann- ...
- ...
- Zwischen Code und Compliance: Ein Jahr EU-KI-VO
RAin Mareike Gehrmann- ...
- ...
- Die Wirtschaftakteure in der EU-Maschinen-VO
RA Dr. Christian Piovano- ...
- ...
- Auswirkungen der geplanten Zollreform auf Zollkontrollen im Bereich Produktsicherheit
Francine Dammholz- ...
- ...
- Neue EU-MVO versus EG-Maschinen-RL: Klarer Übergang
RA Carsten Laschet- Übersetzungsfehler rechtlich verbindlich?
- Materielle Abweichungen in verschiedenen Sprachfassungen
- Materielle Änderungen durch neue Produktgruppenbezeichnungen
- "Maschinen im weiteren Sinne" gibt es nicht mehr
- Umsetzung "dazugehörige Produkte" fehlerhaft aber rechtsverbindlich
- Übersetzungsfehler rechtlich verbindlich?
Tag 2:
- Neue Norm ISO 12895 "Ganzkörperzugang"
Dipl.-Ing. Arthur Aartsen- Wann besteht ein Ganzkörperzugang zu Maschinen
- Ermittlung der Anforderungen zur Risikoreduzierung
- Cybersecurity in der Maschinensicherheit / EU-MVO
Dipl.-Ing. Michael Pfeifer- Grundlagen Cybersecurity und Zusammenprall der "Kulturen"
- Stolperstein verschiedene Rechtsgebiete
- Neue EU-Maschinenverordnung (EU-MVO)
- Umsetzungsmöglichkeit einer kombinierten Betrachtung
(Safety & CS) und Erfahrungswerte
- Anhang III EU-Maschinen-VO versus Effizienz
Dipl.-Ing. Helmut Bach- ...
- ...
- EU-Konformitätserklärung versus EG-Konformitätserklärung
Dr. Björn Ostermann- Was ist gleich, was ist anders?
- Wie stelle ich zum Stichtag 20.1.2027 um?
- Was kann ich von der EU-MVO schon heute nutzen?
- EU-Maschinen-VO versus Kerntechnik
Dipl.-Ing. Christoph Gatzen / M.Sc. Ernesto A. Condo Montero- ..
Wir legen viel Wert auf Praxisbeispiele. Zeit für die Beantwortung Ihrer Fragen ist eingeplant. Der Dialog mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist uns wichtig.

Agenda / Prospekt
Download:
- Flyer EU-Maschinenbautage 2025
- Prospekt EU-Maschinenbautage 2025
(in Arbeit)
- Agenda Konferenz EU-Maschinenverordnung / EG-Maschinenrichtlinie
(in Arbeit)

Anmeldung
Sie können sich schriftlich mit unserem Anmeldeformular anmelden:
oder Sie können sich per Mail anmelden
- Mail: info[a-t]maschinenbautage.eu
Formlos, bitte nennen Sie uns Ihren Namen und evtl. Ihre Rechnungsadresse
info[a-t]maschinenbautage.eu
oder Sie können sich online anmelden:
- Online Anmeldung
bitte melden Sie sich dort zunächst mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an bzw. erstellen Sie sich ein Benutzerkonto. Zur Anmeldung wechseln Sie dann bitte zu der Unterseite "Veranstaltungsübersicht".
oder Sie können uns anrufen:
- +49 2208 5001877
Mit der Anmeldung erkennen Sie unsere AGB an.

Livestream Web-Konferenz
Die EU-Maschinenbautage werden live im Internet übertragen.
Ihre Teilnahmemöglichkeiten:
- Webkonferenz EU-Maschinenverordnung
Gesamte Konferenz - Webkonferenz EU-Maschinenverordnung eintägig
Tag 1 oder 2 der Konferenz
Wir nutzen das Programm ZOOM.
Für die Details siehe:
Rahmenprogramm am 15.10.
Wir laden Sie ein zu einer Tour durch Köln
Die konkreten Touren suchen wir noch für Sie aus.
Anschließend lassen wir gemeinsam den Abend gemütlich in einer typischen Kölschkneipe ausklingen.
Nach Ihrer Anmeldung können Sie als Teilnehmer / Teilnehmerin der Konferenz gerne einen Platz in der Tour kostenlos für sich reservieren.
Referenten Konferenz EU-MVO
Diese Referenten auf der Konferenz EU-Maschinenverordnung stehen schon fest:
- Dipl.-Ing. Arthur Aartsen
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG - Dipl.-Ing. Helmut Bach
ZF Friedrichshafen AG - M.Sc. Ernesto A. Condo Montero
TÜV SÜD Energietechnik GmbH - Francine Dammholz
Zollcoaching GmbH - Dipl.-Ing. Christoph Gatzen
TÜV SÜD Energietechnik GmbH - RAin Mareike Gehrmann
Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB - Otto Görnemann
Sick AG - RA Carsten Laschet
Friedrich Graf von Westphalen & Partner - Dr.-Ing. Björn Ostermann
DECEM - Dipl.-Ing. Michael Pfeifer
TÜV SÜD Industrie Service GmbH - RA Dr. Christian Piovano
Syndikusrechtsanwalt ZF Group - ...
Wir freuen uns über Ihren Besuch der 22. Maschinenbautage Köln
Der Umbruch von der EG-Maschinenrichtlinie zur EU-Maschinenverordnung ist geschafft. Die neue EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 wurde am 29. Juni 2023 im EU-Amtblatt veröffentlicht. Seit dem 19. Juli 2023 ist die neue EU-Maschinenverordnung scharf geschaltet. Die Fristen laufen jetzt. Zeit sich in Ruhe aber rechtzeitig auf die neuen Bestimmungen einzustellen.
Die jährlichen EU-Maschinenbautage Köln finden seit 2004 regelmäßig statt, 2025 zum 22ten Mal. Die Veranstaltung, die im Jahr 2010 um den EU-Maschinenrechtstag erweitert wurde, ist seit langem die größte unabhängige Veranstaltung zum Binnenmarktrecht "Maschinen" im deutschsprachigen Raum.
Halten Sie sich über Entwicklungen im Binnenmarktrecht "Maschinen" und dessen praktische Anwendung aktuell.

VDSI-Weiterbildungspunkte
VDSI-Punkte werden wieder beantragt, sobald das Programm fertig ist.
Die Konferenz "EU-Maschinenverordnung / EG-Maschinenrichtlinie" der EU-Maschinenbautage Köln ist regelmäßig vom VDSI – Verband für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz bei der Arbeit e.V. anerkannt.
VDSI-Mitglieder erhalten als Weiterbildungsnachweis für die Teilnahme an unserer 2tägigen Konferenz regelmäßig 3 Punkte.
Wen treffen Sie in Köln
Geschäftsführer, Betriebsleiter, Projektleiter, leitende Mitarbeiter, Juristen, Ingenieure, technische Berater, Aufsichtspersonen, Behördenvertreter sowie Ein- und Verkäufer aus Deutschland und den angrenzenden EU-Staaten aus den Bereichen:
- Hersteller / Einführer (Importeure) / Händler von Maschinen und Anlagen
- Ingenieur- und Planungsbüros
- „Eigenhersteller“
- Maschinen- / Anlagenbetreiber
- Anwaltschaft
- Prüf- und Zertifizierungsstellen
- Vertreter nationaler und EU-Behörden
- Marktaufsichtsbehörden
- Berufsgenossenschaften
-- ENGLISH --

Conference data
Date:
- 14th October: German Day on Machinery Law
- 15th - 16th October: Conference "Machinery Directive"
- 17th Oktober: Workshops
Timetable:
- 18.10.: 9:30 am to 5:30 pm
- Check-In: from 8:30 am
- Evening event: from approx. 6:30 pm
- 19.10.: 9:00 am to 5:00 pm
- Check-In: from 8:30 am
Place:
- Maritim Hotel Köln
or - Online in Zoom
Fee:
- 1 Day: 750,- € plus German VAT
- 2 Days: 1250,- € plus German VAT
Chairman / Host / Management
- Chairman / Host:
- RegDir Joachim Geiß
Federal Ministry for Economic Affairs an Climat Action - Dr. Sebastian Felz
Referent in Federal Ministry of Labour and Social Affairs
- RegDir Joachim Geiß
- Technical management:

Topics
Day 1:
- The new EU Machinery Regulation – consequences for harmonized standardization
Otto Görnemann- ...
- Between code and compliance: One year EU-AI-Regulation
RAin Mareike Gehrmann- ...
- The economic operators in the EU-Machinery Regulation
RA Dr. Christian Piovano- ...
- ...
- Effects of the planned customs reform on customs controls in the area of product safety
Francine Dammholz- ...
- ...
- The new EU-Machinery versus EC-Maschinery Directive: Clear transition?
RA Carsten Laschet- Translation errors legally binding?
- Material differences in different language versions
- Material changes due to new product group names
- Implementation of "related products" incorrect but legally binding
- "Machinery in the broader sense" no longer exist
- Translation errors legally binding?
Day 2:
- New standard ISO 12895 “Whole body access”
Dipl.-Ing. Arthur Aartsen- When is there full body access to a machinery?
- Determination of risk reduction measures
- Cybersecurity in machine safety / EU MVO
Dipl.-Ing. Michael Pfeifer- Basics of cybersecurity and clash of "cultures"
- Stumbling block - different areas of law
- New EU Machinery Regulation
- Possibility of implementing a combined view
(Safety & CS) and experience
- Annex III EU Machinery Regulation versus efficiency
Dipl.-Ing. Helmut Bach- ...
- EU declaration of conformity versus EC declaration of conformity
Dr. Björn Ostermann- What is the same, what is different?
- How do I make the change as of January 20, 2027?
- What can I use from the EU MVO today?
- EU Machine Regulation versus nuclear technology
Dipl.-Ing. Christoph Gatzen / M.Sc. Ernesto A. Condo Montero- ..
Wir legen viel Wert auf Praxisbeispiele. Zeit für die Beantwortung Ihrer Fragen ist eingeplant. Der Dialog mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist uns wichtig.

Agenda / Brochure
Download:
- Flyer EU-Machinery Days 2025
- Brochure EU-Machinery Days 2025
(We are working on it.)
- Agenda Conferenz EU-Machinery Days / EC-Machinery Directive
(We are working on it.)

Flyer / Sign up
You can use our flyer for sign up:
or you can already sign up by e-mail
- Mail: info[a-t]maschinenbautage.eu
No form necessary. Please give us the name and address of the participant and any billing information
info[a-t]maschinenbautage.eu
or you can sign up online
- Online Sign-up
first, dreate an account
then you can sign up at "Veranstaltungsübersicht".
or you can call us
- +49 2208 5001877
By signing up, you agree to our terms and conditions.

Livestream Web conference
The Machinery Days Cologne will be streamed in English as well as in German live to the internet.
You can participate:
- Web conference Machinery Days Cologne
complete conference - Web conference Machinery Days Cologne full day
day 1 or 2 of the conference
We are using ZOOM.
For more details see:
Supporting programm on 15.10.2025
Learn something about Cologne with us
Wie invite you to a tour through Cologne
Afterwards, we end the evening comfortably in a typical Cologne pub. If you are a participant in the conference, you are welcome to reserve one slot for free upon registration.
Speaker
Speakers on the conference Machinery Directive / Machinery Regulation:
- Dipl.-Ing. Arthur Aartsen
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG - Dipl.-Ing. Helmut Bach
ZF Friedrichshafen AG - M.Sc. Ernesto A. Condo Montero
TÜV SÜD Energietechnik GmbH - Francine Dammholz
Zollcoaching GmbH - Dipl.-Ing. Christoph Gatzen
TÜV SÜD Energietechnik GmbH - RAin Mareike Gehrmann
Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB - Otto Görnemann
Sick AG - RA Carsten Laschet
Friedrich Graf von Westphalen & Partner - Dr.-Ing. Björn Ostermann
DECEM - Dipl.-Ing. Michael Pfeifer
TÜV SÜD Industrie Service GmbH - RA Dr. Christian Piovano
Syndikusrechtsanwalt ZF Group - ...
We look forward to you attending our conference
The transition from the EC Machinery Directive to the EU Machinery Regulation is fulfilled. The new Machinery Regulation (EU) 2023/1230 was published in the EU Official Journal on 29th June 2023. The new Machinery Regulation has been in effect since 19th July 2023. We are now approaching the deadlines. Time to adjust to the new Regulation in good time.
The Cologne Conference on EU Machinery Regulation is an annually repeated event. It will be performed in 2025 for the 22nd time. The conference has been extended since 2010 by an additional EU-Day on Machinery Law. It is the longest running and biggest independent event concerning the regulations of the EU Single Market on "Machinery" in the German speaking area.
Whom do you meet in Cologne
Managing directors, operations managers, project managers, senior staff, lawyers, engineers, technical consultants, supervisors, representatives of the authorities as well as buyers and sellers from Germany and the neighboring EU states from the following areas:
- Manufacturers / Importers / Distributors of machinery and equipment
- Engineering and planning offices
- "Self-manufacturer"
- Machine / plant operator
- legal profession
- Testing and certification bodies
- Representatives of national and EU authorities
- Market regulators
- Trade associations